ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ
О внесении изменений в некоторые постановления Правительства
Республики Карелия
(В редакции Постановлений Правительства Республики Карелия
от 05.08.2013 г. N 241-П; от 06.06.2014 г. N 173-П;
от 21.09.2016 № 360-П; от 15.11.2017 № 406-П;
от 05.12.2017 № 423-П)
Правительство Республики Карелия постановляет:
1. Внести в пункт 4 Положения о Министерстве юстиции Республики
Карелия, утвержденного постановлением Правительства Республики Карелия
от 26 июня 2012 года N 198-П "Об утверждении Положения о Министерстве
юстиции Республики Карелия" (Собрание законодательства Республики
Карелия, 2012, N 6, ст. 1158; Карелия, 2012, 6 сентября), изменение,
изложив второе предложение в следующей редакции:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Министерства юстиции Республики Карелия могут
оформляться наряду с русским языком также на карельском, вепсском и
(или) финском языках.".
2. Утратил силу - Постановление Правительства Республики Карелия
от 14.06.2016 № 212-П
3. (Утратил силу - Постановление Правительства Республики
Карелия от 21.09.2016 № 360-П)
4. Дополнить пункт 4 Положения о Министерстве финансов
Республики Карелия, утвержденного постановлением Правительства
Республики Карелия от 8 октября 2010 года N 210-П "Об утверждении
Положения о Министерстве финансов Республики Карелия" (Собрание
законодательства Республики Карелия, 2010, N 10, ст. 1301; N 12, ст.
1704; 2011, N 3, ст. 313; N 10, ст. 1636; N 12, ст. 2059; Карелия,
2012, 11 сентября), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Министерства финансов Республики Карелия могут
оформляться наряду с русским языком также на карельском, вепсском и
(или) финском языках.".
5. (Утратил силу - Постановление Правительства Республики
Карелия от 15.11.2017 № 406-П)
6. Дополнить пункт 4 Положения о Министерстве сельского, рыбного
и охотничьего хозяйства Республики Карелия, утвержденного
постановлением Правительства Республики Карелия от 8 октября 2010 года
N 209-П "Об утверждении Положения о Министерстве сельского, рыбного и
охотничьего хозяйства Республики Карелия" (Собрание законодательства
Республики Карелия, 2010, N 10, ст. 1300; 2011, N 3, ст. 336; N 12,
ст. 2081; Карелия, 2012, 20 сентября), предложением следующего
содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Министерства сельского, рыбного и охотничьего
хозяйства Республики Карелия могут оформляться наряду с русским языком
также на карельском, вепсском и (или) финском языках.".
7.(Утратил силу - Постановление Правительства Республики Карелия
от 06.06.2014 г. N 173-П)
8. Дополнить пункт 4 Положения о Министерстве здравоохранения и
социального развития Республики Карелия, утвержденного постановлением
Правительства Республики Карелия от 11 октября 2010 года N 216-П "Об
утверждении Положения о Министерстве здравоохранения и социального
развития Республики Карелия" (Собрание законодательства Республики
Карелия, 2010, N 10, ст. 1307; 2011, N 6, ст. 891; N 7, ст. 1077;
2012, N 1, ст. 60; N 6, ст. 1142), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Министерства здравоохранения и социального
развития Республики Карелия могут оформляться наряду с русским языком
также на карельском, вепсском и (или) финском языках.".
9. Дополнить пункт 4 Положения о Министерстве культуры
Республики Карелия, утвержденного постановлением Правительства
Республики Карелия от 11 октября 2010 года N 218-П "Об утверждении
Положения о Министерстве культуры Республики Карелия" (Собрание
законодательства Республики Карелия, 2010, N 10, ст. 1309; 2011, N 10,
ст. 1647), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Министерства культуры Республики Карелия могут
оформляться наряду с русским языком также на карельском, вепсском и
(или) финском языках.".
10. Дополнить пункт 4 Положения о Министерстве строительства
Республики Карелия, утвержденного постановлением Правительства
Республики Карелия от 8 октября 2010 года N 213-П "Об утверждении
Положения о Министерстве строительства Республики Карелия" (Собрание
законодательства Республики Карелия, 2010, N 10, ст. 1304; 2011, N 6,
ст. 882; N 11, ст. 1842), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Министерства строительства Республики Карелия
могут оформляться наряду с русским языком также на карельском,
вепсском и (или) финском языках.".
11. Дополнить пункт 4 Положения о Министерстве труда и занятости
Республики Карелия, утвержденного постановлением Правительства
Республики Карелия от 23 ноября 2010 года N 257-П "Об утверждении
Положения о Министерстве труда и занятости Республики Карелия"
(Собрание законодательства Республики Карелия, 2010, N 11, ст. 1459;
2012, N 2, ст. 275), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Министерства труда и занятости Республики
Карелия могут оформляться наряду с русским языком также на карельском,
вепсском и (или) финском языках.".
12. (Утратил силу - Постановление Правительства Республики
Карелия от 05.08.2013 г. N 241-П)
13. Дополнить пункт 4 Положения о Государственном комитете
Республики Карелия по жилищно-коммунальному хозяйству и энергетике,
утвержденного постановлением Правительства Республики Карелия от 11
октября 2010 года N 215-П "Об утверждении Положения о Государственном
комитете Республики Карелия по жилищно-коммунальному хозяйству и
энергетике" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2010, N 10,
ст. 1306; N 12, ст. 1699; 2011, N 8, ст. 1216; 2012, N 4, ст. 640),
предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Государственного комитета Республики Карелия
по жилищно-коммунальному хозяйству и энергетике могут оформляться
наряду с русским языком также на карельском, вепсском и (или) финском
языках.".
14. Дополнить пункт 4 Положения о Государственном комитете
Республики Карелия по управлению государственным имуществом и
размещению заказов для государственных нужд, утвержденного
постановлением Правительства Республики Карелия от 25 ноября 2010 года
N 274-П "Об утверждении Положения о Государственном комитете
Республики Карелия по управлению государственным имуществом и
размещению заказов для государственных нужд" (Собрание
законодательства Республики Карелия, 2010, N 11, ст. 1476; 2011, N 9,
ст. 1454; N 12, ст. 2082; 2012, N 3, ст. 450; N4, ст. 651; Карелия,
2012, 26 июля, 11 сентября), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Государственного комитета Республики Карелия
по управлению государственным имуществом и размещению заказов для
государственных нужд могут оформляться наряду с русским языком также
на карельском, вепсском и (или) финском языках.".
15. Дополнить пункт 4 Положения о Государственном комитете
Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности
населения, утвержденного постановлением Правительства Республики
Карелия от 19 октября 2010 года N 222-П (Собрание законодательства
Республики Карелия, 2010, N 10, ст. 1313; 2012, N 3, ст. 468; Карелия,
2012, 25 сентября), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Государственного комитета Республики Карелия
по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения могут
оформляться наряду с русским языком также на карельском, вепсском и
(или) финском языках.".
16. Дополнить пункт 4 Положения о Государственном комитете
Республики Карелия по развитию информационно-коммуникационных
технологий, утвержденного постановлением Правительства Республики
Карелия от 11 ноября 2010 года N 243-П "Об утверждении Положения о
Государственном комитете Республики Карелия по развитию
информационно-коммуникационных технологий" (Собрание законодательства
Республики Карелия, 2010, N 11, ст. 1446; 2011, N 9, ст. 1449),
предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Государственного комитета Республики Карелия
по развитию информационно-коммуникационных технологий могут
оформляться наряду с русским языком также на карельском, вепсском и
(или) финском языках.".
17. Дополнить пункт 4 Положения о Государственном комитете
Республики Карелия по ценам и тарифам, утвержденного постановлением
Правительства Республики Карелия от 1 ноября 2010 года N 232-П "Об
утверждении Положения о Государственном комитете Республики Карелия по
ценам и тарифам" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2010,
N 11, ст. 1435; 2011, N 1, ст. 44; N 8, ст. 1245; 2012, N 1, ст. 70;
Карелия, 2012, 16 октября), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Государственного комитета Республики Карелия
по ценам и тарифам могут оформляться наряду с русским языком также на
карельском, вепсском и (или) финском языках.".
18. Дополнить пункт 4 Положения о Государственном комитете
Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с
общественными и религиозными объединениями, утвержденного
постановлением Правительства Республики Карелия от 17 ноября 2010 года
N 253-П (Собрание законодательства Республики Карелия, 2010, N 11,
ст. 1456; 2011, N 12, ст. 2068), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Государственного комитета Республики Карелия
по вопросам национальной политики, связям с общественными и
религиозными объединениями могут оформляться наряду с русским языком
также на карельском, вепсском и (или) финском языках.".
19. Дополнить пункт 4 Положения об Управлении записи актов
гражданского состояния Республики Карелия, утвержденного
постановлением Правительства Республики Карелия от 16 ноября 2010 года
N 251-П "Об утверждении Положения об Управлении записи актов
гражданского состояния Республики Карелия" (Собрание законодательства
Республики Карелия, 2010, N 11, ст. 1454; 2011, N 10, ст. 1637),
предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Управления записи актов гражданского состояния
Республики Карелия могут оформляться наряду с русским языком также на
карельском, вепсском и (или) финском языках.".
20. (Утратил силу - Постановление Правительства Республики
Карелия от 05.12.2017 № 423-П)
21. Дополнить пункт 4 Положения о Постоянном представительстве
Республики Карелия при Президенте Российской Федерации, утвержденного
постановлением Правительства Республики Карелия от 11 октября 2010
года N 217-П "Об утверждении Положения о Постоянном представительстве
Республики Карелия при Президенте Российской Федерации" (Собрание
законодательства Республики Карелия, 2010, N 10, ст. 1308),
предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Постоянного представительства Республики
Карелия при Президенте Российской Федерации могут оформляться наряду с
русским языком также на карельском, вепсском и (или) финском
языках.".
22. Дополнить пункт 4 Положения о Государственном комитете
Республики Карелия по взаимодействию с органами местного
самоуправления, утвержденного постановлением Правительства Республики
Карелия от 24 июля 2012 года N 237-П "Об утверждении Положения о
Государственном комитете Республики Карелия по взаимодействию с
органами местного самоуправления" (Карелия, 2012, 21 августа, 9
октября), предложением следующего содержания:
"Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и
вывесок с наименованием Государственного комитета Республики Карелия
по взаимодействию с органами местного самоуправления могут оформляться
наряду с русским языком также на карельском, вепсском и (или) финском
языках.".
Глава Республики Карелия А.П. ХУДИЛАЙНЕН
Петрозаводск
16 ноября 2012 г.
N 344-П
