"Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2005 г." (сост. М.Г. Розенберг) ("Статут", 2006)

ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД
ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРАКТИКА МЕЖДУНАРОДНОГО КОММЕРЧЕСКОГО
АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ ТПП РФ ЗА 2005 Г.
Составитель - М.Г. РОЗЕНБЕРГ
Михаил Григорьевич Розенберг, заслуженный юрист России, доктор юридических наук, профессор кафедры частного права Всероссийской академии внешней торговли, член Президиума и арбитр МКАС при ТПП РФ.
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
АПК РФ - Арбитражный процессуальный кодекс РФ от 24 июля 2002 г. (СЗ РФ. 2002. N 30. Ст. 3012).
Вводный закон к ч. 1 ГК РФ - Федеральный закон от 30 ноября 1994 г. N 52-ФЗ "О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" (СЗ РФ. 1994. N 32. Ст. 3302).
Вводный закон к ч. 2 ГК РФ - Федеральный закон от 26 января 1996 г. N 15-ФЗ "О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации" (СЗ РФ. 1996. N 5. Ст. 411).
Вводный закон к ч. 3 ГК РФ - Федеральный закон от 26 ноября 2001 г. N 147-ФЗ "О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации" (СЗ РФ. 2001. N 49. Ст. 4553).
Венская конвенция 1980 г., Венская конвенция, Конвенция - Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980).
ГК - Гражданский кодекс.
ГК РСФСР 1964 г., ГК РСФСР - Гражданский кодекс РСФСР от 11 июня 1964 г.
ГК РФ - Гражданский кодекс Российской Федерации, часть первая от 30 ноября 1994 г. (СЗ РФ. 1994. N 32. Ст. 3301), часть вторая от 26 января 1996 г. (СЗ РФ. 1996. N 5. Ст. 410), часть третья от 26 ноября 2001 г. (СЗ РФ. 2001. N 49. Ст. 4552).
Закон РФ "О международном коммерческом арбитраже" - Закон Российской Федерации от 7 июля 1993 г. N 5338-1 "О международном коммерческом арбитраже" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1993. N 32. Ст. 1240).
ИНКОТЕРМС 1990 - Международные правила толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС 1990. Публикация Международной торговой палаты. 1990. N 460.
ИНКОТЕРМС 2000 - Международные правила толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС 2000. Публикация Международной торговой палаты. 1999. N 560.
Киевское соглашение стран СНГ о порядке разрешения хозяйственных споров 1992 г. - Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности. Совершено в Киеве 20 марта 1992 г. Опубликовано в "Содружество. Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ". Вып. 4. Минск, 1992. По информации МИД РФ, участниками этого Соглашения являются: Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Российская Федерация, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.
Конвенция о правовой помощи 1993 г. - Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Совершена в Минске 22 января 1993 г. Ратифицирована Федеральным законом РФ от 4 августа 1994 г. N 16-ФЗ (СЗ РФ. 1994. N 15. Ст. 1684). Вступила в силу 19 мая 1994 г., для России - 10 декабря 1994 г. Опубликована в Собрании законодательства РФ (СЗ РФ. 1995. N 17. Ст. 1472). Участниками являются все страны, входящие в СНГ.
ЛИБОР (LIBOR) - средняя процентная ставка по краткосрочным межбанковским операциям Лондонского межбанковского кредитного рынка. Исчисляется на основе процентных ставок, применяемых ведущими банками Лондона. Используется на основных европейских кредитных рынках при операциях с евровалютой. Регулярно публикуется.
Московская конвенция 1972 г. - Конвенция о разрешении арбитражным путем гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического и научно-технического сотрудничества. Совершена в Москве 26 мая 1972 г. Ратифицирована Верховным Советом СССР 15 мая 1973 г. (Ведомости Верховного Совета СССР. 1973. N 18. Ст. 227). Вступила в силу 13 августа 1973 г. В Конвенции в настоящее время участвуют наряду с Российской Федерацией также Болгария, Куба и Монголия.
МКАС - Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ.
ОГЗ 1991 г. - Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик от 31 мая 1991 г. (Ведомости Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР. 1991. N 26. Ст. 733). Введены в действие на территории РФ с 3 августа 1992 г. (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1992. N 30. Ст. 1800 и 1993. N 11. Ст. 393).
ОУП - Общие условия поставок.
ОУП СЭВ; ОУП СЭВ 1968/1988 гг. - Общие условия поставок товаров между организациями стран - членов СЭВ 1968/1988 гг. (ОУП СЭВ 1968/1988 гг.).
Положение о МКАС - Положение о Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (приложение 1 к Закону РФ от 7 июля 1993 г. "О международном коммерческом арбитраже").
Положение об арбитражных расходах и сборах - Положение об арбитражных расходах и сборах (приложение к Регламенту Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации от 8 декабря 1994 г.).
Постановление Верховного Совета РФ от 7 июля 1993 г. - Постановление Верховного Совета Российской Федерации от 7 июля 1993 г. N 5339-1 "О введении в действие Закона Российской Федерации "О международном коммерческом арбитраже" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1993. N 32. Ст. 1241).
Постановление Пленумов ВС РФ и ВАС РФ N 6/8 от 1 июля 1996 г. - Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 1 июля 1996 г. N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" (Вестник ВАС РФ. 1996. N 9).
Постановление Пленумов ВС РФ и ВАС РФ N 13/14 от 8 октября 1998 г. - Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 8 октября 1998 г. N 13/14 "О практике применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о процентах за пользование чужими денежными средствами" (Вестник ВАС РФ. 1998. N 11).
Постановление Пленумов ВС РФ и ВАС РФ N 15/18 от 12 - 15 ноября 2001 г. - Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 12 - 15 ноября 2001 г. N 15/18 "О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности" (Вестник ВАС РФ. 2002. N 1).
Принципы УНИДРУА - Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 1994 г.
Регламент МКАС - Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (утвержден 8 декабря 1994 г. президентом Торгово-промышленной палаты Российской Федерации и вступил в силу с 1 мая 1995 г.).
РФ - Российская Федерация.
ТК - Торговый кодекс.
ТПП - Торгово-промышленная палата.
УНИДРУА - Международный институт по унификации частного права.
ЮНСИТРАЛ - Комиссия ООН по праву международной торговли.
Торговые термины,
принятые в международном коммерческом обороте
для определения базисных условий поставки
CFR (КАФ) - Стоимость и фрахт (...с указанием порта назначения).
CIF (СИФ) - Стоимость, страхование и фрахт (...с указанием порта назначения).
CIP (СИП) - Перевозка и страхование оплачены до... (...с указанием места назначения).
CPT - Перевозка оплачена до... (...с указанием места назначения).
DAF - Поставка на границе (...с указанием места).
DDU - Поставка без оплаты пошлин (...с указанием места назначения).
DDP - Поставка с оплатой пошлин (...с указанием места назначения).
EXW - С завода (...с указанием пункта).
FAS (ФАС) - Свободно вдоль борта судна (...с указанием порта отгрузки).
FCA - Франко-перевозчик (...с указанием пункта).
FOB (ФОБ) - Свободно на борту (...с указанием порта отгрузки).
FOB stowed - Свободно на борту со штивкой (...с указанием порта отгрузки).
ПРЕДИСЛОВИЕ
В 2005 г. практика Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (МКАС) в общем может быть охарактеризована следующим образом. В указанный период в МКАС на рассмотрении находилось более 200 международных арбитражных споров. Из них по 174 спорам было завершено арбитражное разбирательство. Подавляющее большинство, а именно около трех четвертей завершенных в 2005 г. дел, было начато по искам, которые были поданы в МКАС в предшествующем году.
С точки зрения критериев, которые обычно используются в международной арбитражной практике для оценки эффективности международного арбитража, такие показатели длительности срока, в течение которого в арбитражном порядке рассматривались международные коммерческие споры, свидетельствуют о высоком уровне работы МКАС и подтверждают его высокий профессионализм в числе признанных центров международного арбитражного разбирательства. Это также еще раз подчеркивает оправданность предпочтения, отдаваемого как российскими, так и иностранными предприятиями МКАС как юрисдикционному органу при выборе ими способа урегулирования возможных споров, вытекающих из международных коммерческих сделок.
Следует также отметить, что для разрешения трех четвертей всего количества рассмотренных МКАС в 2005 г. споров потребовалось всего одно заседание арбитражного суда. Небольшое число споров было рассмотрено в двух заседаниях арбитражного суда. И лишь в весьма незначительном числе случаев арбитражный трибунал должен был провести три и более заседания для того, чтобы закончить разбирательство.
Заслуживает также внимания то обстоятельство, что лишь 15% законченных МКАС в 2005 г. арбитражных дел было завершено вынесением постановления о прекращении разбирательства, а не принятием окончательного арбитражного решения. В соответствии с Регламентом МКАС такая ситуация, как правило, имеет место либо в случае, когда сторонами достигается мирное урегулирование спора уже после начала арбитражного разбирательства и они вместе с тем не настаивают на вынесении арбитражного решения на согласованных условиях, либо арбитражное разбирательство прекращается, если дело остается без движения из-за бездействия истца более шести месяцев, что случается в практике МКАС значительно чаще. Наиболее распространенным случаем такого бездействия, как свидетельствует многолетняя практика, является неуплата истцом соответствующего арбитражного сбора.
Международный аспект деятельности МКАС, помимо его предметной компетенции, проявляется также и в том, что в рассмотрении споров участвуют арбитры из разных стран. Хотя пока лидирующие позиции среди арбитров, участвующих в разбирательствах по Регламенту МКАС, продолжают удерживаться российскими арбитрами, в последние годы тем не менее среди тех, кто участвует в рассмотрении споров в МКАС, все чаще оказываются и иностранные арбитры. Так, в 2005 г. практически каждое десятое дело МКАС рассматривалось международным составом арбитров, в который входили иностранные специалисты, в основном из дальнего зарубежья.
В арбитражных разбирательствах в МКАС в 2005 г. принимали участие предприятия более чем из 40 стран мира. По вполне понятным причинам среди участников процедур разбирательства международных коммерческих споров наибольшее число составляли российские фирмы и организации. Подавляющее большинство иностранных участников международных коммерческих споров, рассматривавшихся в МКАС в 2005 г., составляют предприятия из двух регионов, с которыми Россия осуществляет наиболее интенсивные торгово-экономические связи, а именно из стран ближнего зарубежья и европейских стран.
Наибольший удельный вес в практике МКАС по-прежнему приходится на споры, в которых одним из участников является российский истец или ответчик. Примерно в 10% рассмотренных в 2005 г. споров обе стороны имели российское происхождение, но одна из них либо полностью, либо частично принадлежала иностранным субъектам, поскольку такие споры в соответствии с российским законодательством также могут рассматриваться в режиме международного коммерческого арбитража.
Одновременно необходимо подчеркнуть, что в 2005 г. МКАС были разрешены также и споры, в которых как истцами, так и ответчиками были иностранные организации и предприятия. Представляется, что это направление в практике МКАС имеет благоприятные перспективы. В первую очередь рост числа таких дел может произойти за счет передачи на рассмотрение в МКАС споров, возникающих между предприятиями из стран СНГ, поскольку по вполне объяснимым причинам МКАС с его громадным опытом в данной области может, как нейтральный арбитражный орган, осуществить разбирательства споров между такими субъектами более эффективно по сравнению с зарубежными арбитражными органами, находящимися за пределами стран СНГ.
Более двух третей всех рассмотренных МКАС в 2005 г. споров касались взаимоотношений, вытекавших из договора международной купли-продажи (внешнеторговой поставки). Это положение, являющееся характерным для практики МКАС в предшествующие годы, принципиально не изменилось, однако разрыв между этой категорией дел и делами, где предметом спора оказывались требования, основанные на иных видах договорных обязательств, возникающих во внешнеэкономической деятельности, постепенно сокращается.
В современной практике МКАС наблюдается не только относительное увеличение споров, связанных, в частности, с нарушением договоров об оказании услуг, ненадлежащим исполнением обязательств по договорам займа (кредитным договорам), но и диверсификация правовых оснований международных коммерческих споров. Так, в рассматриваемый период времени спорные правоотношения включали также договоры аренды (лизинг), страхования, строительный подряд, договор перевозки, соглашения о коммерческом представительстве.
Подготовленные к публикации профессором М.Г. Розенбергом, являющимся одним из наиболее опытных и активных арбитров МКАС, материалы о практике МКАС в 2005 г. дают возможность получить объективную картину деятельности самого авторитетного в России арбитражного института по разрешению международных коммерческих споров, поскольку отражают наиболее существенные направления его деятельности. И хотя формально решения МКАС не обладают прецедентным характером, знакомство с ними, безусловно, создает важные предпосылки для повышения уровня правовой определенности в области внешнеэкономической деятельности, что представляется необходимым для успешной интеграции российской экономики в современную мировую экономическую систему.
А.С.Комаров,
доктор юридических наук,
профессор, Председатель МКАС
ВВЕДЕНИЕ
Настоящим сборником продолжены систематические публикации о практике разрешения споров в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной