Расширенный поиск

Приказ Федерального агентства по рыболовству от 05.11.2009 № 1000

     - В случае снижения нерестового  запаса  до  уровня  ниже  В(pa),
       установление ОДУ   основывается   на   промысловой  смертности,
       которая  уменьшается  линейно  от F(pa) при  нерестовом  запасе
       = В(pa)  до  F  =  0  при нерестовом запасе = 0.  Если биомасса
       нерестового запаса в любой рассчитываемый год (текущий год и на
       год вперед)  будет  ниже  В(pa),  25%  ограничение  межгодового
       изменения ОДУ не применяется.

3. Правило управления мойвы

     Для мойвы будет использовано следующее правило управления:
     - ОДУ на следующий год должен обеспечить 95 % вероятность участия
       в нересте не менее 200 000 тонн (B(lim)) мойвы




                                                         ПРИЛОЖЕНИЕ 15
Российская Федерация:

----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА I
            Распределение общих квот трески, пикши и мойвы к северу
            от 62 градуса северной широты между Россией, Норвегией
            и третьими странами, согласно заключенной договоренности
            на Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству,
            с учетом возможных изменений в течение года. Тонны сырца.

Страна:      РОССИЯ
Год:         2008
Дата:        10.09.2009
Период       01.01. - 31.12.08

----------------------------------------------------------------------
Виды рыб|            Общая квота          |Передано|  Окончательная
        |---------------------------------|Россией |      квота
        |  ОДУ |Третьих| Норвегии| России |Норвегии|------------------
        |      | стран |         |        |        |Норвегии | России
--------|------|-------|---------|--------|--------|---------|--------
        |   I  |   II  |  III =  |  IV =  |    V   |VI=III+V |VII=IV-V
        |      |       |(I-II)/2 |(I-II)/2|        |         |
--------|------|-------|---------|--------|--------|---------|--------
      1)|      |       |         |        |        |         |
Треска  |429000| 57700 | 185650  | 185650 |  6000  | 191650  | 179650
--------|------|-------|---------|--------|--------|---------|--------
     2) |      |       |         |        |        |         |
Пикша   |147000|  7000 |  70000  |  70000 |  4500  |  74500  |  65500
--------|------|-------|---------|--------|--------|---------|--------
     3) |   -  |   -   |    -    |    -   |    -   |    -    |    -
Мойва   |      |       |         |        |        |         |
----------------------------------------------------------------------

1) Дополнительно по 11000 тонн трески для каждой Стороны,  может  быть
   изъято в научных и управленческих целях
   Включая норвежскую прибрежную треску  -  21000  тонн  и  мурманскую
   прибрежную треску - 21000 тонн.
2) Дополнительно по 4000 тонн пикши  для  каждой  Стороны  может  быть
   изъято в научных и управленческих целях.
3) Промысел мойвы  в  2008 г.  не  производился,  только  под  научные
исследования.




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА II
            Распределение величин квот и допустимых приловов при
            промысле других видов рыб по соглашению между Россией и
            Норвегией в экономических зонах друг друга. Тонны сырца.

Страна:      РОССИЯ
Год:         2008
Дата:        10.09.2009
Период       01.01. - 31.12.08
----------------------------------------------------------------------
Виды рыб|   Квота     |   Квота     |           Примечание:
        |   России    |   Норвегии  |
        |   в НЭЗ     |   в РЭЗ     |
        |   и в зоне  |             |
        |   Ян-Майен  |             |
        |-------------|-------------|---------------------------------
        |  тонн  | N  |  тонн  | N  |
        |        | пр |        | пр |
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Треска  | 140000 |    | 140000 |    |
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Пикша   |  20000 |    |  20000 |    |
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Окунь   |  2000  | 1) |        |    | 1) Неизбежный прилов, 15% в
Sebaster|        |    |        |    | каждом отдельном улове
mentella|        |    |        |    |
Окунь   |        |    |        |    |
Sebaster|        |    |        |    |
marinus |        |    |        |    |
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Сайда   |  15000 | 2) |        |    | 2) Не более 5000 на прямой
        |        |    |        |    | промысел, оставшийся объем на
        |        |    |        |    | прилов при промысле трески и
        |        |    |        |    | пикши, ограниченный 49% в каждом
        |        |    |        |    | отдельном улове. Прилов при
        |        |    |        |    | промысле сельди 5% в каждом
        |        |    |        |    | отдельном улове
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Зубатка |  2000  | 3) |  1500  | 3) | 3) Прямой промысел и прилов
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Камбала |        |    |  1000  | 4) | 4) Прямой промысел и прилов
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Сельдь  |194607,0| 5) |        |    | 5) в НЭЗ, Ян-Маейн
(весен. |        |    |        |    |
нерест) |        |    |        |    |
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Путассу |  21755 | 6) |        |    | 6) В определенном ограниченном
        |        |    |        |    | р-не в НЭЗ и зоне Ян-Майена
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Креветка|        |    |  3000  |    |
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Другие  |  3000  | 7) |   500  | 7) | 7) Неквотируемые виды,
виды    |        |    |        |    | облавливаемые как прилов при
        |        |    |        |    | промысле квотируемых видов
--------|--------|----|--------|----|---------------------------------
Гренл.  |        |    |  10000 | 8) | 8) При промысле детенышей 1 взр.
тюлень  |        |    |  взр.  |    | особь засчитывается как
        |        |    |  особ. |    | 2,5 детен.
----------------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА IIIa
             Общая квота трески и пикши к севру от 62 градуса
             северной широты, имеющаяся в распоряжении национального
             флота, и изъятие этой квоты. Тонны сырца.

Страна:      РОССИЯ
Год:         2008
Дата:        10.09.2009
Период       01.01. - 31.12.08

----------------------------------------------------------------------
Виды рыб|Нац.квота|      Из этой величины       | Оконча- |Фактический
        |      2) |-----------------------------| тельная |   вылов
        |России   | Продано  |Продано|Неисполь. | нац.    | нац.квоты
        |         |норвежским| судам |  часть   |      4) |   судами
        |         |  судам   |третьих|  прод.   | квота,  |    под
        |         |          | стран |  квоты   | включая | Российским
        |         |          |       |   и ее   | возвра- |         6)
        |         |          |       |        3)| щенную  |   флагом
        |         |          |       | возврат  |         |
--------|---------|----------|-------|----------|---------|-----------
        |    I    |    II    |  III  |    IV    |   V =   |    VI
        |         |          |       |          | = I+II+ |
        |         |          |       |          | +II+IV  |
--------|---------|----------|-------|----------|---------|-----------
      1)|         |          |       |          |         |
Треска  | 190650  |          |       |          | 190650  |   190225
--------|---------|----------|-------|----------|---------|-----------
     5) |         |          |       |          |         |
Пикша   |  69500  |          |       |          |  69500  |    68792
--------|---------|----------|-------|----------|---------|-----------
Мойва   |         |          |       |          |         |     5000
----------------------------------------------------------------------

1) Смотри  таблицу 1 позицию VII и дополнительно 11000 тонн трески для
   научных и управленческих целей
2) Включая прибрежную треску.
3) Заполняется российской стороной в  тех  случаях,  когда  происходит
   возврат неиспользованной квоты, проданной Россией (см. Таблицу IIIb
   для расчета проданной квоты).
4) Окончательная   национальная   квота  с  учетом  переданной  судами
   Норвегии и третьих стран и неиспользованной (возвращенной) квоты.
5) Смотри  таблицу  1  позицию VII и дополнительно 4000 тонн пикши для
   научных и управленческих целей
6) включая научный вылов трески - 10982 тонн
   включая научный вылов пикши - 2897 тонн
   включая научный вылов мойвы - 4999 тонн




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА IV   ВЫЛОВ СУДАМИ СТРАНЫ ФЛАГА В РАЙОНАХ ИКЕС I, IIа, IIб,
             ВКЛЮЧАЯ НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ. ТОННЫ СЫРЦА.

СТРАНА:      РОССИЯ
ГОД:         2008
ДАТА:        10.09.2009
ПЕРИОД:      С 01.01 по 31.12.08
----------------------------------------------------------------------
            |                                  1)
            |     РЕАЛИЗАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ КВОТЫ   И НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ
            |---------------------------------------------------------
            |     ПРОМЫСЛОВЫЕ     |ОБЩИЙ |        В Т.Ч.       |В Т.Ч.
            |     РАЙОНЫ ИКЕС:    |ВЫЛОВ |                 5)  |ОБЩИЙ
            |                     |В Р-АХ|    НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ    |ВЫЛОВ
            |                     |      |                     |  В
            |                     |      |                     |    2)
            |                     |      |                     | НЭЗ
------------|---------------------|------|---------------------|------
    ВИДЫ:   |   I  |  IIа  | IIIб | ИКЕС |   I  |  IIа  | IIIб |
            |      |       |      |I и II|      |       |      |
------------|------|-------|------|------|------|-------|------|------
            |      |       |      |      |      |       |      |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ТРЕСКА      | 93597| 43767 | 52861|190225| 8286 |  411  | 2285 | 52856
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ПИКША       | 43248| 12754 | 12790| 68792| 3320 |   46  |  384 | 13843
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
САЙДА       |  584 | 10932 |  61  | 11577|   3  |   40  |      | 11006
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
Ч.ПАЛТУС    |  390 |  1170 | 3734 | 5294 |  46  |  770  | 3183 |  601
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ЗУБАТКИ     | 4007 |  1043 | 2414 | 7464 |  703 |   3   |  92  | 2116
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ОКУНИ       |  204 | 6892* |  770 | 7866 |  22  |  471  |      | 2296
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
КАМБАЛОВЫЕ  | 3101 |   8   |  390 | 3499 |  713 |   1   |  10  |  95
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
КРЕВЕТКИ    |  416 |       |   1  |  417 |  0,7 |       |  0,4 |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
            |      |       |      |      |      |       |      |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
МОЙВА       | 7000 |       |      | 7000 | 7000 |       |      |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
СЕЛЬДЬ      |  27  | 176375| 16633|193035|  27  |  3592 |  707 |134138
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
СКУМБРИЯ    |      | 32413 |      | 32413|      |  2004 |      |  10
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ПУТАССУ     |      | 57592 |  165 | 57757|      |   17  |      | 1183
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
САЙКА       | 8221 |       |   1  | 8222 |  371 |       |   1  |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
АРГЕНТИНА   |      |       |      |      |      |       |      |
------------|------|-------|------|------|------|-------|------|------
      3)    |      |       |      |      |      |       |      |
ПРОЧИЕ      |      |       |      |      |      |       |      |
------------|------|-------|------|------|------|-------|------|------
            |      |       |      |      |      |       |      |
------------|------|-------|------|------|------|-------|------|------
       4)   |      |       |      |      |      |       |      |
ТЮЛЕНИ:     |Кол-во| Кол-во|      |Кол-во|Кол-во| Кол-во|Кол-во|Кол-во
------------|------|-------|------|------|------|-------|------|------
Гр.тюлень   |      |       |      |      |      |       |      |
(дет)       | 13331|       |      | 13331|      |       |      |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
Гр.тюлень   |      |       |      |      |      |       |      |
(взр)       |   1  |       |      |   1  |   1  |       |      |
Нерпа кольч.|  128 |       |      |  128 |      |       |      |
----------------------------------------------------------------------

1) Реализация  национальной  квоты  с  учетом  купленной  и  проданной
   (см Табл. IlIa колонку VI).
2) Включая вылов в НЭЗ по купленной в Норвегии квоте.
3) Вылов других видов в зоне другой стороны.
4) Кол-во  особей,  выловленных в районе  восточных  льдов  -  ИКЕС I,
   западных льдов - ИКЕС IIа.
5) Под научным выловом подразумевается весь вылов  донных  рыб  данной
   страны,  полученный  в ходе проведения научных исследований морских
   живых ресурсов,  мониторинга их запасов и сбора данных для принятия
   управленческих решений.




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА V
       Квоты третьих стран в экономических зонах сторон и вылов этих
       квот. тонн сырца
       Страна:   Россия
       Год:      2008
       Дата:     10.09.2009
       Период:   01.01. - 31.12.08

----------------------------------------------------------------------
 Виды рыбы |  Третья  |      Квота, переданная третьим странам
           |  страна  |
           |          |
           |          |-----------------------------------------------
           |          | Первоначальная|     Объем     | Окончательная
           |          | квота третьих |  разрешенной  | квота третьих
           |          |    стран в    |   квоты для   |    стран в
           |          | экономических | третьих стран,| экономических
           |          |  зонах сторон | переданной из |  зонах сторон
           |          |               |   РЭЗ в НЭЗ   |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |          |       I       |       II      |  III=I+(-)II
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Треска     |Фареры    |     10300     |      2780     |      7520
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|      2400     |      2400     |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |      3782     |               |      3782
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |          |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Всего      |          |     16482     |      5180     |     11302
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Пикша      |Фареры    |      1340     |               |      1340
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|      700      |      700      |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |      756      |               |      756
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |          |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Всего      |          |      2796     |      700      |      2096
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы V)

----------------------------------------------------------------------
 Виды рыбы |  Третья  |        Квота третьих стран
           |  страна  |                                     1)
           |          |        из национальной квоты стороны
           |          |-----------------------------------------------
           |          |Проданная квота|  Фактический  |Нереализованная
           |          |третьим странам| вылов третьих |  часть квоты,
           |          |               |     стран     |   проданная
           |          |               |  прод. квоты  |третьим странам
           |          |               |               |
           |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |          |       IV      |       V       |    VI=IV-V
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Треска     |Фареры    |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |          |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Всего      |          |        0      |        0      |       0
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Пикша      |Фареры    |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |          |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Всего      |          |        0      |        0      |       0
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы V)

----------------------------------------------------------------------
 Виды рыбы |  Третья  |  Общая квота  |Фактический вылов третьих стран
           |  страна  |третьих стран в|                            2)
           |          | эконом. зонах |в экономических зонах сторон
           |          |     сторон    |-------------------------------
           |          |               |     Итого     |  В том числе
           |          |               |               |вылов в смежном
           |          |               |               |    участке
           |          |               |               |
           |          |               |               |
           |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |          | VII=III+IV-VI |      VIII     |      IX
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Треска     |Фареры    |      7520     |     7515,0    |     1672
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |      3782     |      3708     |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |          |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Всего      |          |     11302     |    11223,0    |     1672
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Пикша      |Фареры    |      1340     |     1316,0    |      269
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |               |               |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |      756      |     283,0     |
           |----------|---------------|---------------|---------------
           |          |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Всего      |          |     2096      |    1599,0     |      269
----------------------------------------------------------------------

1) Покупка и продажа национальной квоты,
   см. Таблицу 1 позиция VI и VII.
2) Норвежская сторона дает данные о промысле третьих стран в НЭЗ
   по квоте, выделенной Россией.




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА VI
            Вылов судов государства флага в районе ИКЕС I, IIa и lIb,
            выгруженный в других странах (первичные выгрузки), кроме
            государства-флага. Тонны сырца.

Страна:      РОССИЯ
Год:         2008
Дата:        10.09.2009
Период       01.01. - 31.12.08

----------------------------------------------------------------------
 ВИДЫ РЫБ |   Вылов российскими судами в районах ИКЕС I, IIa и lIb,
          |                      выгруженный в:
          |-----------------------------------------------------------
          |Норвегия| Дания| Англия| Литва|Голландия|Португалия| Всего
          |        |      |и Уэльс|      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Треска    |  80421 |  19  |  4057 |  184 |  77399  |    892   | 162972
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Пикша     |  23675 |   0  |  1624 |  147 |  13333  |     0    |  38779
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Сайда     |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Ч.палтус  |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Зубатки   |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Окунь     |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Камбаловые|        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Креветки  |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Мойва     |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Сельдь    |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Скумбрия  |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Путассу   |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Сайка     |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Прочие    |        |      |       |      |         |          |
----------|--------|------|-------|------|---------|----------|-------
Всего     | 104096 |  19  |  5681 |  331 |  90732  |    892   | 201751
----------------------------------------------------------------------




Норвегия:

----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА I
            Распределение общих квот трески, пикши и мойвы к северу от
            62 градуса северной широты между Россией, Норвегией и
            третьими странами, согласно заключенной договоренности на
            Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, с
            учетом возможных изменений в течение года. Тонны сырца.

Год:                    2008
Дата:             02.10.2009
Период:    01.01. - 31.12.08

----------------------------------------------------------------------
Виды рыб|       Общая квота, тонн         |Передано|   Национальные
        |---------------------------------|Россией |   квоты, тонн
        |Всего |Третьих|Распределение квот|Норвегии|------------------
        |(ОДУ) | стран |------------------|  тонн  |Норвегия | Россия
        |      |       | Норвегии| России |        |         |
--------|------|-------|---------|--------|--------|---------|--------
        |   I  |   II  |  III =  |  IV =  |    V   |VI=III+V |VII=IV-V
        |      |       |(I-II)/2 |(I-II)/2|        |         |
--------|------|-------|---------|--------|--------|---------|--------
      1)|      |       |         |        |        |         |
Треска  |429000| 57700 | 185650  | 185650 |  6000  | 191650  | 179650
--------|------|-------|---------|--------|--------|---------|--------
     2) |      |       |         |        |        |         |
Пикша   |147000|  7000 |  70000  |  70000 |  4500  |  74500  |  65500
--------|------|-------|---------|--------|--------|---------|--------
     3) |   -  |   -   |    -    |    -   |    -   |    -    |    -
Мойва   |      |       |         |        |        |         |
----------------------------------------------------------------------

1) Включая прибрежную треску;  21000 тонн норвежской прибрежной трески
   и 21000 тонн мурманской прибрежной трески.
   Дополнительно до 22000 тонн, 11000 тонн трески для  каждой Стороны,
   может быть изъято в научных и управленческих целях.
2) Дополнительно до 8000 тонн,  4000 тонн для  каждой  Стороны,  может
   быть изъято в научных и управленческих целях.
3) Промысел  мойвы  в 2008 г.  не  производился,  только  под  научные
   исследования.




