|
Расширенный поиск
Приказ Федерального агентства по рыболовству от 26.05.2017 № 3073012 | ГОЛЕЦ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2031 | ГОЛЕЦ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3097 | ГОЛЕЦ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3241 | ГОЛЕЦ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 8014 | ГОЛЕЦ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ СОЛЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2424 | ИКРА ГОЛЬЦА СОЛЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2143 | МИНТАЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3494 | МИНТАЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3500 | МИНТАЙ ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3495 | МИНТАЙ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ С КОЖЕЙ --------------|------------------------------------------------------- 3501 | МИНТАЙ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ И КОСТИ --------------|------------------------------------------------------- 3505 | МИНТАЙ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ --------------|------------------------------------------------------- 3981 | МИНТАЙ ФАРШ СУРИМИ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2431 | МИНТАЙ ИКРА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2675 | МИНТАЙ ПЕЧЕНЬ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2800 | МИНТАЙ ПОТРОХА МОРОЖЕНЫЕ --------------|------------------------------------------------------- 2802 | МИНТАЙ ГОЛОВА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2801 | МИНТАЙ ХВОСТ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3492 | МИНТАЙ ФАРШ ПИЩЕВОЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2207 | СЕЛЬДЬ НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3211 | СЕЛЬДЬ НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 4535 | СЕЛЬДЬ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ --------------|------------------------------------------------------- 3007 | ТРЕСКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3806 | ТРЕСКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3631 | ТРЕСКА ПОТРОШЕНАЯ С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3807 | ТРЕСКА ПОТРОШЕНАЯ ОБЕЗГЛАВЛЕННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3815 | ТРЕСКА ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ С КОЖЕЙ --------------|------------------------------------------------------- 3816 | ТРЕСКА ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ --------------|------------------------------------------------------- 3990 | ТРЕСКА ФАРШ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3814 | ТРЕСКА СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3852 | ТРЕСКА СПЕЦРАЗДЕЛКИ КУСОК МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2640 | ТРЕСКА ИКРА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2676 | ТРЕСКА ПЕЧЕНЬ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2175 | ПАЛТУС НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3601 | ПАЛТУС НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3605 | ПАЛТУС ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3609 | ПАЛТУС ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ С КОЖЕЙ --------------|------------------------------------------------------- 3610 | ПАЛТУС ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ --------------|------------------------------------------------------- 3607 | ПАЛТУС СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3608 | ПАЛТУС СПЕЦРАЗДЕЛКИ КУСОК МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2171 | ОКУНЬ НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3980 | ОКУНЬ НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3600 | ОКУНЬ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ --------------|------------------------------------------------------- 3595 | ОКУНЬ СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3594 | ОКУНЬ СПЕЦРАЗДЕЛКИ КУСОК МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2269 | ТЕРПУГ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3794 | ТЕРПУГ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3792 | ТЕРПУГ ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2149 | НАВАГА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3508 | НАВАГА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3066 | НАВАГА СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2526 | НАВАГА ИКРА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2067 | КАМБАЛА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3286 | КАМБАЛА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2454 | КАМБАЛА ПОТРОШЕНАЯ СВЕЖАЯ/ОХЛАЖДЕННАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3291 | КАМБАЛА ПОТРОШЕНАЯ ОБЕЗГЛАВЛЕННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3278 | КАМБАЛА СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2655 | КАМБАЛА ИКРА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2205 | САЙРА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3692 | САЙРА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2004 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3819 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3156 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3746 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3821 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ГОЛОВЫ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2005 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3352 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3157 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3790 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3158 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ГОЛОВЫ ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3791 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ГОЛОВЫ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3107 | МОЙВА ОХЛАЖДЕННАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3506 | МОЙВА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2455 | АКУЛА НЕРАЗДЕЛАННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ/СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3858 | АКУЛА ПОТРОШЕНАЯ ОБЕЗГЛАВЛЕННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3176 | АКУЛА ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ С КОЖЕЙ --------------|------------------------------------------------------- 3178 | АКУЛА ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ --------------|------------------------------------------------------- 3860 | АКУЛА СПЕЦРАЗДЕЛКИ КУСОК МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2017 | БЫЧОК НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3217 | БЫЧОК НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3215 | БЫЧОК ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3210 | БЫЧОК СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2002 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3020 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3279 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3154 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3737 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3739 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2006 | ПЕСЧАНКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3159 | ПЕСЧАНКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3635 | ПЕСЧАНКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2456 | КАЛЬМАР НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СВЕЖИЙ/ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3913 | КАЛЬМАР НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3915 | КАЛЬМАР ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3917 | КАЛЬМАР ЩУПАЛЬЦЫ МОРОЖЕНЫЕ --------------|------------------------------------------------------- 3971 | КАЛЬМАР СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 4104 | КРЕВЕТКА ОХЛАЖДЕННАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3942 | КРЕВЕТКА СЫРО-МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3948 | КРЕВЕТКА ВАРЕНО-МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 4106 | ОСЬМИНОГ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3128 | ОСЬМИНОГ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3966 | ОСЬМИНОГ РАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 4107 | ОСЬМИНОГ ЩУПАЛЬЦА МОРОЖЕНЫЕ --------------|------------------------------------------------------- 4108 | ГРЕБЕШОК МОРСКОЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3959 | ГРЕБЕШОК МОРСКОЙ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ --------------|------------------------------------------------------- 3142 | СКАТ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3681 | СКАТ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2805 | СКАТ ПОТРОШЕНЫЙ СВЕЖИЙ/ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 3793 | СКАТ ПОТРОШЕНЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 1478 | РЫБА-СОБАКА СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 1497 | РЫБА-СОБАКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2383 | СКУМБРИЯ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 1928 | СКУМБРИЯ НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 3005 | СКУМБРИЯ НЕРАЗДЕЛАННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ --------------|------------------------------------------------------- 1009 | ШИПОЩЕК НЕРАЗДЕЛАННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 1141 | ШИПОЩЕК НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ --------------|------------------------------------------------------- 3480 | ШИПОЩЕК НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 4180 | ШИПОЩЕК БЕЗ ГОЛОВЫ МОРОЖЕНЫЙ --------------|------------------------------------------------------- 2598 | МУКА КОРМОВАЯ РЫБНАЯ --------------|------------------------------------------------------- 2555 | ЖИР РЫБНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ --------------|------------------------------------------------------- 9999 | ПРОЧАЯ РЫБНАЯ ПРОДУКЦИЯ ---------------------------------------------------------------------- Справочная таблица N 9 "Затраты времени" ---------------------------------------------------------------------- код | Наименование ---------|------------------------------------------------------------ 2 | переход в порт ---------|------------------------------------------------------------ 3 | переход в район рыболовства ---------|------------------------------------------------------------ 32 | работа с орудиями добычи (вылова) водных биоресурсов | (траление, замет, постановка, выборка) ---------|------------------------------------------------------------ 33 | поиск промысловых скоплений ---------|------------------------------------------------------------ 14 | прием и обработка уловов водных биоресурсов ---------|------------------------------------------------------------ 34 | стоянки у судов, связанные с приемом/сдачей рыбной и иной | продукции в море ---------|------------------------------------------------------------ 35 | стоянки у судов, связанные с получением грузов снабжения ---------|------------------------------------------------------------ 36 | стоянки у судов, связанные с получением топлива, воды | (бункеровка) ---------|------------------------------------------------------------ 37 | переход для выгрузки рыбной и иной продукции ---------|------------------------------------------------------------ 38 | переход для получения топлива, грузов снабжения ---------|------------------------------------------------------------ 27 | спасательные работы и оказание помощи другим судам ---------|------------------------------------------------------------ 25 | ожидание разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов | в море ---------|------------------------------------------------------------ 28 | ожидание доставки сырца для переработки ---------|------------------------------------------------------------ 29 | ожидание снабжения в море ---------|------------------------------------------------------------ 15 | ожидание выгрузки в море ---------|------------------------------------------------------------ 16 | ожидание горюче-смазочных материалов в море ---------|------------------------------------------------------------ 17 | простои по метеорологическим причинам в море ---------|------------------------------------------------------------ 18 | ремонт судовых механизмов в море ---------|------------------------------------------------------------ 19 | ремонт орудий добычи (вылова) водных биоресурсов в море ---------|------------------------------------------------------------ 22 | прочие затраты времени при осуществлении рыболовства ---------|------------------------------------------------------------ 41 | погрузочно-разгрузочные работы в порту ---------|------------------------------------------------------------ 43 | ожидание выгрузки рыбной и иной продукции в порту ---------|------------------------------------------------------------ 46 | ожидание погрузки снабжения или ГСМ в порту ---------|------------------------------------------------------------ 49 | простои по метеорологическим причинам в порту ---------|------------------------------------------------------------ 50 | прочие затраты времени в порту ---------------------------------------------------------------------- Справочная таблица N 10 "Причины задержки передачи ССД или внесения изменений в содержание ранее переданного ССД" ---------------------------------------------------------------------- код | Наименование -----|---------------------------------------------------------------- 1 | выявлена ошибка (искажение) в содержании ранее переданного ССД -----|---------------------------------------------------------------- 2 | задержка передачи ССД в связи с неисправностью передающей | аппаратуры отправителя -----|---------------------------------------------------------------- 3 | задержка передачи ССД в связи с неисправностью принимающей | аппаратуры РЦМ ---------------------------------------------------------------------- Справочная таблица N 11 "Списания рыбопродукции" ---------------------------------------------------------------------- код | вид списания ---------|------------------------------------------------------------ 1 | рыбопродукция, переданная на котловое довольствие ---------|------------------------------------------------------------ 2 | рыбопродукция, израсходованная на наживу ---------|------------------------------------------------------------ 3 | рыбопродукция, утилизированная в связи с порчей ---------|------------------------------------------------------------ 4 | рыбопродукция, потерянная при перегрузе ---------|------------------------------------------------------------ 5 | рыбопродукция конфискованная ---------|------------------------------------------------------------ 6 | выпуск живых объектов за борт для научно-исследовательской | деятельности ---------|------------------------------------------------------------ 7 | выпуск живых объектов за борт при конфискации ---------|------------------------------------------------------------ 8 | выпуск проанализированных объектов в измельченном виде | за борт ---------------------------------------------------------------------- Приложение I-12 Начальнику Управления контроля надзора и рыбоохраны Росрыболовства ЗАЯВЛЕНИЕ на изменение в содержании записей в разрешении 1. Изменение записей: 1) название судна; 2) номер разрешения. 2. Содержание изменения: 1) сведения, зафиксированные до изменений; 2) сведения, фиксируемые в результате изменений. Подпись ответственного лица организации, подающей заявление. Приложение I-12-1 Порядок внесения изменений в содержание записей в разрешении Исправление механических ошибок или опечаток, а также другие изменения в содержании записей в разрешениях производятся следующим образом: 1. Судовладелец, намеревающийся внести изменения в содержание записей в разрешении, обращается в Росрыболовство (факс (7-495) 628-12-96) с Заявлением на изменение в содержании записей в разрешении (далее - заявление) (Приложение I-12). 2. Заявления принимаются к рассмотрению в следующих случаях: 1) В случае необходимости внесения исправления опечаток, ошибок в цифрах или буквах. 2) В случае необходимости внесения изменений в данные о тоннаже судна, мощности его силовых установок, порта приписки. 3) В случае изменения адреса рыбохозяйственной организации (либо предпринимателя). 4) В случае изменения позывных и рабочих частот радиотелефона, а также контрольных рабочих частот. 5) В случае изменения грузовой вместимости. 6) В случае изменения фамилии капитана, его адреса, численности экипажа, максимальной скорости судна. 3. Росрыболовство в срок, не превышающий 5 рабочих дней с даты получения заявления, вносит изменение непосредственно в подлинник разрешения или посредством телеграфного, электронного или факсимильного отправления, которое является неотъемлемой частью разрешения, или извещает по электронной или факсимильной связи судовладельца о мотивированном отказе во внесении изменения. В случае внесения изменения посредством телеграфного, электронного или факсимильного отправления уведомление о направлении телеграфного, электронного или факсимильного отправления направляется судовладельцу. Приложение I-13 ПОРЯДОК подачи заявления на изменение квоты вылова 1. Подача заявления на изменение квоты вылова. 1) В случае возникновения необходимости в течение промыслового периода изменить квоту вылова между судами одной организации подается соответствующее заявление с изложением причин изменения. 2) Заявления подаются рыбохозяйственными организациями в Росрыболовство (факс (7-495) 628-12-96). 3) К заявлению прилагается "Таблица изменения квоты вылова", составленная рыбохозяйственными организациями по судам и районам промысла (Приложение I-14). 2. Росрыболовство по получении заявления об изменении квоты вылова рассматривает его и, в случае признания обоснованности данного заявления, в установленном порядке вносит в разрешение изменение квоты вылова. Приложение I-14 ТАБЛИЦА ИЗМЕНЕНИЙ КВОТ ВЫЛОВА МЕЖДУ СУДАМИ ОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ 1. Название и местонахождение организации, ведающей подачей заявлений 2. Район промысла 3. Вид промысла 4. Период промысла 5. Общая квота вылова по видам тонн 6. Остаток общей квоты вылова по видам тонн (на год месяц число) 7. Квота после изменения по судам и ее распределение (1) Суда, сокращающие квоту вылова ----------------------------------------------------------------------------------------- N | Номер | Название | Квота | Остаток | Сокра- | Квоты | Примечание п/п | разрешения | судна | вылова | квоты | щение | вылова | | | | по видам | по видам | квоты | по видам | | | | до | на год... | по видам | после | | | | изменения | месяц.... | | изменения | | | | (1) | число.... | (2) | (1) - (2) | ----------------------------------------------------------------------------------------- Итого: (2) Суда, увеличивающие квоту вылова ----------------------------------------------------------------------------------------- N | Номер | Название | Квота | Остаток | Увеличе- | Квоты | Примечание п/п | разрешения | судна | вылова | квоты | ние | вылова | | | | по видам | по видам | квоты | по видам | | | | до | на год... | по видам | после | | | | изменения | месяц.... | | изменения | | | | (1) | число.... | (2) | (1) + (2) | ----------------------------------------------------------------------------------------- Итого: Приложение I-15 Положение о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов Настоящее Положение о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов (далее - Положение) принято в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации "О создании отраслевой системы мониторинга водных биологических ресурсов, наблюдения и контроля за деятельностью промысловых судов" N 226 от 26.02.99 ("Российская газета", 17.03.99). 