Расширенный поиск

Соглашение от 17.05.2018 б/н

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

 

ПЕРЕЧЕНЬ ОСОБЫХ КРИТЕРИЕВ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

 

Примечания к Приложению 2

 

Для целей настоящего Приложения:

1. Первый столбец перечня содержит товарные позиции, второй столбец содержит описание товаров. Товары в настоящем перечне определяются исключительно кодом товара по Гармонизированной системе (ГС). Описание товара приведено только для удобства пользования.

2. "Товарная позиция" означает товарную позицию Гармонизированной системы (4 знака);

"VAC Х%" означает, что достигнутая в процессе производства конечного товара в Стороне доля добавленной стоимости, рассчитанная в соответствии с формулой, установленной в статье 6.5 настоящего Соглашения, составляет не менее X процентов;

"СС" означает, что все непроисходящие материалы, используемые в производстве конечного товара, претерпели изменение в товарной классификации на уровне 2 знаков ГС.

3. Требования по смене товарной классификации применяются только в отношении непроисходящих материалов.

4. Критерии происхождения, указанные в третьем столбце перечня, устанавливают минимальные требования к производственным операциям. Выполнение большего объема производственных операций также придает товару статус происходящего.

 

Код ГС

Описание товара

Критерий происхождения

7303.00 

Трубы, трубки и профили полые, из чугунного литья

СС

73.04 

Трубы, трубки и профили полые, бесшовные, из железа или стали (кроме чугунного литья)

СС

73.05 

Трубы и трубки прочие (например, сварные, клепаные или соединенные аналогичным способом), с круглым сечением, наружный диаметр которых более 406,4 мм, из железа или стали

СС

73.06 

Трубы, трубки и профили полые прочие (например, с открытым швом или сварные, клепаные или соединенные аналогичным способом), из железа или стали

СС

73.07 

Фитинги для труб или трубок (например, соединения, колена, сгоны), из железа или стали

СС

87.02 

Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя

VAC 50%, а также при условии выполнения следующих технологических операций:

- сварка кузова (кабины) или изготовление кузова (кабины) иным способом в случае применения технологий, не предусматривающих сварочных операций при изготовлении кузова (кабины);

- окраска кузова (кабины);

- установка двигателя (для моторных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания, а также для гибридных силовых агрегатов);

- установка тяговых электромашин (генераторы, электродвигатели) (для моторных транспортных средств, приводимых в движение электроприводом или гибридными силовыми установками);

- установка трансмиссии;

- установка передней и задней подвески (для моторных транспортных средств, приводимых в движение электроприводом или гибридными силовыми установками, и для моторных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием);

- установка рулевого управления и тормозной системы;

- установка глушителя и секций выхлопного трубопровода (для моторных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием);

- диагностика и регулировка двигателя;

- проверка эффективности тормозной системы;

- проверка уровня радиопомех и норм электромагнитной совместимости (для моторных транспортных средств, приводимых в движение электроприводом или гибридными силовыми установками) - проведение контрольных испытаний готового моторного транспортного средства

87.03 

Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 87.02), включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили

VAC 50%, а также при условии выполнения следующих технологических операций:

- сварка кузова (кабины) или изготовление кузова (кабины) иным способом в случае применения технологий, не предусматривающих сварочных операций при изготовлении кузова (кабины);

- окраска кузова (кабины);

- установка двигателя (для моторных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания, а также для гибридных силовых агрегатов);

- установка тяговых электромашин (генераторы, электродвигатели) (для моторных транспортных средств, приводимых в движение электроприводом или гибридными силовыми установками);

- установка трансмиссии;

- установка передней и задней подвески (для моторных транспортных средств, приводимых в движение электроприводом или гибридными силовыми установками, и для моторных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием);

- установка рулевого управления и тормозной системы;

- установка глушителя и секций выхлопного трубопровода (для моторных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием);

- диагностика и регулировка двигателя;

- проверка эффективности тормозной системы;