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА II
            Распределение величин квот и допустимых приловов при
            промысле других видов рыб по соглашению между Россией и
            Норвегией в экономических зонах друг друга. Тонны сырца.

            Год:         2008
            Дата:        02.10.2009
            Период       01.01. - 31.12.08
----------------------------------------------------------------------
Виды рыб|Российская|     | Квота  |     | Примечание:
        |  квота   |     |Норвегии|     |
        |  в НЭЗ   |     | в НЭЗ  |     |
        |  и зоне  |     |        |     |
        | Ян-Майен |     |        |     |
        |----------|-----|--------|-----|
        |  тонн    |     |  тонн  |     |
        |          |     |        |     |
--------|----------|-----|--------|-----|-----------------------------
        |          |     |        |     |
        |----------|     |--------|     |
Треска  | 140000   |     | 140000 |     |
        |----------|     |--------|     |
Пикша   |  20000   |     |  20000 |     |
        |----------|     |--------|     |
Морской |  2000    |1)   |        |     | 1) Прилов, не более 15% в
окунь   |          |     |        |     | каждом отдельном улове.
        |----------|     |--------|     |
Сайда   |  15000   |2)   |        |     | 2) 5000 тонн на прямой
        |          |     |        |     | промысел и 10000 тонн на
        |          |     |        |     | прилов при промысле трески и
        |          |     |        |     | пикши, ограниченный 49% в
        |          |     |        |     | каждом отдельном улове.
        |          |     |        |     | Прилов при промысле сельди
        |          |     |        |     | не более 5% в каждом
        |          |     |        |     | отдельном улове.
        |----------|     |--------|     |
Зубатка |  2000    |3)   |  1500  |3)   | 3) Прямой промысел и прилов
        |----------|     |--------|     |
Камбала |          |     |  1000  |4)   | 4) Прямой промысел и прилов
        |----------|     |--------|     |
Сельдь  |  194607  |5)   |        |     | 5) в НЭЗ севернее 62 град.
(весен. |          |     |        |     | с.ш. и зоне Ян-Маейна.
нерест) |          |     |        |     |
        |----------|     |--------|     |
Путассу |  21755   |6)   |        |     | 6) Зона Ян-Майена и часть
        |          |     |        |     | НЭЗ.
        |----------|     |--------|     |
Арген-  |          |     |        |     |
тина    |          |     |        |     |
        |----------|     |--------|     |
Сайка   |          |     |        |     |
        |----------|     |--------|     |
Кальмар |          |     |        |     |
        |----------|     |--------|     |
Креветка|          |     |  3000  |     |
        |----------|     |--------|     |
Другие  |  3000    |7)   |   500  |     | 7) Неквотируемые виды,
виды    |          |     |        |     | облавливаемые как прилов при
        |          |     |        |     | промысле квотируемых видов
--------|----------|-----|--------|-----|-----------------------------
Гренл.  |          |особ.|  10000 |8)   | 8) Промысел в районе
тюлень  |          |     |  особ. |     | восточных льдов. При
        |          |     |        |     | промысле детенышей 1 взр.
        |----------|     |--------|     | особь засчитывается как
Тюлень- |          |особ.|        |     | 2,5 детен.
хохлач  |          |     |        |     |
----------------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА IIIa
            Общая квота трески и пикши к северу от 62 градуса северной
            широты, имеющаяся в распоряжении национального флота, и
            изъятие этой квоты. Тонны сырца.

Страна:             Норвегия
Год:                    2008
Дата:             02.10.2009
Период     01.01. - 31.12.08
----------------------------------------------------------------------
Виды рыб| Национа-|                             | Оконча- |Фактический
        |  льная  |-----------------------------| тельная | вылов по
        |  квота: | Покупка  |Продажа|Неисполь. | нацио-  | националь-
        |         |  квоты   | квоты |  часть   | нальная | ной квоты
        | Норвегия|Норвежские| судам |  прод.   |      4) |норвежскими
        |         |   суда   |третьих|квоты и ее| квота   |        5)
        |         | (покупка)| стран |        3)|         |  судами
        |         |          |       | возврат  |         |
        |         |          |       |          |         |
        |  тонн   |   тонн   | тонн  |   тонн   |   тонн  |    тонн
--------|---------|----------|-------|----------|---------|-----------
        |    I    |    II    |  III  |    IV    |   V =   |    VI
        |         |          |       |          | = I+II- |
        |         |          |       |          | -III+IV |
--------|---------|----------|-------|----------|---------|-----------
      1)|         |          |       |          |         |
Треска  | 202650  |          |  237  |          | 202413  |   209661
--------|---------|----------|-------|----------|---------|-----------
     2) |         |          |       |          |         |
Пикша   |  78500  |          |       |          |  78500  |    72641
--------|---------|----------|-------|----------|---------|-----------
     6) |         |          |       |          |         |     6657
Мойва   |         |          |       |          |         |
----------------------------------------------------------------------

1) См.  Таблицу I позицию VI - в Таблице IlIa  также  указана  научная
   квота в объеме 11000 тонн трески.
   См. Таблицу IV,  научный  вылов  трески  составляет  6437  тонн  на
   02.10.2009
2) См.  Таблицу I позицию VI - в Таблице IIIa  также  указана  научная
   квота в объеме 4000 тонн пикши.
   См. Таблицу  IV,  научный  вылов  пикши  составляет  965 тонн   на
   02.10.2009.
3) Заполняется российской Стороной в том  случае,  если осуществляется
   возврат России неиспользованной квоты. см. Таблицу IIIb для расчета
   объема проданной квоты.
4) Национальная   квота   с   учетом   продажи   и   покупки,  включая
   нераспределенной квоты для третьих стран (объем указан в сноске).
5) Вылов судами под норвежским флагом (источник:  Реестр окончательных
   квитанций и квитанций о выгрузке Директората рыболовства).
6) Объем  вылова   включает  1508 тонн  мойвы   в  зоне  Исландии   за
   2007/2008 год,
   научный  вылов  мойвы  в  Баренцевом  море   составляет  5149 тонн,
   см. Таблицу IV.

   В 2008 году покупок квот зарегистрировано не было.




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА IV
             ВЫЛОВ СУДАМИ СТРАНЫ ФЛАГА В РАЙОНАХ ИКЕС I, IIа, IIб,
             ВКЛЮЧАЯ НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ. ТОННЫ СЫРЦА.

СТРАНА:           Норвегия
ГОД:                  2008
ДАТА:           02.10.2009
ПЕРИОД:    1.01 - 31.12.08
----------------------------------------------------------------------
                                        1)
           РЕАЛИЗАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ КВОТЫ   И НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ
----------------------------------------------------------------------
    ВИДЫ    |     ПРОМЫСЛОВЫЕ     |ОБЩИЙ |        В Т.Ч.       |В Т.Ч.
    РЫБ:    |     РАЙОНЫ ИКЕС:    |ВЫЛОВ |    НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ    | НОР-
            |                     | ИКЕС |                     | ВЕЖ-
            |                     |I и II| ПРОМЫСЛОВЫЕ РАЙОНЫ  | СКИЙ
            |                     |      |        ИКЕС         |ВЫЛОВ
            |                     |      |                     |В РЭЗ
            |---------------------|      |---------------------|
            |   I  |  IIA  | IIB  |      |   I  |  IIA  | IIB  |
------------|------|-------|------|------|------|-------|------|------
            | тонн | тонн  | тонн | тонн | тонн | тонн  | тонн | тонн
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ТРЕСКА      | 31111| 148292| 30258|209661| 1120 | 2398  | 2955 | 1505
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ПИКША       | 13189| 42894 | 16558| 72641|  131 |  290  |  544 | 1227
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
САЙДА       | 13884| 151519|  569 |165972|  19  |  373  |  16  |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
Ч.ПАЛТУС    |  642 |  5512 | 1239 | 7393 |  23  |  2088 |  578 |   3
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ЗУБАТКИ     | 1399 |  1386 | 1905 | 4690 |   2  |   5   |  34  |  447
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ОКУНИ       |  668 |  6114 |  628 | 7410 |   8  |  188  |  33  |   1
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
КАМБАЛОВЫЕ  |  83  |  617  |   1  |  701 |   1  |   1   |      |   4
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
КРЕВЕТКИ    | 16678|  889  | 3071 | 20638|      |       |   96 |  570
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
МОЙВА       | 2997 |  3660 |      | 6657 | 2997 |  2152 |      |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
СЕЛЬДЬ      | 2962 | 955960|      |958922|      |  2885 |      |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
СКУМБРИЯ    |      |  3473 |      | 3473 |      |  120  |      |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
ПУТАССУ     |      |  3419 |      | 3419 |      |       |      |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
САЙКА       |      |       |      |      |      |       |      |
            |------|-------|------|------|------|-------|------|------
          2)|      |       |      |      |      |       |      |
АРГЕНТИНА   |      | 11876 |      | 11876|      |  200  |      |
------------|------|-------|------|------|------|-------|------|------
      3)    |      |       |      |      |      |       |      |
ПРОЧИЕ      |      |       |      |      |      |       |      |  14
------------|------|--------------|------|------|-------|------|------
      4)    |      |              |      |      |       |      |
ТЮЛЕНИ      |особей|    особей    |особей|      |       |      |особей
------------|------|--------------|------|------|-------|------|------
Гренл.тюлень|      |     1263     | 1263 |      |       |      |
------------|------|--------------|------|------|-------|------|------
Тюлень-     |      |              |      |      |       |      |
хохлач      |      |              |      |      |       |      |
----------------------------------------------------------------------

