|
Расширенный поиск
Приказ Федерального агентства по рыболовству от 18.12.2006 № 411изучение взаимоотношений рыб в системе "хищник-жертва" Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования, представляется в: РГ по арктическому рыболовству 2008 г. Комментарий: Съемка будет выполнена только при условии выделения из российской национальной квоты дополнительной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Изучение закономер- исследования: ностей формирования скоплений сельди Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: Август- Судно: М-0062 сентябрь "Леонид Гальченко", М-0063 "Одоевск" Основные виды: Сельдь Вторичные Путассу, сайда, виды: скумбрия Район: Норвежское море, экономическая зона Норвегии, район архипелага Шпицберген, открытая часть моря Цель: Изучение закономерностей формирования скоплений сельди в период нагула, ее распределения и поведения в зависимости от условий внешней среды, биологического состояния и интенсивности рыболов- ства. Сбор промыслово-биологических данных, необходимых для оценки запасов Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС представляется в: по северным пелагическим рыбам и промыслу путассу 2007 г. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Акустическая съемка исследования: нерестовых скоплений сельди в Норвежском море Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: февраль-март Судно: М-0062 "Леонид Гальченко", М-0063 "Одоевск" Основные виды: Сельдь Вторичные виды: Район: Норвежское море, включая районы под юрисдикцией иностранных государств, международные воды Цель: изучение особенностей распределения и миграций нерестовой и посленерестовой сельди в Норвежском море; сбор биологического материала по размерно- возрастному составу и плодовитости рыбы Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС представляется в: по северным пелагическим рыбам и промыслу путассу 2007 г. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Тралово-акустическая исследования: съемка нерестового запаса мойвы. Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: Январь-март Судно: 1 траулер Основные виды: Мойва, Вторичные сельдь виды: Район: Баренцевоморский бассейн, включая норвежскую экономическую зону, исключительную экономическую зону РФ и Смежный участок, внутренние морские воды и территориальное море РФ Цель: Оценка численности и биомассы мойвы старших возрастных групп для контроля оценок запасов мойвы Отчет Совместная серия докладов ПИНРО/ИМИ; РГ ИКЕС по представляется в: арктическому рыболовству 2007 г. Комментарий: Съемка будет выполнена только при условии выделения из российской национальной квоты дополнительной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Изучение распределе- исследования: ния промысловых скоплений мойвы Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: ноябрь-декабрь Судно: 1 траулер Основные виды: Мойва Вторичные Сайка виды: Район: Баренцевоморский бассейн, район архипелага Шпицберген, Смежный участок, Анклав, исключитель- ная экономическая зона РФ, внутренние морские воды и территориальное море РФ Цель: Изучение распределения промысловых скоплений мойвы, путей и темпов миграций и условий образова- ния скоплений в зависимости от биологического состояния объекта и абиотических факторов среды. Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования, РГ ИКЕС представляется в: по арктическому рыболовству, 2008 г. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Оконтуривание исследования: нагульных скоплений скумбрии; изучение нагульных миграций скумбрии в Норвежском море в летний период Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: май-сентябрь Судно: М-0062 "Леонид Гальченко", М-0063 "Одоевск" Основные виды: Скумбрия Вторичные Путассу, сельдь виды: Район: Фарерская рыболовная зона, открытая часть Норвежского моря Цель: изучение нагульных миграций скумбрии в Норвежском море в летний период и влияния биотических и абиотических факторов на пространственно- временное распределение пелагических рыб Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Комплексная авиа- исследования: съемка по изучению распределения и оценке биомассы нагульной скумбрии в рамках международной съемки запаса сельди в Баренцевом и Нор- вежском морях (эко- системная съемка) Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: июль-август Судно: 1 НИС ПИНРО, самолет-лаборатория Ан-26 "Арктика" Основные виды: Скумбрия Вторичные Сельдь, путассу, виды: морские млекопитаю- щие, птицы, хлоро- филл, зоопланктон, океанографические параметры на поверхности моря Район: Фарерская рыболовная зона, открытая часть Норвежского моря, норвежская экономическая зона, рыболовная зона Великобритании Цель: Распределение нагульной скумбрии и других видов пелагических рыб, подходы к оценке биомассы нагульной скумбрии, численность, распределение и видовой состав морских млекопитающих, птиц, данные об условиях состояния среды, включая идентификацию участков повышенной биопродуктивности Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС представляется в: по арктическому рыболовству 2008 г., по планирова- нию экосистемных съемок в пелагиали Северо-Восточ- ной Атлантики; по оценке запасов скумбрии, ставриды, сардины и анчоуса. Сессия НЕАФК Комментарий: Съемка будет выполнена только при условии выделе- ния из российской национальной квоты дополнитель- ной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Тралово-акустическая исследования: съемка запаса окуня- клювача норвежско- баренцевоморской популяции. Оценка урожайности поколе- ний окуня-клювача. Организация- ПИНРО 22 исполнитель: Период проведения: апрель-май Судно: НИС "Фритьоф Нансен" или НИС "Смоленск" Основные виды: Окунь-клювач Вторичные золотистый окунь, виды: треска, пикша, синяя зубатка, черный палтус Район: экономическая зона Норвегии и район архипелага Шпицберген Цель: изучение особенностей распределения окуня-клювача и других видов; сбор биологических данных; оценка сырьевой базы промысла путем анализа и сбора статистических данных по уловам на усилие с целью пополнения базы данных. Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС представляется в: по арктическому рыболовству 2006 и 2007 гг. Комментарий: Съемка будет выполнена только при условии выделе- ния из российской национальной квоты дополнитель- ной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- Совместные исследования ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия/ Название Совместная зимняя Россия исследования: съемка Организация- ПИНРО/ИМИ исполнитель: Период проведения: 01.02-10.03 Судно: НИС "Г.О.Сарс" 01.02-15.03 НИС "Юхан Йорт" январь-март НИС "Фритьоф Нансен" или НИС "Смоленск" Основные виды: Треска, пикша, Вторичные Окунь-клювач, мойва, сельдь виды: золотистый окунь, черный палтус, зубатки Район: Исключительная экономическая зона РФ, Исключительная экономическая зона Норвегии Цель: Распределение и оценка запаса, сбор биологических проб. Многовидовые взаимоотношения с акцентирова- нием внимания на исследовании питания трески. Океанография и планктон. Отчет Совместная серия докладов ПИНРО/ИМИ; РГ ИКЕС по представляется в: арктическому рыболовству 2007 г. Комментарий: Получение обеими сторонами доступа в ИЭЗ друг друга представляет особую важность Российская сторона будет участвовать в проведении съемки только при условии выделения из российской национальной квоты дополнительной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия/ Название Съемка на нерести- Ирландия/ исследования: лищах путассу Россия Организация- ПИНРО/ИМИ/МИИ исполнитель: Период проведения: Март-апрель Судно: НИС Февраль-апрель "Келтик Эксплорер" 1 российский траулер Основные виды: Путассу Вторичные Пикша банки Роколл, виды: аргентина Район: К западу от Британских островов Цель: Оценка численности и распределения нерестовой путассу, океанография, планктон, съемка пикши банки Роколл, аргентины на банках Аутер-Бейли и Билл-Бейлис, методика акустических съемок Отчет Совместная серия докладов ПИНРО/ИМИ для представляется в: внутреннего пользования; РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и промыслу путассу, 2007 г. Комментарий: Российская сторона будет участвовать в проведении съемки только при условии выделения из российской национальной квоты дополнительной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия/ Название Международная Россия исследования: тралово-акустическая съемка пелагических рыб Организация- ПИНРО/ИМИ исполнитель: Период проведения: Июнь-август Судно: 1 российский траулер 1 норвежский НИС Основные виды: Сельдь Вторичные скумбрия, путассу, виды: другие пелагические виды рыб, морские млекопитающие, птицы, хлорофилл, зоопланктон Район: Фарерская рыболовная зона, открытая часть Норвежского моря, норвежская экономическая зона, рыболовная зона Великобритании Цель: Оценка запасов, оконтуривание нагульных скоплений, изучение нагульных миграций и влияния биотических и абиотических факторов на пространственно-времен- ное распределение пелагических рыб в летний период в Норвежском море; выполнение океанографических и гидробиологических съемок Отчет Отчет по результатам исследования для ИМИ и ПИНРО, представляется в: РГ ИКЕС по арктическому рыболовству в 2007 г.; ежегодная сессия НЕАФК. Комментарий: Российская сторона будет участвовать в проведении съемки только при условии выделения из российской национальной квоты дополнительной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия/ Название Совместная съемка Россия исследования: нагульной скумбрии в Норвежском море. Организация- ПИНРО/ИМИ исполнитель: Период проведения: 15.07-06.08 Судно: 2 судна, Июнь-август арендованных ИМИ, 1 НИС ПИНРО, М-0062 "Леонид Гальченко", М-0063 "Одоевск", самолет-лаборатория АН-26 "Арктика" Основные виды: Скумбрия Вторичные Другие пелагические виды: виды рыб, морские млекопитающие, птицы, хлорофилл, зоопланктон Район: Норвежское море Цель: Распределение и подходы к оценке биомассы нагуль- ной скумбрии, численность, распределение и видовой состав морских млекопитающих и птиц, комплекс океанографических и гидробиологических данных, совместные экспериментальные и калибровочные работы Отчет Отчет по результатам исследования для ИМИ и ПИНРО, представляется в: РГ ИКЕС, сессия НЕАФК. Комментарий: Российская сторона будет участвовать в проведении съемки только при условии выделения из российской национальной квоты дополнительной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия/ Название Совместная Норвегия исследования: экосистемная съемка, осень Организация- ПИНРО/ИМИ исполнитель: Период проведения: 14.08-30.09 Судно: НИС "Г.