|
Расширенный поиск
Приказ Федерального агентства по рыболовству от 10.12.2009 № 1137контроле иностранных промысловых судов Камчатский РЦМ обслуживает промысловые районы Тихого океана и восточного сектора Северного Ледовитого океана. ______________________________________________________________________ E-mail [email protected] ______________________________________________________________________ Адрес 683003 Россия, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Ключевская, 38, ФГУП "КЦСМ" ______________________________________________________________________ Телефон +7(4152)111344 ______________________________________________________________________ Факс +7(4152)110349 ______________________________________________________________________ Мурманский РЦМ обслуживает промысловые районы Атлантического океана, Каспийского и Азовского морей и западного сектора Северного Ледовитого океана. ______________________________________________________________________ E-mail [email protected] ______________________________________________________________________ Адрес 183038 Мурманск, Россия, ул. Коминтерна 5 ______________________________________________________________________ Телефон +7(8152)476080 ______________________________________________________________________ Факс +7(8152)476083 ______________________________________________________________________ Адрес Глобального центра системы AGROS ______________________________________________________________________ E-mail Vincent@cls/fr ______________________________________________________________________ Адрес Collecte Localisation Satellites (CLS) 8-10 Rue Hermes Parc Technologigue du Canal 31526 Ramonville Saint-Agne France ______________________________________________________________________ Телефон +33 5 61 39 47 85 ______________________________________________________________________ Факс +33 5 61 39 48 59 ______________________________________________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ 3 к Временному положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов ФОРМА ЗАЯВКИ Директору РЦМ рыболовства заявка на тестирование и регистрацию ТСК Наша компания _________ планирует работу судна _________________. На судне установлены ТСК, обеспечивающие постоянную автоматическую передачу информации о местоположении судна. Работоспособность ТСК гарантируем. ---------------------------------------------------------------------- Тип спутниковой антенны | ----------------------------------|----------------------------------- Фирма-изготовитель | ----------------------------------|----------------------------------- Модель аппаратуры | ----------------------------------|----------------------------------- Версия программного обеспечения | ----------------------------------|----------------------------------- Идентификационный номер | ----------------------------------|----------------------------------- Океанический регион | ---------------------------------------------------------------------- Данные о судне и судовладельце приведены в регистрационной карточке, приложенной к данному письму. Оплату расходов РЦМ на регистрацию и тестирование ТСК гарантируем. Наш адрес: ______________________ E-mail: _________________________ TELEX: __________________________ FAX: ____________________________ TEL: ____________________________ Наши банковские реквизиты:___________________________________ Просим Вас выдать Акт соответствия ТСК. Директор компании ________________/ м.п. ________________ дата ПРИЛОЖЕНИЕ 4 к Временному положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов ФОРМА РЕГИСТРАЦИОННОЙ КАРТОЧКИ РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТОЧКА РЫБОЛОВНОГО СУДНА ---------------------------------------------------------------------- Название судовладельца | -------------------------------|-------------------------------------- Юридический адрес | -------------------------------|-------------------------------------- Другие реквизиты: | -------------------------------|-------------------------------------- Телефон| -------------------------------|-------------------------------------- Факс| -------------------------------|-------------------------------------- Телекс| -------------------------------|-------------------------------------- E-mail| -------------------------------|-------------------------------------- Название судна| -------------------------------|-------------------------------------- Бортовой номер судна| -------------------------------|-------------------------------------- Тип судна| -------------------------------|-------------------------------------- Порт приписки| -------------------------------|-------------------------------------- Фамилия капитана| ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Характеристика судна: | Условия радио и спутниковой связи: ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Длина | |Радиопозывной | ----------------------|---------|------------------------|------------ Ширина | |Контрольные частоты | ----------------------|---------|------------------------|------------ Тоннаж | |Рабочие частоты | ----------------------|---------|------------------------|------------ Мощность двигателя | |Частоты радиотелефона | ----------------------|---------|------------------------|------------ Максимальная скорость | |Номер INMARSAT-C/GPS | ----------------------|---------|------------------------|------------ Численность экипажа | |Номер трансмиттера AGROS| ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Грузовые емкости:|Морозильные камеры кол. | |Вместимость| -----------------|------------------------|-----|-----------|--------- |Грузовые трюмы кол. | |Вместимость| ---------------------------------------------------------------------- Директор компании ________________/ м.п. ________________ дата ПРИЛОЖЕНИЕ 5 к Временному положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов ФОРМА АКТА СООТВЕТСТВИЯ Герб РОССИЯ Российской RUSSIA Федерации ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ _______________________________________________ (наименование регионального центра мониторинга) АКТ СООТВЕТСТВИЯ ACT OF TYPE APPROVAL OF SHIP EQUIPMENT ---------------------------------------------------------------------- Акт выдается на соответствие The act is given on approval судового технического средства контроля of ship control equipment ---------------------------------------------------------------------- Аппаратура: Equipment: Тип: Type: Идентификационный номер: Identification number: Производитель: Manufacturer: Серийный номер: Serial number: Судовладелец (фрахтователь): Shipowner (freiqhter): Название судна: Name of vessel: Акт проверки: Supervision report: Выводы: Remark: ---------------------------------------------------------------------- Действителен до Valid until ---------------------------------------------------------------------- N 000000 Директор РЦМ ---------------------------------------------------------------------- Приложение 3-1 ВРЕМЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИНФОРМАЦИИ О ВХОДЕ (ВЫХОДЕ) ИНОСТРАННЫХ ПРОМЫСЛОВЫХ СУДОВ В (ИЗ) МОРСКИЕ ВОДЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Настоящая "Временная инструкция по представлению информации о входе (выходе) иностранных промысловых судов в (из) морские воды Российской Федерации" (далее по тексту - Временная инструкция) издана в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 26.02.99 г. N 226 "О создании отраслевой системы мониторинга водных биологических ресурсов, наблюдения и контроля за деятельностью промысловых судов". ("Российская газета", 17.03.99 г.). Морские воды Российской Федерации - морские воды, находящиеся под юрисдикцией Российской Федерации, на которые распространяются Федеральные законы: - "О континентальном шельфе Российской Федерации", N 187-ФЗ от 30 ноября 1995 года ("Собрание законодательства РФ", 04.12.95, N 45, ст. 4694; "Собрание законодательства РФ", 15.02.99, N 7, ст. 879); - "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации", N 155-ФЗ от 31 июля 1998 года ("Собрание законодательства РФ", 03.08.98, N 31, ст. 3833); - "Об исключительной экономической зоне Российской Федерации", N 191-ФЗ от 17 декабря 1998 года ("Собрание законодательства РФ", 21.12.98, N 51, ст. 6273). В инструкции содержатся требования, формат заполнения и порядок представления сведений, предусмотренных п.п. 4.1 - 4.6 "Временного положения о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов" (Положение). В соответствии с п. 4.3. Положения, в случае выхода из строя технических средств контроля (ТСК), информация о причине неисправности, планируемых путях и сроках ее устранения дается на английском или русском языке в виде неформализованного сообщения в адрес Восточного филиала федерального государственного учреждения "Центр системы мониторинга рыболовства и связи" (ВФ ФГУ "ЦСМС") E-mail: [email protected] или [email protected]. Допускается передача таких сообщений на телекс: 244181 RYBA и на станцию Inmarsat-C: 492500336 Информация о входе и выходе судна из морских вод Российской Федерации или о местонахождении судна в случае неисправного ТСК по пункту 4.4. Положения, передается в виде формализованного сообщения на E-mail: [email protected] или [email protected]. Допускается передача таких сообщений на телекс: 244181 RYBA и на станцию Inmarsat-C: 492500336 Сообщение о местонахождении судна, в случае выхода из строя ТСК, передаются 4 раза в сутки через каждые 6 часов. Сообщение о входе дается не позднее, чем за 8 часов до фактического входа судна в морские воды Российской Федерации. Сообщение о выходе дается не позднее, чем за 8 часов до фактического выхода судна из морских вод Российской Федерации. Начинается сообщение с заголовка, в котором указывается главная тема сообщения: *FMS: ENTRY - если это сообщение о входе судна в морские воды Российской Федерации; *FMS: EXIT - если это сообщение о выходе судна из морских вод Российской Федерации; *FMS: POSITION - если это сообщение о местонахождении судна (дается в случае неисправного ТСК). Затем идет текст 9-ти формализованных информационных показателей сообщения на русском или английском языке: 1/ КОД СУДНА (КОТОРЫЙ ВЫДАЕТСЯ СУДОВЛАДЕЛЬЦУ ПОСЛЕ РЕГИСТРАЦИИ СУДНА И ЕГО ТСК ВФ ФГУ "ЦСМС") 2/ НАЗВАНИЕ СУДНА 3/ БОРТОВОЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР СУДНА 4/ НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРОМЫСЕЛ 5/ НАИМЕНОВАНИЕ СУДОВЛАДЕЛЬЦА 6/ ДАТА И ВРЕМЯ ВХОДА (ВЫХОДА) В (ИЗ) МОРСКИЕ ВОДЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ / ВРЕМЯ UTC ИЛИ ДАТА И ВРЕМЯ *FMS: POSITION / ВРЕМЯ UTC. 7/ ШИРОТА / ДОЛГОТА ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦЫ МОРСКИХ ВОД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИЛИ ПОЗИЦИЯ СУДНА ДЛЯ *FMS: POSITION 8/ ТОЧКА КОНТРОЛЯ ПО "ПОЛОЖЕНИЮ О ПОРЯДКЕ ПРОХОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМИ СУДАМИ МОРСКИХ КОНТРОЛЬНЫХ ПУНКТОВ (ТОЧЕК)", КОТОРУЮ СУДНО ПЛАНИРУЕТ ПРОХОДИТЬ. 