1) Вылов по национальной квоте. См. Таблицу TABELL IlIa позиция VI.
   (Источник: Реестр  заключительных  квитанций и квитанций о выгрузке
   Директората рыболовства,
   вылов в РЭЗ основан на заявленном в Директорат рыболовства)
2) Включая европейскую аргентину и аргентину.
3) Вылов других видов в зоне другой Стороны.
4) Указано в кол-во особей. Вылов в районе восточных льдов - ИКЕС I.
   Вылов в  районе  западных льдов - ИКЕС IIA.  Включая вылов в районе
   ИКЕС XlVb.
   Кол-во пересчитано на взрослых животных, включая научный промысел.




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА V
       Квоты третьих стран в экономических зонах сторон и вылов этих
       квот. тонн сырца

       Страна:            Норвегия
       Год:                   2008
       Дата:            02.10.2009
       Период:   01.01. - 31.12.08
----------------------------------------------------------------------
  Виды рыб |  Третьи  |      Квота, переданная третьим странам
           |  страны  |
           |          |
           |          |-----------------------------------------------
           |          | Первоначальная|     Объем     |    Окончат.
           |          | квота третьих |  разрешенной  | квота третьих
           |          |    стран в    |   квоты для   |    стран в
           |          | экономических | третьих стран,| эконом. зонах
           |          |  зонах стран  | переданной из |     сторон
           |          |               |   РЭЗ в НЭЗ   |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |          |       I       |       II      |  III=I+(-)II
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
           |          |      тонн     |      тонн     |      тонн
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Треска     |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Фареры    |      1854     |      2780     |      4634
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|      1625     |      2400     |      4025
           |          |---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |     17057     |               |     17057
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |      3820     |               |      3820
           |          |---------------|---------------|---------------
           | ...      |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Всего      |          |     24356     |      5180     |     29536
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Пикша      |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Фареры    |      1340     |               |      1340
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|      360      |      700      |      1060
           |          |---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |      2500     |               |      2500
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           | ...      |               |               |
----------------------|---------------|---------------|---------------
Всего                 |      4200     |      700      |      4900
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы V)

----------------------------------------------------------------------
  Виды рыб |  Третьи  |        Квота третьих стран
           |  страны  |                                     1)
           |          |        из национальной квоты стороны
           |          |-----------------------------------------------
           |          |Проданная квота|  Фактический  |   Неиспольз.
           |          | третьих стран | вылов третьих |  часть квоты,
           |          |               |     стран     |   переданная
           |          |               |  прод. Квоты  |третьим странам
           |          |               |               |
           |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |          |       IV      |       V       |    VI=IV-V
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
           |          |      тонн     |     тонн      |      тонн
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Треска     |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Фареры    |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           | ...      |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Всего      |          |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Пикша      |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Фареры    |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           | ...      |               |               |
----------------------|---------------|---------------|---------------
Всего                 |               |               |
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы V)

----------------------------------------------------------------------
  Виды рыб |  Третьи  |  Общая квота  |                           2)
           |  страны  |третьих стран в|  Фактический вылов третьих
           |          | эконом. зонах |  стран в эконом. зонах сторон
           |          |     сторон    |-------------------------------
           |          |               |     Итого     |    В т.ч.
           |          |               |               |вылов в смежном
           |          |               |               |    участке
           |          |               |               |
           |          |               |               |
           |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |          | VII=III+IV-VI |      VIII     |      IX
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
           |          |     тонн      |      тонн     |     тонн
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Треска     |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Фареры    |      4634     |      4686     |      48
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|      4025     |      3230     |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |     17057     |     16987     |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |      3820     |      3827     |      54
           |          |---------------|---------------|---------------
           | ...      |               |               |
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Всего      |          |     29536     |     28730     |      102
-----------|----------|---------------|---------------|---------------
Пикша      |          |               |               |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Фареры    |      1340     |      1340     |       1
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Гренландия|      1060     |      1010     |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |ЕС        |      2500     |      2312     |
           |          |---------------|---------------|---------------
           |Исландия  |               |      412      |      10
           |          |---------------|---------------|---------------
           | ...      |               |               |
----------------------|---------------|---------------|---------------
Всего                 |     4900      |      5074     |      11
----------------------------------------------------------------------

1) Продажа  и  покупка  части  национальной квоты.  Национальная квота
   см. Таблица I позиция VI и VII.
2) Норвежская сторона дает данные о промысле третьих стран  в  НЭЗ  по
   квоте, выделенной Норвегией и Россией.
   (объемы вылова, заявленные в Директорат рыболовства)




----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА VI
            Вылов судов государства флага в районе ИКЕС I, IIa и lIb,
            выгруженный в других странах (первичные выгрузки), кроме
            государства-флага. Тонны сырца.

Страна:             Норвегия
Год:                    2008
Дата:             02.10.2009
Период     01.01. - 31.12.08
----------------------------------------------------------------------
          |   Вылов российскими судами в районах ИКЕС I, IIa и lIb,
          |   выгруженный в:
          |-----------------------------------------------------------
          |  Дания  | Россия |Германия |Великобр.| Исландия |  Всего
          |         |        |         |         |          |
----------|---------|--------|---------|---------|----------|---------
 Виды рыб |  тонн   |  тонн  |  тонн   |  тонн   |   тонн   |  тонн
----------|---------|--------|---------|---------|----------|---------
          |         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Треска    |         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Пикша     |         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Сайда     |    1    |   621  |         |         |          |   622
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Ч.палтус  |         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Зубатки   |         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Окунь     |         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Камбаловые|         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Креветки  |         |        |         |         |   1160   |   1160
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Мойва     |         |        |         |         |    468   |   468
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Сельдь    |  34777  |        |   738   |   2335  |          |  37870
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Скумбрия  |         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Путассу   |         |        |    8    |    10   |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Сайка     |         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Аргентина |         |        |         |         |          |
          |---------|--------|---------|---------|----------|---------
Прочее    |    2    |        |         |         |          |    2
----------|---------|--------|---------|---------|----------|---------
Всего     |  34780  |   621  |    766  |   2345  |   1628   |  40140
----------------------------------------------------------------------




           Утверждаю                                Утверждаю
     За норвежскую сторону                   За российскую сторону
   Представитель Королевства                Представитель Российской
     Норвегия в Смешанной                     Федерации в Смешанной
     Российско-Норвежской                     Российско-Норвежской
   комиссии по рыболовству                   комиссии по рыболовству


    ______________ Й.Крог                   _____________ А.А.Крайний



                               МЕТОДИКА
               КОМПЛЕКСНОГО АНАЛИЗА ДАННЫХ СПУТНИКОВОГО
          СЛЕЖЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ И ВЫГРУЗКЕ
                   РЫБОПРОДУКЦИИ ИЗ ТРЕСКИ И ПИКШИ



                               г. Сочи
                               2009 год




                               Методика
    комплексного анализа данных спутникового слежения и информации
              о транспортировке и выгрузке рыбопродукции
                          из трески и пикши


     1. Основание.

     Основаниями для разработки методики служит решение  36-ой  сессии
СРНК (пункт 12.6.9.  Протокола),  где говорится: "Разработать методику
комплексного анализа  данных  спутникового  слежения  и  информации  о
транспортировке  и выгрузках рыбопродукции в портах",  а также решение
37-ой сессии СРНК (пункт 12.6.8. Протокола).

     2. Назначение методики.

     Методика предназначена для оценки общего российского, норвежского
и  третьих  стран  объема  изъятия  трески  и  пикши  в  Баренцевом  и
Норвежском морях на основе комплексного  анализа  данных  спутникового
слежения  и  информации  о  транспортировке  и выгрузках рыбопродукции
норвежскими и российскими судами и судами третьих стран.
     Результаты расчетов  количественной  оценки общих объемов изъятия
трески и  пикши,  выполненные  по  настоящей  методике  включают,  как
фактические,   так   и   экстраполированные  данные.  Поэтому  при  их
использовании необходимо иметь  ввиду,  что  полученные  оценки  носят
вероятностный характер.
     Рабочая группа по анализу,  в соответствии с мандатом, полученным
на 37-ой сессии СРНК, представляет по совместно разработанной методике
оценку общих объемов изъятия трески и пикши в Баренцевом и  Норвежском
морях.