О. Сарс" 01.08-20.09 НИС "Юхан Йорт" 12.08-09.09 НИС "Ян-Майен" Август-сентябрь НИС "Смоленск" НИС "Фритьоф Нансен" Самолет-лаборатория Ан-26 "Арктика" Основные виды: Черный палтус, Вторичные Другие пелагические морские окуни, виды: и донные виды, креветка, бентосные организмы, сельдь, мойва, морские млекопитаю- 0-группа щие и птицы разных видов Район: Норвежское море, исключительная экономическая зона РФ, Смежный участок, исключительная экономическая зона Норвегии, анклав, район, прилегающий к архипелагу Шпицберген и территориальное море Российской Федерации Цель: Численность и распределение черного палтуса (включая молодь севернее и восточнее Шпицбергена), окуня-клювача, золотистого окуня, креветки, сельди, мойвы, сайки, 0-группы разных видов. Океанография, планктон, морские млекопитающие, морские птицы, многовидовые взаимосвязи, отбор проб для определения уровня загрязнения. Отчет Совместная серия отчетов ПИНРО/ИМИ; РГ ИКЕС по представляется в: северным пелагическим видам и промыслу путассу 2008 г.; АКФМ, осень 2007 г. Комментарий: Получение обеими сторонами доступа в ИЭЗ друг друга представляет особую важность Российская сторона будет участвовать в проведении съемки только при условии выделения из российской национальной квоты дополнительной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- 3. Научная программа по черному палтусу На основе решения 34-ой сессии СРНК (п. 8.1 Протокола), в ходе традиционной весенней встречи ученых ПИНРО и БИМИ (21-27 марта 2006 г.) была разработана новая совместная научно-исследовательская программа, направленная на совершенствование методики оценки запаса черного палтуса и выработку оптимальной стратегии управления этим запасом (Приложение 12). Новая программа включает следующие направления: - Улучшение методов определения возраста; - Улучшение методологии съемок и способов объединения данных различных съемок; - Количественная оценка запаса палтуса, распределяющегося в пелагиали; - Изучение полового диморфизма и влияния промысла на структуру популяции; - Улучшение методов оценки запаса; - Разработка оптимальной долгосрочной стратегии вылова. Программа рассчитана к выполнению в течение трехлетнего периода 2007 - 2009 гг. Отчет Рабочей группы по выработке предложений по мерам совместного управления запасом черного палтуса Рабочая группа по научному сотрудничеству считает, что протокол второго заседания Рабочей группы по выработке предложений по мерам совместного управления запасом черного палтуса содержит наиболее полную информацию по географическому распределению, промысловой статистике и истории исследований, имеющуюся в настоящее время. В результате выполнения программы совместных исследований запаса черного палтуса, которая была начата по инициативе Смешанной комиссии и затем продлена еще на три года, будет получена дополнительная информация по географическому распределению и другие данные, как, например, численность окуня, распределяющегося в пелагиали. Три направления исследований, содержащиеся в мандате, который Смешанная Комиссия дала Рабочей группе по выработке предложений по мерам совместного управления запасом черного палтуса не охватывает всех аспектов мер совместного управления. В связи с этим, Рабочая группа подчеркивает необходимость согласования единых технических мер регулирования, таких как ограничение приловов при специализированном промысле других видов, минимальный промысловый размер и минимальный размер ячеи. При выполнении этой работы, Рабочая группа должна учитывать результаты, которые будут получены в ходе реализации новой программы совместных исследований черного палтуса. 4. Камчатский краб (Paralithodes camtschaticus) Несмотря на то, что ОДУ камчатского краба в настоящее время устанавливается на национальном уровне, Смешанная комиссия считает целесообразным продолжение научного сотрудничества. В связи с этим, будет создана Рабочая группа по совместным исследованиям камчатского краба в Баренцевом море. Целями этой группы будут являться расширение совместных научно-исследовательских задач по камчатскому крабу, а также обмен знаниями, получаемыми в рамках национальных исследований краба. Рабочая группа будет отвечать на запросы Смешанной российско-норвежской комиссии по рыболовству. Заседания Рабочей группы должны проводиться, по меньшей мере, один раз в год. Отчет о выполнении действующей трехлетней программы исследований будет представлен Смешанной комиссии в 2008 году. Норвежские исследования ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Съемка камчатского исследования: краба Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 15.08-03.09 Судно: НИС "Юхан Рууд" Основные виды: Камчатский Вторичные краб виды: Район: Фьорды Финмарка Цель: Оценка численности и экологические исследования Отчет Отчет ИМИ для внутреннего пользования. ПИНРО представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Съемка камчатского исследования: краба Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 14 дней в Судно: Арендованное судно октябре Основные виды: Камчатский Вторичные краб виды: Район: Прибрежные воды Финмарка Цель: Оценка численности и экологические исследования Отчет Отчет ИМИ для внутреннего пользования. ПИНРО представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Экспериментальный исследования: промысел камчатского краба Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 15.09-31.12 Судно: 4 арендованных судна Основные виды: Камчатский Вторичные краб виды: Район: Фьорды Финмарка Цель: Методологические исследования Отчет Отчет ИМИ для внутреннего пользования. ПИНРО представляется в: ---------------------------------------------------------------------- Российские исследования ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Исследования запаса исследования: камчатского краба в период размножения методом траловой съемки. Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: апрель-май Судно: 1 траулер Основные виды: Камчатский Вторичные Треска, пикша краб виды: Район: Баренцево и Белое моря, исключительная экономическая зона РФ, внутренние морские воды и территориальное море РФ Цель: Изучение особенностей и закономерностей пространс- твенного распределения скоплений камчатского краба в период массовой линьки и нереста; сбор биологи- ческого материала (размерный, половой и возрастной состав, состояние экзоскелета и др.); проведение работ по мечению краба для изучения его миграций; подводные съемки. Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Оценка запасов исследования: камчатского краба методом траловой съемки Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: август- Судно: 1 траулер сентябрь Основные виды: Камчатский Вторичные Треска, пикша краб виды: Район: Баренцево и Белое моря, исключительная экономическая зона РФ, внутренние морские воды и территориальное море РФ Цель: Сбор данных к оценке численности общего и промыс- лового запасов камчатского краба; изучение распре- деления краба в период предшествующий промыслу; сбор биологического материала. Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования. ВНИРО представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Ловушечная съемка исследования: камчатского краба Организация- ВНИРО исполнитель: Период проведения: Январь- Судно: 5 судов февраль и сентябрь- декабрь Основные виды: Камчатский Вторичные краб виды: Район: Исключительная экономическая зона, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации Цель: Изучение распределения камчатского краба. Оценка запаса. Съемка ловушками. Отчет Отчет ВНИРО для внутреннего пользования. ПИНРО. представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Испытания автономно- исследования: го подводного видео- компьютерного оборудования Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: апрель- Судно: 1 судно сентябрь Основные виды: Камчатский Вторичные Другие виды донных краб виды: рыб Район: Баренцево и Белое моря, исключительная экономическая зона РФ, внутренние морские воды и территориальное море РФ Цель: Использование автономного подводного видеокомпью- терного оборудования для проведения подводной видеосъемки донных рыб и ракообразных с регистрацией видеозаписи на компьютере. Отчет Отчет для внутреннего пользования ПИНРО. представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Оценка эффективной исследования: площади ловушек и коэффициента уловистости трала Организация- ВНИРО исполнитель: Период проведения: Сентябрь- Судно: 1 траулер и 2 судна ноябрь с ловушками Основные виды: Камчатский Вторичные Другие виды донных краб виды: рыб Район: Баренцево и Белое моря, исключительная экономическая зона РФ, внутренние морские воды и территориальное море РФ Цель: Оценка эффективной площади ловушек и коэффициента уловистости донного трала для оценки запаса камчатского краба, включая параллельные исследования ловушками и тралом с использованием в период съемки автономного подводного видеокомпьютерного оборудования. Отчет Отчет для внутреннего пользования ВНИРО. представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Исследования, исследования: направленные на выработку мер по снижению приловов камчатского краба при траловом промыс- ле донных рыб. Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: август-ноябрь Судно: 1 траулер Основные виды: Камчатский Вторичные Треска, пикша, дру- краб виды: гие донные виды рыб Район: Баренцево и Белое моря исключительная экономическая зона РФ, внутренние морские воды и территориальное море РФ Цель: Поиск путей минимизации приловов камчатского краба при промысле трески и пикши. Рекомендации по усовершенствованию конструкции тралов. Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Водолазная съемка исследования: камчатского краба Организация- ПИНРО, ВНИРО исполнитель: Период проведения: март-апрель Судно: 2 судна, катера июнь водолазные работы август- сентябрь Основные виды: Камчатский Вторичные краб виды: Район: Внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации Цель: Сбор биологической информации (размерный, половой и возрастной состав скоплений и другие данные, необходимые для оценки запасов и определения величины ОДУ). Оценка численности молоди камчатского краба Отчет Отчет для внутреннего пользования ПИНРО. ВНИРО. представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Аквакультура исследования: камчатского краба Организация- ПИНРО, ВНИРО исполнитель: Период проведения: Январь-декабрь Судно: 2 судна Основные виды: Камчатский Вторичные краб виды: Район: Исключительная экономическая зона, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации Цель: Сбор материала для проведения экспериментальных работ по доращиванию самцов краба до оптимального наполнения конечностей мышечной массой. Разработка биотехники аквакультуры камчатского краба. Отчет Отчет для внутреннего пользования ПИНРО. ВНИРО. представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Ловушечные учетные исследования: съемки камчатского краба. Сбор данных об уловах на усилие. Отбор биологических проб. Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: январь-декабрь Судно: 10 судов 10 судов Основные виды: Камчатский Вторичные краб виды: Район: Исключительная экономическая зона, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации Цель: Сбор данных об уловах на усилие, изучение биологии, динамики численности, миграций, питания, трофических взаимоотношений с аборигенными видами и распределения камчатского краба. Оценка воздей- ствия камчатского краба на бентосную экосистему. Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования. ВНИРО. представляется в: ---------------------------------------------------------------------- 5. Промрыболовство и селективность орудий лова Научные работы в этих направлениях выполняются с целью разработки: - орудий лова, которые обладают более высокой селективностью в отношении различных видов и размерных групп и которые оказывают меньшее отрицательное воздействие на рыбу, уходящую из орудия лова, и в целом на всю экосистему; - совершенствования орудий лова и методик проведения съемок Норвежские исследования ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Экспериментальные исследования: работы по использованию нового креветочного трала Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 23.03-08.04 Судно: Арендованное судно Основные виды: Креветка Вторичные Донные виды рыб виды: Район: Баренцево море Цель: Экспериментальные работы по использованию нового креветочного трала Отчет Отчет ИМИ для внутреннего пользования представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Сравнительное исследования: исследование донных траловых орудий лова Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 03.10-18.10 Судно: Арендованное судно Основные виды: Донные виды Вторичные рыб виды: Район: Баренцево море Цель: Разработка технологии донного трала Отчет Отчет ИМИ для внутреннего пользования представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Эффективность исследования: пелагического и донного тралов Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 03.09-24.09 Судно: Арендованное судно Основные виды: Вторичные виды: Район: Баренцево море Цель: Изменение эффективности трала Отчет Отчет ИМИ для внутреннего пользования представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Разработка нового исследования: учетного трала Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 11.03-25.03 Судно: НИС "Г.О. Сарс" Основные виды: Вторичные виды: Район: Баренцево море Цель: Технология уменьшения воздействия донного трала на бентосные организмы, разработка нового учетного трала, разноглубинные траления на треске и пикше Отчет Отчет ИМИ для внутреннего пользования представляется в: ---------------------------------------------------------------------- Российские исследования ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Исследование сравни- исследования: тельной уловистости "трал-ярус". Уточнение методов оценки запаса черного палтуса. Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: май-декабрь Судно: 1 ярусник 1 траулер Основные виды: Черный палтус, Вторичные зубатки треска, виды: пикша Район: экономическая зона Норвегии и район архипелага Шпицберген Цель: Сбор материалов для обоснования методики тралово- ярусной съемки запасов черного палтуса. Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования, РГ ИКЕС представляется в: по арктическому рыболовству 2008 г. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Исследования исследования: селективности новых сортирующих систем. Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: январь-декабрь Судно: 1 траулер Основные виды: Треска, пикша, Вторичные сайда, черный палтус виды: синяя зубатка, пятнистая зубатка Район: Исключительная экономическая зона Российской Федерации Цель: Оценка фактических результатов использования технических мер регулирования промысла трески и пикши в районах с различными режимами их применения. Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Исследования исследования: селективности новых сортирующих систем. Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: январь-декабрь Судно: 1 траулер Основные виды: Треска, пикша, Вторичные сайда, черный палтус виды: синяя зубатка, пятнистая зубатка Район: Баренцево море, район архипелага Шпицберген, экономическая зона Норвегии Цель: Оценка фактических результатов использования технических мер регулирования промысла трески и пикши в районах с различными режимами их применения. Отчет Отчет ПИНРО для внутреннего пользования представляется в: ---------------------------------------------------------------------- 6. Оптимальная эксплуатация промысловых видов в экосистеме Баренцева моря Проект будет выполняться в соответствии с мандатом, данным Смешанной российско-норвежской комиссией по рыболовству. Подробная информация по этим работам представлена в отчете рабочей группы по Основному документу. Работа будет выполняться по нескольким направлениям и несколькими учеными, которые могут работать независимо друг от друга. Во многих случаях в рамках различных разделов проекта будут использоваться одни и те же данные. В конце различные разделы будут объединены для того, чтобы получить общую картину экосистемы и определить, какой вылов мы можем получать от каждого запаса в долгосрочном плане с учетом его взаимодействий с другими запасами и с окружающей средой. План работы включает два этапа: - первый этап (2005-2007 гг.) - оценка возможного долгосрочного вылова трески на основе существующих данных и моделей; - второй этап (2008-2014 гг.) - оценка долгосрочного вылова основных промысловых видов с учетом взаимодействий между различными видами при помощи совместной многовидовой модели. 7. Мониторинг загрязнения Баренцева моря ПИНРО и ИМИ продолжат мониторинг загрязнения Баренцева моря на основе национальных программ. Ученые двух институтов планируют обсудить и обменяться результатами исследований на встрече ученых в марте 2007 года. Исследования обеих стран основываются на материалах, собранных в ходе морских экспедиций в Баренцевом море (см. раздел 2 данного Приложения). 8. Программа исследований структуры запаса Северо-восточной арктической трески Исследования в рамках данной научной программы проводились в период 2002-2004 гг. Они включали полевые работы, выполнение генетического анализа, обмен специалистами и собранными материалами. Работы по программе исследований структуры запаса необходимо продолжить и в 2007 году для того, чтобы достичь согласованного мнения относительно толкования результатов, полученных в ходе выполнения данной программы. Дискуссии по этому вопросу должны состояться во время мартовской научной встречи специалистов ИМИ/ПИНРО, и совместный отчет должен быть представлен на 36 сессию Смешанной российско-норвежской комиссии по рыболовству в 2007 году. 9. Исследования возраста и роста рыб Стороны продолжат сотрудничество по формированию международной исторической базы данных по линейному и весовому росту рыб, а также рыбопромысловой статистики, имеющейся в архивах ПИНРО и ИМИ. Обмен специалистами по определению возраста и обмен материалами будут продолжены в 2007 г. в соответствии с установленным порядком работы. Весной 2007 г. в г. Мурманске состоится встреча по определению возраста мойвы, летом 2007 г. в Бергене - по треске, пикше и черному палтусу. Сроки проведения этой встречи будут уточнены по переписке. 10. Морские млекопитающие Влияние морских млекопитающих, включая популяцию гренландского тюленя Белого моря, на биологические ресурсы Баренцева и Норвежского морей значительно. Кроме того, гренландский тюлень, хохлач, серый тюлень и малый кит полосатик являются объектами промысловой добычи. Поэтому существует необходимость проведения совместных исследований по морским млекопитающим, включая съемки на судах и авиасъемки. Совместные российско-норвежские исследования должны быть направлены на оценку распределения и численности наиболее важных видов, их трофических связей с другими ресурсами. Норвежские исследования млекопитающих в 2007 году будут включать сбор биологического материала по гренландскому тюленю в период его промысловой добычи в юго-восточном районе Баренцева моря и в Гренландском море. Оценка численности тюленя-хохлача будет проводиться посредством авиа- и судовых съемок в Гренландском море, а также будет осуществляться сбор биологического материала по этому виду во время исследовательских съемок. Съемки по оценке численности серого тюленя будут также проводиться на побережье Норвегии. Съемки по оценке численности малого полосатика предполагается провести в восточной части Баренцева моря, а мечение малого полосатика и других видов китов спутниковыми метками будет производиться в Баренцевом море. Российской стороной в 2007 году будут продолжены ежегодные учетные мультиспектральные авиасъемки гренландского тюленя беломорской популяции на щенных и линных залежках, а также в период нагульных миграций, с борта российского самолета-лаборатории. Кроме этого, комплексные авиасъемки предполагается осуществить при проведении исследований белухи, а также совместных съемок по экологии малого полосатика и других видов китов и тюленей в рамках ежегодной совместной экосистемной съемки. В рамках совместного российско-норвежского проекта в Белом море будет проведено мечение гренландского тюленя спутниковыми метками. В рамках другого совместного российско-норвежского проекта будут изучаться различные аспекты биологии, экологии и поведения белухи в Белом и Баренцевом морях. Кроме того, будут продолжены исследования по биологии, экологии и миграциям морского зайца и кольчатой нерпы. Норвежские исследования ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Оценка численности исследования: тюленя-хохлача Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 10.03-10.04 Судно: 1 арендованное судно, вертолет, самолет Основные виды: Тюлень- Вторичные хохлач виды: Район: Гренландское море Цель: Оценка численности детенышей тюленя-хохлача с использованием судна, вертолета и самолета Отчет ИКЕС, НАММКО, СРНК представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Мониторинг биологи- исследования: ческих параметров гренландского тюленя Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 25.03-01.05 Судно: 1 зверобойное судно Основные виды: Гренландский Вторичные тюлень виды: Район: Юго-восточная часть Баренцева моря Цель: Сбор биологического материала по гренландскому тюленю в период промысловой добычи Отчет ИКЕС, НАММКО, СРНК представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Мониторинг биологи- исследования: ческих параметров гренландского тюленя Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 25.03-01.05 Судно: 1 зверобойное судно Основные виды: Гренландский Вторичные тюлень виды: Район: Гренландское море Цель: Сбор биологического материала по гренландскому тюленю в период промысловой добычи Отчет ИКЕС, НАММКО, СРНК представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Мониторинг биологи- исследования: ческих параметров тюленя-хохлача Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 01.07-31.07 Судно: 1 НИС ("Лансе") Основные виды: Тюлень- Вторичные хохлач виды: Район: Гренландское море Цель: Сбор биологического материала по тюленю-хохлачу в период исследовательской съемки Отчет ИКЕС, НАММКО, СРНК представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Оценка численности исследования: серого тюленя Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 10.11-10.12 Судно: 1 судно береговой охраны, 1 арендованное судно Основные виды: Серый тюлень Вторичные виды: Район: Побережье Норвегии Цель: Оценка численности серого тюленя Отчет НАММКО представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Наблюдения за малым исследования: полосатиком Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 26.06-06.08 Судно: 2 арендованных судна Основные виды: Малый Вторичные Другие виды китов полосатик виды: Район: Восточная часть Баренцева моря Цель: Наблюдения за малым полосатиком МКК, НАММКО Отчет МКК, НАММКО представляется в: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Норвегия Название Мечение малого исследования: полосатика спутниковыми метками Организация- ИМИ исполнитель: Период проведения: 28.08-17.09 Судно: 1 судно береговой охраны Основные виды: Малый Вторичные Другие виды китов полосатик виды: Район: Баренцево море Цель: Мечение малого полосатика спутниковыми метками Отчет МКК, НАММКО представляется в: ---------------------------------------------------------------------- Совместные исследования ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия/ Название Съемка морских Норвегия исследования: млекопитающих Организация- ПИНРО, ИМИ исполнитель: Период проведения: 01.08-30.10 Судно: 2 НИС Норвегии 2 НИС России самолет-лаборатория Ан-26 "Арктика" Основные виды: Пелагические Вторичные Птицы, океанологиче- виды рыб, виды: ские и гидробиологи- 0-группа, ческие параметры в морские приповерхностных млекопитающие слоях, ледовые условия Район: Баренцево море Цель: Изучение влияния морских млекопитающих и птиц, а также океанологических условий, включая и ледовые на основные виды промысловых рыб Отчет Отчет для внутреннего пользования ИМИ и ПИНРО; представляется в: НАММКО, СРНК Комментарий: Российская сторона будет участвовать в проведении съемки только при условии выделения из российской национальной квоты дополнительной квоты трески и пикши в объеме 7000 тонн и 6000 тонн, соответственно. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия/ Название Мечение Норвегия исследования: гренландского тюленя в Белом море Организация- ПИНРО, ИМИ исполнитель: Период проведения: 01.04-31.05 Судно: 1 вертолет Основные виды: Гренландский Вторичные тюлень виды: Район: Побережье Белого моря Цель: Изучение биологии и экологии гренландского тюленя с использованием спутниковой телеметрии Отчет Отчет для внутреннего пользования ИМИ и ПИНРО; представляется в: ИКЕС, НАММКО, СРНК ---------------------------------------------------------------------- Российские исследования ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Мультиспектральная исследования: авиасъемка щенных и линных залежек гренландского тюленя беломорской популяции Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: Март-апрель Судно: Самолет-лаборатория Ан-26 "Арктика" Основные виды: Гренландский Вторичные Белуха и другие виды тюлень виды: морских млекопитающих Район: Белое море Цель: Изучение распределения и оценка численности бело- морской популяции гренландского тюленя на щенных и линных залежках для дальнейшего проведения расчетов по численности популяции животных и использования полученных данных в экосистемном моделировании Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС/НАФО представляется в: по гренландскому тюленю и хохлачу, арктическому рыболовству; СРНК; НАММКО ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Исследование репро- исследования: дуктивной биологии и экологии беломорской популяции гренландского тюленя Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: Февраль-май Судно: Береговая и ледовая экспедиции, верто- лет, зверобойное судно, или НИС Основные виды: Гренландский Вторичные Морской заяц, тюлень виды: белуха, другие виды морских млекопитающих Район: Белое море Цель: Исследование биологии и экологии гренландского тюленя Белого моря для дальнейшего использования в расчетах численности популяции и использования полученных данных в экосистемном моделировании Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС/НАФО представляется в: по гренландскому тюленю и хохлачу, экологии морских млекопитающих и арктическому рыболовству; СРНК; НАММКО ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Береговые исследова- исследования: ния и наблюдения за гренландским тюленем беломорской популяции и малым полосатиком Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: Апрель- Судно: Береговая экспедиция сентябрь с использованием до- 4 экспедиции ступных транспортных продолжитель- средств, моторная ностью 20-30 лодка "Зодиак" дней Основные виды: Гренландский Вторичные Белуха, другие виды тюлень, виды: морских млекопитаю- малый щих полосатик Район: Побережье Баренцева моря и Белое море Цель: Сбор биологического материала, изучение распре- деления и оценка численности, а также путей миграции основных и вторичных видов исследования для дальнейшего использования полученных данных в экосистемном моделировании Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; РГ ИКЕС/НАФО по представляется в: гренландскому тюленю и хохлачу, экологии морских млекопитающих и арктическому рыболовству; НАММКО; МКК ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Авиасъемка морских исследования: млекопитающих в рам- ках их комплексного учета в период еже- годных российско- норвежских экосис- темных исследований Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: сентябрь Судно: Самолет-лаборатория Ан-26 "Арктика" Основные виды: Малый Вторичные Гренландский тюлень, полосатик, виды: морж, другие виды горбач, китообразных и беломордый ластоногих, птицы дельфин Район: Баренцево море Цель: Изучение влияния морских млекопитающих и птиц на основные виды промысловых рыб для дальнейшего использования при разработке экосистемных моделей управления промысловыми биоресурсами Отчет ПИНРО для внутреннего пользования; СРНК; РГ ИКЕС представляется в: по арктическому рыболовству, экологии морских млекопитающих; НАММКО, МКК ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Съемки, наблюдения и исследования: сбор биологического материала, в ходе выполнения береговых экспедиций и судовых наблюдений Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: 15.03-30.04 Судно: Береговые наблюдения и экспедиции, вклю- чая использование маломерных судов и береговую добычу Основные виды: Нерпа, Вторичные Гренландский тюлень, морской виды: белуха, морж, серый заяц тюлень и обыкновенный тюлень Район: Прибрежная зона Баренцева Белого и Карского морей Цель: Исследование численности, питания, распределения, полового и возрастного состава основных и вторичных видов исследования для дальнейшего использования при изучении влияния морских млекопитающих на основные виды промысловых рыб путем разработки и реализации экосистемных моделей управления промысловыми биоресурсами Отчет ПИНРО; для внутреннего пользования; РГ ИКЕС; представляется в: по экологии морских млекопитающих и арктическому рыболовству; СРНК; НАММКО, ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Государство: Россия Название Съемки, наблюдения, исследования: сбор биологического материала и мечение спутниковыми теле- метрическими метками белухи (путем отлова животных) Организация- ПИНРО исполнитель: Период проведения: Июнь-август Судно: Береговые экспеди- ции, судовые (вклю- чая использование маломерных судов и моторных лодок) и авиационные съемки Основные виды: Белуха Вторичные Морской заяц, морж, виды: серый тюлень и обыкновенный тюлени, другие виды морских млекопитающих Район: Прибрежная зона Белого, Баренцева и Карского морей Цель: Исследование биологии и экологии белухи и других видов морских млекопитающих, а также пути миграции белухи для понимания места и роли белухи в экосистеме морей западного сектора Арктики, включая ее влияние на основные рыбопромысловые объекты Баренцева и Белого морей Отчет Отчет по результатам исследования для внутреннего представляется в: пользования ИМИ, ПИНРО; ИКЕС; НАММКО, МКК ---------------------------------------------------------------------- 11. Исследования по методологии съемок В 2007 г. будут продолжены исследования в области методологии съемок и сравнения применяемых методик и стандартных методов. Семинар по методологии съемок планируется провести в г. Берген в первой половине 2007 года. 12. Российско-норвежский научный симпозиум 12-й российско-норвежский симпозиум будет проводиться в г. Тромсе, Норвегия, в августе 2007 года. Тема симпозиума: "Долгосрочное двустороннее российско-норвежское научное сотрудничество как основа устойчивого управления живыми морскими ресурсами Баренцева моря". Тематические сессии: - Создание и ведение долгосрочных баз морских данных - Разработка и внедрение новых методов и моделей - Долгосрочные изменения в экосистеме Баренцева моря 13. Разработка программы обмена специалистами В 2007 году будет разработана программа обмена специалистов ПИНРО, ВНИРО и ИМИ на всех уровнях (студенты - специалисты-техники - старшие научные сотрудники). Программа будет разработана в первой половине 2007 года и рассмотрена на мартовской встрече ученых. В рамках этой программы следует предусмотреть обмен сотрудниками лабораторий между институтами, а также обмен участниками исследовательских рейсов в период съемок. Программа будет согласована институтами до начала ее реализации. 14. Создание совместной модели оценки состояния запаса сельди 14-16 февраля 2006 г. в г. Бергене (Норвегия) состоялась вторая встреча ученых России и Норвегии, на которой был отмечен прогресс по работам в данном направлении, и составлены схема будущей модели и план дальнейшей работы. В соответствии с этим планом Стороны намерены продолжать выработку единой методики оценки состояния запаса и ОДУ на базе российской и норвежской моделей. С этой целью ВНИРО, ПИНРО и БИМИ планируют провести ряд дополнительных исследований и встреч ученых в 2007 году. 15. Совместная 3-летняя программа по бентосу Работы по этой программе выполнялись в соответствии с решениями, принятыми на мартовской встрече ученых. Совместные полевые работы проводились в период экосистемной съемки с августа по сентябрь 2006 года. 16. Объемы вылова для проведения научных исследований морских живых ресурсов, мониторинга запасов основных промысловых видов и для решения управленческих задач Объемы вылова должны обеспечивать для каждой стороны решение всех задач в соответствии с "Программой совместных российско-норвежских исследований морских живых ресурсов на 2007 г.", включая проведение наблюдений для разработки рекомендаций по закрытию/открытию промысловых районов и принятия других решений по регулированию промысла живых морских ресурсов в районах ИКЕС I и II. Для решения этих задач каждой стороне выделяются следующие объемы вылова (верхний предел научной квоты) на 2007 год: - 8 000 тонн трески - 4 000 тонн пикши, включая прилов других донных видов рыб - 2 000 тонн мойвы - 4 900 тонн черного палтуса Стороны договорились, что квота черного палтуса, выделенная для научных целей, в последующие годы повышаться не будет. Обе Стороны приложат все усилия для выполнения своей части этой Программы. Все уловы, полученные для научных целей и целей управления, должны заноситься в промысловую статистику отдельно. ПРИЛОЖЕНИЕ 11 ПРОТОКОЛ второго заседания РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ВЫРАБОТКЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО МЕРАМ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАПАСОМ ЧЕРНОГО ПАЛТУСА г. Киркенес, 4-6 октября 2006 г. В соответствии с пунктом 8.1 Протокола 34 сессии Смешанной российско-норвежской Комиссии по рыболовству (СРНК), и пунктом 2е Протокола встречи российских и норвежских ученых в марте 2006 г., делегации России и Норвегии в составе Рабочей Группы по выработке предложений по мерам совместного управления запасом черного палтуса (именуемой в дальнейшем "РГ") провели заседание в г. Киркенес с 4 по 6 октября. Список членов делегаций представлен в Приложении 1. Это было второе заседание РГ; первое заседание этой Рабочей Группы состоялось в г. Копенгаген 28 апреля 2006 года. После вводной части заседания с представлением практической информации и состава членов делегаций, была принята следующая повестка дня: Повестка дня: 1. Обсуждение того, как следует понимать мандат РГ, расписания работы и т.п. 2. Согласование основных принципов работы, какая информация будет рассматриваться, каким будет конечный продукт 3. Согласование того, какая информация будет представляться на 35 сессию Смешанной российско-норвежской Комиссии по рыболовству (СРНК) 4. Представление различных источников информации, представленной членами РГ и обсуждение ее использования 5. Подготовка протокола 6. Обсуждение дальнейших планов работы РГ 7. Закрытие заседания и подписание протокола По пункту 1 повестки дня, стороны обменялись мнениями относительно мандата, данного СРНК и далее доработанного на встрече российских и норвежских ученых (Приложение 2). Договоренность о создании РГ и ее задачах содержится в Протоколе 34 сессии СРНК. В пункте 8.1 говорится: "Стороны решили создать Рабочую группу по сопоставлению данных о географическом распределении запаса синекорого палтуса с данными об истории промысла этого вида и данными, полученными в ходе исследований этого запаса, с целью разработки предложений по совместным мерам регулирования. О результатах своей работы Рабочая группа будет докладывать на ежегодных сессиях СРНК". Этот мандат далее дорабатывался на ежегодной встрече российских и норвежских ученых и был уточнен по трем пунктам: 1. Представить данные по географическому распределению черного палтуса в соответствующих экономических зонах и международных водах. Должна быть рассмотрена вся соответствующая информация, получаемая с промысла и по результатам научных съемок. По возможности, влияние возможных климатических изменений также следует учитывать. 2. Представить вылов в табличной форме, общий вылов, а также по странам и по районам ИКЕС I, IIa и lIb. 3. Представить в табличной форме и подтвердить документально объем исторических исследований запаса. Стороны подтвердили тот факт, что эти три вида информации обычно используются для распределения трансзональных запасов между соответствующими зонами, и признали, что РГ не поручалось делать какие-либо выводы о разделении запаса на основе этих трех видов информации. Тем не менее, члены РГ разделяют мнение о том, что отчет РГ должен содержать комментарии в отношении силы и слабости различных элементов информации, а также указывать, как можно оценить вес той или иной информации при принятии управленческих решений. Кроме того, обсуждалось расписание работы РГ и насколько далеко можно продвинуться в работе во время данного заседания. Стороны договорились, что результаты по зональному распределению должны быть представлены на этом заседании, однако выводы должны рассматриваться как предварительные, поскольку они будут основываться на ограниченном объеме данных. Далее РГ обсудила, за какой исторический период можно получить ретроспективные данные промысловой статистики и как ее далее разбить по районам, странам и т.д. Члены РГ признали наличие дилеммы: РГ поручили рассмотреть "все имеющиеся данные", однако известно, что чем дальше в ретроспективу, тем больше снижается достоверность промысловой статистики. РГ договорилась оценить общий объем данных промысловой статистики, представленной на РГ, а затем дать комментарии по качеству данных за различные временные периоды и рекомендацию о том, каким периодам можно придать больший вес при рассмотрении их значимости для целей деления ОДУ. В соответствии с мандатом, уловы перечислены по странам и по районам ИКЕС I, IIa и IIb. Данные по зональному распределению представлены в соответствии с соответствующими зонами в районе, например НЭЗ, РЭЗ, международные воды ("лазейка"), "Серая зона" и рыбоохранная зона Шпицбергена (архипелаг Шпицберген). Кроме того, обсуждалось, как построить работу по последнему пункту мандата "Представить в табличной форме и подтвердить документально объем исторических исследований запаса". Члены РГ договорились подготовить одну таблицу с общей информацией по исследовательской деятельности и другую с более детальной биологической информацией по черному палтусу, собранной в научных рейсах. По пунктам 2 и 3 повестки дня, РГ согласилась, что является возможным представить на 35 сессию СРНК практически всю информацию в соответствии с тремя вышеуказанными пунктами мандата. Было решено представить соответствующую информацию по различным темам вместе с комментариями по качеству данных. Далее было решено поместить соответствующую информацию в краткой форме перед текстом Протокола, поместив при этом полный текст, таблицы и рисунки в главную часть Протокола (за исключением таблицы, представленной в Приложении 3). РГ не считает, что выработка специальной рекомендации о том, как различные источники данных могут быть использованы для выводов по мерам совместного регулирования, является частью выполняемой в настоящее работы. По пункту 4 повестки дня, Стороны представили информацию, доставленную на РГ и сформировали подгруппы для разработки различных видов информации. Информация о работе в краткой форме представлена ниже, а далее в документе изложен весь материал. Краткая информация о состоянии запаса, биологии, распределении, истории промысла и научным исследованиям Состояние запаса и биология Северо-восточного арктического черного палтуса (СВА палтус) На основании материалов исследований запаса, полученных за последние несколько десятилетий, и, в частности, в течение последних нескольких лет активных исследований в рамках совместных научных программ, был сделан вывод о том, что СВА палтус является самостоятельным запасом, который в основном распределяется в Баренцевом море и на прилегающих акваториях в западном и северном направлении. Из районов нереста, расположенных вдоль западного континентального склона, личинки переносятся на север и восток в выростные районы, которые располагаются в основном между Шпицбергеном и Землей Франца Иосифа. С увеличением возраста палтус постепенно мигрирует в южном и западном направлении. Распределение В 2004 и 2005 гг. была проведена огромная работа по картированию районов распределения СВА палтуса по результатам совместных съемок. Результаты этой работы по распределению в различных зонах представлены в Таблице 2. Было отмечено отсутствие уверенности в том, что эти годы являются показательными для типичной ситуации, поскольку климатические сдвиги и состояние запаса, вероятно, оказывают влияние на характер распределения. Данные за другие периоды также представлены для того, чтобы пролить свет на возможное воздействие климата и колебаний размера запаса. Группа определила наиболее важные области исследований для уточнения оценок относительной численности по всему району распределения. Рабочая Группа согласилась, что объединенные данные, собранные при помощи тралов "Альфредо" и "Кампелен" в 2004 и 2005 гг. представляют наилучший общий охват запаса. Тем не менее, район, охваченный в 2005 г. был немного меньше по сравнению с 2004 г., и в оба эти года весь район распределения палтуса не был полностью охвачен (Рисунок 6). Оценки, полученные методом площадей, по съемкам 2004 и 2005 гг. показывают, что примерно 53-70% биомассы распределяется в НЭЗ, 5-6% - в РЭЗ и 22-36% - в рыбоохранной зоне Шпицбергена (архипелаг Шпицберген). По численности проценты в этих зонах составляют 15-31%, 31-36% и 36-47%, соответственно. Во всех других районах вместе, оценки составили 2-5% по весу и 1-3% по численности (более детально см. табл. 2). Промысловая статистика Период 1973-1991 гг. характеризуется относительно высоким качеством данных, введение моратория (1992) на промысел на качество данных не влияло. Научные исследования Стороны представили документальное подтверждение значительного количества проведенных научных исследований, что отражено в Таблице 6 и Приложении 3. 1. Географическое распределение 1.1 Жизненный цикл, репродуктивная биология и миграции черного палтуса Генетический анализ не выявил генетических отличий у особей, выловленных в районе от банки Хальтен до участков к северу от архипелага Шпицберген, однако эти пробы существенно отличались от образцов, отобранных в водах Фарерских островов, Гренландии и Канады (Knutsen et al., в представлении). Следовательно, Северо-восточный арктический черный палтус (СВА палтус) вероятно является самостоятельной единицей и его перемешивание с палтусом из других районов ограничено. Нерест Северо-восточного арктического черного палтуса происходит в осенне-зимний период. Основные нерестилища расположены на глубоководных (500-800 м) участках континентального склона между 70° и 75° с.ш. (рис. 1) (Albert et al., 2001; Nedreaas, Smirnov, 2004). Распределение и плотность нерестовых скоплений изменчивы и зависят, главным образом, от численности производителей, структуры половозрелой части популяции, а также океанографических условий в каждом конкретном году. Основная масса впервые созревающих особей черного палтуса подходит в район размножения с севера и при благоприятных условиях в большинстве своем нерестится в его северной части (подрайон lIb ИКЕС), тогда как крупные повторно нерестующие рыбы предпочитают более южные участки (подрайон IIa ИКЕС) (Смирнов, 2006). В соответствии с классификацией рыб по типу икрометания черный палтус относится к пелагофилам. В процессе пассивного дрейфа икры и личинок происходит первичное расселение особей вновь появившихся поколений. Направление дрейфа ихтиопланктона и последующее распределение молоди во многом зависят от локализации родительского стада (Adlandsvik et al., 2004). Циркуляция водных масс в районах размножения палтуса характеризуется тем, что южные участки основных нерестилищ, расположенные между 70° и 73° с.ш., находятся в зоне разделения Норвежского и Нордкапского течений. Струи Норвежского течения несут свои воды вдоль континентального склона в направлении Шпицбергена, полностью охватывая своим влиянием районы к северу от 73° с.ш. Нордкапское течение устремляется в Баренцево море. Поэтому, чем больше самок палтуса нерестится к югу от 73° с.ш., тем выше вероятность массового проникновения молоди на баренцевоморский шельф. Предпосылками для заноса молоди в южную часть Баренцева моря служат повышенная численность нерестового запаса, высокая доля в нем старших возрастных групп и пониженное теплосодержание водных масс в области континентального склона. Ихтиопланктонные исследования и данные международных съемок 0-группы промысловых рыб свидетельствуют о том, что до конца 80-х годов XX века (в частности, в 1979, 1980, 1983 и, особенно, в 1987 гг.) наблюдался периодический занос большого количества молоди палтуса в восточную часть Баренцева моря. В 90-х годах из-за низкой численности производителей, на фоне высокого теплосодержания воды на нерестилищах, доминировала северная составляющая дрейфа (в подрайон lIb ИКЕС) (Смирнов, 2006). В конце лета - начале осени, при длине около 7 см, молодь палтуса начинает переходить к донному образу жизни. За продолжительный (8-10 месяцев) период пассивного дрейфа молодь преодолевает большие расстояния, и ее оседание на дно происходит на широкой акватории в районах, максимально удаленных от нерестилищ и являющихся окраинами популяционного ареала. В Баренцевом море и сопредельных водах выявлено несколько основных областей, в которых происходит концентрация донной молоди палтуса. Западно-Шпицбергенское течение заносит молодь во фьорды Западного и Северного Шпицбергена и далее на северо-восток вдоль континентального склона. Вместе с ответвлениями течения через проливы между Шпицбергеном и Землей Франца-Иосифа молодь попадает на северные участки баренцевоморского шельфа. Северная ветвь Нордкапского течения транспортирует молодь в северную часть Западного желоба и на прилегающие участки Центральной возвышенности и Района Надежды. Основная ветвь Нордкапского течения, и далее Мурманское течение, доставляют ихтиопланктон к склонам Центрального желоба (Низовцев, 1989). Первые 3-4 года жизни палтус проводит вблизи мест оседания, как правило, на мелководьях с глубинами 100-300 м, концентрируясь в местах со сложным рельефом дна, покрытого мягкими осадками, главным образом, в желобах, в которые проникают атлантические воды (Смирнов и др., 2000). При проведении траловых съемок в 1996-2004 гг. наиболее плотные скопления донной молоди палтуса были отмечены на участках с глубинами более 200 м от пролива Эрик Эриксен (между о-вами Короля Карла и Северо-Восточной Землей) до желоба Франц-Виктория (между ЗФИ и о-вом Виктория) (Hoines, Smirnov, 2002). По мере роста и созревания, рыбы постепенно смещаются в направлении нерестилищ и осваивают большие глубины (рис. 2). Достигнув половозрелости и впервые отнерестившись, особи начинают совершать сезонные миграции между районами размножения и откорма (Низовцев, 1989). Поэтому, на протяжении года этот вид попадается в качестве прилова на обширной акватории во время российского специализированного промысла трески (рис. 3) Исходя из вышеизложенного, видно, что черный палтус распределяется на обширной акватории Баренцева моря и сопредельных вод, однако по основному значению различных районов в обеспечении жизнедеятельности популяции их можно дифференцировать следующим образом. Норвежское море (подрайон IIa ИКЕС) является основным местом нереста и нагула особей старших возрастных групп. Медвежинско-Шпицбергенский район (подрайон lIb ИКЕС) служит основной акваторией нагула молоди и нереста впервые созревающих особей. В Баренцевом море (район I ИКЕС) происходит как нагул молоди (северная и центральная части), так и откорм взрослой рыбы (центральная и южная части). 1.2 Распределение черного палтуса по данным съемок Результаты исследований ясно показывают, что подавляющее большинство взрослого Северо-восточного арктического черного палтуса в течение всего года распределяется на континентальном склоне между материковой частью Норвегии и архипелагом Шпицберген, а далее на восток Баренцева моря его распределение остается сильно ограниченным. Молодь встречалась в основном к северу и к востоку от архипелага Шпицберген до Белого о-ва и ЗФИ, таким образом, эти районы являются достоверно установленными выростными районами этого вида. Было подтверждено, что районы нереста черного палтуса в основном расположены на верхних участках склона к северу и к югу от о-ва Медвежий. По данным российских и норвежских съемок в северных районах Баренцева моря (к северу и востоку от Шпицбергена и в районе Земли Франца Иосифа), которые с 2000 г. стали совместными, значительная часть молоди (28-56%) оседала на акватории ИЭЗ РФ (табл. 1). На рисунке 4 показано распределение черного палтуса во время совместной российско-норвежской экосистемной съемки 2006 года. Российские стратифицированные съемки палтуса, проводимые с 1984 г., охватывают акваторию около 140 тыс. кв. миль от архипелага Новая Земля на востоке до континентального склона (глубин 900 м) на западе. Несмотря на то, что эти съемки выполняются в преднерестовый и нерестовый период (октябрь-декабрь), когда палтус мигрирует на запад и концентрируется на континентальном склоне, на акватории района I ИКЕС (восточнее 30° в.д.) распределялось от 11 до 43% (в среднем около 20%) численности промыслового запаса палтуса (рис.5)(Смирнов, 2002). В августе-сентябре 2004 и 2005 гг. российскими и норвежскими исследовательскими судами была охвачена большая часть Баренцева моря и района архипелага Шпицберген с использованием трала "Кампелен-1800", и в этот же период норвежские суда провели съемку более глубоководных районов от 62-80° с.ш. (в 2004 г.) и 68-80° с.ш. (в 2005 г.) с помощью трала "Альфредо-5". В итоге, район, охваченный съемкой, включал большую часть района распределения запаса Северо-восточного арктического черного палтуса (рис.6). Кроме того, в 2005 г. норвежскими судами была проведена съемка с использованием трала "Альфредо-5" по всему Баренцеву морю включая глубоководные районы склона и ИЭЗ РФ. Данные по распределению и численности, полученные по результатам этой съемки, представлены в работе Тангстада и др. (в подготовке). Оценки, полученные методом площадей, по съемкам 2004 и 2005 гг. показывают, что около 53-70% биомассы распределялось в НЭЗ, 5-6% - в РЭЗ и 22-36% - в рыбоохранной зоне Шпицбергена (архипелаг Шпицберген). По численности на эти зоны приходилось 15-31%, 31-36%, 36-47%, соответственно. Во всех других районах вместе, оценки составили 2-5% по весу и 1-3% по численности (более детально см. табл. 2). Сведения о сезонных изменениях в распределении палтуса ограничены. Из-за ледовых условий съемка районов обитания молоди может выполняться только в конце летнего периода. Съемка основного района распределения взрослого черного палтуса выполнялась три раза в год, с августа 2003 г. по март 2005 года. На рисунке 7 показано уплотнение концентраций в нерестовый период в ноябре-декабре, в другие периоды наблюдаются только незначительные отличия. Комментируя распределение черного палтуса по экономическим зонам, следует подчеркнуть, что оценки долей распределения являются ненадежными, поскольку они основаны на данных съемок, которые всегда допускают некоторую неопределенность, и могут изменяться в зависимости от условий среды и динамики запаса. Таким образом, благодаря особенностям распределения, пассивного дрейфа икры и личинок, а также активных миграций, черный палтус на разных этапах жизненного и ежегодного циклов создает скопления во всех экономических зонах Баренцева моря (Nedreaas, Smirnov, 2004), что указывает на то, что черный палтус является трансзональным запасом. 1.3 Неопределенности в оценке всего района распределения Приведенное выше описание всего района распределения северо-восточного арктического черного палтуса в значительной степени зависит от результатов, полученных за последние несколько лет. Поэтому, полученные результаты могут быть не показательны в отношении типичной ситуации. По-прежнему остается ряд проблем методологического характера. Некоторые из них можно решить в рамках новой 3-летней программы, тогда как другие представляют особую сложность. Ниже приводится перечень наиболее важных вопросов, которые необходимо решить, а также краткое описание планируемых с этой целью научных исследований. а. Восточная граница распределения молоди Рисунок 6 указывает на относительно высокие уловы черного палтуса в районе к западу от Земли Франца Иосифа. Информация о распределении далее на восток недостаточна, но российские съемки, начиная с конца 1980-х гг. показывают наличие палтуса в глубоководных районах также и к востоку от архипелага. Данные российско-норвежских съемок молоди свидетельствуют, что район исследований не захватывает восточную границу распределения размерных групп, соответствующих возрасту 2-3 года (Eliassen, 2006). Размер проблемы может быть трудно оценить только на основании результатов съемок из-за сложных ледовых условий на этих участках. Возможное решение проблемы может заключаться в проведении контролируемых экспериментов по уровням устойчивости палтуса к воздействую абиотических факторов, изучение противоморозных соединений и расчет общей акватории, на которой условия среды находятся в пределах расчетных уровней толерантности. Однако, даже принимая во внимание возможный прогресс в этой области, остается трудным получение точных данных, в особенности исторических данных по восточной границе распределения черного палтуса. Причиной этого является невозможность наблюдать за распространением теплых водных масс под ледовым покровом в районах распределения рыбы. б. Уловистость в зависимости от размера Результаты анализа видео материалов и траловых экспериментов с применением дополнительных мешков показывают, что доля черного палтуса уходящего под нижней подборой трала выше для мелких особей (Albert et al., 2003). Это может привести к недооценке численности молоди. Кроме того, крупные особи способны избежать попадания в трал, уйдя от него на значительное расстояние еще до приближения трала (Albert et al., 2006). Оба эти фактора могут быть учтены при расчете индексов съемки. Предварительная корректировка уравнений выполнена, однако необходимо продолжать эксперименты для ее уточнения. в. Методики объединения данных по нескольким учетным тралам Достижение наибольшего охвата распределения запаса съемками (рис.6) зависит от объединения траловых индексов по двум различным норвежским донным тралам. Методика такого объединения описана Тангстадом и др. (в подготовке) и основывается на немногочисленных параллельных траловых экспериментах. Для того чтобы обеспечить правильное объединение рядов различных съемок, такие эксперименты должны проводиться как в районах обитания молоди, так и на участках распределения взрослой рыбы, а также могут включать типы российских тралов. г. Пелагическое распределение Эксперименты с вертикальными ярусами показали, что взрослые особи черного палтуса зачастую встречаются в пелагиали на глубине 300-600 м от континентального склона и на некотором расстоянии в открытом Норвежском море (Vollen, Albert, в подготовке). Предварительный анализ данных электронных меток показал, что пелагический период жизни приурочен в основном к континентальному склону и занимает примерно 20% зарегистрированного времени (Albert, Vollen, в подготовке). С увеличением количества возврата меток, можно будет уточнить имеющуюся оценку и определить сезонный характер пелагического распределения. д. Долгосрочная изменчивость Распределение черного палтуса зависит от размера запаса и морских температурных условий. По данным Милинского (1944), в аномально теплые 30-ые годы, когда запас находился в хорошем состоянии, российские уловы в восточной части Баренцева моря достигали 1400 кг за траление, что является очень высоким показателем, учитывая промысловые мощности того периода. Таким образом, картина общего ареала распределения в предыдущие периоды и средние долгосрочные перспективы неясны, но в будущем возможно попытаться оценить это путем комбинированного использования моделей среды с оценками устойчивости черного палтус к ее воздействию. е. Определение возраста Проблемы с определением возраста черного палтуса приводят к появлению дополнительных неопределенностей в вопросе зонального распределения этого вида. Существующие расхождения в оценках определения возраста затрудняют построение достоверной картины распределения черного палтуса по возрастным группам. В 2006 г. были предприняты значительные усилия для обоснования используемого метода определения возраста. 2. Промысловая статистика До 1970 г. в официальных публикациях ИКЕС (Статистический бюллетень) уловы черного палтуса не выделялись по виду и не разделялись по странам. Тем не менее, например, для Норвегии, уловы черного палтуса на протяжении нескольких десятилетий до 1970 г. выделялись по виду, количеству и району промысла (не районирование ИКЕС) в материалах официальной национальной статистики (публикуемой Центральным статистическим бюро). По вышеуказанным причинам промысловая статистика, собранная и представленная на заседание РГ, представляет собой сочетание официальных цифр ИКЕС, официальных цифр национальной статистики, а также цифр, предоставленных и используемых членами РГ ИКЕС по арктическому рыболовству. Предполагается, что с начала 70-х гг. качество данных значительно улучшилось по сравнению с предыдущими годами, тогда как период после введения моратория характеризуется суровыми ограничениями в отношении промыслового усилия и размера уловов. Комментарии по качеству и источникам статистических данных До 1970 г. данные по норвежским уловам базируются на официальных национальных цифрах согласно Центральному статистическому бюро. Начиная с 1970 г. данные по норвежским уловам основываются на официальной статистике ИКЕС (Статистический бюллетень). Данные по уловам СССР/России за 1946-1963 гг. взяты из монографии Г.П. Низовцева (1989). Источник данных по уловам, использованный Низовцевым, а также его достоверность неизвестны. Наличие данных о вылове за этот период ограничено, и трудно его установить. Данные по уловам СССР/России за 1964-1972 гг. используются ИКЕС при оценке запаса черного палтуса и опубликованы в отчетах РГ ИКЕС по арктическому рыболовству. За период 1973-2005 гг. цифры по вылову как СССР/России, так и Норвегии основываются на официальной статистике ИКЕС (Статистический бюллетень/ баз данных СТАТЛАНТ). Заключительный комментарий: Период 1973-1991 гг. характеризуется наличием данных относительно высокого качества; введение моратория на промысел (1992 г. Комментарий Смирнова О.В.) на качество данных не повлияло. 3. Научные исследования Участники РГ представили информацию по научным исследованиям и договорились об использовании единого формата этих данных. Участники сошлись во мнении, что наблюдения и сбор биологической и промысловой информации на постоянной основе начал осуществляться с 60-х гг., а в предшествующий период исследования черного палтуса носили эпизодический характер. Объем базовых биологических данных, собранных учеными обеих стран приводится в Приложении 3. Весь исторический период исследований разделен на несколько частей в соответствии с основными результатами исследований определенных аспектов биологии черного палтуса (табл.6). Значительные успехи в изучении биологии черного палтуса были достигнуты в период осуществления трехлетней (2002-2004 гг.) совместной российско-норвежской программы исследований. Активизация исследований в последние годы произошла во многом благодаря выделению научных квот для целей реализации этой программы. В соответствии с задачами, поставленными на 34 сессии СРНК (пункт 8.1 Протокола), ученые России и Норвегии на своей встрече в марте 2006 г. разработали новую трехлетнюю (2007-2009 гг.) программу совместных исследований черного палтуса. В Протоколе этой встречи (Приложение 4 к Протоколу встречи ученых в марте 2006 г.) говорится: "Российская сторона сообщила, что по ее мнению, реализация такой программы потребует выделения дополнительной научной квоты черного палтуса". 4. Литература Albert, О.T., E.M.Nilssen, A. Stene, A.C. Gundersen and K.H. Nedreaas, 2001. Maturity classes and spawning behaviour of Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides). Fisheries Research, 51:217-228. Albert, О.T., Harbitz, A., and Hoines, A.S., 2003. Greenland halibut observed by video in front of survey trawl: Behaviour, escapement, and spatial pattern. Journal of Sea Research, 50: 117-127. Albert, О.Т., Harbitz, A., Larsen, R.B., and Karlsen, K.-E. 2006. Spatial structure and encounter rate of Greenland halibut in front of bottom-trawls, pp 147-151 in: Ross Shotton (Ed.): Conference on the Governance and Management of Deep-sea Fisheries (part 2), FAO Fisheries Proceedings 3/2, 487 pp Albert and Vollen, in prep. Can Pitch & Roll DST distinguish between pelagic and demersal behaviour of adult Greenland halibut? Eliassen, E.D., 2006. Variasjoner i utbredelse, tallrikhet og vekst av ung blakveite. M.Sc. Thesis. University of Tromso, 2006. Hoines, A.S. and Smirnov, O. 2002. Investigations on demersal fish in the Svalbard area autumn 2000 and 2001, with special attention on juvenile Greenland halibut. JOINT IMR - PINRO REPORT. Knutsen, K., Jorde, P.E., Albert, O.T., Hoelzel, A.R., and Stenseth, N.C., in subm. Population genetic structure in the North Atlantic Greenland halibut: influenced by oceanic current systems? Submitted to CJFAS. Milinsky, G.I. 1944. Materials on biology and fishing of the Barents Sea Greenland halibut. Trudy PINRO. 1944. Vyp.8. pp.375-387 (in Russian) Nedreaas, K., Smirnov, O. 2004. Stock characteristics, fisheries and management of Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides (WALBAUM)) in the Northeast Arctic. Management strategies for commercial marine species in northern ecosystems. th Proceedings of the 10 Norwegian-Russian Symposium. Bergen, Norway, 27-29 August 2003. - Bergen, Norway, IMR, 2004. - 56-78. Nizovtsev G.P. 1989. On the relationship between recruitment and the maternal stock of Greenland halibut in Barents and Norwegian Seas // 3-rd ICES Symp. Early Life History Fish. - ICES, 1989. - Paper No.53. - 9 pp. Smirnov, O.V. 2002. Results of the Russian survey of Greenland halibut in the Barents Sea in 2001 -Working document AFWG 2002, # 32. Смирнов О.В. 2006. Черный палтус норвежско-баренцевоморской популяции. - Мурманск, Изд-во ПИНРО, 2006. - 117 с. Смирнов О.В., Долгов А.В., Гузенко В.В., Лепесевич Ю.М., Озеров Ю.Б. Новые данные о гидрологическом режиме и ихтиофауне архипелагов Шпицберген и Земля Франца-Иосифа // Материалы отчетной сессии Ученого Совета ПИНРО по итогам НИР в 1998-1999 гг. - Мурманск: Изд-во ПИНРО, 2000. - С. 79-92. Thangstad, Т., A.S. Hoines and O.T. Albert, in prep. Seasonal dynamics in distribution of Northeast Arctic Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides). Vollen, T. and Albert, O.T., in prep. Pelagic occurrence of adult Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in relation with prey availability. Adlandsvik, В., Gundersen, A.C., Nedreaas, K.H., Stene, A., and Albert, O.T., 2004. Modelling the advection and diffusion of eggs and larvae of Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in the north-east Arctic. Fisheries Oceanography, 13: 403-415. ПРИЛОЖЕНИЕ 12 Программа совместных российско-норвежских исследований черного палтуса В ходе реализации трехлетней программы (2002-2004 гг.) совместных российско-норвежских исследований черного палтуса, результаты которых были представлены на 34-й сессии Смешанной российско-норвежской комиссии по рыболовству, учеными было собрано и проанализировано большое количество биологических данных по черному палтусу с применением как традиционных, так и новых методов. Полученные результаты позволили значительно расширить знания о распределении, биологии и поведении черного палтуса на различных этапах его жизненного цикла, а также о динамике запаса. В то же время при выполнении этих задач возникли новые проблемы, нуждающиеся в решении. Среди них, в частности, точность определения возраста, половых биологических различий и др. Оценка запаса с помощью традиционных математических методов, применяемая ИКЕС, непосредственно зависит от решения этих вопросов. Учитывая важность точности оценки запаса черного палтуса для принятия решения об устойчивой эксплуатации этого вида, необходимо продолжить исследования в рамках новой совместной программы по совершенствованию методов оценки запаса черного палтуса и разработке оптимальной долгосрочной стратегии эксплуатации этого запаса. На СРНК (Протокол 34-й сессии, п. 8.1) российским и норвежским ученым было поручено разработать и обсудить данную программу на встрече в марте 2006 г. Новая программа будет включать следующие исследования (Приложение 10 к Протоколу 34-й сессии), которые должны быть завершены в период с 2007 по 2009 гг.: - совершенствование методики определения возраста; - совершенствование методики съемки и агрегация данных по различным съемкам; - количественная оценка запаса черного палтуса, распределяющегося в пелагиали; - исследование полового диморфизма и воздействия промысла на структуру популяции; - совершенствование методов оценки запаса; - разработка оптимальной долгосрочной стратегии вылова. Для сбора данных по вышеуказанным вопросам стороны будут проводить исследования в рамках совместного проекта и в соответствии с национальными программами (Приложение 10 к Протоколу 34-й сессии). Ответственность за его реализацию будет возложена на обе стороны. Данные (напр., данные по вылову, биологические данные и изображения отолитов), собранные в ходе этого совместного проекта, будут доступны обеим сторонам в неагрегированном формате. Данные будут использоваться в сотрудничестве между двумя сторонами. Российская сторона сообщила, что, по ее мнению, реализация такой программы потребует выделения дополнительной научной квоты черного палтуса. 1. Совершенствование методов определения возраста 1.1. Условия Точность определения возраста необходима для реалистического моделирования и выработки прогнозов состояния запаса с использованием агрегированных по возрастам моделей, подобных VPA. Оценка возраста черного палтуса по отолитам - сложная задача. За исключением самых молодых экземпляров (возраст 2-3), определить возраст которых легче, точность определения годовых колец не подтверждалась другими методами. Предварительные результаты экспериментов по мечению показали, что при использовании существующих методов возраст более рыб более старших групп может недооцениваться. Таким образом, конечной целью настоящего проекта является совершенствование самой основы методов аналитической оценки запаса. 1.2. Цели а) анализ традиционных методов оценки возраста и выработка обоснованного заключения относительно их надежности и пригодности/непригодности для моделирования запаса; б) разработка и проверка альтернативных методов определения возраста. 1.3. Методы - Семинары и рабочие встречи специалистов по определению возраста; - сравнительное определение возраста с помощью различных структур (чешуя и отолиты); - использование окситетрациклина в комбинации с мечением; - статистический анализ с целью изучения влияния точности определения возраста на оценки популяционных параметров; - изучение прироста внешней зоны отолитов путем их сбора в течение года; - создание совместной базы данных по изображениям отолитов и чешуи с целью исследования, обмена и обучения специалистов. 2. Совершенствование методики съемки и агрегация данных различных съемок. 2.1. Условия Крайне необходимо повысить качество рядов данных съемок, используемых для настройки модели VPA. Необходимо комбинировать имеющиеся данные и расширить сроки и районы проведения съемок, а также совершенствовать обработку данных с учетом существующих сведений о состоянии запаса. Долгосрочные ряды данных по вылову на усилие также использовались для настройки модели при определении состояния запаса черного палтуса по модели VPA. В последние годы, в период действия запрета на целевой промысел черного палтуса, такие данные собирались в ходе экспериментального норвежского и российского тралового промысла, ограниченного по времени и усилию. Российские ученые придерживаются мнения, что полученные таким образом данные недостаточно надежны и, таким образом, нуждаются в дальнейшем совершенствовании путем круглогодичного мониторинга запаса черного палтуса. Присутствие наблюдателей на борту судов, работающих на континентальном склоне, повысит надежность промысловой статистики и позволит собирать промысловые и биологические данные по всем направлениям исследований в рамках действующей программы. 2.2. Цели а) сформировать временные ряды данных съемок за предыдущие годы по численности и размерному составу самцов и самок на основе как можно более широкого охвата популяции, используя существующие научные знания и имеющиеся временные ряды (по результатам съемок и данным вылова на усилие); б) сформировать и документально подтвердить временные ряды по размерно-возрастным ключам и огивам половозрелости в отношении данного запаса; в) обеспечить сопоставимость данных российских и норвежских съемок, а также данные для различных видов тралов; г) повысить точность промысловой статистики (оценки объемов вылова). 2.3. Методы - Сбор данных в ходе круглогодичного мониторинга запаса; - статистический анализ точности размерно-возрастных ключей, численности и огив половозрелости; - анализ сезонной и межгодовой динамики вылова на усилие с использованием тралов и ярусников; - сравнительное траление различными орудиями лова. 3. Количественная оценка запаса черного палтуса, распределяющегося в пелагиали 3.1. Условия Традиционно, а также с точки зрения оценки запаса, черный палтус считается донным видом. Однако последние эксперименты с использованием вертикального яруса на континентальном склоне показали, что экземпляры черного палтуса встречались и в водном столбе. Распределение черного палтуса в пелагиали сможет повлиять на результаты съемок донным тралом, поскольку часть популяции оказывается вне зоны доступа орудий лова. Чтобы получить более точное представление об этой проблеме, необходимо оценить пелагический компонент запаса черного палтуса. 3.2. Цели а) оценить пропорцию (количество) черного палтуса, распределяющегося в пелагиали, в зависимости от районов, глубин, сезонов, океанографических условий и биологического состояния рыб; б) принять решение о необходимости корректировать данные траловых съемок и предложить метод такой корректировки. 3.3. Методы - Сбор данных по встречаемости черного палтуса в пелагиали с помощью вертикального яруса и разноглубинного трала; - анализ данных, полученных с помощью DST-меток. 4. Исследования полового диморфизма и воздействия промысла на структуру популяции 4.1. Условия Одной из основных особенностей черного палтуса, определяющей его биологию, поведение, динамику запаса и результаты промысла, является ярко выраженный половой диморфизм. Однако этот фактор не учитывался при моделировании. 4.2. Цели а) оценить биологические параметры черного палтуса отдельно для самцов и самок (средняя длина и масса по возрастам, максимальный размер, максимальный возраст и процент половозрелых рыб по годам); б) произвести пересчет результатов съемки, а также общий годовой улов по полам за как можно более продолжительный период; в) оценить показатели естественной и промысловой смертности по полам. 4.3. Методы - Анализ исторических данных; - оценка показателей смертности с использованием моделей Берталанффи или иных известных математических инструментов. 5. Совершенствование методов оценки запаса 5.1. Условия Данный проект должен быть основан на результатах выполнения других элементов программы, при этом для изучения их влияния на практическую работу по оценке запаса должны использоваться аналитические методы. Этот раздел станет приоритетным ближе к завершению проекта. 5.2. Цели а) оценить метод оценки запаса, применяемый в настоящее время ИКЕС, и предложить меры по его совершенствованию; б) проанализировать альтернативные методы оценки запаса, не зависящие от возрастного состава, и сделать вывод по их применению. 5.3. Методы - Анализ результатов моделирования, основанных на VPA; - Дифференцированная оценка численности и биомассы самцов и самок черного палтуса с помощью моделей VPA и XSA; - Попытка применить другие методы и подходы к оценке запаса черного палтуса (Gadget, продукционные модели, "метод светофора" и др.). 6. Разработка оптимальной долгосрочной стратегии вылова 6.1. Условия Конечной целью всей программы является повышение точности оценок и разработка качественных рекомендаций по управлению запасом черного палтуса. С 1990-х гг. управление ключевыми промысловыми видами Северной Атлантики основывалось на принципе осторожного подхода. Для многих важных видов были установлены биологические ориентиры управления, к примеру, биомасса нерестового стада и промысловая смертность. На их основе можно разработать оптимальную стратегию эксплуатации. 6.2. Цели а) оценить биологические ориентиры управления для запаса черного палтуса; б) определить цели и задачи управления запасом черного палтуса и описать их с точки зрения соответствия "Положению об основных принципах и критериях долгосрочного устойчивого управления живыми морскими ресурсами Баренцева и Норвежского морей"; в) разработать проект правил принятия решений о величине ОДУ. 6.2. Методы - Использование современных аналитических подходов к установлению биологических ориентиров; - консультации с представителями властей и промышленности; - формирование в рамках СРНК временной рабочей группы для разработки правил для черного палтуса. ПРИЛОЖЕНИЕ 13 МЕРЫ ПО КОНТРОЛЮ Перегрузки Запрещаются перегрузки рыбы на суда, не имеющие права плавать под флагом государств-участников НЕАФК, либо под флагом государств, которым не предоставлен статус сотрудничающей страны по НЕАФК; Спутниковое слежение Транспортные суда, принимающие рыбу, подлежат спутниковому слежению наравне с промысловыми судами. Отчетность о перегрузках - Промысловые и транспортные суда, принимающие участие в перегрузках в море, обязаны направить отчетность контролирующим органам государства флага. До внедрения электронной системы передачи сообщений, сообщения передаются в ручном режиме в соответствии с действующим законодательством. - Промысловое судно направляет сообщение о перегрузке за 24 часа до начала осуществления перегрузки; - Судно, принимающее улов, передает сообщение не позднее 1 часа после окончания перегрузки; - Сообщение должно включать информацию о времени и координатах перегрузки, сведения о судах, сдававших и принимавших улов, а также об объеме перегруженной рыбопродукции, специфицированном по виду рыбы в живом весе; - Судно-приемщик также информирует о порте выгрузки улова не менее чем за 24 часа до ее осуществления; - Промысловые суда, намеревающиеся сдавать рыбопродукцию в третьи страны, должны при выходе из экономических зон соответствующих стран давать сообщение о месте выгрузки улова. Обмен информацией Стороны обязуются предоставлять друг другу по запросам сведения о выловах по квотируемым запасам рыб. Стороны на ежемесячной основе обмениваться информацией о квотах на треску и пикшу севернее 62° с.ш. на уровне отдельных судов до того момента, когда будет обеспечено текущее обновление подобной информации в Интернете в качестве альтернативы ежемесячному обмену. Инспекции при выгрузках Для обеспечения эффективного контроля за выгрузками мобильные группы инспекторов обеих стран, которые на основании информации о возможных нарушениях рыболовного законодательства, осуществляют меры по контролю и, при необходимости, ведут дальнейшее расследование. Группы должны быстро выехать в порт выгрузки для наблюдения за выгрузкой. Обмен инспекторами в анклаве и смежном участке Стороны согласились сотрудничать в проведении инспекций рыболовных судов в анклаве и смежном участке Баренцева моря при инспекциях судов флага своего государства. При этом Стороны по договоренности будут предоставлять право нахождения инспекторов одной Стороны на судах другой Стороны для проведения инспекций судов флага своего государства, ведущих промысел в анклаве и смежном участке Баренцева моря. Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Октябрь
|