9/ ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ РАЙОН ПРОМЫСЛА Для сообщений с позициями судов *FMS: POSITION, заполняются только показатели 1, 4, 6 и 7. Каждый блок начинается с новой строки. Дата дается в формате: число - (2 знака). месяц - (2 знака). год - (4 знака). Время дается в формате: час - (2 знака): минуты - (2 знака). Широта дается в формате: градусы - (2 знака) пробел минуты - (2 знака), пятый знак - признак широты: N-северная, S-южная. Долгота дается в формате: градусы - (3 знака) пробел минуты - (2 знака), шестой знак - признак долготы: E - восточная, W - западная. Если значения градусов или минут меньше 10 (100), то предыдущие позиции заполняются нулями. Ниже приведен пример сообщения (телеграммы): KRCM SVYAZHIN *FMS: ENTRY 1/ 44008 2/ MARUNAKA MARU 28 3/ HK2-13001 4/ AR-2000-13 5/ OSAKA GYOGYO CO., LTD. 6/ 23.05.2000 / 22:45 7/ 44 26N / 148 09E 8/ VOSTOK-4 9/ 274 =MASTER Примечание: Суда входящие и выходящие из морских вод Российской Федерации более одного раза в течение 24 часов, без захода в порты сдачи улова, не производящие отключения технических средств контроля от системы автоматического позиционирования, сообщения о входе должны давать один раз перед первым входом (начало рейса) в морские воды Российской Федерации и один раз перед последним выходом, по окончании рейса перед следованием в порт перегруза. Приложение 3-2 ВРЕМЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ОТЧЕТНОСТИ ИНОСТРАННЫМИ ПРОМЫСЛОВЫМИ СУДАМИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМИ ПРОМЫСЕЛ ВОДНЫХ БИОРЕСУРСОВ И (ИЛИ) МОРСКИЕ РЕСУРСНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В МОРСКИХ ВОДАХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Настоящая "Временная инструкция по представлению отчетности иностранными промысловыми судами, осуществляющими промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах Российской Федерации" (далее по тексту - "Временная инструкция") разработана в соответствии с Федеральным законом N 191-ФЗ от 17 декабря 1998 года "Об исключительной экономической зоне Российской Федерации" ("Собрание законодательства Российской Федерации", 21.12.98, N 51, ст. 6273) и постановлением Правительства Российской Федерации от 26.02.99 N 226 "О создании отраслевой системы мониторинга водных биологических ресурсов, наблюдения и контроля за деятельностью промысловых судов" ("Российская газета", 17.03.99 г.) и постановлением Правительства Российской Федерации от 24.12.2008 N 994 "Об утверждении Положения об осуществлении государственного мониторинга водных биологических ресурсов и применении его данных". 1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ В данной "Временной инструкции" употребляются следующие основные термины и определения: 1.1. Морские воды Российской Федерации - морские воды, находящиеся под юрисдикцией Российской Федерации, на которые распространяются Федеральные законы: - "О континентальном шельфе Российской Федерации", N 187-ФЗ от 30 ноября 1995 года ("Собрание законодательства РФ", 04.12.95, N 45, ст. 4694; "Собрание законодательства РФ", 15.02.99, N 7, ст. 879); - "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации", N 155-ФЗ от 31 июля 1998 года ("Собрание законодательства РФ", 03.08.98, N 31, ст. 3833); - "Об исключительной экономической зоне Российской Федерации", N 191-ФЗ от 17 декабря 1998 года ("Собрание законодательства РФ", 21.12.98, N 51, ст. 6273). 1.2. Промысел водных биоресурсов - комплексный процесс, включающий вылов, приемку, обработку, транспортирование, хранение продукции, ее перегрузку, а также снабжение промысловых судов и установок топливом, водой, продовольствием, тарой и другими материалами ("Собрание законодательства Российской Федерации", 1995, N 49, ст. 4694; "Собрание законодательства Российской Федерации", 1999, N 7, ст. 879). 1.3. Морские ресурсные исследования - прикладные научно-исследовательские работы, направленные на изучение, разведку и промысел живых ресурсов, а также на изучение, разведку и разработку неживых ресурсов ("Собрание законодательства Российской Федерации", 1998, N 51, ст. 6273). 1.4. Иностранное промысловое судно - любое судно, осуществляющее плавание под флагом другого государства и ведущее промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах России. 1.5. ССД (судовое суточное донесение) - отчет, который составляется капитаном иностранного промыслового судна, работающего в морских водах России, каждые сутки по результатам промысловой деятельности. 2. ВВЕДЕНИЕ 2.1. Настоящая "Временная инструкция" устанавливает порядок и содержание судового суточного донесения (далее по тексту ССД), составляемого капитаном иностранного промыслового судна, и обобщенного (декадного) отчета об уловах, составляемого судовладельцем. 2.2. Данная "Временная инструкция" распространяется на все иностранные промысловые суда, ведущие промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах Российской Федерации Дальневосточного бассейна, и их судовладельцев. 3. ПРОМЫСЛОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ 3.1. Все иностранные промысловые суда, осуществляющие промысел водных биоресурсов в морских водах Российской Федерации, обязаны представлять ежесуточные промысловые отчеты в виде ССД, содержащие информацию о результатах работы судна за прошедшие отчетные сутки, которые исчисляются по судовому времени. 3.2. ССД составляется капитаном судна. Копия ССД подписывается капитаном и хранится на судне. Правила формирования и составления ССД приведены в приложении 1 к "Временной инструкции". 3.3. Капитан судна обязан начать передачу ССД за сутки до подхода к границе морских вод Российской Федерации. ССД следует передавать при нахождении судна на переходе и на промысле в морских водах Российской Федерации, в порту России, и далее каждый день до тех пор, пока судно не выйдет из морских вод Российской Федерации. Примечание: Капитану судна, осуществляющего промысел кальмара и сайры бортовыми ловушками, разрешается начать передачу ССД за 8 часов до подхода к границе морских вод Российской Федерации. 3.4. ССД следует заполнять на основании записей из судовой промысловой и другой документации по окончании отчетных суток, которые заканчиваются в 24:00 по судовому времени. ССД должны быть сформированы и отправлены не позднее чем через 9 часов после окончания отчетных суток. Исключение составляют суда, осуществляющие добычу в ночное время (лов сайры бортовыми ловушками и кальмара вертикальными ярусами), у которых отчетные сутки заканчиваются в 12:00 по судовому времени. Для таких судов ССД должны быть сформированы и отправлены не позднее чем через 3 часа после окончания отчетных суток. Если судно до окончания отчетных суток планирует выход из морских вод Российской Федерации, то ССД должно быть отправлено до прохождения судном морского контрольного пункта (точки). В этом случае, после отправки ССД, судно не имеет права заниматься промысловой деятельностью в морских водах Российской Федерации (т.е. вести лов, выпуск и перегруз рыбной продукции) до окончания отчетных суток. Другое ССД за эти отчетные сутки уже не подается. 3.5. ССД передается на адрес e-mail Восточного филиала федерального государственного учреждения "Центр системы мониторинга рыболовства и связи" (ВФ ФГУ "ЦСМС"): [email protected] или [email protected] по спутниковой связи. Только при отсутствии возможности передать ССД в адрес ВФ ФГУ "ЦСМС" по e-mail, допускается передача ССД по радиоканалу на телекс: 244181 RYBA и на станцию Inmarsat-C: 492500336. 3.6. В случае задержки передачи ССД или сбоя при прохождении информации по каналам связи, при первой возможности в адрес ВФ ФГУ "ЦСМС" следует направлять все пропущенные ССД, сопровождая их соответствующим объяснительным уведомлением. При обнаружении ошибок в составлении ССД или искажения информации капитан судна должен исправить ССД и в полном объеме передать его повторно, сопровождая их соответствующим объяснительным уведомлением. 3.7. Помимо ежедневной подачи ССД, судовладельцы, суда которых работают в морских водах Российской Федерации, обязаны три раза в месяц представлять обобщенные (декадные) отчетные данные о промысле в морских водах Российской Федерации. 3.8. Отчетные данные о промысле следует передавать нарастающим итогом с начала года по отчетную дату включительно в виде формализованных отчетов по форме, приведенной в Приложении N 2 к "Временной инструкции". 3.9. Для составления ССД и отчетов используются таблицы справочников, приведенные в Приложении N 3 к "Временной инструкции", которые могут быть дополнены необходимыми видами рыбной продукции и др. и соответствующими кодами. 3.10. Отчетными датами, на которые составляется отчет, являются - 10, 20 и последнее число каждого месяца. Отчеты передаются не позднее, чем через 3 дня после отчетной даты (т.е. 1-3, 11-13 и 21-23 числа каждого месяца). 3.11. Отчеты следует передавать в адрес e-mail ВФ ФГУ "ЦСМС": [email protected] или [email protected] . Допускается так же передача таких сообщений на телекс: 244181 RYBA и на станцию Inmarsat-C: 492500336 3.12. В случае выявления в ходе проверки расхождения между информацией, представляемой в соответствии с настоящей инструкцией, судовой документацией и/или фактическими результатами промысла водных биоресурсов и морских ресурсных исследований, к капитану судна применяются санкции в соответствии с действующими нормативными правовыми актами Российской Федерации. 3.13. Информационное обслуживание иностранных промысловых судов и судовладельцев ВФ ФГУ "ЦСМС" производит на основе договоров. * * * ПРИЛОЖЕНИЕ 1. к "Временной инструкции". ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ССД ССД представляет собой последовательность информационных блоков с набором показателей. В общем случае ССД для иностранного промыслового судна имеет следующие блоки: Блок C1 - "Дислокация судна"; Блок C3 - "Улов"; Блок C6 - "Выпуск рыбной продукции за сутки"; Блок C7 - "Промысловые операции"; Блок C8 - "Запасы на борту на конец отчетных суток"; Блок C10 - "Сведения о грузовой операции"; Блок C11 - "Сведения о сданной (принятой) рыбной продукции"; Блок C12 - "Наличие на борту рыбной продукции на конец отчетных суток"; Блок C13 - "Затраты времени за отчетные сутки"; Блок C98 - "Сведения о причинах задержки передачи ССД и/или внесения изменений в содержание ранее переданного ССД". Блоки с пропущенными номерами установлены только для российских судов. Каждый блок начинается буквой {C} и номером блока, затем следуют показатели. Каждая группа показателей отделяется от предыдущей пробелом { }, а показатели в группе (коды показателей, количественные показатели) отделяются друг от друга косой чертой {/} так, как это показано в шаблоне. В ССД обязательно включаются все блоки, кроме случаев, специально оговоренных в описании блоков, или при отсутствии информации по какому-либо блоку в целом. Отдельные показатели в блоке (код/количество) могут иметь несколько реализаций, что отмечено на шаблонах символами повтора. Для формализации ССД используются соответствующие справочники, таблицы, которые приведены в приложении 3 к "Временной инструкции". Десятые, сотые или тысячные доли некоторых количественных показателей отделяются точкой {.} или запятой {,}. Количественные показатели даются строго только в тех единицах, которые указаны в описании блока или в соответствующем справочнике. В приведенных шаблонах прямоугольник со сплошной линией означает обязательное присутствие символа (буквы, цифры, точки, запятой и др.), прямоугольник со штриховой линией означает символы, которые в определенных случаях можно опустить, прямоугольник из точек означает возможное присутствие произвольного числа (но не более 50-ти) символов. ССД начинается с блока C1, имеющего следующую структуру: Блок C1 - "Дислокация судна" 1 2 3 _______ ___________________ ___..... _______________________ I C I 1 I I I I I I I / I I : I I I I I I I/ I___I___I I___I___I___I___I___I I___I...: I___I___I___I___I___I___I 4 5 6 _______________________________________ ___ ___ ___ ___ _ _ I I I I I I I I I I I I I I I I I | I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I I___I I___I___I___I_ _| 7 8 9 _______________ _ _ ___________________ _ _ ___ _ _ _ _ I I I I I | I I I I I I | / I I | | / I___I___I___I___I_S_| I___I___I___I___I___I_W_| I___I_ _|_ _| 10 11 12 ___ _ _ _ _ ___ ___ ___ _ _ _______________________ I I | | / I I I I | / I I I I I I I I___I_ _|_ _| I___I___I___I_ _| I___I___I___I___I___I___I 1. Код судна, который выдается судну после регистрации в Камчатском центре связи и мониторинга. 2. Номер разрешения на промысел. В отчетные сутки судно может осуществлять определенный вид деятельности только по одному конкретному разрешению. 3. Отчетная дата - шестизначное число: число, месяц, две последние цифры года. Показатель "отчетная дата" должен соответствовать дате закончившихся отчетных суток. Исключение составляют суда, осуществляющие добычу в ночное время (лов сайры бортовыми ловушками и кальмара вертикальными ярусами), у которых отчетные сутки заканчиваются в 12:00 по судовому времени. Для таких судов показатель "отчетная дата" должен соответствовать текущим (на момент составления ССД) суткам, так как отчетные сутки начинаются в 12:00 предыдущих суток и заканчиваются в 12:00 текущих. Если число, месяц, год меньше 10, то предыдущая позиция заполняется нулем. Отчетные даты следуют последовательно одна за другой. При пересечении судном меридиана 180 гр. 00 мин последовательность дат не изменяется. 4. Дополнительный показатель - время и дата указывает на момент снятия координат местонахождения судна, соответствующих показателям 7 и 8 блока C1 (подробнее см. Примечание к пункту 8). 5. Код состояния судна следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 1 приложения 3 к "Временной инструкции". Состояние судна дается на момент окончания отчетных суток. Для судов, которые выходят из морских вод Российской Федерации до окончания отчетных суток, состояние судна дается на момент закрытия ССД. 6. Код пункта местонахождения (промысловый район или порт местонахождения судна) следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 2 приложения 3 к "Временной инструкции". Пункт местонахождения судна дается на момент окончания отчетных суток. Для судов, которые выходят из морских вод Российской Федерации до окончания отчетных суток, пункт местонахождения судна дается на момент закрытия ССД. 7. Широта. Первые два знака - градусы, вторые два знака - минуты, пятый знак - признак широты: N - северная, S - южная. Если широта северная, то признак можно не ставить (пропустить). Если значения градусов или минут меньше 10, то предыдущие позиции заполняются нулями. 8. Долгота. Первые три знака - градусы, вторые два знака - минуты, шестой знак - признак долготы: E - восточная, W - западная. Если долгота восточная, то признак можно не ставить (пропустить). Если значения градусов или минут меньше 10 (100), то предыдущие позиции заполняются нулями. Примечание. Координаты местонахождения судна должны соответствовать показаниям навигационных приборов на 12:00 времени по Гринвичу. Исключение составляют суда, осуществляющие добычу в ночное время (лов сайры бортовыми ловушками и кальмара вертикальными ярусами), у которых отчетные сутки заканчиваются в 12:00 по судовому времени и суда, которые выходят из морских вод Российской Федерации до окончания отчетных суток. Для таких судов время снятия координат по Гринвичу должно соответствовать времени закрытия ССД и указываться после показателя "отчетная дата" через знак "/" в виде десятизначного числа (час - два знака, минуты - два знака, число - два знака, месяц - два знака, год - две последние цифры). 9. Курс судна в градусах (от 0 до 360). 10. Скорость движения в узлах (увеличенная в 10 раз): узлов - один или два знака, десятые доли узла - один знак. 11. Код пункта следования следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 2 приложения 3 к "Временной инструкции". 12. Ожидаемая дата прихода - шестизначное число: число, месяц, две последние цифры года. Если число или месяц меньше 10, то предыдущая позиция заполняется нулем. Курс, скорость движения судна, пункт следования и ожидаемая дата прихода указываются только при нахождении судна на переходе в момент окончания отчетных суток. Для судов, которые выходят из морских вод Российской Федерации до окончания отчетных суток, курс, скорость движения судна, пункт следования и ожидаемая дата прихода даются на момент закрытия ССД. Блок C3 - "Улов" 1 2 3 4 _______ ___________ ___________ ___..... ___..... I C I 3 I I I I I I I I I / I I : / I I : I___I___I I___I___I___I I___I___I___I I___I...: I___I...: |______________ n-раз ______________| |_____________________ m-раз ______________________| 1. Код района промысла следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 2 приложения 3 к "Временной инструкции". 2. Код объекта лова следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 3 приложения 3 к "Временной инструкции". 3. Массу (количество) улова данного объекта за отчетные сутки следует указывать в килограммах. 4. Накопительный (суммарный) улов за период с начала года по отчетную дату включительно данного объекта лова по данному разрешению. Величина улова дается в килограммах. Показатель "код объекта лова/улов за сутки/накопительный улов" необходимо выдавать для каждого района по каждому из объектов лова, т.е. "n" раз по "m" районам промысла. Блок C6 - "Выпуск рыбной продукции за сутки" 1 2 3 ________ ___ _______________ ___..... I C I 6 I I I / I I I I I / I I : I___I___I I___I I___I___I___I___I I___I...: |_____________ n-раз _______________| 1. Код признака рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 5 приложения 3 к "Временной инструкции". 2. Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 7 приложения 3 к "Временной инструкции". 3. Массу (количество) выпущенной за сутки рыбной продукции (netto) следует указывать в килограммах или физических банках для консервов (пресервов). Группа показателей "код признака рыбной продукции/код рыбной продукции/масса выпуска" повторяются в блоке "n" раз по числу видов выпущенной рыбной продукции. Блок C7 - "Промысловые операции" 1 2 3 4 _______ _______ ___..... ___..... ___ _ _ _ _ I C I 7 I I I I I I : I I : I I | | I___I___I I___I___I I___I...: I___I...: I___I_ _|_ _| 5 ___ _ _ _ _ _ _ I I | | | I___I_ _|_ _|_ _| 1. Код орудия лова следует брать из справочной таблицы N 4 приложения 3 к "Временной инструкции". 2. Суммарный улов за сутки по всем объектам лова необходимо давать в килограммах. 3. Количество тралений (подъема ярусов, сетей), выполненных данным орудием лова. 4. Время, затраченное на промысловые операции, включая суммарные затраты времени за сутки на лов рыбы (от начала постановки орудия лова до поднятия улова на палубу): часы - два знака, десятые доли часа - один знак (меньше либо равно 240). 5. Средняя глубина ведения промысловых операций в метрах. Блок C8 - "Запасы на борту на конец отчетных суток" 1 2 _______ _______ ___..... I C I 8 I I I I / I I : I___I___I I___I___I I___I...: |______ n-раз ______| 1. Код вида запаса (груза) следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 8 приложения 3 к "Временной инструкции". 2. Количество запаса (груза) следует указывать в тоннах. При необходимости количество может быть указано с десятыми, сотыми или тысячными долями после точки. Показатель "код вида запаса/количество" дается по каждому виду запаса (груза), т.е. "n" раз. Блок C10 - "Сведения о грузовой операции" 1 3 4 ___________ ___ ___..... ___ ___..... ___ ___..... I C I 1 I 0 I I 1 I / I I : I 3 I / I I : I 4 I / I I : I___I___I___I I___I I___I...: I___I I___I...: I___I I___I...: 1. Номер приемо-сдаточного документа. 3. Код судовладельца (предприятия), судно которого (или которое в случае выгрузки в порту) принимает от данного судна или сдает данному судну рыбную продукцию. 4. Код судна, принимающего от данного судна или сдающего данному судну рыбную продукцию. Код судовладельца (предприятия) или судна необходимо запросить и получить у капитана того судна, с которым ведется грузовой обмен. Если судно или предприятие не зарегистрированы ВФ ФГУ "ЦСМС", то вместо кодов соответствующие показатели заполняются текстом. Если выгрузка ведется в порту, то показатель 4/ не заполняется. Блок C11 - "Сведения о сданной (принятой) рыбной продукции" 1 2 3 ___________ ___ _______________ ___..... I C I 1 I 1 I I I / I I I I I / I I : I___I___I___I I___I I___I___I___I___I I___I...: |_____________ n-раз _______________| 1. Код признака рыбной продукции следует указывать в соответствии с таблицей N 5 приложения 3 к "Временной инструкции". 2. Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 7 приложения 3 к "Временной инструкции". 3. Массу (количество) сданной (принятой) рыбной продукции (netto) следует указывать в килограммах или физических банках для консервов (пресервов). Группа показателей "код признака рыбной продукции/код рыбной продукции/масса сданной (принятой) рыбной продукции" повторяются в блоке "n" раз по числу видов сданной (принятой) рыбной продукции. Блок C12 - "Наличие на борту рыбной продукции на конец отчетных суток" 1 2 3 ___________ ___ _______________ ___..... I C I 1 I 2 I I I / I I I I I / I I : I___I___I___I I___I I___I___I___I___I I___I...: |_____________ n-раз _______________| 1. Код признака рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 5 приложения 3 к "Временной инструкции". 2. Код рыбной продукции следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 7 приложения 3 к "Временной инструкции". 3. Массу (количество) находящейся на борту рыбной продукции (netto) следует указывать в килограммах или физических банках для консервов (пресервов). Группа показателей "код признака рыбной продукции/код рыбной продукции/масса находящейся на борту рыбной продукции" повторяются в блоке "n" раз по числу видов рыбной продукции. Суда, осуществляющие промысел водных биоресурсов за пределами морских вод Российской Федерации (включая зоны иностранных государств), рыбную продукцию, выпущенную из объектов промысла, выловленных за пределами морских вод Российской Федерации, и рыбную продукцию, выпущенную из улова, добытого в морских водах Российской Федерации, должны отражать раздельно. Блок C13 - "Затраты времени за отчетные сутки" 1 2 ___________ _______ _____ _ _ _ I C I 1 I 3 I I I I / I I | | I___I___I___I I___I___I I___I_ _|_ _| |________ n-раз ________| 1. Код вида затрат времени следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 9 приложения 3 к "Временной инструкции". 2. Время, затраченное на выполнение соответствующих работ (действий, простоев), увеличенное в 10 раз: часов - два знака, десятые доли часа - один знак. Суммарное время должно составлять 24 часа (=240). Коды вида затрат даются в блоке C13 в порядке выполнения действий. Блок C98 - "Сведения о причинах задержки передачи ССД или внесения изменений в содержание ранее переданного ССД" 1 ___________ ___ I C I 9 I 8 I I I I___I___I___I I___I Блок включается в ССД в случае необходимости представления объяснительного уведомления в соответствии с пунктом 3.6. "Временной инструкции". 1. Код причин задержки передачи ССД и/или внесения изменений в содержание ранее переданного ССД следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 10 приложения 3 к "Временной инструкции". ПРИМЕРЫ СОСТАВЛЕНИЯ ССД. Пример 1. Переход на промысел. C1 44054/19-4/03 160103 3 1873 4339N 14718E/50/105/267/180103 C8 16/43 C13 50/130 3/110 Это ССД расшифровывается следующим образом: Судно KOFUKU MARU 63 (44054) осуществляет промысловую деятельность по разрешению номер 19-4/03. Отчетная дата ССД 16.01.2003 г. На конец отчетных суток состояние судна следует на промысел (3). Судно вышло из порта Ханасака/Япония/ (1873), движется по курсу 50 градусов, со скоростью 10,5 узлов в час и направляется в район промысла Тихоок.Сев.Кур. (267), ожидаемая дата прихода 18.01.2003 г. По состоянию на 12:00 по Гринвичу судно находилось в координатах 4339N 14718E. На борту судна находятся запасы: мазут (16) - 43 тн Затраты времени за отчетные сутки: прочие затраты в порту (50) - 13 часов; переход (3) - 11 часов. Пример 2. Судно на промысле. C1 44054/19-4/03 210103 1 267 4954N 15626E C3 267 292/5607/28980 692/132/132 677/112/238 C6 1/3007/5607 1/2269/132 1/2017/112 C7 20 5851 2 120 140 C8 16/28 C12 1/3007/8788 1/2269/132 1/2017/145 C13 32/120 22/120 Это ССД расшифровывается следующим образом: Судно KOFUKU MARU 63 (44054) осуществляет промысловую деятельность по разрешению номер 19-4/03. Отчетная дата ССД 21.01.2003 г. На конец отчетных суток состояние судна на промысле (1), пункт местонахождения Тихоок.Сев.Кур. (267) По состоянию на 12:00 по Гринвичу судно находилось в координатах 4954N 15626E. За отчетные сутки улов в Тихоок.Сев.Кур.(267) составил: треска (292) - 5607 кг; терпуги (692) - 132 кг; бычки (677) - 112 кг. Накопительный улов с начала работы по данному разрешению составил: треска (292) - 28980 кг; терпуги (692) - 132 кг; бычки (677) - 238 кг. За отчетные сутки выпуск рыбной продукции из собственного сырья (1) составил: треска н/р сыр (3007) - 5607 кг; терпуг в/р н/р сырец (2269) - 132 кг; бычок д/в н/р сырец (2017) - 112 кг. Промысловые операции: орудие лова - ярус донный (20); суммарный вылов - 5851 кг; тралений - 2; время работы с тралом - 12 часов; средняя глубина траления - 140 м. На борту судна находятся запасы: мазут (16) - 28 тн На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция: выпущенная из собственного сырья (1): треска н/р сыр (3007) - 8788 кг; терпуг в/р н/р сырец (2269) - 132 кг; бычок д/в н/р сырец (2017) - 145 кг. Затраты времени за отчетные сутки: траление (32) - 12 часов; прочие затраты на промысле (22) - 12 часов. Пример 3. Судно на промысле (для судов, осуществляющих промысел сайры и кальмара). Суда, осуществляющие добычу в ночное время (промысел кальмара и сайры вертикальными ярусами) должны отражать в ССД сведения о результатах деятельности судна за отчетные сутки, которые для таких судов начинаются в 12:00 предыдущих и заканчиваются в 12:00 судового времени текущих суток. Для этого в блоке C1 после показателя "отчетная дата" дополнительно необходимо указать время и дату окончания отчетных суток в соответствии с временем по Гринвичу (UTC). C1 44480/78-F-77/03 120803/0300120803 1 270 4359N 14908E C3 270 756/2500/7800 C6 1/2205/2500 C7 24 2500 2 10 20 C8 16/5 C12 1/2205/2500 9/2205/1300 C13 22/60 33/80 32/10 22/90 C98 2 Это ССД расшифровывается следующим образом: Судно YUUSEI MARU 81 (44480) осуществляет промысловую деятельность по разрешению номер 78-F-77/03. Отчетная дата ССД 12.08.2003 г. На конец отчетных суток состояние судна на промысле (1), пункт местонахождения Тихоок.Ю.Кур. (270) По состоянию на 03:00 12.08.2003 г. по Гринвичу судно находилось в координатах 4359N 14908E. За отчетные сутки улов в Тихоок.Ю.Кур. (270) составил: сайра (756) - 2500 кг; Накопительный улов с начала работы по данному разрешению составил: сайра (756) - 7800 кг; За отчетные сутки выпуск рыбной продукции из собственного сырья (1) составил: сайра не м 17 см н/р сыр (2205) - 2500 кг Промысловые операции: орудие лова - ловушка бортовая (24); суммарный вылов - 2500 кг; тралений - 2; время работы с тралом - 1 час; средняя глубина траления - 20 м. На борту судна находятся запасы: мазут (16) - 5 тн На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция: выпущенная из собственного сырья (1): сайра не м 17 см н/р сыр (2205) - 2500 кг; выпущенная из объектов лова, выловленных за пределами ИЭЗ РФ (9) сайра не м 17 см н/р сыр (2205) - 1300 кг Затраты времени за отчетные сутки: прочие затраты на промысле (22) - 6 часов; поиск промысловых скоплений (33) - 8 часов; траление (32) - 1 час; прочие затраты на промысле (22) - 9 часов. Примечание (C98): ССД передано несвоевременно по причине неисправности передающей аппаратуры отправителя (2) Пример 4. Переход в порт (выход из ИЭЗ РФ до окончания отчетных суток) Если судно до окончания отчетных суток планирует выход из морских вод Российской Федерации, то ССД должно быть отправлено до прохождения судном морского контрольного пункта. Для этого в блоке C1 после показателя "отчетная дата" дополнительно необходимо указать время и дату закрытия ССД (по Гринвичу), которым должны соответствовать координаты местонахождения судна, указанные в соответствующем блоке C1. В этом случае, после отправки ССД, судно не имеет права заниматься промысловой деятельностью в морских водах Российской Федерации (т.е. вести лов, выпуск и перегруз рыбной продукции) до окончания отчетных суток. Другое ССД за эти отчетные сутки уже не подается. C1 44267/57-7/03 170903/2300160903 2 276 4138N 13627E/180/100/2999/ 170903 C3 276 889/830/64610 C6 1/3913/830 C7 21 830 1 120 80 C8 16/91 C12 1/3913/4480 C13 32/120 2/60 Это ССД расшифровывается следующим образом: Судно NISSHO MARU 61 (44267) осуществляет промысловую деятельность по разрешению номер 57-7/03. Отчетная дата ССД 17.09.2003 г. На конец отчетных суток состояние судна: следует в порт (2). Судно вышло из района промысла Японское море (276), движется по курсу 180 градусов, со скоростью 10 узлов в час и направляется в иностранный порт (2999), ожидаемая дата прихода 17.09.2003 г. По состоянию на 23:00 16.09.2003 г. по Гринвичу (на момент закрытия ССД) судно находилось в координатах 4138N 13627E. За отчетные сутки улов в Японском море (276) составил: кальмар (889) - 830 кг; Накопительный улов с начала работы по данному разрешению составил: кальмар (889) - 64610 кг; За отчетные сутки выпуск рыбной продукции из собственного сырья (1) составил: кальмар т/о н/р мор (3913) - 830 кг Промысловые операции: орудие лова - ярус вертикальный (21); суммарный вылов - 830 кг; тралений - 1; время работы с тралом - 12 часов; средняя глубина траления - 80 м. На борту судна находятся запасы: мазут (16) - 91 тн На конец отчетных суток на борту находится рыбная продукция: выпущенная из собственного сырья (1): кальмар т/о н/р мор (3913) - 4480 кг Затраты времени за отчетные сутки: траление (32) - 12 часов; переход в порт (2) - 6 часов. ПРИЛОЖЕНИЕ N 2 к "Временной инструкции" ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ОБОБЩЕННЫХ ОТЧЕТОВ ОБ УЛОВАХ Сведения об уловах всеми судами компании, работавшими по конкретному межправительственному разрешению или коммерческому контракту, следует передавать нарастающим итогом с начала года по отчетную дату (включительно) в виде формализованных отчетов. Отчетные даты: 10, 20 и последнее число каждого месяца. 3.14. Отчеты необходимо передавать в адрес e-mail ВФ ФГУ "ЦСМС": [email protected] или [email protected], три раза в месяц не позднее, чем через 3 дня после отчетной даты (т.е. 1-3; 11-13; 21-23 числа). Допускается так же передача таких сообщений на телекса 244181 RYBA и на станцию Inmarsat-C: 492500336. ТРАФАРЕТ ЗАПОЛНЕНИЯ ОТЧЕТА 1 2 3 _______ _______________ _______________________ ___..... I C I 1 I I I I I I I I I I I I I I I : I___I___I I___I___I___I___I I___I___I___I___I___I___I I___I...: 4 5 6 _______ ___________ ___________ ___..... I С I 5 I I I I I I I I I / I I : I___I___I I___I___I___I I___I___I___I I___I...: |_______ n-раз _________| |_____________ m-раз _________________| 1. Код, который выдается судовладельцу после регистрации его судов в ВФ ФГУ "ЦСМС". 2. Отчетная дата - шестизначное число: число, месяц, две последние цифры года. Если число или месяц меньше 10, то предыдущая позиция заполняется нулем. 3. Шифр межправительственного разрешения или коммерческого контракта, указанного в разрешениях на промысел судов. 4. Код района промысла следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 2 приложения 3 к "Временной инструкции". 5. Код объекта лова следует указывать в соответствии со справочной таблицей N 3 приложения 3 к "Временной инструкции". 6. Накопительный (суммарный) улов за период с начала промысла по отчетную дату включительно по данному межправительственному соглашению или коммерческому контракту в данном промысловом районе данного объекта лова. Величина улова дается в тоннах с десятыми, сотыми и тысячными долями. Показатель "код объекта лова/улов за сутки/накопительный улов" необходимо выдавать для каждого района по каждому из объектов лова, т.е. "n" раз по "m" районам промысла. Пример 1 составления обобщенного отчета об улове KRCM SVYAZHIN= C1 9408 300699 MP/YAP-03 C5 261 400/9502.3 292/7.675 273 400/19250.9 292/17.77= Этот отчет расшифровывается следующим образом: Улов иностранной компании "Kaiyo Gyogyo Co.,Ltd." (9408) за период с 01.01.99 по 30.06.99 по межправительственному соглашению с шифром MP/YAP-03 составил: в зоне Западно-Беринговоморской (261): минтая (400) - 9502.3 тонны; треска (292) - 7.675 тонны; в зоне Северо-Охотоморской (273): минтай (400) - 19250.9 тонны; треска (292) - 17.77 тонны. * * * ПРИЛОЖЕНИЕ 3. к "Временной инструкции" Справочная таблица N 1 "Состояние рыболовного судна" -------------------------------------- код | наименование -----|-------------------------------- 1 | на промысле 2 | следует в порт 3 | следует в район промысла 4 | в порту 5 | вне эксплуатации -------------------------------------- Справочная таблица N 2 "Районы промысла и порты" ----------------------------------------------------- код | Наименование ----------------------------------------------------- ПРОМЫСЛОВЫЕ РАЙОНЫ ----------------------------------------------------- 261 | Западно-Беринговоморская (СЗТО) 263 | Восточно-Камчатская (СЗТО) 264 | Карагинская (СЗТО) 265 | Петропавловско-Командорская (СЗТО) 266 | Северо-Курильская (СЗТО) 267 | Тихоокеанская сторона Северные Курилы (СЗТО) 268 | Охотоморская сторона Северные Курилы (СЗТО) 269 | Южно-Курильская (СЗТО) 270 | Тихоокеанская сторона Южных Курил (СЗТО) 271 | Охотоморская сторона Южных Курил (СЗТО) 276 | Японское море (СЗТО) 277 | Подзона Приморье (СЗТО) 278 | Западно-Сахалинская (СЗТО) 272 | Камчатско-Курильская (СЗТО) 273 | Северо-Охотоморская (СЗТО) 274 | Западно-Камчатская (СЗТО) 275 | Восточно-Сахалинская (СЗТО) ----------------------------------------------------- МОРСКИЕ РЫБНЫЕ ПОРТЫ РОССИИ ----------------------------------------------------- 3155 | Петропавловск-Камчатский 3117 | Магадан 3069 | Владивосток 3104 | Корсаков 3131 | Находка 3175 | Совгавань ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- 3999 | другой порт России 2999 | порт другой страны (не Россия) ----------------------------------------------------- Справочная таблица N 3 "Объекты промысла" ------------------- --------------------- -------------------- код| наименование код| наименование код| наименование ------------------- --------------------- -------------------- 254| чавыча 400| минтай 304| мойва 252| нерка 166| сельдь 125| акулы 251| кижуч 292| треска 109| акулы колючие 558| кета 112| палтус белокорый 677| бычки 249| горбуша 113| палтус черный 883| ерш длинноперый 253| сима 114| палтус 371| песчанка 278| голец | стрелозубый 889| кальмары 736| лосось 683| окунь морской 394| креветка | стальноголовый 692| терпуги 824| осьминоги 256| лососевые 403| навага 224| гребешок | прочие 713| камбала | морской 302| корюшка 756| сайра 144| скаты | 652| тунцы крупные | | 658| тунцы малые 591| прочие ------------------- --------------------- -------------------- Справочная таблица N 4 "Орудия лова" -------------------------- --------------------------- код | наименование код | наименование -------------------------- --------------------------- 11 | трал донный 19 | сеть дрифтерная 12 | трал пелагический 20 | ярус донный 14 | невод кошельковый 21 | ярус вертикальный 16 | Снюрревод 22 | ярус пелагический 17 | сеть ставная 24 | ловушка бортовая 18 | сеть донная | | 99 | прочие орудия лова -------------------------- --------------------------- Справочная таблица N 5 "Признак рыбной продукции" ----------------------------------------------------------------- код | наименование ----------------------------------------------------------------- 1 | рыбопродукция, выпущенная из собственного сырья 2 | рыбопродукция, выпущенная из принятого (купленного) сырья 3 | рыбопродукция, принятая для транспортировки 4 | рыбопродукция, предназначенная для промпереработки 5 | рыбопродукция, принятая на хранение 9 | рыбопродукция, выпущенная из объектов лова выловленных за | пределами ИЭЗ РФ ----------------------------------------------------------------- Справочная таблица N 6 "Виды движения рыбной продукции" ---------------------------------------------------------------- код | наименование ---------------------------------------------------------------- 1 | сдача рыбопродукции (или сырца), выпущенной из | собственного сырья 2 | сдача рыбопродукции, выпущенной из ранее принятого | (купленного) сырья 3 | сдача рыбопродукции, ранее принятой для транспортировки 5 | сдача рыбопродукции, ранее принятой на хранение 6 | прием рыбопродукции (или сырца) для промпереработки 7 | прием рыбопродукции для транспортировки 8 | прием рыбопродукции на хранение 9 | прием/сдача р/п, выпущенной из объектов лова, выловленных |за пределами ИЭЗ РФ ---------------------------------------------------------------- Справочная таблица N 7 "Рыбная продукция" -------------------------------------------------------------- код | наименование ------|------------------------------------------------------- 2415 | ИКРА ЛОСОСЕВАЯ ЯСТЫЧНАЯ МОРОЖЕНАЯ 4549 | ИКРА ЛОСОСЕВАЯ ЯСТЫЧНАЯ МОРОЖЕНАЯ ДЛЯ ПРОМПЕРЕРАБОТКИ 2309 | ЧАВЫЧА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3343 | ЧАВЫЧА НЕРАЗДЕЛАННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ 3872 | ЧАВЫЧА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3151 | ЧАВЫЧА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННАЯ 3869 | ЧАВЫЧА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНАЯ 8059 | ЧАВЫЧА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ СОЛЕНАЯ 2626 | ИКРА ЧАВЫЧИ СОЛЕНАЯ 2153 | НЕРКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3068 | НЕРКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ 3527 | НЕРКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3069 | НЕРКА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННАЯ 3504 | НЕРКА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНАЯ 8185 | НЕРКА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ СОЛЕНАЯ 2532 | ИКРА НЕРКИ СОЛЕНАЯ 2075 | КИЖУЧ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3037 | КИЖУЧ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ 3312 | КИЖУЧ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3079 | КИЖУЧ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ 3314 | КИЖУЧ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНЫЙ 8275 | КИЖУЧ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ СОЛЕНЫЙ 4109 | ИКРА КИЖУЧА СОЛЕНАЯ 2071 | КЕТА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3031 | КЕТА НЕРАЗДЕЛАННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ 3034 | КЕТА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3032 | КЕТА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННАЯ 3319 | КЕТА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНАЯ 8069 | КЕТА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ СОЛЕНАЯ 2463 | ИКРА КЕТЫ СОЛЕНАЯ 2033 | ГОРБУША НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3015 | ГОРБУША НЕРАЗДЕЛАННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ 3243 | ГОРБУША НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3011 | ГОРБУША ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННАЯ 3240 | ГОРБУША ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНАЯ 8026 | ГОРБУША ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ СОЛЕНАЯ 2625 | ИКРА ГОРБУШИ СОЛЕНАЯ 2221 | СИМА НЕРАЗДЕЛЕННАЯ СЫРЕЦ 3104 | СИМА НЕРАЗДЕЛЕННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ 3713 | СИМА НЕРАЗДЕЛЕННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3105 | СИМА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННАЯ 3712 | СИМА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНАЯ 4100 | СИМА ПОТРОШЕНАЯ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ СОЛЕНАЯ 4105 | ИКРА СИМЫ СОЛЕНАЯ 3012 | ГОЛЕЦ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ 2031 | ГОЛЕЦ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3097 | ГОЛЕЦ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ 3241 | ГОЛЕЦ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНЫЙ 8014 | ГОЛЕЦ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ЖАБР С ГОЛОВОЙ СОЛЕНЫЙ 2424 | ИКРА ГОЛЬЦА СОЛЕНАЯ | 2143 | МИНТАЙ НЕРАЗДЕЛЕННЫЙ СЫРЕЦ 3494 | МИНТАЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3500 | МИНТАЙ ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3495 | МИНТАЙ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ С КОЖЕЙ 3501 | МИНТАЙ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ И КОСТИ 3505 | МИНТАЙ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ 3981 | МИНТАЙ ФАРШ СУРИМИ МОРОЖЕНЫЙ 2431 | МИНТАЙ ИКРА МОРОЖЕНАЯ 2675 | МИНТАЙ ПЕЧЕНЬ МОРОЖЕНАЯ 2800 | МИНТАЙ ПОТРОХА МОРОЖЕНЫЕ 2802 | МИНТАЙ ГОЛОВА МОРОЖЕНАЯ 2801 | МИНТАЙ ХВОСТ МОРОЖЕНЫЙ 3492 | МИНТАЙ ФАРШ ПИЩЕВОЙ МОРОЖЕНЫЙ 2207 | СЕЛЬДЬ НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3211 | СЕЛЬДЬ НЕРАЗДЕЛЕННАЯ МОРОЖЕНАЯ 4535 | СЕЛЬДЬ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ 3007 | ТРЕСКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3806 | ТРЕСКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3631 | ТРЕСКА ПОТРОШЕНАЯ С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНАЯ 3807 | ТРЕСКА ПОТРОШЕНАЯ ОБЕЗГЛАВЛЕННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3815 | ТРЕСКА ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ С КОЖЕЙ 3816 | ТРЕСКА ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ 3990 | ТРЕСКА ФАРШ МОРОЖЕНЫЙ 3814 | ТРЕСКА СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ 3852 | ТРЕСКА СПЕЦРАЗДЕЛКИ КУСОК МОРОЖЕНЫЙ 2640 | ТРЕСКА ИКРА МОРОЖЕНАЯ 2676 | ТРЕСКА ПЕЧЕНЬ МОРОЖЕНАЯ 2175 | ПАЛТУС НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3601 | ПАЛТУС НЕРАЗДЕЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3605 | ПАЛТУС ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3609 | ПАЛТУС ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ С КОЖЕЙ 3610 | ПАЛТУС ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ 3607 | ПАЛТУС СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ 3608 | ПАЛТУС СПЕЦРАЗДЕЛКИ КУСОК МОРОЖЕНЫЙ 2171 | ОКУНЬ НЕРАЗДЕЛЕННЫЙ СЫРЕЦ 3980 | ОКУНЬ НЕРАЗДЕЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3600 | ОКУНЬ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ 3595 | ОКУНЬ СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ 3594 | ОКУНЬ СПЕЦРАЗДЕЛКИ КУСОК МОРОЖЕНЫЙ 2269 | ТЕРПУГ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3794 | ТЕРПУГ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3792 | ТЕРПУГ ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 2149 | НАВАГА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3508 | НАВАГА НЕРАЗДЕЛЕННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3066 | НАВАГА СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ 2526 | НАВАГА ИКРА МОРОЖЕНАЯ 2067 | КАМБАЛА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3286 | КАМБАЛА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ 2454 | КАМБАЛА ПОТРОШЕНАЯ СВЕЖАЯ/ОХЛАЖДЕННАЯ 3291 | КАМБАЛА ПОТРОШЕНАЯ ОБЕЗГЛАВЛЕННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3278 | КАМБАЛА СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ 2655 | КАМБАЛА ИКРА МОРОЖЕНАЯ 2205 | САЙРА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3692 | САЙРА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ 2004 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3819 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3156 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ 3746 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНЫЙ 3821 | ТУНЕЦ КРУПНЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ГОЛОВЫ МОРОЖЕНЫЙ 2005 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3352 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3157 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ 3790 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНЫЙ 3158 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ГОЛОВЫ ОХЛАЖДЕННЫЙ 3791 | ТУНЕЦ МАЛЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ БЕЗ ГОЛОВЫ МОРОЖЕНЫЙ 3107 | МОЙВА ОХЛАЖДЕННАЯ 3506 | МОЙВА МОРОЖЕНАЯ 2455 | АКУЛА НЕРАЗДЕЛАННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ/СЫРЕЦ 3858 | АКУЛА ПОТРОШЕНАЯ ОБЕЗГЛАВЛЕННАЯ МОРОЖЕНАЯ 3176 | АКУЛА ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ С КОЖЕЙ 3178 | АКУЛА ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ БЕЗ КОЖИ 3860 | АКУЛА СПЕЦРАЗДЕЛКИ КУСОК МОРОЖЕНЫЙ 2017 | БЫЧОК НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3217 | БЫЧОК НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3215 | БЫЧОК ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3210 | БЫЧОК СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ 2002 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3020 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ 3279 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3154 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ 3737 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3739 | ЕРШ ДЛИННОПЕРЫЙ ПОТРОШЕНЫЙ С ГОЛОВОЙ МОРОЖЕНЫЙ 2006 | ПЕСЧАНКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ СЫРЕЦ 3159 | ПЕСЧАНКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ ОХЛАЖДЕННАЯ 3635 | ПЕСЧАНКА НЕРАЗДЕЛАННАЯ МОРОЖЕНАЯ 2456 | КАЛЬМАР НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СВЕЖИЙ/ОХЛАЖДЕННЫЙ 3913 | КАЛЬМАР НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3915 | КАЛЬМАР ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 3917 | КАЛЬМАР ЩУПАЛЬЦЫ МОРОЖЕНЫЕ 3971 | КАЛЬМАР СПЕЦРАЗДЕЛКИ ТУШКА МОРОЖЕНАЯ 4104 | КРЕВЕТКА ОХЛАЖДЕННАЯ 3942 | КРЕВЕТКА СЫРО-МОРОЖЕНАЯ 3948 | КРЕВЕТКА ВАРЕНО-МОРОЖЕНАЯ 4106 | ОСЬМИНОГ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3128 | ОСЬМИНОГ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ 3966 | ОСЬМИНОГ РАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 4107 | ОСЬМИНОГ ЩУПАЛЬЦА МОРОЖЕНЫЕ 4108 | ГРЕБЕШОК МОРСКОЙ СЫРЕЦ 3959 | ГРЕБЕШОК МОРСКОЙ ФИЛЕ МОРОЖЕНОЕ 3142 | СКАТ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ СЫРЕЦ 3681 | СКАТ НЕРАЗДЕЛАННЫЙ МОРОЖЕНЫЙ 2805 | СКАТ ПОТРОШЕНЫЙ СВЕЖИЙ/ОХЛАЖДЕННЫЙ 3793 | СКАТ ПОТРОШЕНЫЙ МОРОЖЕНЫЙ | 2598 | МУКА КОРМОВАЯ РЫБНАЯ 2555 | ЖИР РЫБНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ 9999 | ПРОЧАЯ РЫБНАЯ ПРОДУКЦИЯ ------|----------------------------------------------------------- ------|----------------------------------------------------------- ------|----------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------ Справочная таблица N 8 "Грузы и запасы" ---------------------------------------------------- код | наименование | ед. изм. -----|-----------------------------------|---------- 15 | дизельное топливо | тонн 16 | мазут | тонн ---------------------------------------------------- Справочная таблица N 9 "Затраты времени" ---------------------------------------------------------------- код | наименование -----|---------------------------------------------------------- 2 | переход в порт 3 | переход на промысел 32 | работа с орудиями лова (траление, замет, постановка и | выборка орудий лова) 33 | поиск промысловых скоплений 14 | прием и обработка рыбы 34 | стоянки у судов, связанные приемом/сдачей рыбной продукции | в море 35 | стоянки у судов, связанные с получением грузов снабжения 36 | стоянки у судов, связанные с получением топлива, воды | (бункеровка) 37 | переход для выгрузки продукции 38 | переход для получения топлива, грузов снабжения 27 | спасательные работы и оказание помощи другим судам 25 | ожидание разрешения на лов в море 28 | ожидание поставки сырца для промпереработки 29 | ожидание снабжения в море 15 | ожидание выгрузки в море 16 | ожидание горюче-смазочных материалов в море 17 | простои по метеорологическим причинам в море 18 | ремонт судовых механизмов в море 19 | ремонт орудий лова в море 22 | прочие затраты времени на промысле 41 | погрузочно-разгрузочные работы в порту 43 | ожидание выгрузки рыбопродукции в порту 46 | ожидание погрузки снабжения или ГСМ в порту 49 | простои по метеорологическим причинам в порту 50 | прочие затраты времени в порту ---------------------------------------------------------------- Справочная таблица N 10 "Причины задержки передачи ССД или внесения изменений в содержание ранее переданного ССД" ------------------------------------------------------ код | наименование -----|------------------------------------------------ | -----|------------------------------------------------ 1 | выявлена ошибка (искажение) в содержании ранее | переданного ССД 2 | задержка передачи ССД в связи с неисправностью | передающей аппаратуры отправителя 3 | задержка передачи ССД в связи с неисправностью | принимающей аппаратуры ВФ ФГУ "ЦСМС" ------------------------------------------------------ Приложение 4. ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ СВЕДЕНИЯ о добыче (вылове) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации (направляются по e-mail, телеграфом или факсом). Дата представления информации ___________ ___________ ___________ число месяц год Название рыбопромыслового кооператива или организации по видам промысла и их местонахождение: Вид промысла и район ___________ ___________ месяц год Общий объем добычи (вылова) за ________________ в тоннах месяц ---------------------------------------------------------------------- Поряд-|Номер |Назва-|Реги-|Наиме-|Общее |Улов по |Улов не-|Вылов ковый |разре-| ние |стра-|нова- |число |видам рыб |поимено-|итого: номер |шения |судна |цион-|ние |промысло-|в тоннах, |ванных в|за | | |ный |судо- |вых дней |в том чис-|разреше-|год / | | |номер|владе-| |ле по ору-|нии рыб,|за | | |судна|льца | |диям лова |возвра- |месяц | | | | | |с указани-|щенных в| | | | | | |ем количе-|естест- | | | | | | |ства пром-|венную | | | | | | |операций |среду, | | | | | |---------|----------|по видам| | | | | |С |за |С на-|за | | | | | | |на- |от- |чала |от- | | | | | | |чала|чет-|года |чет-| | | | | | |года|ный | |ный | | | | | | | |ме- | |ме- | | | | | | | |сяц | |сяц | | ---------------------------------------------------------------------- Примечание: 1. При обнаружении ошибки в месячном отчете исправления вносятся в копию. 2. Ежемесячные сведения направляются в 10-дневный срок после окончания месяца в Приморское территориальное управление Росрыболовства (e-mail: [email protected], Факс: 7-(4232) 267298) 3. Под количеством промопераций понимается: - для тралового промысла - количество тралений - для промысла бортовыми ловушками - количество подъемов - для ярусов - количество корзин - для кошелькового промысла - количество заметов 4. Ежемесячные сведения предоставляются судами-траулерами, ведущими промысел на взаимной А и платной основе Б по районам раздельно. Приложение 5 ПЕРЕЧЕНЬ необходимой информации, которая должна включаться в промысловый журнал иностранных рыболовных судов 1. Наименование, тип (по виду промысла), регистрационный номер судна, год. 2. Национальная принадлежность и порт приписки судна. 3. Дата (число, месяц). 4. Координаты каждой постановки орудий лова (для тралового промысла - координаты постановки и завершения выборки орудий лова). 5. Время (судовое) начала постановки орудий лова (часы, минуты) и завершения выборки орудий лова. 6. Характеристика орудий лова: а) тип и количество ставных орудий лова, тип орудий лова; б) минимальный размер ячеи (в миллиметрах); 7. Вес добытых (выловленных) водных биоресурсов, в том числе по видам (в тоннах с точностью до тысячной доли): а) за одно траление, подъем яруса и др., б) за сутки, в) с начала года. 8. Место (координаты или порт) перегрузки добытых (выловленных) водных биоресурсов, или приема для обработки с другого судна; дата и общее количество по видам водных биоресурсов по каждой соответствующей перегрузке и/или приемке (в тоннах с точностью до тысячной доли). 9. Судовое время передачи ССД в соответствии с Приложением 3-2 ("Временной инструкции по предоставлению отчетности иностранными судами"), включая дату и время передачи ССД, переданного до подхода к границе морских вод Российской Федерации в соответствии с пунктом 3.3. Приложения 3-2, с учетом положений пункта 4 Приложения 6 ("Порядок ведения промыслового журнала"). 10. Сведения о прохождении контрольных точек при входе в исключительную экономическую зону Российской Федерации и выходе из нее в соответствии с Приложением 13 ("Положением о порядке прохождения морских контрольных пунктов (точек)"). Приложение 6. Порядок ведения промыслового журнала 1. Каждый промысловый журнал должен быть прошнурован, пронумерован по листам и скреплен на обратной стороне печатью и подписью судовладельца (лицензиата). 2. Промысловый журнал должен постоянно находиться на судне и отражать весь период промысла за данный год. 3. Промысловые журналы ведутся и хранятся на судне до конца года отдельно по каждому виду добычи (вылову) водных биоресурсов. Судно, совмещающее два или более вида, добычи (вылова) водных биоресурсов, должно иметь журнал по каждому из них. 4. В промысловый журнал информация о добытых (выловленных) водных биоресурсах заносится с момента входа в исключительную экономическую зону Российской Федерации и до выхода из нее. Дата и время передачи ССД, переданного до подхода к границе морских вод Российской Федерации в соответствии с пунктом 3.3. Приложения 3-2 ("Временной инструкции по предоставлению отчетности иностранными судами"), записывается на странице промыслового журнала, отражающей первые сутки промысловой деятельности судна в исключительной экономической зоне Российской Федерации для данного рейса в графе "примечание о ССД". На страницах промыслового журнала, отражающих вторые и последующие сутки промысловой деятельности судна в исключительной экономической зоне Российской Федерации для данного рейса, в графе "примечание о ССД" ставится прочерк. В случае, если передача ССД до подхода к границе морских вод Российской Федерации была осуществлена, но судно по каким-либо причинам не осуществило вход в исключительную экономическую зону Российской Федерации в соответствии с этим ССД, информация о дате и времени передачи такого ССД в промысловый журнал не заносится. 5. В промысловом журнале отражается каждый вид деятельности, связанный с промыслом, а также каждая промысловая операция. 6. При записи в промысловом журнале сведений о добытых (выловленных) водных биоресурсах, упомянутых в п. 7 Перечня необходимой информации, которая должна включаться в промысловый журнал иностранных рыболовных судов (Приложение 5), необходимо указывать фактический вес добытых (выловленных) водных биоресурсов. 7. Капитан судна должен ежедневно, не позднее 24 часов (время судовое), заверять своей подписью и печатью записи в промысловом журнале. Для кальмароловных судов и судов, ведущих добычу (вылов) сайры бортовыми ловушками, журнал заполняется и заверяется ежедневно не позднее 12 часов. 8. Информация о выходе из порта (дата, название порта) и о возвращении в порт (предполагаемая дата возвращения, название предполагаемого порта) заносится в примечание. 9. На судне, ведущем промысел в двух или более промысловых районах, ведется единый промысловый журнал, в который записи по каждому району заносятся отдельно. В этом случае в промысловом журнале на следующей после обложки странице указываются нумерация района и соответствующие ему страницы журнала. 10. Исправления, подчистка и другие изменения в записях не допускаются, за исключением описок, других неумышленных ошибок, которые могут исправляться лицом, допустившим ошибку, или капитаном, который в течение суток должен заверять такие исправления своей подписью и печатью. Неправильные записи зачеркиваются, а рядом делаются правильные. Допускается зачеркивание всей строки или страницы. 11. Заполнение промыслового журнала карандашом не допускается. 12. В случае захода рыболовного судна в исключительную экономическую зону Российской Федерации с водными биоресурсами, добытым (выловленными) за пределами этой зоны, и (или) рыбопродукцией из него, в промысловом журнале в графе "Примечание" указывается происхождение и вес добытых (выловленных) водных биоресурсов их видовой состав. Если водных биоресурсов нет - необходимо ставить прочерк. 13. В промысловых журналах плавбаз, рыбообрабатывающих и транспортных судов и других вспомогательных судов, заполняются только пункты 1, 2, 3, 8, 9 и 10 Перечня необходимой информации, которая должна включаться в промысловый журнал иностранных рыболовных судов (Приложение 5). 14. Морские окуни рода sebastes записываются в графу "окунь". 15. Добыча (вылов) водных биоресурсов, не поименованных в разрешении и возвращенных в естественную среду, указывается по видам. 16. Капитан судна несет ответственность за правильное ведение промыслового журнала. 17. В промысловых журналах на обратной стороне на концы шнурков наклеивается бумага четырехугольной формы, которая скрепляется печатью с трех сторон и заверяется подписью судовладельца (лицензиата). 18. Капитан судна должен регистрировать в промысловом журнале вылов неиспользуемых водных биоресурсов с включением их в общую квоту по данному виду водных биоресурсов. Выброс добытых (выловленных) водных биоресурсов, указанных в разрешении, запрещен. 19. На судне-траулере, ведущем добычу (вылов) водных биоресурсов на взаимной и платной основе во II районе, ведется единый промысловый журнал, в который записи по каждому виду добычи (вылову) водных биоресурсов заносятся отдельно. В этом случае, в промысловом журнале на следующей после обложки странице указывается вид промысла и соответствующие ему страницы. 20. Рыболовные суда, ведущие промысел донными ярусами, в промысловом журнале на следующей после обложки странице указывают количество имеющихся на судне рабочих и запасных ярусов в начале каждого рейса. Рыболовные суда, применяющие автоматизированную систему, в графе "тип орудий лова" записывают "яруса (автоматизированная система)". Количество крючков в одном ярусе учитывается с точностью +/- 5 штук. Рыболовные суда, применяющие автоматизированную систему, указывают количество крючков с точностью +/- 60 штук на порядок. При записи о постановке порядка указывается количество выставленных ярусов. Запись о количестве выбранных за промысловые сутки ярусов делается на 24 часа судового времени. В случае утери или повреждения ярусов в условиях промысла и использовании запасных ярусов делается запись об этом в графе "Примечание" промыслового журнала. Приложение 7 Опознавательные знаки на иностранных рыболовных судах Иностранные рыболовные суда, работающие в исключительной экономической зоне Российской Федерации, должны иметь следующий опознавательный знак о наличии у них разрешения на право рыбного промысла. НК2-0123/ Примечание: 1. НК2-0123 - это образец регистрационного номера, который должен быть нанесен на борту судна или на капитанском мостике. 2. Опознавательные знаки должны быть нанесены краской, контрастной цвету фона, и легко различимы. 3. Опознавательные знаки должны быть не менее 0,5 м по высоте, а на судах типа "Хокутэн" - опознавательные знаки должны быть не менее 1,0 метра по высоте. 4. Кальмароловные суда должны иметь опознавательные знаки, написанные на специальной пластине, и установлены над промысловым освещением. Сайроловные суда должны иметь опознавательные знаки, нанесенные таким же образом и установленные в освещенном месте, не загораживаемом промысловым оборудованием. Сайроловные суда тоннажем менее 10 тонн должны иметь опознавательные знаки не менее 0,3 м по высоте. Приложение 8 Порядок внесения изменений в содержание записей в разрешении 1. Допускается внесение изменений в разрешения в случае изменения или уточнения районов добычи (вылова) водных биологических ресурсов, квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов, орудий и способов добычи (вылова) водных биологических ресурсов, срока действия указанных разрешений, сведений о лицах, которым предоставлены в пользование водные биологические ресурсы, отнесенные к объектам рыболовства, в случае замены капитанов судов, которые осуществляют рыболовство, исправления ошибок в выданных разрешениях, а также в иных, требующих безотлагательного решения случаях. 2. В случае выявления ошибок в разрешении Приморское территориальное управление Росрыболовства вносит соответствующие изменения в разрешение в срок, не превышающий 3 рабочих дней. 3. Судовладелец, получивший разрешение и имеющий основания для внесения в него изменения в соответствии с настоящим Порядком, обращается через Департамент рыболовства Японии по телеграфу, факсимильной связи либо по электронной почте в Приморское территориальное управление Росрыболовства с заявлением о внесении изменения в разрешение. Заявление подается на русском и японском языке. В случае возникновения необходимости в течение промыслового периода изменить квоту добычи (вылова) водных биоресурсов между судами одной организации, группами судов, между судами различных организаций, также увеличить квоту судам, имеющим разрешения, за счет ранее не заявленной части общей квоты подается соответствующее заявление с изложением причин изменения. К Заявлению прилагается "Таблица изменения квоты вылова добычи (вылова) водных биоресурсов", составленная рыбохозяйственными организациями по судам и районам промысла (приложения 8-2, 8-3 и 8-4). По получении Заявления Приморское территориальное управление Росрыболовства через Департамент рыболовства Японии в течение 2 суток (исключая выходные и праздничные дни) уведомляет по факсимильной связи судовладельца о принятии "Заявления" к рассмотрению. 4. Форма заявления о внесении изменения в разрешение установлена согласно приложению 8-1. 5. Изменение вносится Приморским территориальным управлением Росрыболовства в подлинник разрешения, или посредством телеграфного или факсимильного отправления, которые являются неотъемлемой частью разрешения. Документ оформляется на бланке разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации. В документе заполняются следующие графы: номер разрешения, основание для выдачи разрешения, название судна, регистрационный номер судна, районы промысла, объекты промысла и квота добычи (вылова) водных биоресурсов в тоннах после изменения. До момента доставки на борт судна оригинала документа, подтверждающего внесение изменений в содержание записей в разрешении, на судне должна находиться копия факсимильного отправления Приморского территориального управления Росрыболовства. Изменение вносится в срок, не превышающий 5 рабочих дней с даты получения заявления о внесении изменения в разрешение, в соответствии с настоящим Порядком. В случае внесения изменения в разрешение посредством телеграфного отправления указанное телеграфное отправление или уведомление о направлении телеграфного отправления направляется иностранному пользователю. 6. В случае отказа во внесении изменения в разрешение Приморское территориальное управление Росрыболовства в течение 5 рабочих дней письменно уведомляет иностранного пользователя о причинах отказа. 7. Основаниями для отказа являются: несоответствие заявления о внесении изменения в разрешение и (или) порядка его подачи требованиям, установленным пунктами 1 и 2 настоящего Порядка, а также правилами и ограничениями рыболовства, установленными законодательством Российской Федерации; наличие в заявлении недостоверной, искаженной или неполной информации. Приложение 8-1 ЗАЯВЛЕНИЕ на изменение в содержании записей разрешений 1. Изменение записей: 1) название судна; 2) номер разрешения. 2. Содержание изменения: 1) сведения, зафиксированные до изменений; 2) сведения, фиксируемые в результате изменений. Подпись ответственного лица компетентной организации, подающей заявление. Пример заявления на изменение Владивосток Руководителю Приморского территориального управления Росрыболовства Изменение записей 1. Тайе-мару, 32-15 (1) мощность двигателя 100 л.с. (2) 150 л.с. (дата подачи) Начальник Управления контроля за ресурсами Департамента рыболовства (сокращенное название). Приложение 8-2 ТАБЛИЦА изменений квот добычи (вылова) водных биоресурсов между судами одной организации 1. Название и местонахождение организации, ведающей подачей заявлений по видам промысла 2. Район добычи (вылова) 3. Вид рыболовства 4. Сроки добычи (вылова) 5. Общая квота добычи (вылова) водных биоресурсов по видам тонн 6. Остаток общей квоты добычи (вылова) водных биоресурсов по видам тонн (на год месяц число) 7. Квота добычи (вылова) водных биоресурсов после изменения по судам и ее распределение 1. Суда, сокращающие квоту добычи (вылова) водных биоресурсов ---------------------------------------------------------------------- NN | Номер |Название| Квота | Остаток |Сокраще-| Квоты |Приме- п/п |разрешения| судна | добычи | квоты | ние | добычи |чание | | |(вылова) | добычи | квоты |(вылова) | | | | водных |(вылова) | добычи | водных | | | | био- | водных |(вылова)| био- | | | |ресурсов | био- | водных |ресурсов | | | |по видам |ресурсов | био- |по видам | | | | до |по видам |ресурсов| после | | | |изменения|на год...|по видам|изменения| | | | (1) |месяц....| (2) |(1) - (2)| | | | |число....| | | ---------------------------------------------------------------------- ИТОГО: 2. Суда, увеличивающие квоту добычи (вылова) водных биоресурсов ---------------------------------------------------------------------- NN | Номер |Название| Квота | Остаток |Увеличе-| Квоты |Приме- п/п |разрешения| судна | добычи | квоты | ние | добычи |чание | | |(вылова) | добычи | квоты |(вылова) | | | | водных |(вылова) | добычи | водных | | | | био- | водных |(вылова)| био- | | | |ресурсов | био- | водных |ресурсов | | | |по видам |ресурсов | био- |по видам | | | | до |по видам |ресурсов| после | | | |изменения|на год...|по видам|изменения| | | | (1) |месяц....| (2) |(1) + (2)| | | | |число....| | | ---------------------------------------------------------------------- ИТОГО: Приложение 8-3 ТАБЛИЦА изменений квот добычи (вылова) водных биоресурсов между судами, принадлежащими различным организациям 1. Название и местонахождение организации, ведающей подачей заявлений по видам промысла. 2. Район промысла добычи (вылова) 3. Вид рыболовства. 4. Сроки добычи (вылова). 5. Квота добычи (вылова) водных биоресурсов после изменения организации, ведающей подачей заявлений, тонн 1. Организации, ведающие подачей заявлений на сокращение квоты добычи (вылова) водных биоресурсов ---------------------------------------------------------------------- NN| Название|Квота добычи|Остаток квоты| Сокращение|Квота добычи|При- п/п| органи- | (вылова) | добычи | квоты | (вылова) |ме- | зации, | водных | (вылова) | добычи | водных |ча- | ведающей|биоресурсов | водных | (вылова) |биоресурсов |ние | подачей |по видам до | биоресурсов | водных | по видам | |заявлений| изменения | по видам |биоресурсов| после | | | 1 | на год .... | по видам | изменения | | | | месяц ..... | 2 | 1 - 2 | | | | число ..... | | | ---------------------------------------------------------------------- ИТОГО: 2. Организации, ведающие подачей заявлений на увеличение квоты добычи (вылова) водных биоресурсов ---------------------------------------------------------------------- NN| Название|Квота добычи|Остаток квоты| Увеличение|Квота добычи|При- п/п| органи- | (вылова) | добычи | квоты | (вылова) |ме- | зации, | водных | (вылова) | добычи | водных |ча- | ведающей|биоресурсов | водных | (вылова) |биоресурсов |ние | подачей |по видам до | биоресурсов | водных | по видам | |заявлений| изменения | по видам |биоресурсов| после | | | 1 | на год .... | по видам | изменения | | | | месяц ..... | 2 | 1 + 2 | | | | число ..... | | | ---------------------------------------------------------------------- ИТОГО: 3-1. Суда, уменьшающие квоту добычи (вылова) водных биоресурсов ---------------------------------------------------------------------- NN | Номер |Название| Квота | Остаток |Уменьше-| Квота |Приме- п/п |разрешения| судна | добычи | квоты | ние | добычи |чание | | | (вылова)| добычи | квоты | (вылова)| | | | водных | (вылова)| добычи | водных | | | | био- | водных |(вылова)| био- | | | |ресурсов | био- | водных |ресурсов | | | |по видам |ресурсов | био- |по видам | | | | до |по видам |ресурсов| после | | | |изменения|на год...|по видам|изменения| | | | (1) |месяц....| (2) |(1) - (2)| | | | |число....| | | ---------------------------------------------------------------------- ИТОГО: 3-2. Суда, увеличивающие квоту добычи (вылова) водных биоресурсов ---------------------------------------------------------------------- NN | Номер |Название| Квота | Остаток |Увеличе-| Квоты |Приме- п/п |разрешения| судна | добычи | квоты | ние | добычи |чание | | | (вылова)| добычи | квоты | (вылова)| | | | водных | (вылова)| добычи | водных | | | | био- | водных |(вылова)| био- | | | |ресурсов | био- | водных |ресурсов | | | |по видам | ресурсов| био- |по видам | | | | до | по видам|ресурсов| после | | | |изменения|на год...|по видам|изменения| | | | (1) |месяц....| (2) |(1) + (2)| | | | |число....| | | ---------------------------------------------------------------------- ИТОГО: Приложение 8-4 ТАБЛИЦА Увеличения квот добычи (вылова) водных биоресурсов за счет ранее не заявленной части общей квоты 1. Название и местонахождение организации, ведающей подачей заявлений по видам промысла 2. Район добычи (вылова) 3. Вид рыболовства 4. Сроки добычи (вылова) 5. Общая квота добычи (вылова) водных биоресурсов по видам (тонн) 6. Остаток общей квоты по видам тонн (на год месяц число) 7. Квота после изменения по судам и ее распределение (1) Ранее не заявленная часть общей квоты добычи (вылова) водных биоресурсов ---------------------------------------------------------------------- NN | Общая квота |Ранее заявленная|Не заявленный|Заявляемая | Приме- п/п|добычи (вылова)| часть общей |остаток общей|часть общей| чание | водных | квоты | квоты | квоты | | биоресурсов | добычи | добычи | добычи | | по видам, | (вылова) | (вылова) | (вылова) | |предусмотренная| водных | водных | водных | | материалами | биоресурсов | биоресурсов |биоресурсов| | сессии | по видам | по видам | по видам | ---------------------------------------------------------------------- ИТОГО: (2) Суда, увеличивающие квоту добычи (вылова) водных биоресурсов ---------------------------------------------------------------------- NN | Номер |Название| Квота | Остаток |Увеличе-| Квоты |Приме- п/п |разрешения| судна | добычи | квоты | ние | добычи |чание | | | (вылова)| добычи | квоты | (вылова)| | | | водных | (вылова)| добычи | водных | | | | био- | водных |(вылова)| био- | | | |ресурсов | био- | водных |ресурсов | | | |по видам | ресурсов| био- |по видам | | | | до | по видам|ресурсов| после | | | |изменения|на год...|по видам|изменения| | | | |месяц....| | | | | | |число....| | | ---------------------------------------------------------------------- ИТОГО: Приложение 11 УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОПЛАТЕ Уведомление, направляемое по телеграфу в адрес компетентного органа России об оплате сумм штрафа, компенсации за причиненный ущерб, стоимости незаконно добытых водных биоресурсов и орудий совершения правонарушения должно содержать следующую информацию: 1. Название судна-нарушителя и номер разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов. 2. Дата выявления правонарушения. 3. Сумма перечисленных средств. 4. