Расширенный поиск

Приказ Федерального агентства по рыболовству от 05.11.2009 № 1000

         В(i) - количество  в  пробе  i  готового  продукта  из  одной
         размерной группы  рыбы  одного  вида,  изъятого  одним  типом
         орудия лова с одного судна,  в одном основном районе промысла
         за один сезон.
         i - номер пробы от 1 до n.
         n - общее количество проб.

     6.7 Расчет переводного коэффициента для готового продукта  одного
         вида по отношению к размерному составу рыбы:

         Переводной коэффициент  для  каждого готового продукта одного
         вида по отношению к размерному составу  рыбы,  изъятой  одним
         типом орудия  лова  с  одного  судна  в одном основном районе
         промысла за один сезон,  рассчитывается как сумма  переводных
         коэффициентов, распределенных   по  размерным  группам  рыбы.
         Каждый переводной  коэффициент,  относящийся  к  определенной
         размерной группе    рыбы,   умножается   на   соответствующую
         процентную долю  количества  рыбы  в   актуальной   размерной
         группе.
                      n
                      _
              F(k) = |_| (F(j) x I(j)) / 100
                     j=1

     где
         F(k) -  переводной  коэффициент готового продукта одного вида
         для размерного состава рыбы k с одного судна,  изъятого одним
         типом орудия  лова  в  одном основном районе промысла за один
         сезон;
         F(j) -  переводной  коэффициент готового продукта одного вида
         для размерной группы j с одного судна,  изъятого  одним типом
         орудия лова в одном основном районе промысла за один сезон;
         I(j) - процентное  количество  рыбы  в  размерной  группе j в
         актуальном районе промысла;
         j - номер размерной группы от 1 до n;
         n -  количество  размерных групп в актуальном основном районе
         промысла.

     6.8 Расчет переводного коэффициента для готового продукта  одного
         вида по  отношению  к  судну в одном основном районе промысла
         рыбы:

         Для каждого готового продукта одного  вида,  по  отношению  к
         судну в  одном  основном  районе  промысла  одного вида рыбы,
         изъятой одним типом орудия лова  за  один  сезон,  переводной
         коэффициент рассчитывается  на  основании  средних переводных
         коэффициентов с различных судов.

                       n
                       _
              F(l) = (|_| F(k)) / n
                      k=1

     где
         F(l) - переводной коэффициент для готового продукта из одного
         вида рыбы в основном районе промысла l за один сезон, изъятой
         одним типом орудия лова;
         F(k) - переводной коэффициент для  готового  продукта  одного
         вида из  одного  вида  рыбы  по судну  k, изъятой одним типом
         орудия лова в одном основном районе промысла за один сезон;
         k - номер судов от 1 до n;
         n - количество судов.

     6.9 Расчет переводного коэффициента для готового продукта  одного
         вида по отношению к основным районам промысла рыбы:

         Для каждого  готового  продукта из одного вида рыбы,  изъятой
         одним типом орудия лова за один сезон,  берется в расчет доля
         рыбы, изъятой в основных районах промысла,  по отношению этой
         доли к общему объему изъятия.  При расчете доли рыбы, изъятой
         в основных   районах   промысла,   следует   основываться  на
         репрезентативном промысловом  периоде  (на  трех   предыдущих
         календарных годах)

                            n
                            _
                    F(m) = |_| F(l) x A(l)) / 100
                           l=1

     где
         F(m) - переводной коэффициент для готового продукта из одного
         вида рыбы,  изъятой  одним  типом  орудия лова во всем районе
         промысла (m) за один сезон;
         F(l) - переводной коэффициент для готового продукта из одного
         вида рыбы,  изъятой одним типом орудия лова в основном районе
         промысла l за один сезон.
         A(l) - процентное изъятие рыбы-сырца одним типом орудия  лова
         в основном  районе  промысла  l  за  один  сезон для готового
         продукта одного вида,
         l - номер основных районов промысла от 1 до n.
         n - количество основных районов промысла.

     6.10 Расчет переводного коэффициента для готового продукта одного
          вида по отношению к сезону лова рыбы:

         Для каждого  готового  продукта из одного вида рыбы,  изъятой
         одним типом орудия лова,  берется в расчет доля рыбы, изъятой
         в различных сезонах промыслового года. При расчете доли рыбы,
         изъятой в  различных   сезонах,   следует   основываться   на
         репрезентативном промысловом   периоде  (на  трех  предыдущих
         календарных годах).

                            n
                            _
                    F(o) = |_| (F(m) x S(m)) / 100
                           m=1

     где
         F(o) - переводной коэффициент для  готового  продукта  одного
         вида из  одного вида рыбы,  изъятой одним типом орудия лова в
         одном промысловом году О.
         F(m) -  переводной  коэффициент  для готового продукта одного
         вида из одного вида рыбы,  изъятой одним типом орудия лова во
         всем основном районе промысла за один сезон m.
         S(m) - процентное изъятие сырья для готового продукта  одного
         вида из  одного  вида  рыбы,  изъятой за один сезон т во всем
         основном районе промысла в течение промыслового года.
         m - номер сезонов от 1 до n.
         n - количество сезонов.

     6.11. Расчет окончательного переводного коэффициента для готового
           продукта одного  вида  из  одного  вида рыбы по отношению к
           типу орудия лова:

         Для каждого вида рыбы-сырца, изъятой любым типом орудия лова,
         берется в расчет доля рыбы, изъятой определенным типом орудия
         лова.
         При расчете  доли  рыбы,  изъятой  определенным  типом орудия
         лова, следует основываться  на  репрезентативном  промысловом
         периоде (на трех предыдущих календарных годах).

                            n
                            _
                    F(p) = |_| (F(o) x R(o)) / 100
                           O=1

     где
         F(p) -  окончательный  переводной  коэффициент  для  готового
         продукта одного вида из одного вида рыбы;
         F(o) - переводной коэффициент для  готового  продукта  одного
         вида из  одного  вида  рыбы  в одном промысловом году во всем
         районе промысла с использованием орудия лова О;
         R(о) - процентное изъятие рыбы с использованием орудия лова О
         во всем районе промысла в течение одного промыслового года;
         О - номер орудия лова от 1 до n;
         n - количество типов орудий лова.

В случае использования одного орудия лова  O=1, убирается  п. 6.11.  и
окончательный расчет переводных коэффициентов Производится по п. 6.10.


ОБЗОР ПРИЛОЖЕНИЙ

Приложение 1: Схема  проведения   отбора  проб  в  целях  установления
              переводных коэффициентов

Приложение 2: Стандарт на измерение длины

Приложение 3: Результаты измерений длины каждой рыбы в пробе

Приложение 4: Результаты определения длины и массы рыбы в пробе

Приложение 5: Результаты  определения  полного размерного состава рыбы
              по району промысла

Приложение 6: Схема проведения отбора проб из 10 экземпляров рыб

Приложение 7: Результаты   опытно-контрольных  работ  по   определений
              переводных коэффициентов




                                                          Приложение 7


                               Методика
    комплексного анализа данных спутникового слежения и информации
              о транспортировке и выгрузке рыбопродукции
                          из трески и пикши


     1. Основание.

     Основаниями для  разработки  методики служит решение 36-ой сессии
СРНК (пункт 12.6.9.  Протокола),  где говорится: "Разработать методику
комплексного  анализа  данных  спутникового  слежения  и  информации о
транспортировке и выгрузках рыбопродукции в портах",  а также  решение
37-ой сессии СРНК (пункт 12.6.8. Протокола).

     2. Назначение методики.

     Методика предназначена для оценки общего российского, норвежского
и  третьих  стран  объема  изъятия  трески  и  пикши  в  Баренцевом  и
Норвежском  морях  на  основе комплексного анализа данных спутникового
слежения и информации  о  транспортировке  и  выгрузках  рыбопродукции
норвежскими и российскими судами и судами третьих стран.
     Результаты расчетов количественной оценки общих  объемов  изъятия
трески  и  пикши,  выполненные  по  настоящей  методике включают,  как
фактические,  так  и  экстраполированные  данные.   Поэтому   при   их
использовании  необходимо  иметь  ввиду,  что  полученные оценки носят
вероятностный характер.
     Рабочая группа по анализу,  в соответствии с мандатом, полученным
на 37-й сессии СРНК,  представляет по совместно разработанной методике
оценку  общих объемов изъятия трески и пикши в Баренцевом и Норвежском
морях.

     3. Область применения.

     3.1. Термины   треска   и    пикша    подразумевают    совместный
российско-норвежский  запас  трески  и совместный российско-норвежский
запас пикши.
     3.2. Методика   применяется  в  отношении  судов,  осуществляющих
добычу,   перегрузку   водных   биоресурсов   и/или    транспортировку
рыбопродукции в порты России, Норвегии и третьих стран.
     3.3. Методика применяется в отношении рыбопродукции из  трески  и
пикши,  изготовленной  из  водных  биоресурсов,  добытых  в  следующих
промысловых районах:
     - Экономическая зона Норвегии (включая территориальные воды);
     - Исключительная    экономическая    зона     России     (включая
       территориальные воды);
     - Смежный район Россия-Норвегия;
     - Районы вокруг архипелага Шпицберген;
     - Анклав Баренцева моря (район регулирования НЕАФК).

     4. Источники данных,  которые могут быть использованы для  оценки
     общих объемов изъятия трески и пикши.

     Оценке и  анализу подвергаются все доступные данные,  как имеющие
юридическую   основу   и    отвечающие    требованиям    национального
законодательства  Сторон  в  области рыболовства,  так и полученные из
других источников.
     Для анализа   используется  достоверная  информация  спутникового
мониторинга, промысловая отчетность, документация о выгрузках и другая
информация из источников, указанных в пунктах 4.1, 4.2 и 4.3.

     4.1. Источники данных, которые могут быть использованы для оценки
российского объема изъятия:
       1. Перечень российских рыболовных и транспортных судов, ведущих
          промысел  и/или  осуществляющих  транспортировку  трески   и
          пикши;
       2. Данные спутникового мониторинга позиционирования  рыболовных
          и транспортных судов.
       3. Данные портового контроля (НАФО,  НЕАФК  PSC  1,2  и  3)  об
          объемах, выгруженных в портах третьих стран;
       4. Сведения,  полученные  от  норвежских  рыболовных  властей о
          выгрузках рыбопродукции    российскими     рыболовными     и
          транспортными судами в портах Норвегии;
       5. Данные  отраслевой  системы мониторинга рыболовства России о
          сообщенных выловах, перегрузках и выгрузках рыбопродукции из
          трески и пикши в порты России, Норвегии и третьих стран;
       6. Информация  судовых  документов,  в   том   числе   судовой,
          промысловый и технологический (производственный) журналы;
       7. Иная информация о выгрузках в портах России и прочих  стран,
          а также другая релевантная информация.

     4.2. Источники данных, которые могут быть использованы для оценки
норвежского объема изъятия:

       1. Перечень норвежских рыболовных и транспортных судов, ведущих
          промысел и/или транспортировку трески и пикши;
       2. Данные спутникового мониторинга позиционирования  рыболовных
          и транспортных судов;
       3. Данные портового контроля (НАФО,  НЕАФК  PSC  1,2  и  3)  об
          объемах, выгруженных в портах третьих стран;
       4. Данные норвежских заключительных  квитанций,  подтверждающих
          объемы выгрузок;
       5. Сведения,  полученные от  российских  рыболовных  властей  о
          выгрузках норвежских судов в портах России;
       6. Информация  судовых  документов,  в   том   числе   судовой,
          промысловый и производственный (технологический) журналы;
       7. Перечень портов  и  пунктов  приема  рыбы,  где  выгружается
          треска и пикша;
       8. Промысловые отчеты норвежских судов, направляемые рыболовным
          властям Норвегии;
       9. Иная информация о  выгрузках  в  портах  Норвегии  и  прочих
          стран, а также другая релевантная информация.

     4.3. Источники данных, которые могут быть использованы для оценки
объема изъятия третьими странами:
       1. Перечень  рыболовных  и  транспортных  судов  третьих стран,
          которые имеют разрешения от российских\норвежских рыболовных
          властей на промысел и\или транспортировку трески и пикши;
       2. Информация,  основанная на данных норвежских  заключительных
          квитанций, подтверждающих  объемы  выгрузок  судами  третьих
          стран трески и пикши в портах Норвегии;
       3. Данные  спутникового мониторинга позиционирования рыболовных
          и транспортных судов;
       4. Информация о промысловой деятельности, связанной с промыслом
          трески и пикши, сообщенная норвежским рыболовным властям;
       5. Информация о промысловой деятельности, связанной с промыслом
          трески и пикши, сообщенная российским рыболовным властям;
       6. Данные  портового  контроля  (НАФО,  НЕАФК  PSC  1,2 и 3) по
          объемам, выгруженным в портах третьих стран;
       7. Информация   судовых   документов,   в  том  числе  судовой,
          промысловый и производственный журналы;
       8. Иная  доступная  информация,  предоставленная  российскими и
          норвежскими властями о вылове и выгрузках трески и  пикши  в
          портах прочих стран.

     В Приложениях  2a,  2b и 2c приведено описание источников данных,
перечисленных в пп. 4.1 - 4.3.

     5. Процедура проведения  анализа  и  расчетов  для  оценки  общих
объемов изъятия трески и пикши в Баренцевом и Норвежском морях.

     5.1. Расчеты, основанные на достоверной информации.
          В тех случаях,  когда стороны согласны с тем, что информация
     об объемах вылова,  транспортировке и выгрузках  трески  и  пикши
     достоверна и  не противоречит иной релевантной информации,  тогда
     такая информация принимается для совместного расчета.

     5.2. Расчеты, основанные на вероятной информации.
          В случаях,  когда точность  информации  об  объемах  вылова,
     транспортировки и  выгрузках  трески  и  пикши вызывает сомнение,
     либо документированные     данные,      подтверждающие      объем
     транспортируемой продукции   отсутствуют,   в   целях   повышения
     достоверности расчетов, помимо перечисленных в главе 5 источников
     информации, используются следующие данные:
          - о грузовместимости судна согласно  национальному  регистру
            или регистру "Lloyds fairplay";
          - о грузовместимости контактирующих судов;
          - о степени загрузки контактирующих судов;
          - о степени загрузки судна рыбопродукцией из трески и пикши,
            которая определяется  в  процентном выражении на основании
            статистической обработки   документированных   данных    о
            загрузке судов транспортирующих рыбопродукцию.

     В работе  по  совместному  анализу  в  целях  выполнения расчетов
вероятных  объемов  изъятия  трески  и   пикши   используются   единые
переводные  коэффициенты  на  рыбопродукцию,  утверждаемые ежегодно на
сессии Смешанной российско-норвежской комиссии по рыболовству, а также
соответствующий коэффициент штабелирования.
     В случае если известны виды рыбопродукции,  находящейся на каждом
отдельном  судне,  основой  для расчета должны служить соответствующие
этой продукции переводные коэффициенты.
     Пример способа  расчета  транспортируемой  трески и пикши в живом
весе в случае отсутствия документированной  информации  представлен  в
Приложении 1.

     5.3. При  возникновении  разногласий  между  сторонами  по поводу
          расчетов.

     В случаях,  когда  при  расчетах  сторонам  не  удается  добиться
согласия  в количественной оценке возможного объема транспортируемой и
выгружаемой рыбопродукции из трески и пикши,  разногласия отображаются
в итоговых расчетах с указанием их причины.

     6. Порядок  работы по оценке общих объемов изъятия трески и пикши
        в Баренцевом и Норвежском морях Рабочей группы по анализу.

        1. Количественная оценка общего объема изъятия трески и  пикши
           в Баренцевом  и Норвежском морях определяется суммированием
           документированных и,  в  необходимых   случаях,   расчетных
           данных о  поставках рыбопродукции из трески и пикши в порты
           России, Норвегии и третьих стран. Дополнительно должны быть
           приняты в   расчет   документированные   объемы  изъятия  в
           результате незаконного,  несообщаемого  и   нерегулируемого
           промысла.
        2. Сбор и подготовка материалов для  анализа  объемов  изъятия
           трески и  пикши  российскими  рыболовными  судами  и судами
           третьих стран  по  квоте  России  производится   российской
           стороной в    соответствии    с   настоящей   согласованной
           методикой.
        3. Сбор  и  подготовка  материалов для анализа объемов изъятия
           трески и пикши  норвежскими  рыболовными  судами  и  судами
           третьих стран  по  квоте  Норвегии  производится норвежской
           стороной в    соответствии    с   настоящей   согласованной
           методикой.
        4. Российская     и     норвежская    стороны    предоставляют
           подготовленные     материалы        на         рассмотрение
           российско-норвежской рабочей группой по анализу.
        5. Рабочая группа по анализу проводит  анализ  и  качественную
           оценку используемой   документации   и  материалов  и  дает
           количественную оценку общему объему изъятия трески и  пикши
           в Баренцевом и Норвежском морях (Приложение 3a и 3b).
        6. Для   максимального   приближения   расчетных   оценок    к
           фактическим объемам изъятия рабочая группа использует также
           всю доступную информацию по  любительскому,  спортивному  и
           аборигенному лову  трески и пикши в Баренцевом и Норвежском
           морях.
        7. Разногласия  между сторонами в оценке общих объемов изъятия
           трески и пикши должны быть отражены в  анализе  (отчете)  с
           кратким описанием их причин.




                                                          Приложение 1


    Пример способа расчета объема транспортируемой трески и пикши
      в живом весе на основании данных о грузовместимости судна
    и среднестатистических данных о транспортировке рыбопродукции
           в случае отсутствия документированной информации


     Количественная оценка  транспортируемой трески и пикши базируется
на  грузовместимости   судна,   степени   заполнения   промысловых   и
транспортных судов рыбопродукцией из трески и пикши.

1. Грузовместимость судна (Т):

     I пример:  для  расчета  общей  грузовместимости судна могут быть
использованы данные регистра о  валовой  вместимости  судна  с  учетом
коэффициента штабелирования - 0,6.

     Т = Нетто  тоннаж*   коэффициент  штабелирования  =  общий  объем
     рыбопродукции

     II пример:  Использование   данных   регистра   об   объеме   (V)
охлаждаемых трюмов

     1 ящик 0,802 м * 0,252 м * 0,200 м  приблизительно 0,04 куб. м.
     в 1 куб. м приблизительно 24,74 ящика
     вес 1 ящика 27-33 кг
     при весе 1 ящика в 30 кг в 1 куб. м приблизительно 24,74 * 30 кг/
     1,26 приблизительно 0,589 тонн р/продукции
     (1,2 * 1,05 приблизительно 1,26 - коэффициент укладки, вес тары)
     T = V * 0,589

2. Коэффициенты  для расчета объемов транспортируемой рыбопродукции из
трески  и  пикши  на  основании  данных  о  грузовместимости  судна  и
среднестатистических данных о транспортировке рыбопродукции.
     Коэффициенты определяются методами математической  статистики  на
основании    обработки    достоверных   данных   о   загрузке   трюмов
рыбопродукцией  за предшествующий период  (1 год),  при  этом  расчеты
производятся  раздельно для рейсов в порты России,  Норвегии и третьих
стран.

K1 - Степень заполнения трюмов
K2 - Степень загрузки трюмов рыбопродукцией из трески и пикши
K3, K4 - Процентное соотношение трески и пикши в общем объеме
рыбопродукции из трески и пикши
K5, K6 - Процентное соотношение транспортируемых видов рыбопродукции
(филе, потрошеная без головы)

3. Коэффициенты перевода рыбопродукции в живой вес трески и пикши.

K7  - коэффициент перевода рыбопродукции (треска потрошеная без головы
- 1,5)
K8  - коэффициент перевода рыбопродукции (пикша потрошеная  без головы
- 1,4)
K9  - коэффициент перевода рыбопродукции (треска филе - 3,15)
K10 - коэффициент перевода рыбопродукции (пикша филе - 2,9)

4. Формула расчета объема транспортируемой трески в живом весе:

              W = T * K1 * K2 * K3 * (K5 * K9 + K6 * K7)

5. Формула расчета объема транспортируемой пикши в живом весе:

             W = T * K1 * K2 * K4 * (K5 * K10 + K6 * K8)




                                                         Приложение 2a


 Описание источников информации, приведенных в пункте 4.1 "Методики"

----------------------------------------------------------------------
4.1 Источники информации,    |                     |
применяемые для выполнения   | Юридическая основа  | Источник
расчетов объемов российского |                     | информации
изъятия трески и пикши       |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
1. Перечень российских       | Федеральный Закон   | Пользователь ВБР,
промысловых и транспортных   | "О рыболовстве и    | Морской Регистр
судов, ведущих промысел      | сохранении водных   | РФ
и/или транспортировку трески | биологических       |
и пикши                      | ресурсов"           |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
2. Информация спутникового   | Федеральный Закон   | Промысловое
слежения за позициями        | "О рыболовстве и    | судно
промысловых и транспортных   | сохранении водных   |
судов                        | биологических       |
                             | ресурсов"           |
-----------------------------|---------------------|------------------
3. Информация от ГПК (НАФО,  | Схема контроля и    | Промысловое
НЕАФК PSC 1,2 и 3) об объемах| принуждения (НЕАФК);| судно;
рыбы, выгруженной в портах   | Меры контроля и     | Уполномоченный
третьих стран                | принуждения (НАФО); | орган страны
                             | Нормативные акты    | порта выгрузки
                             | Росрыболовства      |
-----------------------------|---------------------|------------------
4. Сведения, полученные от   | Решения СРН;        | Директорат по
норвежских рыболовных властей| Закон о рыбе-сырце; | рыболовству
о выгрузках рыбопродукции    | Закон о морских     | Норвегии
российскими рыболовными и    | ресурсах;           |
транспортными судами в портах| Закон о морском     |
Норвегии;                    | рыболовстве.        |
-----------------------------|---------------------|------------------
5. Данные отраслевой  системы| Постановления       | Промысловое
мониторинга рыболовства      | правительства РФ;   | судно.
России о сообщенных вылове,  | нормативные акты    | Пользователь ВБР
перегрузках и поставках      | Росрыболовства      |
рыбопродукции из трески и    |                     |
пикши в порты России,        |                     |
Норвегии и третьих стран;    |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
6. Информация судовых        | Федеральный Закон   | Промысловое
документов, в том числе      | "О рыболовстве и    | судно
судовой, промысловый и       | сохранении водных   |
технологический              | биологических       |
(производственный) журналы;  | ресурсов"           |
                             | Правила рыболовства |
-----------------------------|---------------------|------------------
7. Иная информация о         |                     |
выгрузках в портах России и  |                     |
прочих стран, а также другая |                     |
релевантная информация.      |                     |
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

----------------------------------------------
                       | Администратор баз
 Получатель            | данных /реестра
 информации            | статистики
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства;       | Росрыболовства -
 Западный филиал ФГУ   | реестр разрешений;
 "ЦСМС"                | Западный филиал ФГУ
                       | "ЦСМС"- реестр судов
-----------------------|----------------------
 Западный филиал ФГУ   | Западный филиал ФГУ
 "ЦСМС"                | "ЦСМС"
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | НЕАФК, НАФО;
 территориальное       | Баренцево-Беломорское
 управление            | территориальное
 Росрыболовства        | управление
                       | Росрыболовства
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства        | Росрыболовства
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Западный филиал       | Западный филиал
 ФГУ "ЦСМС"            | ФГУ "ЦСМС"
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Промысловое
 территориальное       | судно
 управление            |
 Росрыболовства        |
                       |
-----------------------|----------------------
                       |
                       |
                       |
                       |
----------------------------------------------




                                                         Приложение 2b


Описание источников информации приведенных в пункте 4.2 "Методики"

----------------------------------------------------------------------
4.2 Источники    информации, |                     | Единица
применяемые  для  выполнения | Юридическая основа  | передачи
расчетов объемов норвежского |                     | информации
изъятия трески и пикши       |                     | (источник)
-----------------------------|---------------------|------------------
1. Перечень норвежских       | Закон о праве       | Административный
промысловых и транспортных   | принятия участия в  | реестр,
судов, ведущих  промысел     | промысле            | разработанный
и/или транспортировку трески |                     | Директоратом по
и пикши                      |                     | рыболовству
                             |                     | Норвегии
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
2. Информация спутникового   | Закон о             | Промысловое
слежения за позициями        | морских ресурсах/   | судно
промысловых и транспортных   | Закон о морском     |
судов                        | рыболовстве         |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
3. Информация от ГПК (НАФО,  | Закон               | Промысловое
НЕАФК PSC 1,2 и 3) об объемах| об экономической    | судно;
рыбы, выгруженной в портах   | зоне Норвегии;      | государство
третьих стран                | НЕАФК, НАФО         | порта;
                             |                     | государство
                             |                     | флага
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
4. Информация, полученная из | Закон               | Рыбак,
норвежских заключительных    | о рыбе-сырце;       | покупатель,
квитанций, подтверждающая    | Закон о морских     | перегрузчик
выгрузки рыбы                | ресурсах/Закон о    |
                             | морском             |
                             | рыболовстве         |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
5. Информация, полученная от |          -          |         -
российских рыболовных        |                     |
властей о выгрузках          |                     |
норвежских судов в           |                     |
российских водах             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
6. Информация, полученная из | Закон о морских     | Промысловое
судовых документов, таких    | ресурсах/ Закон о   | судно
как судовой журнал,          | морском рыболовстве |
промысловый журнал и         |                     |
производственный             |                     |
(технический) журнал         |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
7. Перечень норвежских       | Предписание о       | Административный
портов и пунктов приема      | покупателях         | реестр,
рыбы, где могут быть         |                     | разработанный
выгружены треска и пикша     |                     | Директоратом по
                             |                     | рыболовству
                             |                     | Норвегии
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
8. Уловы норвежских судов,   | Закон               | Промысловое
заявленные норвежским        | о морских           | судно
рыболовным властям           | ресурсах/ Закон о   |
                             | морском             |
                             | рыболовстве         |
-----------------------------|---------------------|------------------
9. Прочая информация о       |                     |
выгрузках в портах Норвегии  |                     |
и других стран, другая       |                     |
релевантная информация       |                     |
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

----------------------------------------------
                       | Администратор баз
 Получатель            | данных / реестра
 информации            | статистики
                       |
-----------------------|----------------------
                       | Директорат по
                       | рыболовству
                       | Норвежский реестр
                       | Разрешений, реестр
                       | участников в
                       | промысле, реестр
                       | судов
                       | www.fiskeridir.no (по
                       | вопросам статистики)
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Сектор по анализу
 рыболовству Норвегии  | данных о рыболовной
                       | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству Норвегии,
                       | Норвежский регистр
                       | позиционирования
                       | судов
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | НЕАФК, НАФО;
 рыболовству Норвегии  | Директорат по
                       | рыболовству Норвегии,
                       | Сектор по анализу
                       | данных о рыболовной
                       | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству
-----------------------|----------------------
 Кооперативы           | Кооперативы по сбыту;
 по сбыту              | Директорат по
 рыбы;                 | рыболовству (отдел по
 Директорат            | статистике);
 по                    | Норвежский реестр
 рыболовству           | выгрузочных и
                       | заключительных
                       | квитанций
                       | www.fiskeridir.no (по
                       | вопросам статистики)
-----------------------|----------------------
          -            |           -
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат            | Директорат по
 по                    | рыболовству, отдел по
 рыболовству           | статистике
                       | Директората, Реестр
                       | промысловых журналов,
                       | www.fiskeridir.no (по
                       | вопросам статистики)
-----------------------|----------------------
                       | Государственная
                       | служба по надзору за
                       | качеством продуктов
                       | питания:
                       | www.mattilsynet.no
                       | "Перечень
                       | лицензированных
                       | предприятий и рыбной
                       | продукции и морской
                       | пищи норвежской
                       | промышленности"
-----------------------|----------------------
 Директорат            | Сектор по анализу
 по                    | данных о рыболовной
 рыболовству           | деятельности
                       | Директората
                       |
-----------------------|----------------------
                       |
                       |
                       |
                       |
----------------------------------------------




                                                         Приложение 2c


 Описание источников информации, приведенных в пункте 4.3 "Методики"

----------------------------------------------------------------------
4.3 Источники информации,    |                     |
применяемые для выполнения   | Юридическая основа  | Источник
расчетов объемов изъятия     |                     | информации
трески и пикши третьими      |                     |
странами                     |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
1. Перечень рыболовных и     | Закон об            | Страна флага
транспортных судов третьих   | экономической зоне  | судна
стран которые имеют          | Норвегии            |
разрешения от                |                     |
норвежских/российских        |                     |
властей на промысел и/или    |---------------------|------------------
транспортировку трески и     | Федеральный Закон   | Страна флага
пикши                        | "Об исключительной  | судна
                             | экономической зоне  |
                             | РФ"                 |
-----------------------------|---------------------|------------------
2. Информация, основанная на | Закон о рыбе сырце; | Рыбак,
данных норвежских            | Закон о морских     | покупатель,
заключительных квитанций,    | ресурсах\Закон о    | перегрузчик
подтверждающих выгрузки      | морском рыболовстве |
трески и пикши судами        |                     |
третьих стран в портах       |                     |
Норвегии                     |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
3. Информация от рыболовных  | Закон об            | Промысловое
властей Норвегии, России и   | экономической зоне  | судно;
третьих стран о данных       | Норвегии            | FMC страны флага
спутникового слежения за     |                     | судна
позициями промысловых и      |                     |
транспортных судов.          |                     |
                             |                     |
                             |                     |
                             |---------------------|------------------
                             | Федеральный Закон   | Промысловое
                             | "О рыболовстве и    | судно;
                             | сохранении водных   | FMC страны флага
                             | биологических       | судна
                             | ресурсов"           |
                             |---------------------|------------------
                             | Национальное        | FMC страны флага
                             | законодательство    | судна
                             | страны флага        |
-----------------------------|---------------------|------------------
4. Информация о рыболовной   | Закон об            | Промысловое
деятельности, связанной с    | экономической зоне  | судно
промыслом трески и пикши,    | Норвегии            |
сообщаемая норвежским        |                     |
рыболовным властям           |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
5. Информация о рыболовной   | Федеральный Закон   | Промысловое
деятельности, связанной с    | "Об исключительной  | судно
промыслом трески и пикши,    | экономической зоне  |
сообщаемая российским        | РФ"                 |
рыболовным властям           |                     |
                             |                     |
                             |                     |
-----------------------------|---------------------|------------------
6. Информация от             | Схема контроля и    | Промысловое
норвежских/российских        | принуждения         | судно;
рыболовных властей об        | (НЕАФК);            | государство порта
объемах рыбы, выгруженной в  | Меры контроля и     | выгрузки;
портах третьих стран в       | принуждения (НАФО)  | государство флага
соответствии с требованиями  |                     |
ГПК (НАФО, НЕАФК PSC 1, 2 и  |---------------------|------------------
3)                           | Схема контроля и    | Промысловое
                             | принуждения         | судно;
                             | (НЕАФК);            | уполномоченный
                             | Меры контроля и     | орган страны
                             | принуждения (НАФО)  | порта выгрузки;
                             |                     | государство флага
-----------------------------|---------------------|------------------
7. Информация, полученная    | Закон об            | Промысловое
норвежскими/российскими      | экономической зоне  | судно
властями из судовых          | Норвегии;           |
документов, в том числе      | Закон о морских     |
судового, промыслового и     | живых ресурсах и пр.|
технологического             |---------------------|------------------
(производственного)          | Федеральный Закон   | Промысловое
журналов;                    | "О рыболовстве и    | судно
                             | сохранении водных   |
                             | биологических       |
                             | ресурсов";          |
                             | Правила рыболовства.|
-----------------------------|---------------------|------------------
8. Прочая доступная          |                     |
информация, предоставленная  |                     |
российскими и норвежскими    |                     |
властями о вылове и          |                     |
выгрузках трески и пикши в   |                     |
портах других стран*;        |                     |
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

----------------------------------------------
                       | Администратор баз
 Получатель            | данных / реестра
 информации            | статистики
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Сектор по
 рыболовству           | регулированию
 Норвегии              | промысла
                       | Директората по
                       | рыболовству
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства        | Росрыболовства
-----------------------|----------------------
 Кооперативы по сбыту  | Кооперативы по сбыту
 рыбы;                 | рыбы. Отдел
 Директорат по         | статистики
 рыболовству Норвегии  | Директората по
                       | рыболовству,
                       | Норвежский реестр
                       | выгрузочных и
                       | заключительных
                       | квитанций
                       | www.fiskeridir.no
                       | (по вопросам
                       | статистики)
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Сектор по анализу
 рыболовству           | данных о рыболовной
 Норвегии              | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству.
                       | Норвежский регистр
                       | позиционирования
                       | судов
-----------------------|----------------------
 Западный филиал       | Западный филиал
 ФГУ "ЦСМС"            | ФГУ "ЦСМС"
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Директорат по
 рыболовству           | рыболовству
 Норвегии              | Норвегии
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Сектор по анализу
 рыболовству           | данных о рыболовной
 Норвегии              | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству.
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства        | Росрыболовства
                       |
                       |
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | НЕАФК, НАФО;
 рыболовству           | Сектор по анализу
 Норвегии              | данных о рыболовной
                       | деятельности
                       | Директората по
                       | рыболовству.
-----------------------|----------------------
 НЕАФК, НАФО;          | НЕАФК, НАФО;
 Баренцево-Беломорское | Баренцево-Беломорское
 территориальное       | территориальное
 управление            | управление
 Росрыболовства        | Росрыболовства
                       |
-----------------------|----------------------
 Директорат по         | Региональные
 рыболовству           | подразделения
 Норвегии              | Директората по
                       | рыболовству
                       |
-----------------------|----------------------
 Баренцево-Беломорское | Промысловое судно;
 территориальное       | Баренцево-Беломорское
 управление            | территориальное
 Росрыболовства        | управление
                       | Росрыболовства
                       |
-----------------------|----------------------
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
                       |
----------------------------------------------

     * Любая    другая    релевантная    информация,    способствующая
       использованию Методики (см. пункт 2 Методики)




                                                         Приложение 3a


Таблица расчетов выгрузок в порты рыбопродукции из трески  и  пикши  в
живом  весе,  добытых  в  районе  Баренцева и Норвежского морей в 2008
году.

----------------------------------------------------------------------
      Наименование показателя       |          Вылов российских судов
                                    |---------------------------------
                                    |              Треска
                                    |---------------------------------
                                    |Количество|Зарегистри-| Расчетные
                                    |рейсов    | рованные  | объемы на
                                    |          | объемы    | основании
                                    |          |           |грузовмес-
                                    |          |           | тимости
                                    |          |           | судов
------------------------------------|----------|-----------|----------
               | Данные не отражают |          |           |
               | реальные объемы:   |          |           |
               | зарегистрированные |          |           |
               | объемы либо        |          |           |
               | слишком малы, либо |          |           |
               | основаны только на |          |           |
               | данных             |          |           |
Выгрузки       | спутникового       |          |           |
рыбопродукции  | слежения           |          |           |
в порты        |--------------------|----------|-----------|----------
третьих стран  | Рейсы, в отношении |          |           |
в 2008 году    | которых нет        |          |           |
               | уверенности в том, |          |           |
               | что указанные      |          |           |
               | объемы правильны   |          |           |
               |--------------------|----------|-----------|----------
               | Есть уверенность в |          |           |
               | правильности       |          |           |
               | указанных объемов. |          |           |
---------------|--------------------|----------|-----------|----------
               | Данные не отражают |          |           |
               | реальные объемы:   |          |           |
               | зарегистрированные |          |           |
               | объемы либо        |          |           |
               | слишком малы, либо |          |           |
               | основаны только на |          |           |
               | данных             |          |           |
Выгрузки       | спутникового       |          |           |
рыбопродукции  | слежения           |          |           |
в порты России |--------------------|----------|-----------|----------
в 2008 году    | Рейсы, в отношении |          |           |
               | которых нет        |          |           |
               | уверенности в том, |          |           |
               | что указанные      |          |           |
               | объемы правильны   |          |           |
               |--------------------|----------|-----------|----------
               | Есть уверенность в |          |           |
               | правильности       |          |           |
               | указанных объемов. |          |           |
---------------|--------------------|----------|-----------|----------
               | Данные не отражают |          |           |
               | реальные объемы:   |          |           |
               | зарегистрированные |          |           |
               | объемы либо        |          |           |
               | слишком малы, либо |          |           |
               | основаны только на |          |           |
               | данных             |          |           |
Выгрузки       | спутникового       |          |           |
рыбопродукции  | слежения           |          |           |
в порты        |--------------------|----------|-----------|----------
Норвегии       | Рейсы, в отношении |          |           |
в 2008 году    | которых нет        |          |           |
               | уверенности в том, |          |           |
               | что указанные      |          |           |
               | объемы правильны   |          |           |
               |--------------------|----------|-----------|----------
               | Есть уверенность в |          |           |
               | правильности       |          |           |
               | указанных объемов. |          |           |
------------------------------------|----------|-----------|----------
Итого                               |          |           |
----------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

---------------------------------------------------------------------
                                  |           Вылов норвежских судов
----------------------------------|----------------------------------
               Пикша              |            Треска
----------------------------------|----------------------------------
 Количество|Зарегистри-| Расчетные| Количество|Зарегистри-| Расчетные
 рейсов    | рованные  | объемы на| рейсов    | рованные  | объемы на
           | объемы    | основании|           | объемы    | основании
           |           |грузовмес-|           |           |грузовмес-
           |           | тимости  |           |           | тимости
           |           | судов    |           |           | судов
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
---------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

---------------------------------------------------------------------
                                  |         Вылов судов третьих стран
----------------------------------|----------------------------------
               Пикша              |                Треска
----------------------------------|----------------------------------
 Количество|Зарегистри-| Расчетные| Количество|Зарегистри-| Расчетные
 рейсов    | рованные  | объемы на| рейсов    | рованные  | объемы на
           | объемы    | основании|           | объемы    | основании
           |           |грузовмес-|           |           |грузовмес-
           |           | тимости  |           |           | тимости
           |           | судов    |           |           | судов
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
           |           |          |           |           |
-----------|-----------|----------|-----------|-----------|----------
           |           |          |           |           |
---------------------------------------------------------------------

(Продолжение таблицы)

----------------------------------

----------------------------------
               Пикша
----------------------------------
 Количество|Зарегистри-| Расчетные
 рейсов    | рованные  | объемы на
           | объемы    | основании
           |           |грузовмес-
           |           | тимости
           |           | судов
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
           |           |
           |           |
-----------|-----------|----------
           |           |
----------------------------------




                                              Приложение 3b/vedlegg 3b


         Перечень показателей исходных данных / Grunnlagsdata
----------------------------------------------------------------------
NN | Наименование          | Benevnelse          | Аббревиатура/
   | показателя            |                     | Forkortelse
---|-----------------------|---------------------|--------------------
1  | Позывной судна        | Mottaksfartoyets    | Call_1
   | приемщика             | kallesignal         |
   | (поставщика           | (leverandor av      |
   | рыбопродукции в       | fisken til havn)    |
   | порт)                 |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
2  | Бортовой номер судна  | Mottaksfartoyets    | Num_1
   | приемщика             | registreringsnummer |
   | (поставщика           | (leverandor av      |
   | рыбопродукции в       | fisken til havn)    |
   | порт)                 |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
3  | Название судна        | Navn pa             | Name_1
   | приемщика             | mottaksfartoy       |
   | (поставщика           | (leverandor av      |
   | рыбопродукции в       | fisken til havn)    |
   | порт)                 |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
4  | Позывной судна        | Kallesignal pa det  | Call_2
   | сдатчика для          | fartoyet som leverer|
   | транспортировки       | fisk til transport  |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
5  | Бортовой номер судна  | Registreringsnummer | Num_2
   | сдатчика              | pa leveringsfartoy  |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
6  | Название судна        | Navn pa             | Name_2
   | сдатчика              | leveringsfartoy     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
7  | Дата начала           | Dato for start av   | Data_start_landing
   | проведения грузовых   | lasteoperasjon      |
   | операций              |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
8  | Дата окончания        | Dato for endt       | Data_stop_landing
   | проведения грузовых   | lasteoperasjon      |
   | операций              |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
9  | Идентификатор типа    | Identifikasjonskode | Type_landing
   | грузовых операций     | for type            |
   | (выгрузка/            | lasteoperasjon      |
   | перегрузка)           | (landing/omlasting) |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
10 | Место проведения      | Sted for            | Place_landing
   | грузовых операций     | gjennomforing av    |
   |                       | lasteoperasjon      |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
11 | Грузовместимость      | Lastekapasitet      | cargo_capacity
---|-----------------------|---------------------|--------------------
12 | Треска                | Torsk (registrert   | Cod_live_weght
   | (зарегистрированный   | rund vekt)          |
   | живой вес)            |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
13 | Треска б/г            | Torsk, hodekappet   | cod_h_g
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
14 | Треска филе           | Torskefilet         | cod_filet
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
15 | Пикша (живой вес      | Hyse (registrert    | Had_Iive weght
   | зарегистрированный)   | rund vekt)          |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
16 | Пикша с/г             | Hyse, sloyd         | Had_g
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
17 | Пикша б/г             | Hyse, hodekappet    | Had_h_g
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
18 | Пикша филе            | Hysefilet           | Had_filet
   | (зарегистрированный)  | (registrert)        |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
19 | Треска расчетный      | Torsk, beregnet     | Cod_calc_lw
   | живой вес             | rund vekt           |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
20 | Пикша расчетный       | Hyse, beregnet rund | Had_calc_lw
   | живой вес             | vekt                |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
21 | Прочая рыбопродукция  | Andre fiskeprodukter| Other_product
---|-----------------------|---------------------|--------------------
22 | Идентификатор         | Identifikasjonskode | Type_info
   | полноты информации    | som viser hvor      |
   | (0,1,2)               | komplett            |
   |                       | informasjonen er    |
   |                       | (0,1,2)             |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
23 | Треска в живом весе   | Torsk, rund vekt    | Cod_agreed
   | (согласованный        | (omforent kvantum)  |
   | объем)                |                     |
---|-----------------------|---------------------|--------------------
24 | Пикша в живом весе    | Hyse, rund vekt     | Had_agreed
   | (согласованный        | (omforent kvantum)  |
   | объем)                |                     |
----------------------------------------------------------------------




                                                          Приложение 4


  ------------------------------------------------------------------
 /             ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ МЕТОДИКИ             \
----------------------------------------------------------------------
|                                                                    |
|  -----------------     --------------------     -----------------  |
|  |  НОРВЕЖСКИЕ   |     |     РАБОЧАЯ      |     |  РОССИЙСКИЕ   |  |
|  |   ИСТОЧНИКИ   | --> |    ГРУППА ПО     | <-- |   ИСТОЧНИКИ   |  |
|  |    ДАННЫХ     |     |     АНАЛИЗУ      |     |    ДАННЫХ     |  |
|  | (пп. 4.2; 4.3 |     --------------------     | (пп. 4.1; 4.3 |  |
|  |   Методики)   |                              |   Методики)   |  |
|  -----------------               |              -----------------  |
|                                  |                                 |
|                                 \|/                                |
|                                                                    |
|  ----------------      --------------------     -----------------  |
|  | СОПОСТАВЛЕНИЕ | <-- |      АНАЛИЗ      | <-- |  СОГЛАСОВАНИЕ |  |
|  |  ИНФОРМАЦИИ   | --> |    ИНФОРМАЦИИ    | --> |     ДАННЫХ    |  |
|  ----------------      --------------------     -----------------  |
|                                                                    |
|                                  |                                 |
|                                  |                                 |
|                                 \|/                                |
|                                                                    |
|                        --------------------                        |
|                        |  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |                        |
|                        |      РАСЧЕТ      |                        |
|                        --------------------                        |
|                                                                    |
----------------------------------------------------------------------

                                    |
                                    |
                                   \|/

                          --------------------
                          |   ОТЧЕТ РАБОЧЕЙ  |
                          |     ГРУППЫ С     |
                          |  ОЦЕНКОЙ ОБЩЕГО  |
                          |     ИЗЪЯТИЯ      |
                          --------------------




                                                         Приложение 10

                                           Перевод с английского языка


                              ПРОГРАММА
             СОВМЕСТНЫХ РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
                  МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ НА 2010 ГОД


                              Содержание

1. Планирование, координация исследований и представление результатов
2. Исследования запасов рыб и креветки, включая их величину, структуру
и распределение
3. Научная программа по черному палтусу
4. Камчатский краб (Paralithodes camtschaticus)
5. Промрыболовство и селективность орудий лова
6. Оптимальная  эксплуатация  промысловых видов в экосистеме Баренцева
моря
7. Мониторинг загрязнения Баренцева моря
8. Исследования возраста и роста рыб
9. Морские млекопитающие
10. Исследования по методологии съемок
11. Российско-норвежский научный симпозиум по рыболовству
12. Разработка программы обмена специалистами
13. Создание совместной модели оценки состояния запаса сельди
14. Совместная 3-летняя программа по бентосу
15. Определение  переводных  коэффициентов  по треске,  пикше и другим
тресковым видам рыб.
16. Совместный проект "Книга по экосистеме Баренцева моря"
17. Разработка   совместной   генетической   базы   данных   популяций
Атлантического лосося
18. Объемы вылова для проведения научных  исследований  морских  живых
ресурсов, мониторинга запасов основных промысловых видов и для решения
управленческих задач


     1. Планирование,   координация   исследований   и   представление
     результатов

     Настоящая программа описывает научные исследования,  проводимые в
рамках  двустороннего сотрудничества российской и норвежской Сторонами
в  2010  году.  Исследования  будут  проводиться  в   соответствии   с
национальными программами.
     Планирование, координация    и    обмен    специалистами    будут
согласовываться между заинтересованными институтами.
     ПИНРО и   ИМИ   будут   обмениваться   данными   и   результатами
исследований.
     Ученые и специалисты ПИНРО,  ВНИРО и  ИМИ  проведут  традиционную
встречу  в  г. Тромсе (Норвегия)  16-19 марта 2010 года для обсуждения
совместных научных  программ,  результатов  съемок  и  исследований  в
2009/2010 гг.  и  согласования  программ  исследований  на  оставшийся
период 2010 года.  Данные  по  названиям  судов  и  срокам  проведения
съемок,   отсутствующие  в  настоящем  отчете,  будут  согласованы  по
переписке не позднее мартовской встречи.  Планы  проведения  съемок  и
методика   подготовки   биологических   и  акустических  данных  будут
обсуждены и согласованы.  Обмен необходимой  информацией  по  съемкам,
проводимым до встречи ученых в марте, состоится путем переписки.
     К октябрю  2009  г.  в  серии  совместных  отчетов  ПИНРО-ИМИ  за
2008-2009 гг. было опубликовано 5 докладов.
     Ниже представлена  предварительная  программа   исследовательских
рейсов и сотрудничества на 2010 г.

     2. Исследования  запасов  рыб  и  креветки,  включая их величину,
     структуру и распределение

     ИМИ и  ПИНРО  продолжат  сотрудничество  в  области   мониторинга
запасов  основных  промысловых  видов  рыб и креветки в соответствии с
Программой,  представленной ниже.  Будут также  продолжены  совместные
исследования  по  приловам  молоди рыб при промысле креветки.  Стороны
будут осуществлять обмен первичной  информацией  во  время  совместных
исследований по согласованным форматам.

Норвежские исследования

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Норвегия       Название       Нерестовый запас
                                   исследования:  трески
Номер ссылки:       N-2-01
Организация-        ИМИ
исполнитель:
Период проведения:  Март-апрель    Судно:         НИС "Юхан Йорт"
Основные виды:      Треска         Вторичные      Пикша, сайда
                                   виды:
Район:              Нерестилища в районе Трумс - Лофотенские о-ва
Цель:               Акустическая съемка нерестового запаса
                    северо-восточной Арктической трески. Исследования
                    половозрелости, плодовитости и численности икры.
Отчет               Отчет ИМИ по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования;
                    РГ ИКЕС по арктическому рыболовству, 2010 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Норвегия       Название       Нерестовый запас
                                   исследования:  трески
Номер ссылки:       N-2-02
Организация-        ИМИ
исполнитель:
Период проведения:  Март           Судно:         НИС "Хокон Мосбю"
Основные виды:      Треска         Вторичные      Пикша, сайда
                                   виды:
Район:              Нерестилища в районе Трумс - Мере
Цель:               Акустическая съемка нерестового запаса
                    северо-восточной Арктической трески. Исследования
                    половозрелости, плодовитости и численности икры.
Отчет               Отчет ИМИ по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования;
                    РГ ИКЕС по арктическому рыболовству, 2010 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Норвегия       Название       Экосистемная съемка
                                   исследования:  во фьордах и
                                                  прибрежной зоне
Номер ссылки:       N-2-03
Организация-        ИМИ
исполнитель:
Период проведения:  Октябрь-ноябрь Судно:         НИС "Юхан Йорт"
                    Ноябрь-декабрь                НИС "Ян Майен"
Основные виды:      Сайда, прибреж- Вторичные     Пикша, морской
                    ная треска,     виды:         окунь
                    сельдь 0-группы,
                    шпроты
Район:              Фьорды Северной Норвегии и прибрежная зона от
                    Варангера до Скагеррака
Цель:               Акустическая и траловая оценка численности сайды,
                    прибрежной трески и других донных видов рыб.
                    Акустическая оценка численности 0-группы сельди.
                    Исследования окружающей среды.
Отчет               Отчет ИМИ по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования;
                    РГ ИКЕС по широко распределяющимся запасам,
                    2011 г; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2011 г.
----------------------------------------------------------------------


Российские исследования

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Сбор данных по улову
                                   исследования:  на усилие, биологи-
                                                  ческих данных по
                                                  видовому, половому и
                                                  возрастному составу,
                                                  уловы черного
                                                  палтуса для оценки
                                                  запасов
Номер ссылки:       R-2-01
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-март    Судно:         2 траулера
                    Апрель-июнь
Основные виды:      Черный палтус  Вторичные      Треска, пикша,
                                   виды:          зубатки, окунь-
                                                  клювач, окунь
                                                  золотистый,
                                                  прочие донные рыбы
Район:              Исключительная экономическая зона Норвегии
Цель:               Изучение закономерностей пространственно-
                    временного распределения скоплений; изучение
                    трофических взаимоотношений черного палтуса и
                    других видов рыб; изучение сезонной динамики
                    уловов; изучение схем миграций черного палтуса,
                    их сроков и протяженности с помощью мечения;
                    изучение поведения черного палтуса в устьевой
                    части трала с использованием глубоководного
                    видеокомплекса.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2010 и 2011 гг.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Сбор данных по улову
                                   исследования:  на усилие, биологи-
                                                  ческих данных по
                                                  видовому, половому и
                                                  возрастному составу,
                                                  уловы черного
                                                  палтуса для оценки
                                                  запасов
Номер ссылки:       R-2-02
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-март    Судно:         2 траулера
                    Апрель-июнь

Основные виды:      Черный палтус  Вторичные      Треска, пикша,
                                   виды:          зубатки, окунь-
                                                  клювач, окунь
                                                  золотистый,
                                                  прочие донные рыбы
Район:              Район арх. Шпицберген, Смежный участок
Цель:               Изучение закономерностей пространственно-
                    временного распределения скоплений; изучение
                    трофических взаимоотношений черного палтуса и
                    других видов рыб; изучение сезонной динамики
                    уловов; изучение схем миграций черного палтуса,
                    их сроков и протяженности с помощью мечения;
                    изучение поведения черного палтуса в устьевой
                    части трала с использованием глубоководного
                    видеокомплекса.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2010 и 2011 гг.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Сбор данных по улову
                                   исследования:  на усилие, биологи-
                                                  ческих данных по
                                                  видовому, половому и
                                                  возрастному составу,
                                                  уловы черного
                                                  палтуса для оценки
                                                  запасов
Номер ссылки:       R-2-03
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Июль-сентябрь  Судно:         2 траулера
                    Октябрь-
                    декабрь
Основные виды:      Черный палтус  Вторичные      Треска, пикша,
                                   виды:          зубатки, окунь-
                                                  клювач, окунь
                                                  золотистый, прочие
                                                  донные рыбы
Район:              Исключительная экономическая зона Норвегии
Цель:               Изучение закономерностей пространственно-
                    временного распределения скоплений; изучение
                    трофических взаимоотношений черного палтуса и
                    других видов рыб; изучение сезонной динамики
                    уловов; изучение схем миграций черного палтуса,
                    их сроков и протяженности с помощью мечения;
                    изучение поведения черного палтуса в устьевой
                    части трала с использованием глубоководного
                    видеокомплекса.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2011 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Сбор данных по улову
                                   исследования:  на усилие, биологи-
                                                  ческих данных по
                                                  видовому, половому и
                                                  возрастному составу,
                                                  уловы черного
                                                  палтуса для оценки
                                                  запасов
Номер ссылки:       R-2-04
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Июль-сентябрь  Судно:         2 траулера
                    Октябрь-
                    декабрь
Основные виды:      Черный палтус  Вторичные      Треска, пикша,
                                   виды:          зубатки, окунь-
                                                  клювач, окунь
                                                  золотистый, прочие
                                                  донные рыбы
Район:              Район архипелага Шпицберген, Смежный участок
Цель:               Изучение закономерностей пространственно-
                    временного распределения скоплений; изучение
                    трофических взаимоотношений черного палтуса и
                    других видов рыб; изучение сезонной динамики
                    уловов; изучение схем миграций черного палтуса,
                    их сроков и протяженности с помощью мечения;
                    изучение поведения черного палтуса в устьевой
                    части трала с использованием глубоководного
                    видеокомплекса.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2011 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Уточнение методов
                                   исследования:  оценки запаса
                                                  черного палтуса с
                                                  использованием
                                                  яруса; сбор данных
                                                  по улову на усилие
Номер ссылки:       R-2-05
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-        Судно:         1 ярусник
                    декабрь                       1 траулер
Основные виды:      Черный палтус  Вторичные      Треска, пикша,
                                   виды:          зубатки
Район:              Район архипелага Шпицберген, Смежный участок
Цель:               Исследования состояния запаса, межгодовой динамики
                    улова на усилие, сравнительной уловистости
                    "ярус-трал"
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2010 и 2011 гг.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Оценка сырьевой базы
                                   исследования:  ярусного лова.
                                                  Изучение видового и
                                                  полового состава
                                                  ярусных и траловых
                                                  уловов
Номер ссылки:       R-2-06
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-декабрь Судно:         2 ярусника
Основные виды:      Треска, пикша, Вторичные      Зубатки, камбала-
                    черный палтус  виды:          ерш, морские окуни
                                                  (окунь-клювач, окунь
                                                  золотистый) и др.
Район:              Исключительная экономическая зона Норвегии,
                    район арх. Шпицберген, Исключительная
                    экономическая зона РФ, Смежный участок
Цель:               Выработка рекомендаций по эффективному
                    использованию сырьевой базы ярусного промысла
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2010 и 2011 гг.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Комплексное
                                   исследования:  исследование запасов
                                                  промысловых видов на
                                                  базе современных
                                                  научных технологий
Номер ссылки:       R-2-07
Организация-        ВНИРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-декабрь Судно:         5 судов (траулеры и
                                                  ярусники)
Основные виды:      Треска, пикша  Вторичные      Зубатки, камбала-
                                   виды:          ерш, черный палтус,
                                                  сайда и др.
Район:              Исключительная экономическая зона РФ и Норвегии,
                    Смежный участок, Анклав, р-н арх. Шпицберген
Цель:               Комплексные исследования запасов промысловых
                    видов на базе современных научных технологий.
                    Сбор данных по уловам на усилие, биологическому
                    состоянию в период зимовки и нереста, видовому
                    составу уловов, включая гистологические данные.
Отчет               Отчет ВНИРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2010 и 2011 гг.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Оценка состояния и
                                   исследования:  распределения
                                                  запасов промысловых
                                                  видов морских живых
                                                  ресурсов. Сбор
                                                  данных по уловам на
                                                  усилие.
Номер ссылки:       R-2-08
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-март    Судно:          НИС "Вильнюс" и
                    Апрель-июнь                    5 траулеров
                    Июль-сентябрь
                    Октябрь-
                    декабрь
Основные виды:      Треска, пикша  Вторичные      Зубатки, камбала-
                                   виды:          ерш, сайда
Район:              Смежный участок, Исключительная экономическая
                    зона РФ, внутренние морские воды и территориальное
                    море Российской Федерации
Цель:               Сбор данных по уловам на усилие, биологическому
                    состоянию в период зимовки и нереста, видовому
                    составу уловов, выеданию треской собственной
                    молоди и потреблению других видов рыб и
                    беспозвоночных, выбросам маломерной трески и
                    пикши. Изучение внутривидовой структуры с помощью
                    генетических методов, количественная оценка
                    приловов маломерных рыб.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2010 и 2011 гг.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Оценка состояния и
                                   исследования:  распределения
                                                  запасов промысловых
                                                  видов морских живых
                                                  ресурсов. Сбор
                                                  данных по уловам на
                                                  усилие.
Номер ссылки:       R-2-09
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-март    Судно:          НИС "Вильнюс" и
                    Апрель-июнь                    5 траулеров
                    Июль-сентябрь
                    Октябрь-
                    декабрь
Основные виды:      Треска, пикша  Вторичные      Зубатки, камбала-
                                   виды:          ерш, сайда
Район:               Исключительная экономическая зона Норвегии,
                     Смежный участок, Анклав и р-н арх. Шпицберген
Цель:                Сбор данных по уловам на усилие, биологическому
                     состоянию в период зимовки и нереста, видовому
                     составу уловов, выеданию треской собственной
                     молоди и потреблению других видов рыб и
                     беспозвоночных, выбросам маломерной трески и
                     пикши. Изучение внутривидовой структуры с
                     помощью генетических методов, количественная
                     оценка приловов маломерных рыб.
Отчет                Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:    пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                     2010 и 2011 гг.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Съемка пикши, сайды
                                   исследования:  и других видов
                                                  донных рыб
Номер ссылки:       R-2-10
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Май-июнь       Судно:         НИС
                                                 "Фритьоф Нансен",
                                                  НИС "Профессор
                                                  Бойко"
Основные виды:      Пикша, сайда,  Вторичные      Окуни, синяя
                    треска         виды:          зубатка,
                                                  пятнистая зубатка,
                                                  камбала-ерш
Район:              Баренцевоморский бассейн, включая Исключительную
                    экономическую зону Норвегии, Смежный участок,
                    Исключительную экономическую зону РФ, внутренние
                    морские воды и территориальное море РФ.
Цель:               Оценка неполовозрелой части запаса пикши;
                    количественная оценка сайды, мигрирующей на нагул
                    в ИЭЗ РФ и на Смежный участок из НЭЗ;
                    океанография; изучение возможностей и условий
                    летне-осенней путины пикши и сайды в ИЭЗ РФ.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2011 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Отработка методики
                                   исследования:  учета молоди сайды,
                                                  трески, пикши и
                                                  других видов донных
                                                  рыб в губах и
                                                  заливах Мурмана.
Номер ссылки:       R-2-11
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Август-        Судно:         1 траулер
                    сентябрь
Основные виды:      Треска, пикша, Вторичные      Морская камбала,
                    сайда          виды:          окунь-клювач,
                                                  камбала-ерш, синяя
                                                  зубатка, пятнистая
                                                  зубатка
Район:              Баренцевоморский бассейн, Исключительная
                    экономическая зона РФ, включая внутренние морские
                    воды и территориальное море РФ.
Цель:               Оценка относительной численности молоди сайды,
                    трески, пикши и других видов донных рыб в губах и
                    заливах Мурмана, сбор данных по биологии,
                    распределению и плотности скоплений.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2011 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Многовидовая
                                   исследования:  тралово-акустическая
                                                  съемка по учету
                                                  молоди и оценке
                                                  запасов донных рыб
                                                  Баренцева моря и
                                                  сопредельных вод.
Номер ссылки:       R-2-12
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Октябрь-       Судно:         НИС
                    декабрь                       "Фритьоф Нансен",
                                                  НИС "Вильнюс"
Основные виды:      Треска, пикша, Вторичные      Синяя зубатка,
                    черный палтус  виды:          пятнистая
                                                  зубатка, окунь-
                                                  клювач, сайда,
                                                  камбала-ерш
Район:              Баренцевоморский бассейн, Исключительная
                    экономическая зона Норвегии, район архипелага
                    Шпицберген, Смежный участок, Анклав,
                    Исключительная экономическая зона Российской
                    Федерации, включая внутренние морские воды и
                    территориальное море РФ.
Цель:               Оценка урожайности поколений трески и пикши на
                    этапе донной молоди, морских окуней и других видов
                    донных рыб; оценка общего и промыслового запасов
                    трески, пикши, черного палтуса, морских окуней,
                    зубаток, камбалы-ерша и других видов рыб на
                    акватории исследований; океанография; учет и
                    оценка биомассы зоопланктона; паразитологические и
                    фаунистические исследования; изучение
                    взаимоотношений рыб в системе "хищник-жертва"
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2011 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Акустическая съемка
                                   исследования:  преднерестовой мойвы
Номер ссылки:       R-2-13
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-март    Судно:         НИС "Фритьоф Нансен"
                                                  или НИС "Вильнюс"
                                                  2 траулера
Основные виды:      Сельдь         Вторичные      Сельдь, треска,
                                   виды:          сайка, пикша
Район:              Исключительная экономическая зона РФ,
                    Исключительная экономическая зона Норвегии,
                    Смежный участок, Анклав, район архипелага
                    Шпицберген
Цель:               Оценка нерестовой биомассы и численности,
                    распределение, миграция, подход к берегу для
                    нереста, океанография
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; СРНК, РГ ИКЕС по арктическому
                    рыболовству, 2010 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Тралово-акустическая
                                   исследования:  съемка нерестовых
                                                  скоплений сельди в
                                                  Норвежском море
Номер ссылки:       R-2-14
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Февраль-март   Судно:         2 траулера
Основные виды:      Сельдь         Вторичные      Путассу, скумбрия,
                                   виды:          сайда, треска
Район:              Норвежское море, включая районы под юрисдикцией
                    иностранных государств, международные воды
Цель:               Изучение особенностей распределения и миграций
                    нерестовой и посленерестовой сельди в Норвежском
                    море; сбор биологического материала по размерно-
                    возрастному составу и плодовитости рыбы.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по широко распределяющимся
                    запасам, 2010 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Оконтуривание
                                   исследования:  нагульных
                                                  скоплений скумбрии;
                                                  изучение нагульных
                                                  миграций скумбрии
                                                  в Норвежском море в
                                                  летний период
Номер ссылки:       R-2-15
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Май-сентябрь   Судно:         2 траулера
Основные виды:      Скумбрия       Вторичные      Путассу, сельдь
                                   виды:
Район:              Фарерская рыболовная зона, Исключительная
                    экономическая зона Норвегии, международные воды
                    Норвежского моря
Цель:               Изучение нагульных миграций скумбрии в Норвежском
                    море в летний период и влияния биотических и
                    абиотических факторов на пространственно-временное
                    распределение пелагических рыб.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по широко распределяющимся
                    запасам, 2010 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Комплексная авиа-
                                   исследования:  съемка по изучению
                                                  распределения и
                                                  оценке биомассы
                                                  нагульной скумбрии в
                                                  рамках международной
                                                  съемки запаса сельди
                                                  в Баренцевом и
                                                  Норвежском морях
                                                  (экосистемная
                                                  съемка)
Номер ссылки:       R-2-16
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Июль-август    Судно:         2 траулера, 1 НИС,
                                                  самолет-лаборатория
                                                  АН-26 "Арктика"
Основные виды:      Скумбрия       Вторичные      Сельдь, путассу,
                                   виды:          морские млекопитаю-
                                                  щие, птицы, хлоро-
                                                  филл, зоопланктон,
                                                  океанографические
                                                  параметры на
                                                  поверхности моря
Район:              Фарерская рыболовная зона, международные воды
                    Норвежского моря, Исключительная экономическая
                    зона Норвегии, Исландии, рыболовная зона
                    Великобритании.
Цель:               Распределение нагульной скумбрии и других видов
                    пелагических рыб, подходы к оценке биомассы
                    нагульной скумбрии; численность, распределение и
                    видовой состав морских млекопитающих и птиц;
                    данные об условиях состояния среды на поверхности
                    моря, включая идентификацию участков повышенной
                    биопродуктивности.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по планированию пелагических
                    экосистемных съемок в Северо-Восточной Атлантике;
                    РГ ИКЕС по широко распределяющимся запасам;
                    НАММКО; ежегодная сессия НЕАФК.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Изучение закономер-
                                   исследования:  ностей формирования
                                                  скоплений сельди
Номер ссылки:       R-2-17
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Август-        Судно:         2 траулера
                    октябрь
Основные виды:      Сельдь         Вторичные       Путассу, сайда,
                                   виды:           скумбрия
Район:              Норвежское море, Исключительная экономическая зона
                    Норвегии, район архипелага Шпицберген,
                    международные воды
Цель:               Изучение закономерностей формирования скоплений
                    сельди в период нагула, ее распределения и
                    поведения в зависимости от условий внешней среды,
                    биологического состояния и интенсивности
                    рыболовства. Сбор промыслово-биологических данных,
                    необходимых для оценки запасов.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по широко распределяющимся
                    запасам, 2010 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Совершенствование
                                   исследования:  метода оценки био-
                                                  массы нагульной
                                                  скумбрии
Номер ссылки:       R-2-18
Организация-        ВНИРО,
исполнитель:        ПИНРО
Период проведения:  Июнь-июль      Судно:         2 арендованных судна
Основные виды:      Скумбрия       Вторичные      Сельдь, путассу
                                   виды:
Район:              Норвежское море, международные воды
Цель:               Оценка биомассы нагульной скумбрии в международных
                    водах. Изучение популяционной структуры запаса
                    скумбрии.
Отчет               Отчет ВНИРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по широко распределяющимся
                    запасам, 2010 и 2011 гг.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Изучение распределе-
                                   исследования:  ния промысловых
                                                  скоплений мойвы
Номер ссылки:       R-2-19
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-апрель  Судно:         3 траулера
                    Октябрь-
                    декабрь
Основные виды:      Мойва          Вторичные      Сайка
                                   виды:
Район:              Баренцевоморский бассейн, район архипелага
                    Шпицберген, Смежный участок, Анклав,
                    Исключительная экономическая зона РФ, внутренние
                    морские воды и территориальное море РФ
Цель:               Изучение распределения промысловых скоплений
                    мойвы, путей и темпов миграций и условий
                    образования скоплений в зависимости от
                    биологического состояния объекта и абиотических
                    факторов среды.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2010 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Международная эко-
                                   исследования:  системная съемка
                                                  запаса сельди
                                                  и путассу в
                                                  Баренцевом и
                                                  Норвежском морях
Номер ссылки:       R-2-20
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Май-июнь       Судно:         НИС "Ф. Нансен"
                                                  НИС "Вильнюс"
Основные виды:      Сельдь,        Вторичные      Другие пелагические
                    путассу        виды:          виды
Район:              Баренцево и Норвежское моря, Исключительная
                    экономическая зона Норвегии, Исключительная
                    экономическая зона РФ, Смежный участок, внутренние
                    морские воды и территориальное море Российской
                    Федерации
Цель:               Акустическая съемка запасов; океанография.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по широко распределяющимся
                    запасам; РГ ИКЕС по планированию пелагических
                    экосистемных съемок в Северо-Восточной Атлантике,
                    2010 г.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Тралово-акустическая
                                   исследования:  съемка запаса окуня-
                                                  клювача норвежско-
                                                  баренцевоморской
                                                  популяции. Оценка
                                                  урожайности поколе-
                                                  ний окуня-клювача.
Номер ссылки:       R-2-21
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Апрель-май     Судно:         Траулер
Основные виды:      Окунь-клювач   Вторичные      Золотистый окунь,
                                   виды:          треска, пикша, синяя
                                                  зубатка, черный
                                                  палтус.
Район:              Исключительная экономическая зона Норвегии и район
                    архипелага Шпицберген
Цель:               Изучение особенностей распределения окуня-клювача
                    и других видов; сбор биологических данных; оценка
                    сырьевой базы промысла путем анализа и сбора
                    статистических данных по уловам на усилие с целью
                    пополнения базы данных.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по арктическому рыболовству,
                    2010 и 2011 гг.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Международная
                                   исследования:  тралово-акустическая
                                                  съемка пелагических
                                                  рыб
Номер ссылки:       R-2-22
Организация-        ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Июнь-август    Судно:         1 траулер
Основные виды:      Съемка         Вторичные      Сельдь, скумбрия,
                    пелагиче-      виды:          путассу, другие
                    ских рыб                      пелагические виды
                                                  рыб, морские
                                                  млекопитающие,
                                                  птицы, хлорофилл,
                                                  зоопланктон
Район:              Норвежское море, Фарерская рыболовная зона,
                    международные воды, Исключительная экономическая
                    зона Норвегии, рыболовная зона Великобритании
Цель:               Оценка запасов; оконтуривание нагульных скоплений;
                    изучение нагульных миграций и влияния биотических
                    и абиотических факторов на пространственно-
                    временное распределение пелагических рыб в летний
                    период в Норвежском море; выполнение океано-
                    графических и гидробиологических съемок.
Отчет               Отчет ПИНРО по результатам съемки для внутреннего
представляется в:   пользования; РГ ИКЕС по широко распределяющимся
                    запасам; РГ ИКЕС по планированию пелагических
                    экосистемных съемок в Северо-Восточной Атлантике,
                    2010 г.; ежегодная сессия НЕАФК.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Изучение
                                   исследования:  внутригодового
                                                  пространственно-
                                                  временного
                                                  распределения
                                                  старших поколений
                                                  трески
Номер ссылки:       R-2-23
Организация-        "Нацрыбресурс"
исполнитель:
Период проведения:  Январь-март,   Судно:         1 траулер,
                    апрель-июнь,                  1 траулер,
                    июль-декабрь                  1 ярусолов
Основные виды:      Треска         Вторичные      Пикша, синяя
                                   виды:          зубатка, пятнистая
                                                  зубатка, черный
                                                  палтус,
                                                  окунь-клювач,
                                                  другие донные рыбы
Район:              Исключительная экономическая зона Норвегии,
                    Исключительная экономическая зона
                    Российской Федерации, Смежный участок, район
                    Шпицбергена и международные воды
Цель:               Изучение внутригодового пространственно-временного
                    распределения старших поколений трески, основанное
                    на методике синоптического мониторинга. Сбор
                    данных по старшим поколениям трески в уловах трала
                    и ярусолова для оценки запаса.
Отчет               Отчет "Нацрыбресурса" по результатам съемки для
представляется в:   внутреннего пользования; Федеральное Агентство
                    по рыболовству; ВНИРО; ПИНРО, 2010.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Изучение
                                   исследования:  внутригодового
                                                  пространственно-
                                                  временного
                                                  распределения
                                                  черного палтуса в
                                                  зависимости от
                                                  абиотических
                                                  факторов.
Номер ссылки:       R-2-24
Организация-        "Нацрыбресурс"
исполнитель:
Период проведения:  Октябрь-       Судно:         1 траулер
                    ноябрь
Основные виды:      Черный         Вторичные      Треска, пикша,
                    палтус         виды:          зубатки,
                                                  окунь-клювач,
                                                  золотистый окунь,
                                                  другие донные рыбы
Район:              Исключительная экономическая зона Норвегии,
                    район архипелага Шпицберген
Цель:               Разработка рекомендаций по рациональному
                    использованию запаса палтуса на основе анализа
                    пространственно-временного распределения
                    промысловых скоплений в зависимости от
                    изменчивости абиотических факторов и на основе
                    использования новых информационных технологий.
Отчет               Отчет "Нацрыбресурса" по результатам съемки для
представляется в:   внутреннего пользования; Федеральное Агенство
                    по рыболовству; ВНИРО; ПИНРО, 2010.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Изучение
                                   исследования:  пространственно-
                                                  временного
                                                  распределения
                                                  нагульных скоплений
                                                  сельди и путассу в
                                                  Норвежском море.
Номер ссылки:       R-2-25
Организация-        "Нацрыбресурс"
исполнитель:
Период проведения:  Сентябрь-      Судно:         1 траулер
                    декабрь
Основные виды:      Сельдь         Вторичные      Путассу, скумбрия
                                   виды:
Район:              Норвежское море, включая воды, находящиеся под
                    юрисдикцией третьих стран, международные воды
Цель:               Изучение сельди и путассу в Норвежском море.
                    Пространственно-временное картографирование
                    распределения путассу и сельди, основанное на
                    методике синоптического мониторинга.
Отчет               Отчет "Нацрыбресурса" по результатам съемки для
представляется в:   внутреннего пользования; Федеральное Агентство
                    по рыболовству; ВНИРО; ПИНРО, 2010.
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Россия         Название       Изучение физических
                                   исследования:  механизмов
                                                  образования высоких
                                                  концентраций
                                                  нагульной скумбрии
                                                  в Норвежском море.
Номер ссылки:       R-2-26
Организация-        "Нацрыбресурс"
исполнитель:
Период проведения:  Июнь-Сентябрь  Судно:         1 траулер
Основные виды:      Скумбрия       Вторичные      Путассу, сельдь
Район:              Открытая часть Норвежского моря.
Цель:               Изучение особенностей пространственно-временной
                    динамики распределения промысловых скоплений
                    скумбрии в связи с метеорологическими условиями,
                    связанными с короткопериодной синоптической
                    изменчивостью; разработка краткосрочных
                    рекомендаций по промыслу.
Отчет               Отчет "Нацрыбресурса" по результатам съемки для
представляется в:   внутреннего пользования; Федеральное Агентство
                    по рыболовству; ВНИРО; ПИНРО, 2010.
----------------------------------------------------------------------


Совместные исследования

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Норвегия/      Название       Совместная зимняя
                    Россия         исследования:  съемка
Номер ссылки:       J-2-01*
Организация-        ИМИ/ПИНРО
исполнитель:
Период проведения:  Январь-март    Судно:         НИС "Ян-Майен"
                                                  НИС "Юхан Йорт"
                                                  НИС "Фритьоф Нансен"
                                                  НИС "Вильнюс"
Основные виды:      Треска, пикша, Вторичные      Окунь-клювач,
                    мойва, сельдь  виды:          золотистый окунь,
                                                  черный палтус,
                                                  зубатки, сайда.
Район:              Исключительная экономическая зона РФ,
                    Исключительная экономическая зона Норвегии,
                    Смежный участок.
Цель:               Распределение и оценка запаса, сбор биологических
                    проб. Многовидовые взаимоотношения с акцентирова-
                    нием внимания на исследовании питания трески.
                    Океанография и планктон.
Отчет               Серия совместных отчетов ПИНРО/ИМИ; РГ ИКЕС по
представляется в:   арктическому рыболовству, 2010 г.
----------------------------------------------------------------------

* Форма заявления на разрешение входа в  Исключительную  экономическую
зону  РФ  уже  направлено  НИС "Юхан Йорт" без указания данной ссылки.
Этой ежегодной совместной съемке в последующем присвоят тот  же  номер
ссылки.

----------------------------------------------------------------------
Государство:        Норвегия/      Название       Съемка нерестилищ

Информация по документу
Читайте также