     3. Область применения.

     3.1. Термины    треска    и    пикша   подразумевают   совместный
российско-норвежский запас трески  и  совместный  российско-норвежский
запас пикши.

     3.2. Методика   применяется  в  отношении  судов,  осуществляющих
добычу,   перегрузку   водных   биоресурсов   и/или    транспортировку
рыбопродукции в порты России, Норвегии и третьих стран.

     3.3. Методика  применяется  в отношении рыбопродукции из трески и
пикши,  изготовленной  из  водных  биоресурсов,  добытых  в  следующих
промысловых районах:
     - Экономическая зона Норвегии (включая территориальные воды);
     - Исключительная     экономическая     зона    России    (включая
       территориальные воды);
     - Смежный район Россия-Норвегия;
     - Районы вокруг архипелага Шпицберген;
     - Анклав Баренцева моря (район регулирования НЕАФК).

     4. Источники  данных,  которые могут быть использованы для оценки
        общих объемов изъятия трески и пикши.

     Оценке и анализу подвергаются все доступные данные,  как  имеющие
юридическую    основу    и    отвечающие   требованиям   национального
законодательства Сторон в области рыболовства,  так  и  полученные  из
других источников.
     Для анализа  используется  достоверная  информация   спутникового
мониторинга, промысловая отчетность, документация о выгрузках и другая
информация из источников, указанных в пунктах 4.1, 4.2 и 4.3.
     4.1. Источники данных, которые могут быть использованы для оценки
российского объема изъятия:
     1. Перечень  российских рыболовных и транспортных судов,  ведущих
        промысел и/или осуществляющих транспортировку трески и пикши;
     2. Данные  спутникового мониторинга позиционирования рыболовных и
        транспортных судов.
     3. Данные  портового  контроля   (НАФО,  НЕАФК  PSC 1, 2 и 3)  об
        объемах, выгруженных в портах третьих стран;
     4. Сведения,   полученные  от  норвежских  рыболовных  властей  о
        выгрузках рыбопродукции     российскими     рыболовными      и
        транспортными судами в портах Норвегии;
     5. Данные отраслевой системы  мониторинга  рыболовства  России  о
        сообщенных выловах,  перегрузках  и выгрузках рыбопродукции из
        трески и пикши в порты России, Норвегии и третьих стран;
     6. Информация   судовых   документов,   в   том   числе  судовой,
        промысловый и технологический (производственный) журналы;
     7. Иная информация о выгрузках в портах России и прочих стран,  а
        также другая релевантная информация.

     4.2. Источники данных, которые могут быть использованы для оценки
норвежского объема изъятия:
     1. Перечень норвежских рыболовных и транспортных  судов,  ведущих
        промысел и/или транспортировку трески и пикши;
     2. Данные спутникового мониторинга позиционирования рыболовных  и
        транспортных судов;
     3. Данные портового  контроля  (НАФО,  НЕАФК  PSC 1, 2  и  3)  об
        объемах, выгруженных в портах третьих стран;
     4. Данные  норвежских  заключительных  квитанций,  подтверждающих
        объемы выгрузок;
     5. Сведения,  полученные  от  российских  рыболовных  властей   о
        выгрузках норвежских судов в портах России;
     6. Информация  судовых   документов,   в   том   числе   судовой,
        промысловый и производственный (технологический) журналы;
     7. Перечень портов и пунктов приема рыбы,  где выгружается треска
        и пикша;
     8. Промысловые отчеты норвежских судов,  направляемые  рыболовным
        властям Норвегии;
     9. Иная информация о выгрузках в портах Норвегии и прочих  стран,
        а также другая релевантная информация.

     4.3. Источники данных, которые могут быть использованы для оценки
объема изъятия третьими странами:

     1. Перечень  рыболовных  и  транспортных  судов  третьих   стран,
        которые имеют  разрешения  от российских\норвежских рыболовных
        властей на промысел и\или транспортировку трески и пикши;
     2. Информация,  основанная  на  данных  норвежских заключительных
        квитанций, подтверждающих объемы выгрузок судами третьих стран
        трески и пикши в портах Норвегии;
     3. Данные спутникового мониторинга позиционирования рыболовных  и
        транспортных судов;
     4. Информация о промысловой деятельности,  связанной с  промыслом
        трески и пикши, сообщенная норвежским рыболовным властям;
     5. Информация о промысловой деятельности,  связанной с  промыслом
        трески и пикши, сообщенная российским рыболовным властям;
     6. Данные портового  контроля  (НАФО,  НЕАФК  PSC 1, 2  и  3)  по
        объемам, выгруженным в портах третьих стран;
     7. Информация  судовых   документов,   в   том   числе   судовой,
        промысловый и производственный журналы;
     8. Иная  доступная  информация,  предоставленная  российскими   и
        норвежскими властями  о  вылове  и  выгрузках трески и пикши в
        портах прочих стран.

     В Приложениях 2a, 2b и 2c  приведено описание источников  данных,
перечисленных в пп. 4.1 - 4.3.

     5. Процедура  проведения  анализа  и  расчетов  для  оценки общих
объемов изъятия трески и пикши в Баренцевом и Норвежском морях.

     5.1. Расчеты, основанные на достоверной информации.
     В тех  случаях,  когда стороны согласны с тем,  что информация об
объемах вылова,  транспортировке и выгрузках трески и пикши достоверна
и не противоречит иной релевантной информации,  тогда такая информация
принимается для совместного расчета.

     5.2. Расчеты, основанные на вероятной информации.
     В случаях,   когда   точность   информации   об  объемах  вылова,
транспортировки и выгрузках трески и  пикши  вызывает  сомнение,  либо
документированные   данные,   подтверждающие   объем  транспортируемой
продукции  отсутствуют,  в  целях  повышения  достоверности  расчетов,
помимо  перечисленных  в  главе 5 источников информации,  используются
следующие данные:
     - о  грузовместимости  судна  согласно национальному регистру или
       регистру "Lloyds fairplay";
     - о грузовместимости контактирующих судов;
     - о степени загрузки контактирующих судов;
     - о  степени  загрузки  судна  рыбопродукцией  из трески и пикши,
       которая определяется  в  процентном  выражении   на   основании
       статистической обработки  документированных  данных  о загрузке
       судов транспортирующих рыбопродукцию.

     В работе по  совместному  анализу  в  целях  выполнения  расчетов
вероятных   объемов   изъятия   трески  и  пикши  используются  единые
переводные коэффициенты на  рыбопродукцию,  утверждаемые  ежегодно  на
сессии Смешанной российско-норвежской комиссии по рыболовству, а также
соответствующий коэффициент штабелирования.
     В случае если известны виды рыбопродукции,  находящейся на каждом
отдельном судне,  основой для расчета должны  служить  соответствующие
этой продукции переводные коэффициенты.
     Пример способа расчета транспортируемой трески и  пикши  в  живом
весе  в  случае  отсутствия документированной информации представлен в
Приложении 1.

     5.3. При возникновении  разногласий  между  сторонами  по  поводу
          расчетов.

     В случаях,  когда  при  расчетах  сторонам  не  удается  добиться
согласия в количественной оценке возможного объема транспортируемой  и
выгружаемой рыбопродукции из трески и пикши,  разногласия отображаются
в итоговых расчетах с указанием их причины.

6. Порядок работы по оценке общих объемов изъятия  трески  и  пикши  в
Баренцевом и Норвежском морях Рабочей группы по анализу.

     1. Количественная  оценка  общего объема изъятия трески и пикши в
        Баренцевом и  Норвежском  морях   определяется   суммированием
        документированных и, в необходимых случаях, расчетных данных о
        поставках рыбопродукции из трески  и  пикши  в  порты  России,
        Норвегии и третьих стран.  Дополнительно должны быть приняты в
        расчет документированные   объемы   изъятия    в    результате
        незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.
     2. Сбор и  подготовка  материалов  для  анализа  объемов  изъятия
        трески и пикши российскими рыболовными судами и судами третьих
        стран по  квоте  России  производится  российской  стороной  в
        соответствии с настоящей согласованной методикой.
     3. Сбор и  подготовка  материалов  для  анализа  объемов  изъятия
        трески и пикши норвежскими рыболовными судами и судами третьих
        стран по квоте Норвегии  производится  норвежской  стороной  в
        соответствии с настоящей согласованной методикой.
     4. Российская и норвежская стороны  предоставляют  подготовленные
        материалы на рассмотрение российско-норвежской рабочей группой
        по анализу.
     5. Рабочая  группа  по  анализу  проводит  анализ  и качественную
        оценку используемой   документации   и   материалов   и   дает
        количественную оценку  общему  объему изъятия трески и пикши в
        Баренцевом и Норвежском морях (Приложение 3a и 3b).
     6. Для  максимального  приближения расчетных оценок к фактическим
        объемам изъятия рабочая группа использует также всю  доступную
        информацию по  любительскому,  спортивному и аборигенному лову
        трески и пикши в Баренцевом и Норвежском морях.
     7. Разногласия  между  сторонами  в  оценке общих объемов изъятия
        трески и пикши должны  быть  отражены  в  анализе  (отчете)  с
        кратким описанием их причин.




                                                          Приложение 1


    Пример способа расчета объема транспортируемой трески и пикши
     в живом весе на основании данных о грузовместимости судна и
     среднестатистических данных о транспортировке рыбопродукции
           в случае отсутствия документированной информации


     Количественная оценка  транспортируемой трески и пикши базируется
на  грузовместимости   судна,   степени   заполнения   промысловых   и
транспортных судов рыбопродукцией из трески и пикши.

1. Грузовместимость судна (Т):
     I пример:  для расчета общей грузовместимости  судна  могут  быть
использованы  данные  регистра  о  валовой  вместимости судна с учетом
коэффициента штабелирования - 0,6.

     Т = Нетто тоннаж * коэффициент штабелирования = общий объем
         рыбопродукции

     II пример:   Использование   данных   регистра   об   объеме  (V)
охлаждаемых трюмов

     1 ящик 0,802 м * 0,252 м * 0,200 м  приблизительно 0,04 куб. м.
     в 1 куб. м приблизительно 24,74 ящика
     вес 1 ящика 27-33 кг
     при весе 1 ящика в 30 кг в 1 куб. м приблизительно 24,74 * 30 кг/
     1,26 приблизительно 0,589 тонн р/продукции
     (1,2 * 1,05 приблизительно 1,26 - коэффициент укладки, вес тары)
     T = V * 0,589

2. Коэффициенты  для расчета объемов транспортируемой рыбопродукции из
трески  и  пикши  на  основании  данных  о  грузовместимости  судна  и
среднестатистических данных о транспортировке рыбопродукции.
     Коэффициенты определяются методами математической  статистики  на
основании    обработки    достоверных   данных   о   загрузке   трюмов
рыбопродукцией  за предшествующий период  (1 год),  при  этом  расчеты
производятся  раздельно для рейсов в порты России,  Норвегии и третьих
стран.

K1 - Степень заполнения трюмов
K2 - Степень загрузки трюмов рыбопродукцией из трески и пикши
K3, K4 - Процентное соотношение трески и пикши в общем объеме
рыбопродукции из трески и пикши
K5, K6 - Процентное соотношение транспортируемых видов рыбопродукции
(филе, потрошеная без головы)

3. Коэффициенты перевода рыбопродукции в живой вес трески и пикши.

K7  - коэффициент перевода рыбопродукции (треска потрошеная без головы
- 1,5)
K8  - коэффициент перевода рыбопродукции (пикша потрошеная  без головы
- 1,4)
K9  - коэффициент перевода рыбопродукции (треска филе - 3,15)
K10 - коэффициент перевода рыбопродукции (пикша филе - 2,9)

4. Формула расчета объема транспортируемой трески в живом весе:

              W = T * K1 * K2 * K3 * (K5 * K9 + K6 * K7)

5. Формула расчета объема транспортируемой пикши в живом весе:

             W = T * K1 * K2 * K4 * (K5 * K10 + K6 * K8)




                                                         Приложение 2a


 Описание источников информации, приведенных в пункте 4.1 "Методики"

----------------------------------------------------------------------
4.1 Источники информации,    |                     |
применяемые для выполнения   | Юридическая основа  | Источник
расчетов объемов российского |                     | информации
изъятия трески и пикши       |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
1. Перечень российских       | Федеральный Закон   | Пользователь ВБР,
промысловых и транспортных   | "О рыболовстве и    | Морской Регистр
судов, ведущих промысел      | сохранении водных   | РФ
и/или транспортировку трески | биологических       |
и пикши                      | ресурсов"           |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
2. Информация спутникового   | Федеральный Закон   | Промысловое
слежения за позициями        | "О рыболовстве и    | судно
промысловых и транспортных   | сохранении водных   |
судов                        | биологических       |
                             | ресурсов"           |
-----------------------------|---------------------|------------------
3. Информация от ГПК (НАФО,  | Схема контроля и    | Промысловое
НЕАФК PSC 1,2 и 3) об объемах| принуждения (НЕАФК);| судно;
рыбы, выгруженной в портах   | Меры контроля и     | Уполномоченный
третьих стран                | принуждения (НАФО); | орган страны
                             | Нормативные акты    | порта выгрузки
                             | Росрыболовства      |
-----------------------------|---------------------|------------------
4. Сведения, полученные от   | Решения СРН;        | Директорат по
норвежских рыболовных властей| Закон о рыбе-сырце; | рыболовству
о выгрузках рыбопродукции    | Закон о морских     | Норвегии
российскими рыболовными и    | ресурсах;           |
транспортными судами в портах| Закон о морском     |
Норвегии;                    | рыболовстве.        |
-----------------------------|---------------------|------------------
5. Данные отраслевой  системы| Постановления       | Промысловое
мониторинга рыболовства      | правительства РФ;   | судно.
России о сообщенных вылове,  | нормативные акты    | Пользователь ВБР
перегрузках и поставках      | Росрыболовства      |
рыбопродукции из трески и    |                     |
пикши в порты России,        |                     |
Норвегии и третьих стран;    |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
6. Информация судовых        | Федеральный Закон   | Промысловое
документов, в том числе      | "О рыболовстве и    | судно
судовой, промысловый и       | сохранении водных   |
технологический              | биологических       |
(производственный) журналы;  | ресурсов";          |
                             | Правила рыболовства |
-----------------------------|---------------------|------------------
7. Иная информация о         |                     |
выгрузках в портах России и  |                     |
прочих стран, а также другая |                     |
релевантная информация.      |                     |
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

----------------------------------------------
                       | Администратор баз
 Получатель            | данных /реестра
 информации            | статистики
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства;       | Росрыболовства -
 Западный филиал ФГУ   | реестр разрешений;
 "ЦСМС"                | Западный филиал ФГУ
                       | "ЦСМС"- реестр судов
-----------------------|----------------------
 Западный филиал ФГУ   | Западный филиал ФГУ
 "ЦСМС"                | "ЦСМС"
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | НЕАФК, НАФО;
 территориальное       | Баренцево-Беломорское
 управление            | территориальное
 Росрыболовства        | управление
                       | Росрыболовства
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства        | Росрыболовства
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Западный филиал       | Западный филиал
 ФГУ "ЦСМС"            | ФГУ "ЦСМС"
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Промысловое
 территориальное       | судно
 управление            |
 Росрыболовства        |
                       |
-----------------------|----------------------
                       |
                       |
                       |
                       |
----------------------------------------------




                                                         Приложение 2b


Описание источников информации приведенных в пункте 4.2 "Методики"

----------------------------------------------------------------------
4.2 Источники    информации, |                     | Единица
применяемые  для  выполнения | Юридическая основа  | передачи
расчетов объемов норвежского |                     | информации
изъятия трески и пикши       |                     | (источник)
-----------------------------|---------------------|------------------
1. Перечень норвежских       | Закон о праве       | Административный
промысловых и транспортных   | принятия участия в  | реестр,
судов, ведущих  промысел     | промысле            | разработанный
и/или транспортировку трески |                     | Директоратом по
и пикши                      |                     | рыболовству
                             |                     | Норвегии
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
2. Информация спутникового   | Закон о             | Промысловое
слежения за позициями        | морских ресурсах/   | судно
промысловых и транспортных   | Закон о морском     |
судов                        | рыболовстве         |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
3. Информация от ГПК (НАФО,  | Закон               | Промысловое
НЕАФК PSC 1,2 и 3) об объемах| об экономической    | судно;
рыбы, выгруженной в портах   | зоне Норвегии;      | государство
третьих стран                | НЕАФК, НАФО         | порта;
                             |                     | государство
                             |                     | флага
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
4. Информация, полученная из | Закон               | Рыбак,
норвежских заключительных    | о рыбе-сырце;       | покупатель,
квитанций, подтверждающая    | Закон о морских     | перегрузчик
выгрузки рыбы                | ресурсах/ Закон о   |
                             | морском             |
                             | рыболовстве         |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
5. Информация, полученная от |          -          |         -
российских рыболовных        |                     |
властей о выгрузках          |                     |
норвежских судов в           |                     |
российских водах             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
6. Информация, полученная из | Закон о морских     | Промысловое
судовых документов, таких    | ресурсах/ Закон о   | судно
как судовой журнал,          | морском рыболовстве |
промысловый журнал и         |                     |
производственный             |                     |
(технический) журнал         |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
7. Перечень норвежских       | Предписание о       | Административный
портов и пунктов приема      | покупателях         | реестр,
рыбы, где могут быть         |                     | разработанный
выгружены треска и пикша     |                     | Директоратом по
                             |                     | рыболовству
                             |                     | Норвегии
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
8. Уловы норвежских судов,   | Закон               | Промысловое
заявленные норвежским        | о морских           | судно
рыболовным властям           | ресурсах/ Закон о   |
                             | морском             |
                             | рыболовстве         |
-----------------------------|---------------------|------------------
9. Прочая информация о       |                     |
выгрузках в портах Норвегии  |                     |
и других стран, другая       |                     |
релевантная информация       |                     |
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

----------------------------------------------
                       | Администратор баз
 Получатель            | данных / реестра
 информации            | статистики
                       |
-----------------------|----------------------
                       | Директорат по
                       | рыболовству
                       | Норвежский реестр
                       | Разрешений, реестр
                       | участников в
                       | промысле, реестр
                       | судов
                       | www.fiskeridir.no (по
                       | вопросам статистики)
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Сектор по анализу
 рыболовству Норвегии  | данных о рыболовной
                       | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству Норвегии,
                       | Норвежский регистр
                       | позиционирования
                       | судов
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | НЕАФК, НАФО;
 рыболовству Норвегии  | Директорат по
                       | рыболовству Норвегии,
                       | Сектор по анализу
                       | данных о рыболовной
                       | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству
-----------------------|----------------------
 Кооперативы           | Кооперативы по сбыту;
 по сбыту              | Директорат по
 рыбы;                 | рыболовству (отдел по
 Директорат            | статистике);
 по                    | Норвежский реестр
 рыболовству           | выгрузочных и
                       | заключительных
                       | квитанций
                       | www.fiskeridir.no (по
                       | вопросам статистики)
-----------------------|----------------------
          -            |           -
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат            | Директорат по
 по                    | рыболовству, отдел по
 рыболовству           | статистике
                       | Директората, Реестр
                       | промысловых журналов,
                       | www.fiskeridir.no (по
                       | вопросам статистики)
-----------------------|----------------------
                       | Государственная
                       | служба по надзору за
                       | качеством продуктов
                       | питания:
                       | www.mattilsynet.no
                       | "Перечень
                       | лицензированных
                       | предприятий и рыбной
                       | продукции и морской
                       | пищи норвежской
                       | промышленности"
-----------------------|----------------------
 Директорат            | Сектор по анализу
 по                    | данных о рыболовной
 рыболовству           | деятельности
                       | Директората
                       |
-----------------------|----------------------
                       |
                       |
                       |
                       |
----------------------------------------------




                                                         Приложение 2c


 Описание источников информации, приведенных в пункте 4.3 "Методики"

----------------------------------------------------------------------
4.3 Источники информации,    |                     |
применяемые для выполнения   | Юридическая основа  | Источник
расчетов объемов изъятия     |                     | информации
трески и пикши третьими      |                     |
странами                     |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
1. Перечень рыболовных и     | Закон об            | Страна флага
транспортных судов третьих   | экономической зоне  | судна
стран которые имеют          | Норвегии            |
разрешения от                |                     |
норвежских/российских        |                     |
властей на промысел и/или    |---------------------|------------------
транспортировку трески и     | Федеральный Закон   | Страна флага
пикши                        | "Об исключительной  | судна
                             | экономической зоне  |
                             | РФ"                 |
-----------------------------|---------------------|------------------
2. Информация, основанная на | Закон о рыбе сырце; | Рыбак,
данных норвежских            | Закон о морских     | покупатель,
заключительных квитанций,    | ресурсах\Закон о    | перегрузчик
подтверждающих выгрузки      | морском рыболовстве |
трески и пикши судами        |                     |
третьих стран в портах       |                     |
Норвегии                     |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
3. Информация от рыболовных  | Закон об            | Промысловое
властей Норвегии, России и   | экономической зоне  | судно;
третьих стран о данных       | Норвегии            | FMC страны флага
спутникового слежения за     |                     | судна
позициями промысловых и      |                     |
транспортных судов.          |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |---------------------|------------------
                             | Федеральный Закон   | Промысловое
                             | "О рыболовстве и    | судно;
                             | сохранении водных   | FMC страны флага
                             | биологических       | судна
                             | ресурсов"           |
                             |---------------------|------------------
                             | Национальное        | FMC страны флага
                             | законодательство    | судна
                             | страны флага        |
-----------------------------|---------------------|------------------
4. Информация о рыболовной   | Закон об            | Промысловое
деятельности, связанной с    | экономической зоне  | судно
промыслом трески и пикши,    | Норвегии            |
сообщаемая норвежским        |                     |
рыболовным властям           |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
5. Информация о рыболовной   | Федеральный Закон   | Промысловое
деятельности, связанной с    | "Об исключительной  | судно
промыслом трески и пикши,    | экономической зоне  |
сообщаемая российским        | РФ"                 |
рыболовным властям           |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
6. Информация от             | Схема контроля и    | Промысловое
норвежских/российских        | принуждения         | судно;
рыболовных властей об        | (НЕАФК);            | государство порта
объемах рыбы, выгруженной в  | Меры контроля и     | выгрузки;
портах третьих стран в       | принуждения (НАФО)  | государство флага
соответствии с требованиями  |                     |
ГПК (НАФО, НЕАФК PSC 1, 2 и  |---------------------|------------------
3)                           | Схема контроля и    | Промысловое
                             | принуждения         | судно;
                             | (НЕАФК);            | уполномоченный
                             | Меры контроля и     | орган страны
                             | принуждения (НАФО)  | порта выгрузки;
                             |                     | государство флага
-----------------------------|---------------------|------------------
7. Информация, полученная    | Закон об            | Промысловое
норвежскими/российскими      | экономической зоне  | судно
властями из судовых          | Норвегии;           |
документов, в том числе      | Закон о морских     |
судового, промыслового и     | живых ресурсах и пр.|
технологического             |---------------------|------------------
(производственного)          | Федеральный Закон   | Промысловое
журналов;                    | "О рыболовстве и    | судно
                             | сохранении водных   |
                             | биологических       |
                             | ресурсов";          |
                             | Правила рыболовства.|
-----------------------------|---------------------|------------------
8. Прочая доступная          |                     |
информация, предоставленная  |                     |
российскими и норвежскими    |                     |
властями о вылове и          |                     |
выгрузках трески и пикши в   |                     |
портах других стран*;        |                     |
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

----------------------------------------------
                       | Администратор баз
 Получатель            | данных / реестра
 информации            | статистики
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Сектор по
 рыболовству           | регулированию
 Норвегии              | промысла
                       | Директората по
                       | рыболовству
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства        | Росрыболовства
-----------------------|----------------------
 Кооперативы по сбыту  | Кооперативы по сбыту
 рыбы;                 | рыбы. Отдел
 Директорат по         | статистики
 рыболовству Норвегии  | Директората по
                       | рыболовству,
                       | Норвежский реестр
                       | выгрузочных и
                       | заключительных
                       | квитанций
                       | www.fiskeridir.no
                       | (по вопросам
                       | статистики)
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Сектор по анализу
 рыболовству           | данных о рыболовной
 Норвегии              | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству.
                       | Норвежский регистр
                       | позиционирования
                       | судов
-----------------------|----------------------
 Западный филиал       | Западный филиал
 ФГУ "ЦСМС"            | ФГУ "ЦСМС"
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Директорат по
 рыболовству           | рыболовству
 Норвегии              | Норвегии
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Сектор по анализу
 рыболовству           | данных о рыболовной
 Норвегии              | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству.
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства        | Росрыболовства
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | НЕАФК, НАФО;
 рыболовству           | Сектор по анализу
 Норвегии              | данных о рыболовной
                       | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству.
-----------------------|----------------------
 НЕАФК, НАФО;          | НЕАФК, НАФО;
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства        | Росрыболовства
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Региональные
 рыболовству           | подразделения
 Норвегии              | Директората по
                       | рыболовству
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Промысловое судно;
 территориальное       | Баренцево-Беломорское
 управление            | территориальное
 Росрыболовства        | управление
                       | Росрыболовства
                       |
-----------------------|----------------------
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
----------------------------------------------

     * Любая    другая    релевантная    информация,    способствующая
       использованию Методики (см. пункт 2 Методики)




                                                         Приложение 3a


Таблица расчетов выгрузок в порты рыбопродукции из трески  и  пикши  в
живом  весе,  добытых  в  районе  Баренцева и Норвежского морей в 2008
году.

----------------------------------------------------------------------
      Наименование показателя       |          Вылов российских судов
                                    |---------------------------------
                                    |              Треска
                                    |---------------------------------
                                    |Количество|Зарегистри-| Расчетные
                                    |рейсов    | рованные  | объемы на
                                    |          | объемы    | основании
                                    |          |           |грузовмес-
                                    |          |           | тимости
                                    |          |           | судов
------------------------------------|----------|-----------|----------
               | Данные не отражают |          |           |
               | реальные объемы:   |          |           |
               | зарегистрированные |          |           |
               | объемы либо        |          |           |
               | слишком малы, либо |          |           |
               | основаны только на |          |           |
               | данных             |          |           |
Выгрузки       | спутникового       |          |           |
рыбопродукции  | слежения           |          |           |
в порты        |--------------------|----------|-----------|----------
третьих стран  | Рейсы, в отношении |          |           |
в 2008 году    | которых нет        |          |           |
               | уверенности в том, |          |           |
               | что указанные      |          |           |
               | объемы правильны   |          |           |
               |--------------------|----------|-----------|----------
               | Есть уверенность в |          |           |
               | правильности       |          |           |
               | указанных объемов. |          |           |
---------------|--------------------|----------|-----------|----------
               | Данные не отражают |          |           |
               | реальные объемы:   |          |           |
               | зарегистрированные |          |           |
               | объемы либо        |          |           |
               | слишком малы, либо |          |           |
               | основаны только на |          |           |
               | данных             |          |           |
Выгрузки       | спутникового       |          |           |
рыбопродукции  | слежения           |          |           |
в порты России |--------------------|----------|-----------|----------
в 2008 году    | Рейсы, в отношении |          |           |
               | которых нет        |          |           |
               | уверенности в том, |          |           |
               | что указанные      |          |           |
               | объемы правильны   |          |           |
               |--------------------|----------|-----------|----------
               | Есть уверенность в |          |           |
               | правильности       |          |           |
               | указанных объемов. |          |           |
---------------|--------------------|----------|-----------|----------
               | Данные не отражают |          |           |
               | реальные объемы:   |          |           |
               | зарегистрированные |          |           |
               | объемы либо        |          |           |
               | слишком малы, либо |          |           |
               | основаны только на |          |           |
               | данных             |          |           |
Выгрузки       | спутникового       |          |           |
рыбопродукции  | слежения           |          |           |
в порты        |--------------------|----------|-----------|----------
Норвегии       | Рейсы, в отношении |          |           |
в 2008 году    | которых нет        |          |           |
               | уверенности в том, |          |           |
               | что указанные      |          |           |
               | объемы правильны   |          |           |
               |--------------------|----------|-----------|----------
               | Есть уверенность в |          |           |
               | правильности       |          |           |
               | указанных объемов. |          |           |
---------------|--------------------|----------|-----------|----------
Итого          |                    |          |           |
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

---------------------------------------------------------------------
                                  |           Вылов норвежских судов
----------------------------------|----------------------------------
               Пикша              |            Треска
----------------------------------|----------------------------------
 Количество|Зарегистри-| Расчетные| Количество|Зарегистри-| Расчетные
 рейсов    | рованные  | объемы на| рейсов    | рованные  | объемы на
           | объемы    | основании|           | объемы    | основании
           |           |грузовмес-|           |           |грузовмес-
           |           | тимости  |           |           | тимости
           |           | судов    |           |           | судов
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
---------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

---------------------------------------------------------------------
                                  |         Вылов судов третьих стран
----------------------------------|----------------------------------
               Пикша              |                Треска
----------------------------------|----------------------------------
 Количество|Зарегистри-| Расчетные| Количество|Зарегистри-| Расчетные
 рейсов    | рованные  | объемы на| рейсов    | рованные  | объемы на
           | объемы    | основании|           | объемы    | основании
           |           |грузовмес-|           |           |грузовмес-
           |           | тимости  |           |           | тимости
           |           | судов    |           |           | судов
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
---------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

----------------------------------

----------------------------------
               Пикша
----------------------------------
 Количество|Зарегистри-| Расчетные
 рейсов    | рованные  | объемы на
           | объемы    | основании
           |           |грузовмес-
           |           | тимости
           |           | судов
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
----------------------------------




                                              Приложение 3b/vedlegg 3b


         Перечень показателей исходных данных / Grunnlagsdata
----------------------------------------------------------------------
NN | Наименование          | Benevnelse          | Аббревиатура/
   | показателя            |                     | Forkortelse
---|-----------------------|---------------------|--------------------
1  | Позывной судна        | Mottaksfartoyets    | Call_1
   | приемщика             | kallesignal         |
   | (поставщика           | (leverandor av      |
   | рыбопродукции в       | fisken til havn)    |
   | порт)                 |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
2  | Бортовой номер судна  | Mottaksfartoyets    | Num_1
   | приемщика             | registreringsnummer |
   | (поставщика           | (leverandor av      |
   | рыбопродукции в       | fisken til havn)    |
   | порт)                 |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
3  | Название судна        | Navn pa             | Name_1
   | приемщика             | mottaksfartoy       |
   | (поставщика           | (leverandor av      |
   | рыбопродукции в       | fisken til havn)    |
   | порт)                 |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
4  | Позывной судна        | Kallesignal pa det  | Call_2
   | сдатчика для          | fartoyet som leverer|
   | транспортировки       | fisk til transport  |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
5  | Бортовой номер судна  | Registreringsnummer | Num_2
   | сдатчика              | pa leveringsfartoy  |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
6  | Название судна        | Navn pa             | Name_2
   | сдатчика              | leveringsfartoy     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
7  | Дата начала           | Dato for start av   | Data_start_landing
   | проведения грузовых   | lasteoperasjon      |
   | операций              |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
8  | Дата окончания        | Dato for endt       | Data_stop_landing
   | проведения грузовых   | lasteoperasjon      |
   | операций              |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
9  | Идентификатор типа    | Identifikasjonskode | Type_landing
   | грузовых операций     | for type            |
   | (выгрузка/            | lasteoperasjon      |
   | перегрузка)           | (landing/omlasting) |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
10 | Место проведения      | Sted for            | Place_landing
   | грузовых операций     | gjennomforing av    |
   |                       | lasteoperasjon      |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
11 | Грузовместимость      | Lastekapasitet      | cargo_capacity
---|-----------------------|---------------------|--------------------
12 | Треска                | Torsk (registrert   | Cod_live_weght
   | (зарегистрированный   | rund vekt)          |
   | живой вес)            |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
13 | Треска б/г            | Torsk, hodekappet   | cod_h_g
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
14 | Треска филе           | Torskefilet         | cod_filet
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
15 | Пикша (живой вес      | Hyse (registrert    | Had_live weght
   | зарегистрированный)   | rund vekt)          |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
16 | Пикша с/г             | Hyse, sloyd         | Had_g
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
17 | Пикша б/г             | Hyse, hodekappet    | Had_h_g
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
18 | Пикша филе            | Hysefilet           | Had_filet
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
19 | Треска расчетный      | Torsk, beregnet     | Cod_calc_lw
   | живой вес             | rund vekt           |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
20 | Пикша расчетный       | Hyse, beregnet rund | Had_calc_lw
   | живой вес             | vekt                |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
21 | Прочая рыбопродукция  | Andre fiskeprodukter| Other_product
---|-----------------------|---------------------|--------------------
22 | Идентификатор         | Identifikasjonskode | Type_info
   | полноты информации    | som viser hvor      |
   | (0,1,2)               | komplett            |
   |                       | informasjonen er    |
   |                       | (0,1,2)             |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
23 | Треска в живом весе   | Torsk, rund vekt    | Cod_agreed
   | (согласованный        | (omforent kvantum)  |
   | объем)                |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
24 | Пикша в живом весе    | Hyse, rund vekt     | Had_agreed
   | (согласованный        | (omforent kvantum)  |
   | объем)                |                     |
----------------------------------------------------------------------




                                                          Приложение 4


  ------------------------------------------------------------------
 /             ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ МЕТОДИКИ             \
----------------------------------------------------------------------
|                                                                    |
|  -----------------     --------------------     -----------------  |
|  |  НОРВЕЖСКИЕ   |     |     РАБОЧАЯ      |     |  РОССИЙСКИЕ   |  |
|  |   ИСТОЧНИКИ   | --> |    ГРУППА ПО     | <-- |   ИСТОЧНИКИ   |  |
|  |    ДАННЫХ     |     |     АНАЛИЗУ      |     |    ДАННЫХ     |  |
|  |(пп. 4.2; 4.3  |     --------------------     |(пп. 4.1; 4.3  |  |
|  |   Методики)   |                              |   Методики)   |  |
|  -----------------               |              -----------------  |
|                                  |                                 |
|                                 \|/                                |
|                                                                    |
|  ----------------      --------------------     -----------------  |
|  | СОПОСТАВЛЕНИЕ | <-- |      АНАЛИЗ      | <-- |  СОГЛАСОВАНИЕ |  |
|  |  ИНФОРМАЦИИ   | --> |    ИНФОРМАЦИИ    | --> |     ДАННЫХ    |  |
|  ----------------      --------------------     -----------------  |
|                                                                    |
|                                  |                                 |
|                                  |                                 |
|                                 \|/                                |
|                                                                    |
|                        --------------------                        |
|                        |  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |                        |
|                        |      РАСЧЕТ      |                        |
|                        --------------------                        |
|                                                                    |
----------------------------------------------------------------------

                                    |
                                    |
                                   \|/

                          --------------------
                          |   ОТЧЕТ РАБОЧЕЙ  |
                          |     ГРУППЫ С     |
                          |  ОЦЕНКОЙ ОБЩЕГО  |
                          |     ИЗЪЯТИЯ      |
                          --------------------


Информация по документу
Читайте также