- проверка уровня радиопомех и норм электромагнитной совместимости (для моторных транспортных средств, приводимых в движение электроприводом или гибридными силовыми установками) - проведение контрольных испытаний готового моторного транспортного средства

87.04 

Моторные транспортные средства для перевозки грузов

VAC 40%, а также при условии выполнения следующих технологических операций:

- сварка кузова (кабины) или изготовление кузова (кабины) иным способом в случае применения технологий, не предусматривающих сварочных операций при изготовлении кузова (кабины);

- окраска кузова (кабины);

- установка двигателя (для моторных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания, а также для гибридных силовых агрегатов);

- установка тяговых электромашин (генераторы, электродвигатели) (для моторных транспортных средств, приводимых в движение электроприводом или гибридными силовыми установками);

- установка трансмиссии;

- установка передней и задней подвески (для моторных транспортных средств, приводимых в движение электроприводом или гибридными силовыми установками, и для моторных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием);

- установка рулевого управления и тормозной системы;

- установка глушителя и секций выхлопного трубопровода (для моторных транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием);

- диагностика и регулировка двигателя;

- проверка эффективности тормозной системы;

- проверка уровня радиопомех и норм электромагнитной совместимости (для моторных транспортных средств, приводимых в движение электроприводом или гибридными силовыми установками) - проведение контрольных испытаний готового моторного транспортного средства

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

 

1. Экспортер

(наименование компании, адрес и страна)

4. № __________

 

EAEU-IRAN FTA

Сертификат о происхождении товара формы СТ-3

 

Выдан в

_____________________________________

(страна)

 

Дата представления в

_____________________________________

(страна)

2. Импортер/Грузоотправитель
(наименование компании, адрес и страна)
 
3. Средства транспорта и маршрут следования
(насколько это известно)
 
5. Для служебных отметок
6. Номер наименования 7. Количество и вид упаковки 8. Описание товара 9. Критерий происхождения 10. Количество товара 11. Номер и дата счета-фактуры
           

12. Удостоверение

 

Настоящим удостоверяется, на основании выполненной проверки, что декларация заявителя соответствует действительности

 

14. Декларация заявителя

 

Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены в

_____________________________________

(страна)

 

И что они соответствуют правилам происхождения, предусмотренным в Главе 6 (Правила происхождения) EAEU-IRAN FTA

 

 

Место

Дата

Подпись

Печать

Место

Дата

Подпись

Печать

 

Дополнительный лист сертификата происхождении товара форма СТ-3 № _____

6. Номер наименования 7. Количество и вид упаковки 8. Описание товара 9. Критерий происхождения 10. Количество товара 11. Номер и дата счета-фактуры
           

12. Удостоверение

 

Настоящим удостоверяется, на основании выполненной проверки, что декларация заявителя соответствует действительности

 

15. Декларация заявителя
 

Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены в

_____________________________________

(страна)

 

и что они соответствуют правилам происхождения, предусмотренным в Главе 6 (Правила происхождения) EAEU-IRAN FTA

 

 

Место

Дата

Подпись

Печать

Место

Дата

Подпись

Печать

 

Инструкция по заполнению сертификата о происхождении товара
(Форма СТ-3)

 

Сертификат о происхождении товара (Форма СТ-3) и дополнительные листы к нему оформляются на цветном бланке формата А4 (ISO) на английском языке в соответствии с образцом, представленным в настоящем Приложении. Неиспользованное место в графах с 6 по 11 должно быть перечеркнуто для предотвращения возможности внесения любых последующих дополнений. Сертификат о происхождении товара должен:

a) оформляться в бумажном виде в соответствии с образцом, приведенным в настоящем Приложении, на английском языке;

b) содержать обязательную информацию в графах 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13;

c) содержать подпись должностного лица и официальную печать уполномоченного органа, а также элементы средств защиты. Подпись должна быть рукописной; использование факсимиле не допускается.

1. Графа 1: Указываются сведения об экспортере товара: фирменное наименование, адрес и страна.

2. Графа 2: Указываются сведения об импортере (обязательно) и получателе товаров (если известно): фирменное наименование, адрес и страна.

3. Графа 3: Указываются сведения о маршруте транспортировки товаров (насколько это известно), такие как дата отправки (отгрузки), вид транспортного средства (судно, самолет и т.п.), место разгрузки (порт, аэропорт).

4. Графа 4: Указывается регистрационный номер сертификата, страна, выдавшая сертификат, и страна, для которой этот сертификат предназначен.

5. Графа 5: Указываются следующие отметки:

"DUPLICATE OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER _____ DATE _____" в случае выдачи дубликата оригинала сертификата о происхождении товара.

"ISSUED IN SUBSTITUTION FOR THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER ____ DATE ____" в случае замены оригинала сертификата о происхождении товара.

"ISSUED RETRO ACTIVELY" в исключительных случаях, если сертификат о происхождении товара не был выдан до или во время вывоза товара.

6. Графа 6: Указывается порядковый номер товара.

7. Графа 7: Указываются количество и вид упаковок.

8. Графа 8: Указывается подробное описание товаров и, если это применимо, модель и фирменное наименование, позволяющие идентифицировать товар.

9. Графа 9: Указываются критерии происхождения для каждого товара в соответствии с обозначениями в таблице:

 

Критерии происхождения

Обозначение в графе 9

а) Товары полностью получены или произведены в Стороне в соответствии со статьей 6.4 настоящего Соглашения 

WO

b) Товары полностью произведены в одной или обеих Сторонах исключительно из материалов, происходящих из одной или обеих Сторон 

РЕ

с) Товары произведены в Стороне с использованием непроисходящих материалов при условии, что доля добавленной стоимости составляет не менее 50% от стоимости товара на условиях поставки EXW 

VAC X%*

d) Товары произведены в Стороне с использованием непроисходящих материалов и удовлетворяют требованиям, установленным в Приложении 2 к настоящему Соглашению 

PSR

______________________________ 

* указывается процентная доля добавленной стоимости, рассчитанная в соответствии со статьей 6.5 настоящего Соглашения

 

10. Графа 10: Указывается количество товара: вес-брутто (в килограммах) или иные единицы измерения (штуки, литры и т.п.). Фактический вес поставленного товара не должен превышать вес, указанный в сертификате о происхождении товара, более чем на 5 процентов.

11. Графа 11: Указываются номер(а) и дата(ы) инвойса(ов), представленного в уполномоченный орган для выдачи сертификата о происхождении товара.

12. Графа 12: Указываются данные о дате и месте выдачи сертификата о происхождении товара, печать уполномоченного органа, а также подпись должностного лица.

13. Графа 13: Указывается наименование страны происхождения товара (государство - член ЕАЭС или И.Р. Иран), место и дата такого заявления, подпись и печать заявителя.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

 

ПРАВИЛА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ

 

Статья 1

 

1. Таможенной стоимостью импортируемых товаров является стоимость сделки, т.е. цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате за товары, проданные на экспорт в страну импорта, скорректированная в соответствии с положениями статьи 8 настоящего Приложения, при условии:

a) что нет ограничений по распоряжению товарами или по их использованию покупателем, за исключением ограничений, которые:

i) налагаются или требуются по закону или органами власти в стране импорта;

ii) ограничивают географический район, в котором товары могут перепродаваться; или

iii) не оказывают существенного влияния на стоимость товаров;

b) что продажа или цена не являются предметом каких-либо условий или обязательств, из-за которых стоимость оцениваемых товаров не может быть определена;

c) что никакая часть выручки от какой-либо последующей перепродажи, распоряжения или использования товаров покупателем не перейдет прямо или косвенно продавцу, если только не может быть сделана надлежащая корректировка в соответствии с положениями статьи 8; и

d) что покупатель и продавец не связаны между собой или, если покупатель и продавец связаны между собой, то стоимость сделки приемлема для таможенных целей согласно положениям пункта 2 настоящей статьи.

2. а) При определении того, является ли цена сделки приемлемой для целей определения таможенной стоимости товаров в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, тот факт, что покупатель и продавец связаны между собой в значении статьи 12, сам по себе не является основанием для признания стоимости сделки неприемлемой. В таком случае изучаются обстоятельства, в которых осуществляется продажа, и стоимость сделки принимается при условии, что взаимосвязь не повлияла на цену. Если в свете информации, представленной импортером или иным образом, таможенный орган имеет основания считать, что связь повлияла на цену, она сообщает о своих основаниях импортеру, и импортеру предоставляется разумная возможность отреагировать. По соответствующей просьбе импортера, сообщение об основаниях представляется в письменном виде.

b) При продаже между связанными между собой лицами стоимость сделки принимается и товары оцениваются на основании стоимости сделки определенной в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, если импортер покажет, что такая стоимость близка к одной из следующих стоимостей, имевших место в то же или почти в то же время:

i) стоимость сделки при продажах несвязанным покупателям идентичных или однородных товаров на экспорт в ту же страну импорта;

ii) таможенная стоимость идентичных или однородных товаров, как она определена согласно положениям статьи 5;

iii) таможенная стоимость идентичных или однородных товаров, как она определена согласно положениям статьи 6.

iv) При проведении вышеуказанных проверок должное внимание обращается на показанные разницы в коммерческих уровнях, в количественных уровнях, в элементах, перечисленных в статье 8, и в расходах, понесенных продавцом при продажах, в которых продавец и покупатель не связаны между собой, по сравнению с расходами, которые несёт продавец при продажах, в которых продавец и покупатель связаны между собой.

c) Проверки, изложенные в пункте 2 b) настоящего пункта, используются по инициативе импортера и только с целью сопоставления. Заменяющая стоимость не может устанавливаться согласно положениям пункта 2 b) настоящей статьи.

 

Статья 2

 

1. а) Если таможенная стоимость импортируемых товаров не может быть определена согласно положениям статьи 1, таможенной стоимостью является стоимость, определенная в соответствии со статьей 1 настоящих Правил и принятая в отношении идентичных товаров, продаваемых на экспорт в ту же страну импорта и экспортируемых в то же или почти в то же время, что и оцениваемые товары, но не ранее чем за 90 календарных дней до ввоза оцениваемых товаров.

b) При применении настоящей статьи для определения таможенной стоимости используется стоимость сделки с идентичными товарами при продаже на том же коммерческом уровне и в основном в том же количестве, что и оцениваемые товары. Когда таких продаж не выявлено, используется стоимость сделки идентичных товаров, продаваемых на ином коммерческом уровне и/или в иных количествах, скорректированная таким образом, чтобы учесть различия, обусловленные коммерческим уровнем и/или количеством, при условии, что такие корректировки могут быть произведены на основе предъявленных доказательств, которые ясно свидетельствуют о разумности и точности корректировки, вне зависимости от того, ведет ли корректировка к увеличению или к уменьшению стоимости.

2. Если при применении настоящей статьи, выявлено более одной стоимости сделки с идентичными товарами, то для определения таможенной стоимости импортируемых товаров используется самая низкая такая стоимость.

 

Статья 3

 

1. a) Если таможенная стоимость импортируемых товаров не может быть определена согласно положениям статей 1 и 2, таможенной стоимостью является стоимость, определенная в соответствии со статьей 1 настоящих Правил и принятая в отношении идентичных товаров или однородных товаров, продаваемых на экспорт в ту же страну импорта и экспортируемых в то же или почти в то же время, что и оцениваемые товары, но не ранее чем за 90 календарных дней до ввоза оцениваемых товаров.

b) При применении настоящей статьи для определения таможенной стоимости используется стоимость сделки однородных товаров при продаже на том же коммерческом уровне и в основном в том же количестве, что и оцениваемые товары. Когда таких продаж не выявлено, используется стоимость сделки однородных товаров, продаваемых на ином коммерческом уровне и/или в иных количествах, скорректированная таким образом, чтобы учесть различия, обусловленные коммерческим уровнем и/или количеством, при условии, что такие корректировки могут быть произведены на основе представленных доказательств, которые ясно свидетельствуют о разумности и точности корректировки вне зависимости от того, ведет ли корректировка к увеличению или к уменьшению стоимости.

2. Если при применении настоящей статьи выявлено более одной стоимости сделки с однородными товарами, то для определения таможенной стоимости импортируемых товаров используется самая низкая такая стоимость.

 

Статья 4

 

Если таможенная стоимость импортируемых товаров не может быть определена согласно положениям статей 1, 2 и 3, то таможенная стоимость определяется согласно положениям статьи 5 или, когда таможенная стоимость не может быть определена согласно настоящей статье, согласно положениям статьи 6, за исключением случаев, когда по просьбе импортера порядок применения статей 5 и 6 меняется на обратный.

 

Статья 5

 

1. a) Если импортируемые товары или идентичные или однородные импортные товары продаются в стране импорта в том состоянии, в каком они были импортированы, то таможенная стоимость импортируемых товаров согласно положениям настоящей статьи основывается на цене единицы продукции, по которой импортируемые товары или идентичные или однородные импортные товары продаются в наибольшем совокупном количестве одновременно или почти одновременно с импортом оцениваемых товаров лицам, которые не связаны с лицами, у которых они покупают такие товары, при условии осуществления следующих вычетов:

i) либо комиссионных платежей, обычно уплачиваемых или согласованных к уплате, либо надбавок, обычно производимых для прибыли и покрытия общих расходов в связи с продажами в такой стране импортируемых товаров того же класса или вида;

ii) обычных транспортных и страховых расходов и связанных с ними расходов, понесенных в стране импорта;

iii) в соответствующих случаях - издержек и сборов, упомянутых в пункте 2 статьи 8; и

iv) таможенных пошлин и других национальных налогов, подлежащих уплате в стране импорта в связи с импортом или продажей товаров.

b) Если ни импортируемые товары, ни идентичные или однородные импортные товары не продаются одновременно или почти одновременно с импортом оцениваемых товаров, то таможенная стоимость основывается, если иное не указано в положениях пункта 1 a) настоящей статьи, на цене единицы продукции, по которой импортируемые товары или идентичные или однородные импортные товары продаются в стране импорта в том состоянии, в каком они были импортированы, на самую раннюю дату после импорта оцениваемых товаров, но до истечения 90 дней после такого импорта.

2. Если ни импортируемые товары, ни идентичные или однородные импортные товары не продаются в стране импорта в том состоянии, в каком они были импортированы, то, по соответствующему запросу импортера, таможенная стоимость будет основываться на цене единицы продукции, по которой импортируемые товары после дальнейшей обработки продаются в наибольшем совокупном количестве лицам в стране импорта, которые не связаны с лицами, у которых они покупают такие товары, причём делаются соответствующие поправки на добавленную стоимость, внесенную такой обработкой, и вычеты, предусмотренные в пункте 1 a) настоящей статьи.

 

Статья 6

 

1. Таможенная стоимость импортируемых товаров согласно положениям настоящей статьи основывается на расчетной стоимости. Расчетная стоимость должна состоять из следующих сумм:

a) издержек или стоимости материалов и производства или другой обработки, примененной при изготовлении импортируемых товаров;

b) объёма прибыли и общих расходов, равных тому, которые обычно отражаются в продажах товаров того же класса или вида, что и оцениваемые товары, которые изготавливаются производителями в стране экспорта для экспорта в страну импорта;

c) издержек или стоимости всех других затрат, необходимых для того, чтобы отразить метод оценки, выбранной Стороной согласно подпунктам е), f) и g) пункта 1 статьи 8.

2. Ни одна Сторона не может требовать от какого-либо лица, не являющегося резидентом на её территории, или принуждать его представить для изучения или сделать доступным какой-либо счет или другой учётный документ для целей определения расчетной стоимости. Однако информация, представленная производителем товаров для целей определения таможенной стоимости согласно положениям настоящей статьи, может быть проверена в другой стране компетентными органами страны импорта с согласия производителя и при условии, что они достаточно заблаговременно уведомляют правительство заинтересованной страны, и последнее не возражает против расследования.

 

Статья 7

 

1. Если таможенная стоимость импортируемых товаров не может быть определена согласно положениям статей 1 - 6, то таможенная стоимость определяется путем использования разумных средств на основе данных, имеющихся в стране импорта.

2. Таможенная стоимость не определяется согласно положениям настоящей статьи на основе:

a) продажной цены в стране импорта товаров, производимых в такой стране;

b) системы, которая предусматривает принятие для таможенных целей более высокой из двух альтернативных стоимостей;

c) цены товаров на внутреннем рынке страны экспорта;

d) иных издержек производства, нежели расчетная стоимость, которая была определена для идентичных или однородных товаров в соответствии с положениями статьи 6;

e) цены товаров для экспорта в иную страну, нежели страна импорта;

f) минимальных таможенных стоимостей; или

g) произвольных или фиктивных стоимостей.

3. По соответствующему запросу импортера импортер письменно информируется о таможенной стоимости, определенной согласно положениям настоящей статьи, и о методе, использованном для определения такой стоимости.

 

Статья 8

 

1. При определении таможенной стоимости согласно положениям статьи 1 к цене, фактически уплаченной или подлежащей уплате за импортируемые товары, добавляются:

а) следующие расходы в той мере, в какой они были понесены покупателем, но не включены в цену, фактически уплаченную или подлежащую уплате за товары:

i) комиссионные или брокерские, за исключением комиссионных за покупку;

ii) стоимость тары, которая для таможенных целей рассматривается как составляющая единое целое с соответствующими товарами;

iii) стоимость упаковки, включающей стоимость как рабочей силы, так и материалов;

b) распределенная пропорционально стоимость следующих товаров и услуг, которые прямо или косвенно предоставляются покупателем продавцу бесплатно или по сниженной цене для использования в связи с производством и продажей на экспорт импортируемых товаров, в той мере, в какой такая стоимость не была включена в цену, фактически уплаченную или подлежащую уплате:

i) материалов, компонентов, частей и аналогичных элементов, включенных в импортируемые товары;

ii) инструментов, штампов, форм и аналогичных элементов, использованных в производстве импортируемых товаров;

iii) материалов, потребленных в производстве импортируемых товаров;

iv) проектирования, разработки, художественной и конструкторской деятельности, чертежей и эскизов, произведенных где-либо за пределами страны импорта и необходимых для производства импортируемых товаров;

c) роялти и лицензионные платежи, относящиеся к оцениваемым товарам, которые должен выплатить покупатель прямо или косвенно в качестве условия продажи оцениваемых товаров, в той мере, в какой такие роялти и платежи не включены в цену, фактически уплаченную или подлежащую уплате;

d) стоимость любой части выручки от какой-либо последующей перепродажи, распоряжения или использования импортируемых товаров, которые прямо или косвенно причитаются продавцу.

e) стоимости транспортировки импортируемых товаров к порту или месту ввоза товаров в страну импорта;

f) расходов по погрузке, разгрузке и обработке, связанных с транспортировкой импортируемых товаров к порту или месту ввоза товаров в страну импорта;

g) стоимости страхования.

2. Добавления к цене, фактически уплаченной или подлежащей уплате, согласно настоящей статье производятся лишь на основе объективных и поддающихся количественному определению данных.

3. При определении таможенной стоимости не допускается добавлений к цене, фактически уплаченной или подлежащей уплате, за исключением тех, которые предусмотрены в настоящей статье.

 

Статья 9

 

Когда для определения таможенной стоимости необходимо конвертирование валюты, используется тот обменный курс, который устанавливается компетентным органом страны импорта на дату регистрации таможенным органом страны импорта таможенной декларации.

 

Статья 10

 

Вся информация, которая по своему характеру является конфиденциальной или была предоставлена для целей таможенной оценки на конфиденциальной основе, рассматривается как строго конфиденциальная соответствующими органами власти, которые не раскрывают ее без специального разрешения лица или правительства, представляющего подобную информацию, за исключением того, что ее раскрытие может потребоваться в соответствии с национальным законодательством страны импорта.

 

Статья 11

 

1. Законодательство каждой Стороны предусматривает в отношении определения таможенной стоимости для импортера или другого лица, ответственного за уплату пошлины, право апелляции без уплаты пошлины.

2. Право апелляции без штрафа может допускать первоначальную апелляцию к органу в системе таможенной администрации или к независимому органу, однако законодательство каждой страны-члена предусматривает право апелляции без штрафа к судебному органу.

3. Уведомление о решении, вынесенном в отношении апелляции, направляется апеллянту, и основания для такого решения предоставляются в письменной форме. Апеллянт также информируется о любых правах в отношении дальнейшего апеллирования.

 

Статья 12

 

1. В настоящих Правилах:

a) "таможенная стоимость импортируемых товаров" означает стоимость товаров для целей обложения таможенными пошлинами в процентах от стоимости импортируемых товаров;

b) "произведенный" включает выращенный, изготовленный и добытый;

c) "идентичные товары" означают товары, которые являются одинаковыми во всех отношениях, включая физические характеристики, качество и репутацию. Незначительные внешние различия не препятствуют тому, чтобы товары, в остальных отношениях удовлетворяющие данному определению, считались идентичными;

d) "однородные товары" означают товары, которые, хотя и не во всех отношениях схожи, имеют сходные характеристики и сходные составляющие материалы, которые позволяют им выполнять одинаковые функции и быть в коммерческом отношении взаимозаменяемыми. Качество товаров, их репутация и наличие товарного знака входят в число факторов, которые должны учитываться при установлении того, являются ли товары однородными;

Термины "идентичные товары" и "однородные товары" не охватывают в соответствующих случаях товары, которые включают или отражают проектирование, разработку, художественную и конструкторскую деятельность, чертежи и эскизы, для которых не была сделана корректировка согласно пункту 1 b)(iv) статьи 8, поскольку такие элементы производились в стране импорта.

Товары не считаются "идентичными товарами" или "однородными товарами", если только они не были произведены в той же стране, что и оцениваемые товары.

Товары, произведённые другим лицом, учитываются лишь тогда, когда нет идентичных или однородных товаров, которые были произведены тем же лицом, что и оцениваемые товары.

e) "товары того же класса или вида" означают товары, которые относятся к группе или ряду товаров, производимых определенной отраслью или промышленным сектором, и включают идентичные и однородные товары.

2. Для целей настоящих Правил лица считаются связанными между собой только если:

a) они являются сотрудниками или директорами предприятий друг друга;

b) они являются юридически признанными деловыми партнерами;

c) они являются работодателем и служащим;

d) какое-либо лицо прямо или косвенно владеет, контролирует или держит 5 или более процентов выпущенных в обращение акций, дающих право голоса обоих из них;

e) одно из них прямо или косвенно контролирует другое;

f) оба они прямо или косвенно контролируются третьим лицом;

g) вместе они прямо или косвенно контролируют третье лицо;

h) они являются членами одной семьи.

3. Лица, которые имеют деловые связи, в случае, когда один из них является исключительным агентом, исключительным распределителем или исключительным концессионером другого, как бы это ни было представлено, считаются связанными между собой для целей настоящих Правил, если они подпадают под критерий пункта 2 настоящей статьи.

 

Статья 13

 

По письменному запросу импортер имеет право на письменное объяснение того, каким образом была определена таможенная стоимость товаров импортера таможенной администрацией страны импорта.

 

Статья 14

 

Ничто в настоящих Правилах не истолковывается как ограничивающее или ставящее под сомнение права таможенных органов убеждаться в правдивости или точности любого заявления, документа или декларации, представленных для целей таможенной оценки.

 


Информация по документу
Читайте также