1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ В целях настоящего "Положения о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов" (далее "Положение") применяются следующие основные понятия и термины: 1.1. ОСМ - отраслевая система мониторинга водных биологических ресурсов, наблюдения и контроля за деятельностью промысловых судов. 1.2. РЦМ - Региональным центром мониторинга ОСМ являются обеспечивающие функционирование ОСМ федеральное государственное бюджетное учреждение "Центр системы мониторинга рыболовства и связи" (далее - ФГБУ ЦСМС) и его филиалы. 1.3. Морские воды Российской Федерации - морские воды, определенные Федеральными законами: "Об исключительной экономической зоне Российской Федерации" N 191-ФЗ от 17.12.98 ("Собрание законодательства РФ", 21.12.98, N 51, ст. 6273); "О континентальном шельфе Российской Федерации" N 187-ФЗ от 30.11.95 ("Собрание законодательства РФ", 04.12.95, N 49, ст. 4694, "Собрание законодательства РФ", 15.02.99, N 7, ст. 879); "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации" N 155-ФЗ от 31.07.98 ("Собрание законодательства РФ", 03.08.98, N 31, ст. 3833). 1.4. Рыболовство - деятельность по добыче (вылову) водных биоресурсов и в предусмотренных Федеральным законом от 20.12.2004 N 166-ФЗ "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов" случаях по приемке, обработке, перегрузке, транспортировке, хранению и выгрузке уловов водных биоресурсов, производству рыбной и иной продукции из водных биоресурсов. 1.5. Морские ресурсные исследования - прикладные научно- исследовательские работы, направленные на изучение, разведку и промысел живых ресурсов, а также на изучение, разведку и разработку неживых ресурсов. 1.6. Иностранное промысловое судно - судно, осуществляющее плавание под флагом другого государства и осуществляющее рыболовство и (или) морские ресурсные исследования. 1.7. ТСК - техническое средство контроля, обеспечивающее автоматическую передачу информации о местоположении судна. 1.8. ТСК INMARSAT-C - ТСК международной спутниковой системы связи INMARSAT. 1.9. Свидетельство соответствия ТСК - документ о соответствии ТСК техническим требованиям ОСМ. 2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2.1. Настоящее Положение устанавливает порядок действий иностранных судовладельцев (фрахтователей) при осуществлении рыболовства и морских ресурсных исследований в Морских водах Российской Федерации. 2.2. Данный документ распространяется на все иностранные промысловые суда, ведущие рыболовство и морские ресурсные исследования в Морских водах Российской Федерации (далее по тексту - суда). 2.3. Для целей позиционного контроля судов в Морских водах Российской Федерации иностранные судовладельцы (фрахтователи) оплачивают на основании договоров, заключенных с РЦМ, использование средств связи и информационных технологий, необходимые для передачи в автоматическом режиме данных о местоположении судов с использованием ТСК. 2.4. В качестве ТСК после тестирования могут использоваться типы судовой аппаратуры спутниковых систем INMARSAT (Приложение 1). 2.5. ТСК должны быть способны передавать сообщения содержащие: - идентификационные сведения о ТСК; - данные о географическом положении судна (широта, долгота) с допустимым отклонением не более 500 метров и вероятностью не менее 99%, а также сведения о курсе и скорости судна; - дату и время определения вышеуказанного местоположения судна по UTC с отклонением не более 30 секунд. 3. ПРОЦЕДУРА РЕГИСТРАЦИИ СУДОВ В ОСМ 3.1. После регистрации судна и тестирования ТСК, подтвердившего обеспечение передачи сообщений в соответствии с требованиями п. 2.4, выдается Свидетельство соответствия ТСК. 3.2. Для регистрации судна и тестирования ТСК судовладелец (фрахтователь) должен подать заявку и оплатить расходы РЦМ на регистрацию и тестирование ТСК. 3.3. Указанная заявка представляется администрации РЦМ (Приложение 2) в виде факсимильного или телексного сообщения и должна содержать: 1) обращение (просьбу) к администрации РЦМ о выдаче Свидетельства соответствия ТСК; 2) название судна; 3) полное название предприятия - судовладельца (фрахтователя); 4) название фирмы-изготовителя ТСК; 5) название типа и модели ТСК; 6) идентификационный номер ТСК; 7) серийный номер ТСК; 8) название океанического региона INMARSAT, в котором будет проведена регистрация и тестирование ТСК Inmarsat-C; 9) гарантийные обязательства оплаты расходов РЦМ на регистрацию и тестирование ТСК; 10) адрес и банковские реквизиты судовладельца (фрахтователя). 3.4. Вместе с заявкой в адрес РЦМ владелец (фрахтователь) судна должен направить подписанные со своей стороны договоры на информационное обслуживание с РЦМ (Приложение 5). 3.5. Регистрация судна и тестирование ТСК, установленного на борту судна, проводится РЦМ в течение 10 суток с момента получения заявки. Результаты тестирования ТСК оформляются заключением. 3.6. С момента подачи заявки до получения заключения РЦМ техническое средство контроля должно находиться во включенном состоянии. 3.7. При соответствии ТСК требованиям пунктов 2.3 и 2.4 администрация РЦМ выдает Свидетельство соответствия ТСК (Приложение 4). Такое Свидетельство соответствия ТСК предоставляется судовладельцу или фрахтователю на русском и английском языке по почте и в виде факсимильного сообщения. 3.8. При получении отрицательного результата тестирования судовладельцу (фрахтователю) направляется извещение с указанием причин отказа для их последующего устранения. 3.9. Отрицательный повторный результат тестирования может явиться основанием для прекращения дальнейшего тестирования данной аппаратуры и отказа в выдаче Свидетельства соответствия ТСК. 3.10. Судовладелец (фрахтователь) передает копию Свидетельства соответствия ТСК капитану судна, которая должна храниться на борту судна в течение всего периода его работы в Морских водах Российской Федерации. 4. ПРОЦЕДУРА КОНТРОЛЯ ПОЗИЦИЙ 4.1. Капитан судна с помощью любого средства связи (ТСК, радио, телефакс или телекс) не позднее, чем за 72 часа до входа в Морские воды Российской Федерации, направляет в РЦМ сообщение о входе в соответствии с форматом, рекомендованным РЦМ. 4.2. Капитан судна обеспечивает постоянное нахождение ТСК во включенном состоянии, начиная с момента подачи сообщения о намерении войти в Морские воды Российской Федерации (п. 4.1) и кончая 6-ти часовым периодом после выхода из Морских вод Российской Федерации. 4.3. В случае прекращения работы ТСК из-за технической неисправности или по другим причинам капитан судна прекращает промысел, докладывает о причинах неисправности и сроках ее устранения в РЦМ и органы рыбоохраны и запрашивает органы рыбоохраны о возможности продолжения промысла. 4.4. В случае прекращения работы ТСК капитан судна обеспечивает передачу сообщений о текущих позициях судна в формате рекомендованном РЦМ, начиная с момента прекращения автоматической передачи позиций через каждые 2 часа с помощью других средств связи (радио, телефакс или телекс). 4.5. В случае невозможности восстановления работоспособности ТСК в течение 48 часов, судно следует в российский порт для устранения неисправности или замены оборудования, либо покидает Морские воды Российской Федерации. 4.6. Капитан судна не позднее, чем за 8 часов до выхода судна из Морских вод Российской Федерации, используя любые средства связи (ТСК, радио, телефакс или телекс), передает в РЦМ сообщение о выходе в формате, рекомендованном РЦМ. 4.7. Выполнение пункта 4.2 настоящего документа не освобождает капитана иностранного судна от передачи сообщений о результатах промысловой деятельности судна и от выполнения других обязанностей, установленных правилами рыболовства в Морских водах Российской Федерации. 4.8. Процедура контроля в отношении иностранного судна может быть изменена при наличии международного соглашения по вопросам спутникового контроля позиции судов. ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к Положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов Перечень станций, допускаемых к установке и использованию в качестве ТСК "Инмарсат": - JUE-95VM - JUE-95LT - JUE-85 - JUE-87 - SAILOR 6110 GMDSS SYSTEM / SSAS / LRIT - SAILOR 6120 SSA/LRIT System - SAILOR 6130LRIT System - SAILOR 6140 - SAILOR 6150 NON-SOLAS SYSTEM - FELCOM19 - FELCOM18 - HIGHLANDER HLD 6110 GDMSS SYSTEM - TPAH3AC-6140 Mini-C Maritime - TPAH3AC-6110 Mini-C GMDSS ПРИЛОЖЕНИЕ 2 к Положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов Камчатский РЦМ обслуживает промысловые районы Тихого океана и восточного сектора Северного Ледовитого океана. E-mail [email protected] Адрес ул. Ключевская, 38, г. Петропавловск-Камчатский, 683003 Телефон +7 (4152) 41-95-22 (круглосуточный) Факс +7 (4152) 41-26-41, +7 (4152) 41-03-49 Мурманский РЦМ обслуживает промысловые районы Атлантического океана, Каспийского и Азовского морей и западного сектора Северного Ледовитого океана. E-mail [email protected] Адрес Местонахождение: ул. Траловая, 43, 5 этаж, г. Мурманск, 183001 для почтовых отправлений: а/я N 338, г. Мурманск, 183038 Телефон +7 (960) 022-04-82 (круглосуточный) +7 (8152) 47-40-29 Факс +7 (8152) 47-48-52 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 к Положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов Начальнику ___________ РЦМ ЗАЯВКА НА ТЕСТИРОВАНИЕ И РЕГИСТРАЦИЮ ТСК Организация ______________________________________________ просит произвести тестирование ТСК, установленного на судне ________________. ТСК обеспечивает постоянную автоматическую передачу информации о местоположении судна. Работоспособность ТСК гарантируем. ---------------------------------------------------------------------- ТСК | --------------------------------------|------------------------------- Фирма-изготовитель | --------------------------------------|------------------------------- Модель аппаратуры | --------------------------------------|------------------------------- Версия программного обеспечения DCE | --------------------------------------|------------------------------- Версия программного обеспечения DTE | --------------------------------------|------------------------------- Идентификационный номер | --------------------------------------|------------------------------- Серийный номер | --------------------------------------|------------------------------- Океанические регионы (для Inmarsat) | --------------------------------------|------------------------------- Название судна рус./англ. | --------------------------------------|------------------------------- Бортовой номер судна | --------------------------------------|------------------------------- Порт приписки | --------------------------------------|------------------------------- Номер ИМО | --------------------------------------|------------------------------- Номер MMSI | --------------------------------------|------------------------------- Тип судна | --------------------------------------|------------------------------- Назначение судна | --------------------------------------|------------------------------- Вид лова | --------------------------------------|------------------------------- Характеристики судна: | Условия | радио- и спутниковой связи: --------------------------------------|------------------------------- Длина | | Радиопозывной | | | тлг сигнал | -----------------------|--------------|------------------|------------ Ширина | | Радиопозывной | | | тлф сигнал | -----------------------|--------------|------------------|------------ Вместимость валовая | | Вызывные частоты | | | ЦИВ | -----------------------|--------------|------------------|------------ Мощность двигателя | | Рабочие каналы | | | радиотелефона | -----------------------|--------------|------------------|------------ Максимальная скорость | | Номер дополни- | | | тельного СЗС | -----------------------|--------------|------------------------------- Численность экипажа | | ---------------------------------------------------------------------- Оборотная сторона (2-я страница) ---------------------------------------------------------------------- Наименование судовладельца | --------------------------------------|------------------------------- ИНН | --------------------------------------|------------------------------- Почтовый адрес | --------------------------------------|------------------------------- Юридический адрес | --------------------------------------|------------------------------- E-mail | --------------------------------------|------------------------------- Телекс | --------------------------------------|------------------------------- Телефон | --------------------------------------|------------------------------- Факс | --------------------------------------|------------------------------- Ответственное лицо за мониторинг | (ФИО полностью, служебный, мобильный | и домашний телефоны) | --------------------------------------|------------------------------- Наименование собственника | --------------------------------------|------------------------------- ИНН | --------------------------------------|------------------------------- Почтовый адрес | --------------------------------------|------------------------------- Юридический адрес | --------------------------------------|------------------------------- E-mail | --------------------------------------|------------------------------- Телекс | --------------------------------------|------------------------------- Телефон | --------------------------------------|------------------------------- Факс | ---------------------------------------------------------------------- Просим Вас выдать Свидетельство соответствия ТСК в Региональном информационном центре г. ________________________. Организация ________________________________________ подтверждает свое согласие на включение станции Инмарсат-C/GPS (Инмарсат-С/ГЛОНАСС) N ____________ в закрытую сеть РЦМ. Приложения: 1. Гарантийные обязательства оплаты расходов РЦМ на регистрацию и тестирование ТСК. Дата ___________________ Руководитель компании ________________________/__________________ м.п. ПРИЛОЖЕНИЕ 4 к Положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов РОССИЯ RUSSIA ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ FEDERAL AGENCY FOR FISHERIES ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ЦЕНТР СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА РЫБОЛОВСТВА И СВЯЗИ" FEDERAL GOVERNMENT-FINANCED INSTITUTION "CENTRE OF FISHERY MONITORING AND COMMUNICATIONS" СВИДЕТЕЛЬСТВО СООТВЕТСТВИЯ ТСК N #Akt Number# -------------- CERTIFICATE OF CONFORMITY OF MCP N #Akt Number# -------------- ------------------------------------------------------------------------------------- Свидетельство выдается на соответствие The Certificate is given out on conformity судового технического средства of a ship mean of the control of positions контроля позиций требованиям ОСМ to requirements FVMS ------------------------------------------------------------------------------------- Аппаратура / Equipment: | #Equip_Inmarsat_Gonec# | #Equip_AIS# ----------------------------------------|-------------------------|------------------ Тип / Туре: | #Type_Inmarsat_Gonec# | #Type_AIS# ----------------------------------------|-------------------------|------------------ Идентификационный номер/ | #ID_Inmarsat_Gonec# | #ID_AIS# Identification number: | | ----------------------------------------|-------------------------|------------------ Производитель / Manufacturer: | #Manuf_Inmarsat_Gonec# | #Manuf_AIS# ----------------------------------------|-------------------------|------------------ Серийный номер / Serial number: | #Serial_Inmarsat_Gonec# | #Serial_AIS# ------------------------------------------------------------------------------------- Страна флага судна: #Country# Ship's flag country: #Country_lat# ------------------------------------------------------------------------------------- Порт приписки судна: #Port# Vessel registration port: #Port_lat# ------------------------------------------------------------------------------------- Судовладелец: #own# Shipowner: #own_lat# ------------------------------------------------------------------------------------- Собственник судна: #owner# Owner: #owner_lat# ------------------------------------------------------------------------------------- Бортовой номер и название судна: #board_number# "#Ship_name#" Side number and name of the vessel: #board_number_lat# "#ves_lat#" ------------------------------------------------------------------------------------- Международный радиопозывной сигнал #Radio_sign_rus# / #Radio_sign# судна / Radio call sign of the vessel: ------------------------------------------------------------------------------------- Номер ИМО / IMO number: #imo# ------------------------------------------------------------------------------------- Отчет о результатах проверки: #Report_rus# Supervision report: #Report_eng# ------------------------------------------------------------------------------------- Выводы: #Remark_rus# Remark: #Remark_eng# ------------------------------------------------------------------------------------- Действительно до / Valid to: #TimeReal# Дата выдачи: #DateRegistration# #post# ______________________ ФГБУ ЦСМС #signature# (наименование филиала) Подпись руководителя филиала ПРИЛОЖЕНИЕ 5 к Положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов Договор на обслуживание иностранных судов N __________ г. [название города] __.__.201_ Федеральное государственное бюджетное учреждение "Центр системы мониторинга рыболовства и связи" (ФГБУ ЦСМС), именуемое в дальнейшем Исполнитель, в лице начальника [название филиала] филиала ФГБУ ЦСМС [ФИО], действующего на основании доверенности [N и дата доверенности] с одной стороны, и [наименование организации], именуемое в дальнейшем Заказчик, в лице [должность, ФИО], действующего на основании [устава, положения, доверенности], с другой стороны, заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем. 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Исполнитель обязуется выполнить работы и оказать Заказчику услуги (далее - Услуги), наименование и расчет стоимости которых определены в Приложении N 1 к Договору, а Заказчик обязуется принять и оплатить эти Услуги. 1.2. Каждая конкретная Услуга, указанная в Приложении N 1 к Договору и подлежащая оказанию Исполнителем, оказывается только после получения от Заказчика письменной Заявки, в которой Заказчик указывает необходимый перечень Услуг, сроки их оказания и стоимость. 1.3. Заявка оформляется Заказчиком по форме Приложения N 2 к Договору (далее - Заявка), и направляется Исполнителю посредством электронной, почтовой связи, факсу или нарочно на адрес Исполнителя, указанный в разделе 11 Договора. 2. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ 2.1. В случае, если в заявке Заказчика содержится запрос на оказание услуг по тарифу "Наблюдение и информационное обслуживание иностранных судов, осуществляющих рыболовство в исключительной экономической зоне Российской Федерации" и/или "Наблюдение за местоположением и информационное обслуживание иностранного объекта", Исполнитель оказывает Заказчику такие услуги путем: предоставления информации о местоположении судов Заказчика пограничным органам, отправки Заказчику на указанный в разделе 10 Договора адрес электронной почты сообщения, содержащего адреса в сети "Интернет" web-интерфейсов, логины и пароли к данным web-интерфейсам, ссылку в сети "Интернет" на руководство пользователя, консультирования Заказчика по телефону в рабочие дни с _____ и по _____, приема и обработки судовых суточных донесений (далее - ССД), поступающих от капитанов судов рыбопромыслового флота. Начало оказания Услуги - не позднее 3-х рабочих дней с момента поступления оплаты за Услуги согласно п. 3.1 настоящего Договора и не позднее, чем за 72 часа до входа судна в Морские воды Российской Федерации согласно сообщению о входе. 2.2. В случае, если в заявке Заказчика содержится запрос на выполнение работ по тестированию ТСК, установленных на судах (объектах) Заказчика, оформлению и выдаче Свидетельств соответствия ТСК (Актов соответствия ТСК), Исполнитель в течение 3 (трех) рабочих дней с момента поступления оплаты за Услугу выполняет запрашиваемую работу. 3. ПОРЯДОК И СРОКИ ПРИЕМКИ И ОПЛАТЫ УСЛУГ ИСПОЛНИТЕЛЯ 3.1. В счет оказания Исполнителем услуг по тарифам "Наблюдение и информационное обслуживание иностранных судов, осуществляющих рыболовство в исключительной экономической зоне Российской Федерации" и/или "Наблюдение за местоположением и информационное обслуживание иностранного объекта", в соответствии с настоящим Договором, Заказчик в течение 10 (десяти) банковских дней с даты получения Исполнителем заявки от Заказчика и выставления Исполнителем счета Заказчику, перечисляет на расчетный счет Исполнителя аванс в размере 653 (шестьсот пятьдесят три) долл. США за каждое судно. В счет оказания Исполнителем работ по тестированию ТСК, установленных на судах (объектах) Заказчика, оформлению и выдаче Свидетельств соответствия ТСК (Актов соответствия ТСК) Заказчик в течение 10 (десяти) банковских дней с даты получения Исполнителем заявки от Заказчика и выставления Исполнителем счета Заказчику, перечисляет на расчетный счет Исполнителя аванс в размере 100 (сто)% согласно тарифам, указанным в Приложении N 1. Аванс Заказчику не возвращается, но входит в общую стоимость оказанных услуг и учитывается при окончательном расчете. 3.2. Если судно Заказчика находилось в ИЭЗ РФ в течение части месяца (25 суток и менее), Заказчиком производится оплата за оказанные услуги в размере стоимости тарифа за 1 сутки за каждое судно. 3.3. Если судно Заказчика находилось в ИЭЗ РФ в течение части месяца (более 25 суток), то считается, что услуги оказаны Заказчику за полный месяц и оплата за оказанные услуги составляет размер стоимости тарифа за 1 месяц за каждое судно. 3.4. Приемка оказанных Услуг осуществляется Заказчиком по акту приемки-передачи оказанных услуг (далее - Акт). 3.5. Приемка оказанных Услуг осуществляется Заказчиком согласно фактическому сроку оказания Услуги с даты начала оказания Услуги. 3.6. Исполнитель в течение 10 (Десять) рабочих дней по окончании отчетного периода (календарного квартала или окончания срока оказания Услуги) направляет Заказчику подписанный со своей стороны Акт. Заказчик подписывает Акт в срок не позднее 5 (Пять) рабочих дней от даты его получения, или представляет в этот же срок письменный мотивированный отказ от подписания Акта. Если в течение десяти дней со дня получения Акта Заказчик не предъявил подписанного Акта или мотивированного отказа от подписания Акта, Услуга считается оказанной Исполнителем и принятой Заказчиком. 3.7. Окончательный расчет за оказанные услуги по Договору производится Заказчиком в течение 14 календарных дней после подписания Сторонами Акта. 4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 4.1. Исполнитель обязуется: 4.1.1. Оказывать Услуги в течение 3 (Трех) рабочих дней с даты поступления предоплаты за Услуги согласно п. 3.1. Договора и не позднее, чем за 72 часа до входа судна в Морские воды Российской Федерации согласно сообщению о входе. 4.1.2. Оказывать Услуги в соответствии с перечнем, указанном в заявке Заказчика. 4.1.3. Осуществлять прием, обработку и хранение ССД, поступивших Исполнителю от судов, принадлежащих Заказчику. 4.1.4. Предоставить доступ к web-интерфейсу непрерывно, круглосуточно, в том числе в выходные и праздничные дни. Доступность web-интерфейса (совокупное время работоспособности в течение периода, определенного тарифом) должна составлять не менее 96%. В случае необходимости технологических перерывов в работе web-ресурсов, которые не учитываются при расчете процента доступности, Исполнитель размещает соответствующее уведомление в сети "Интернет" по адресу web-интерфейсов не позднее, чем за одни сутки до начала такого перерыва. 4.2. Исполнитель вправе приостановить/отказать в оказании Услуг Заказчику при следующих обстоятельствах: 4.2.1. Для предоставления абсолютного приоритета всем сообщениям, касающимся безопасности человеческой жизни на море, на земле, в воздухе, космическом пространстве, проведения неотложных мероприятий в области обороны, безопасности и охраны правопорядка в Российской Федерации. 4.2.2. Заказчик использует или намерен использовать программный продукт для каких-либо незаконных целей, или же получает Услуги незаконным способом. 4.2.3. В случае не поступления оплаты по Договору. 4.3. Заказчик обязуется: 4.3.1. Обеспечить своевременное предоставление ССД при наличии судов, оперативной и статистической промысловой отчетности в адрес регионального информационного центра (РИЦ) или регионального центра мониторинга (РЦМ), в котором обслуживаются суда Заказчика. 4.3.2. С помощью любого средства связи (ТСК, радио, телефакс или телекс) не позднее, чем за 72 часа до входа судна в Морские воды Российской Федерации, направить в РЦМ сообщение о входе. 4.3.3. С помощью любого средства связи (ТСК, радио, телефакс или телекс) не позднее, чем за 8 часов до выхода судна из Морских вод Российской Федерации направить в РЦМ сообщение о выходе. 4.3.4. Обеспечить исправное техническое состояние ТСК (техническое средство контроля) в процессе эксплуатации. 4.3.5. Незамедлительно извещать Исполнителя о технических неисправностях ТСК, а также предпринимать все возможные меры по их устранению. 4.3.6. Производить своевременную оплату Услуг на основании выставленных Исполнителем счетов согласно условиям Договора. 4.4. Заказчик вправе: 4.4.1. Получать от Исполнителя полную, своевременную и достоверную информацию об объеме и качестве оказанных Услуг. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и условиям Договора. 5.2. Исполнитель не несет ответственности за неоказание Услуг, если у Заказчика не функционирует надлежащим образом предоставленный им адрес электронной почты, или если у Заказчика не доступен предоставленный им телефон для получения коротких сообщений. 5.3. Исполнитель не несет ответственности за отсутствие данных позиционирования или ССД в базе данных отраслевой системы мониторинга. 5.4. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, установленных Договором, виновная Сторона уплачивает другой Стороне на основании мотивированной письменной претензии пеню в размере 0,1 (ноль целых одна десятая) % от суммы, подлежащей оплате по соответствующей Заявке, за каждый день допущенной просрочки до дня фактического исполнения обязательства. 5.5. К отношениям сторон по настоящему Договору не применяются положения статьи 317.1 ГК РФ. В отношении любых сумм денежных обязательств Сторон, вытекающих из Договора, проценты, предусмотренные указанной статьей, не начисляются и уплате не подлежат. 6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ 6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если неисполнение сторонами обязательств явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы. 6.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся обстоятельства, возникшие помимо воли сторон, которые стороны не могли предвидеть и предотвратить, включая, в частности, стихийные бедствия, военные действия, массовые беспорядки, забастовки, нормативные акты органов государственной власти, препятствующие исполнению сторонами обязательств по Договору. 6.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору вследствие обстоятельств непреодолимой силы, не позднее 10 дней с момента наступления соответствующего обстоятельства в письменной форме извещает другую сторону с приложением документов, удостоверяющих факт наступления указанных обстоятельств. 6.4. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы сроки исполнения обязательств отодвигаются соразмерно времени, в течение которого будут действовать эти обстоятельства или их последствия. 6.5. Если указанные обстоятельства продолжаются более 1 месяца, то каждая Сторона вправе требовать досрочного расторжения Договора. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА 7.1. Договор вступает в силу с даты подписания и действует по 31.12.2017. Истечение срока действия Договора не затрагивает и не прекращает обязательств Сторон, связанных с расчетами и неисполненных к моменту истечения срока действия Договора. 7.2. Окончание срока действия Договора не освобождает Стороны от ответственности за его нарушение. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА 8.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору имеют силу только в том случае, если они оформлены в письменном виде и подписаны обеими Сторонами. 8.2. Досрочное расторжение Договора может иметь место по соглашению Сторон, либо на основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации. 8.3. Сторона, решившая расторгнуть настоящий Договор, должна направить письменное уведомление о намерении расторгнуть настоящий Договор другой Стороне. Договор считается расторгнутым после получения другой Стороной указанного уведомления. 8.4. В случае расторжения Договора или прекращения его действия в связи с истечением срока, на который он заключен, денежные средства, перечисленные в качестве аванса, возврату не подлежат. 9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ 9.1. Стороны обязуются не разглашать и не распространять в иной форме конфиденциальные документы, полученные ими друг от друга в процессе исполнения Договора. 9.2. Конфиденциальными являются все сведения, получаемые Сторонами друг от друга в процессе исполнения настоящего Договора, за исключением опубликованных или распространенных в иной форме в официальных либо служебных источниках. 9.3. Ни одна из Сторон не несет ответственности за действия, связанные с представлением в суд или иной компетентный государственный орган конфиденциальных сведений по их законному требованию. 10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 10.1. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой стороны Договора. 10.2. Об изменении почтовых адресов, мест нахождения, адресов электронной почты, телефонов, факсов и банковских реквизитов стороны уведомляют друг друга в письменной форме в течение десяти дней с момента наступления соответствующего изменения. 10.3. Во всем остальном, что не предусмотрено Договором, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации. 10.4. Все споры и разногласия по Договору по возможности будут разрешаться Сторонами путем переговоров, в случае не достижения согласия спор подлежит разрешению в арбитражном суде ____________________________ (указать место нахождения филиала) в соответствии с законодательством Российской Федерации. 10.5. Неотъемлемой частью Договора являются следующие приложения: - Приложение N 1 - Перечень и расчет стоимости Услуг. - Приложение N 2 - Заявка (форма). 11. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Исполнитель: Заказчик: ФГБУ ЦСМС Место нахождения и почтовый адрес: Место нахождения: Рождественский бульвар, д. 12/8, строение 1, г. Москва, Российская Федерация, 107996 _________________ филиал ФГБУ ЦСМС Место нахождения и почтовый адрес: Почтовый адрес: ИНН/КПП ИНН/КПП Лицевой счет N Расчетный счет N Расчетный счет N Корреспондентский счет N БИК БИК Телефон: Телефон: Факс: Факс: Адрес электронной почты: Адрес электронной почты: Контактное лицо: Контактное лицо: Начальник ______ филиала ФГБУ ЦСМС ________________ ________________ Приложение N 1 к Договору на обслуживание иностранных судов N _____ от __.__.20__ Перечень и расчет стоимости Услуг ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- п/н тари- | Наименование Услуги | Ед. изм. | Тариф за ед. изм., долл. США фов п/п | | | -----------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 | Услуги, предоставляемые иностранным судам: -----------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.1. | Наблюдение и информационное обслуживание иностранных судов, осуществляющих рыболовство в исключительной экономической зоне | Российской Федерации (1 судно) -----------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - наблюдение за местоположением объекта - сбор, обработка, хранение в ОСМ и | год | 6 530 | предоставление контролирующим органам информации о местоположении, поступающей | | | от ТСК, установленного на объекте; |----------|------------------------------ | - доступ к картографическому web-интерфейсу МКИ ОСМ для информирования в режиме | квартал | 1 829 | реального времени о поступлении в центр мониторинга данных о местоположении | | | объекта, автоматическое уведомление по электронной почте о не поступлении в РЦМ |----------|------------------------------ | данных о местоположении объекта; | месяц | 653 | - сбор, обработка и хранение ССД; | | | - консультирование по вопросам работы ТСК и по вопросам заполнения отчетности о |----------|------------------------------ | деятельности организации-судовладельца и его судна. | сутки | 25 | (1 судно, с учетом трафика и служебных команд) | | -----------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.2. | Наблюдение за местоположением и информационное обслуживание иностранного объекта -----------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - наблюдение за местоположением объекта; | год | 6 530 | - сбор, обработка, хранение в ОСМ и предоставление контролирующим органам | | | информации о местоположении, поступающей от ТСК, установленного на объекте; |----------|------------------------------ | - доступ к картографическому web-интерфейсу МКИ ОСМ для информирования в режиме | квартал | 1 829 | реального времени о поступлении в центр мониторинга данных о местоположении | | | объекта, автоматическое уведомление по электронной почте о не поступлении в РЦМ |----------|------------------------------ | данных о местоположении объекта. | месяц | 653 | (1 судно, с учетом трафика и служебных команд) | | -----------|-----------------------------------------------------------------------------------|----------|------------------------------ 5.3. | Тестирование технического средства контроля, установленного на иностранном судне, | шт. | 290 | оформление и выдача Свидетельства соответствия ТСК (Акта соответствия ТСК). | | -----------|-----------------------------------------------------------------------------------|----------|------------------------------ 5.4. | Выдача дубликата Свидетельства соответствия ТСК (Акта соответствия ТСК) | шт. | 100 | иностранному юридическому лицу. | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Исполнитель: ФГБУ ЦСМС Заказчик: __________________ Начальник филиала ФГБУ ЦСМС _____________/____________/ _____________/____________/ Приложение N 2 к Договору на обслуживание иностранных судов N _____ от __.__.20__ НАЧАЛО ФОРМЫ ЗАЯВКА г. __________________ __.__.20__ Во исполнение условий договора на информационное обслуживание N _____ от __.__.20__, прошу оказать следующую Услугу: (выбрать необходимую из Приложения N 1) п/н Наименование Услуги Ед. изм. Тариф за Код судна Наименование тарифов ед. изм., судна долл. США Наименование Заказчика, должность, подпись уполномоченного лица Заказчика, печать. ОКОНЧАНИЕ ФОРМЫ От Исполнителя: От Заказчика: _____________/____________/ _____________/____________/ Федеральное агентство по рыболовству ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА Департамент рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии получил прилагаемую к Памятной записке Федерального агентства по рыболовству в адрес Департамента рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии от 4 мая 2017 года, направленной в соответствии с пунктом 8 Протокола японо-российских межправительственных консультаций по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2017 году, подписанного 4 мая 2017 года в г. Москве (далее именуется Протокол), информацию по правилам и порядку ведения промысла лососей в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2017 году (включая порядок и правила подачи заявки и выдачи разрешений на добычу (вылов) водных биологических ресурсов, а также ведения промыслового журнала) в части, касающейся Приложения 4-1 Протокола. В этой связи Департамент рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии заявляет, что получение вышеуказанной информация не должно рассматриваться как наносящее ущерб юридической позиции Японии по всем вопросам взаимных отношений. Департамент рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии 4 мая 2017 г. Департамент рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА II Федеральное агентство по рыболовству свидетельствует свое уважение Департаменту рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии и в соответствии с пунктом 8 Протокола российско-японских межправительственных консультаций по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2017 году, подписанного 4 мая 2017 года в г. Москва (далее именуется Протокол) имеет честь направить прилагаемую к настоящей Памятной записке информацию в части, касающейся Приложения 4-2 Протокола. Федеральное агентство по рыболовству 4 мая 2017 года Приложение II-1 УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОПЛАТЕ Уведомление, направляемое по телеграфу в адрес компетентного органа России об оплате сумм штрафа, компенсации за причиненный ущерб, стоимости незаконно добытых водных биоресурсов и орудий совершения правонарушения должно содержать следующую информацию: 1. Название судна - нарушителя и номер разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов. 2. Дата выявления правонарушения. 3. Сумма перечисленных средств. 4. Дата перечисления средств. 5. Подпись должностного лица. Приложение II-2 Положение о порядке прохождения иностранными судами контрольных пунктов (точек) I. Общие положения 1. Контрольные пункты (точки) (далее - контрольные пункты) устанавливаются в исключительной экономической зоне Российской Федерации (далее - ИЭЗ России) в целях проведения контрольно-проверочных мероприятий за соблюдением настоящего Положения иностранными судами, осуществляющими рыболовство и (или) морские ресурсные исследования в ИЭЗ России, при входе этих судов в ИЭЗ России с целью осуществления рыболовства и при выходе из нее. 2. Контрольные пункты представляют собой морские районы, ограниченные окружностью радиусом 2 или 3 морские мили. Координаты центров указанных районов, их радиусы и наименования контрольных пунктов, позывные, радиочастоты (каналы) вызова пограничных сторожевых кораблей, пограничных патрульных судов (далее - пограничные корабли) устанавливаются Системой контрольных пунктов (точек) (приложение II-3). 3. Контрольные пункты являются обязательными для прохождения судами: судами при каждом входе (выходе) в ИЭЗ России при пересечении линии ее внешней границы или заменяющей ее делимитационной линии (далее - линии внешней границы ИЭЗ России) для осуществления рыболовства и (или) морских ресурсных исследований, и (или) снабжения судов и установок топливом, водой, продовольствием, тарой и другими материалами, а также при выходе из нее после завершения рыболовства и (или) морских ресурсных исследований, и (или) снабжения судов и установок топливом, водой, продовольствием, тарой и другими материалами; осуществляющими рыболовство в ИЭЗ России при переходе из промысловых зон Западно-Беринговоморской и Восточно-Камчатской в промысловую зону Охотского моря и обратно. II. Порядок прохождения судами контрольных пунктов и условия осуществления контроля 4. Прохождение судами контрольных пунктов включает проход судов через контрольные пункты и проведение на судах контрольно-проверочных мероприятий. 5. Капитаны судов (при одиночном плавании) или старшие групп судов (при групповом плавании) не позднее чем за 24 часа до предполагаемого времени прохождения контрольного пункта (для японских судов, осуществляющих промысел сайры в ИЭЗ России, не менее чем за 8 часов) обязаны передать (телефонограммой, по факсимильной связи или электронной почте) в пограничное управление ФСБ России по субъекту Российской Федерации (по принадлежности контрольных пунктов) в соответствии с Приложением II-4 информацию по формам, установленным Приложениями II-5 и II-6. Информация передается иностранными судами на русском или английском языках. После передачи информации по факсимильной связи или электронной почте капитаны судов (при одиночном плавании) или старшие групп судов (при групповом плавании) обязаны по телефону связаться с соответствующим пограничным управлением ФСБ России для получения подтверждения о приеме информации. При изменении намерений по прохождению контрольных пунктов в результате возникновения обстоятельств непреодолимой силы пограничные управления ФСБ России должны информироваться незамедлительно. 6. При подходе к контрольному пункту на расстояние 12-15 морских миль капитаны судов (при одиночном плавании) или старшие групп судов (при групповом плавании) вызывают на 16 канале УКВ-радиосвязи (156,8 МГц) пограничный корабль и подтверждают ранее направленную информацию или вносят в нее изменения. 7. Судно считается прошедшим контрольный пункт с момента завершения на судне контрольно-проверочных мероприятий и получения разрешения на проход через контрольный пункт или (при наличии разрешения на свободный проход через контрольный пункт без проведения контрольно-проверочных мероприятий) с момента завершения прохода через контрольный пункт. О результатах проведения на судне контрольно-проверочных мероприятий должностным лицом пограничного управления ФСБ России производится соответствующая запись в промысловом журнале и составляется акт регистрации объемов добычи (вылова) водных биоресурсов. В случае получения судном разрешения на свободный проход через контрольный пункт без проведения контрольно-проверочных мероприятий, капитаны судов (при одиночном плавании) или старшие групп судов (при групповом плавании) обязаны сделать в промысловом журнале соответствующую запись с указанием судового времени, координат судна, наименование контрольного пункта, даты и судового времени получения разрешения на свободный проход через контрольный пункт без проведения контрольно-проверочных мероприятий, фамилии, имени и отчества должностного лица, передавшего указанное разрешение. При этом проход судна через контрольный пункт является обязательным. 8. При отсутствии ответа пограничного корабля на вызовы судов, подходящих к контрольному пункту, в течение 45 минут (дискретность вызова 5 минут), капитаны судов (при одиночном плавании) или старшие групп судов (при групповом плавании) обязаны сделать в промысловом журнале соответствующую запись об этом с указанием судового времени, координат судна, наименования контрольного пункта, времени начала и окончания вызова на связь пограничного корабля и продолжить следование в контрольный пункт. За 10 минут до времени входа в контрольный пункт капитаны судов (при одиночном плавании) или старшие групп судов (при групповом плавании) обязаны осуществить повторный вызов (дискретность вызова 5 минут) на связь пограничного корабля. При отсутствии ответа пограничного корабля на повторный вызов судов, входящих в контрольный пункт, в течение 10 минут капитаны судов (при одиночном плавании) или старшие групп судов (при групповом плавании) обязаны сделать в промысловом журнале соответствующую запись об этом с указанием судового времени, координат судна, наименования контрольного пункта, времени начала и окончания вызова на связь пограничного корабля и войти в контрольный пункт. Через 20 минут после прохождения контрольного пункта капитаны судов (при одиночном плавании) или старшие групп судов (при групповом плавании) обязаны осуществить повторный вызов на связь пограничного корабля в течение 10 минут (дискретность вызова 5 минут). При отсутствии ответа пограничного корабля на вызов судов, вышедших из контрольного пункта, в течение 10 минут капитаны судов (при одиночном плавании) или старшие групп судов (при групповом плавании) обязаны сделать в промысловом журнале соответствующую запись об этом с указанием судового времени, координат судна, наименования контрольного пункта, времени начала и окончания вызова на связь пограничного корабля и следовать запланированным курсом. Приложение II-3 Система контрольных пунктов (точек) ----------------------------------------------------------------------------------------------- N | Наименование | Координаты точки, | Позывной | Частота | Радиус п/п | контрольного | являющейся центром | пограничного | (канала) | окружности, | пункта | окружности, | сторожевого | радиовызова | ограничивающий | | ограничивающей | корабля, | пограничного | контрольный | | контрольный пункт | (пограничного | сторожевого | пункт (точку) | | (точку) | патрульного | корабля | | |----------------------| судна) | (пограничного | | | широта | долгота | | патрульного | | | северная | восточная | | судна), | | | | | | МГц | ----------------------------------------------------------------------------------------------- Японское море ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1 | Восток-1 | 42°06.'0 | 131°05.'0 | Вельбот-1 | 156,8 | 3 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 2 | Восток-2 | 42°26.'0 | 133°10.'0 | Вельбот-2 | 156,8 | 2 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 3 | Восток-3 | 43°43.'0 | 135°48.'0 | Вельбот-3 | 156,8 | 2 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 4 | Восток-4 | 46°20.'0 | 140°55.'0 | Вельбот-4 | 156,8 | 2 мили | | | | | (16 канал) | ----------------------------------------------------------------------------------------------- Охотское море, Северо-Восточная часть Тихого океана ----------------------------------------------------------------------------------------------- 5 | Восток-5 | 46°03.'0 | 143°48.'0 | Вельбот-5 | 156,8 | 2 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 6 | Восток-6 | 43°05.'0 | 146°15.'0 | Вельбот-6 | 156,8 | 2 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 7 | Восток-7 | 51°20.'0 | 155°55.'0 | Вельбот-7 | 156,8 | 2 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 8 | Восток-8 | 52°08.'0 | 158°50.'0 | Вельбот-8 | 156,8 | 2 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 9 | Восток-9 | 57°00.'0 | 163°45.'0 | Вельбот-9 | 156,8 | 2 мили | | | | | (16 канал) | ----------------------------------------------------------------------------------------------- Временные морские контрольные пункты ----------------------------------------------------------------------------------------------- 10 | Восток-11 | 40°00.'0 | 134°00.'0 | Вельбот-11 | 156,8 | 3 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 11 | Восток-12 | 41°30.'0 | 136°20.'0 | Вельбот-12 | 156,8 | 3 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 12 | Восток-13 | 42°00.'0 | 147°00.'0 | Вельбот-13 | 156,8 | 3 мили | | | | | (16 канал) | -----|--------------|----------|-----------|----------------|----------------|----------------- 13 | Восток-14 | 42°30.'0 | 137°00.'0 | Вельбот-14 | 156,8 | 3 мили | | | | | (16 канал) | ----------------------------------------------------------------------------------------------- Примечание: Временные контрольные пункты "Восток-11" - "Восток-14" устанавливаются только на период добычи (вылова) иностранными судами рыбопромыслового флота, получившими разрешение на добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации. Приложение II-4 Контрольные пункты в зонах ответственности пограничных управлений ФСБ России ------------------------------------------------------------------------------------- N | Наименование | Почтовый адрес | Телефон (факс) | Контроль- п/п | пограничного | | | ные пункты | управления | | | -----|------------------------|--------------------|--------------------|------------ 1 | Пограничное управление | 690001, | (423) | Восток-1 | ФСБ России | г. Владивосток, | тел.: 221-31-47 | Восток-2 | по Приморскому краю | ул. Светланская, | 222-64-34 | Восток-3 | | дом 67 | тел/факс: | Восток-11 | | | 222-94-61 | Восток-12 | | | факс: 222-84-90 | Восток-14 | | | e-mail: | | | | [email protected] | -----|------------------------|--------------------|--------------------|------------ 2 | Пограничное управление | 693000, | (4242) | Восток-4 | ФСБ России | г. Южно-Сахалинск, | тел.: 49-21-65 | Восток-5 | по Сахалинской области | проспект Победы, | 49-20-49 | Восток-6 | | дом 63-А | факс: 43-51-20 | Восток-13 | | | e-mail: | | | | [email protected] | -----|------------------------|--------------------|--------------------|------------ 3 | Пограничное управление | 682032, | (4152) | Восток-7 | ФСБ России | г. Петропавловск- | тел.: 43-94-30 | Восток-8 | по восточному | Камчатский, | 23-69-09 | Восток-9 | арктическому району | ул. Карла Маркса, | факс: 23-25-57 | | | дом 1/1 | e-mail: | | | | [email protected] | ------------------------------------------------------------------------------------- Примечание: Пограничные сторожевые корабли (пограничные патрульные суда), находящиеся в контрольных пунктах, информируют суда, осуществляющие рыболовство, о своих рабочих частотах. Приложение II-5 Информация, передаваемая в пограничные управления ФСБ России японскими судами группового плавания (по каждому судну) 1. Общее количество судов. 2. Страна флага. 3. Название каждого судна. 4. Судовладелец. 5. Бортовой номер (регистрационный номер). 6. Позывной судна. 7. Порт приписки флагманского судна. 8. Фамилия и имя старшего группы судов. 9. Номер разрешения на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации. 10. Каким органом выдано разрешение на добычу (вылов) водных биологических ресурсов. 11. Дата выдачи разрешения на добычу (вылов) водных биологических ресурсов. 12. Наличие уловов и продуктов переработки водных биологических ресурсов на судне (в килограммах) по кодам Международной конвенции о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров от 14 июня 1983 г. для других иностранных промысловых судов. 13. Координаты начала рыболовства (при входе) или окончании рыболовства (при выходе). 14. Координаты и предполагаемое время пересечения линии внешней границы исключительной экономической зоны Российской Федерации. 15. Название и предполагаемое время прохода контрольного пункта. 16. Номер сообщения. Приложение II-6 Информация, передаваемая в пограничные управления ФСБ России японскими судами одиночного плавания 1. Страна флага. 2. Название судна. 3. Судовладелец. 4. Бортовой номер (регистрационный номер). 5. Позывной судна. 6. Порт приписки судна. 7. Фамилия и имя капитана судна. 8. Номер разрешения на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации. 9. Каким органом выдано разрешение на добычу (вылов) водных биологических ресурсов. 10. Дата выдачи разрешения на добычу (вылов) водных биологических ресурсов. 11. Наличие уловов и продуктов переработки водных биологических ресурсов на судне (в килограммах) по кодам Международной конвенции о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров от 14 июня 1983 г. для других иностранных промысловых судов. 12. Координаты начала рыболовства (при входе) или окончании рыболовства (при выходе). 13. Координаты и предполагаемое время пересечения линии внешней границы исключительной экономической зоны Российской Федерации. 14. Название и предполагаемое время прохода контрольного пункта. 15. Номер сообщения. Приложение II-7 Условия контроля промысла в 2017 году 1. Контроль промысла японскими промысловыми судами будет осуществляться должностными лицами пограничных управлений ФСБ России, находящимися на пограничных сторожевых кораблях (патрульных судах) в районах промысла, в контрольных пунктах и на японском добывающем судне. 2. Направление должностного лица на японское добывающее судно осуществляется в соответствии с Договором, заключаемым пограничным управлением ФСБ России и японской ассоциацией. Содержание Договора приведено в Приложении 12-2 к Протоколу Тридцать третьей сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству. Посадка должностного лица на японское добывающее судно, а также его высадка при возвращении в пограничное управление ФСБ России в 2017 году по согласованию с Пограничным управлением ФСБ России будет производиться через российские или японские порты. При этом в 2017 году японская ассоциация берет на себя расходы, связанные с доставкой должностного лица из российского порта к месту промысла и обратно. 3. В целях обеспечения безопасности российских должностных лиц при осуществлении контроля японских судов японская ассоциация обязана иметь на борту дополнительные индивидуальные средства спасения на воде (гидротермокостюмы) из расчета не менее двух комплектов. 4. Японское добывающее судно при входе в 200-мильную зону России и выходе из нее должно следовать через контрольный пункт "Восток-6". 5. На борту добывающего судна должны быть заверенные капитаном судна схемы фактической закладки рыбопродукции по каждому трюму и морозильной камере с точным указанием веса и количества штук лосося по видам изготовленной из лосося разрешенной продукции (пункт 20 Правил, касающихся промысла анадромных видов рыб, образующихся в реках Российской Федерации). Капитаны судов обязаны предъявить схемы должностному лицу при проверке судна. 6. Сроки промысла лососей изменению не подлежат. 7. Японскому промысловому судну разрешается выпуск трех видов продукции, на которые прописаны коэффициенты в приложении I-1 (Правила, касающиеся промысла анадромных видов рыб, образующихся в реках Российской Федерации). 8. В 2017 году уточнение объемов трюмов будет осуществляться должностным лицом после посадки на японское промысловое судно. Японская ассоциация берет на себя все расходы по обеспечению уточнения объемов трюмов. Представителю Правительства Японии, начальнику Управления развития воспроизводства Департамента рыболовства Японии господину Хосина Масаки Уважаемый господин Хосина! В связи с памятной запиской Федерального агентства по рыболовству от 4 мая 2017 года, направленной в соответствии с пунктом 7 Протокола российско-японских межправительственных консультаций по вопросам промысла лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2017 году, подписанного 4 мая 2017 года в г. Москве, имею честь сообщить следующее. Российская Сторона установила, что плата за квоту добычи (вылова) лососей российского происхождения в объеме 62 тонн, выделенную для промысла японскими малотоннажными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2017 году, должна производиться из расчета цены 306,6 японских йен за один килограмм. При этом предусматривается следующий порядок осуществления платежей: в течение 5 рабочих дней с даты выдачи разрешений - 10% общей суммы; до 31 июля 2017 года - 90% общей суммы. Общая сумма оплаты за выделенную квоту в объеме 62 тонн, составляющая 19009200 японских йен, должна быть оплачена Японской Стороной независимо от фактического выбора квоты японскими йенами телеграфными переводами по следующим реквизитам: Beneficiary: MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK; Beneficiary: INN 7702679523, KPP 770201001, OKTMO 45379000; Beneficiary: CENTRAL BANK OF RUSSIAN FEDERATION MOSCOW RU (CBRFRUMM); Beneficiary Account: 40105392900000002901; Beneficiary Bank Account: 6530441589; Intermediary Bank: THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ LTD, TOKYO (BOTKJPJT); Details of payment: 076 1 12 03000 01 6000 120 Представитель Российской Федерации, заместитель руководителя Федерального агентства по рыболовству П.С. Савчук 4 мая 2017 года Представителю Российской Федерации, заместителю руководителя Федерального агентства по рыболовству господину Савчуку П.С. Уважаемый господин Савчук! В ответ на Ваше письмо от 4 мая 2017 года имею честь сообщить следующее. Квота на добычу (вылов) лососей российского происхождения японскими рыболовными судами в 200-мильной зоне Российской Федерации в 2017 году будет распределена между заинтересованными организациями Японии следующим образом: Ассоциация "Кайе суйсан систему" - 62 тонны; Всего - 62 тонны. Заинтересованные организации Японии, в случае возможности ведения промысла с 10 по 25 июня текущего года, произведут оплату в общей сумме 19009200 японских йен в соответствии с порядком платежей, установленным Российской Стороной. Представитель Правительства Японии, начальник Управления развития воспроизводства Департамента рыболовства Японии ХОСИНА Масаки 4 мая 2017 года Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Октябрь
|
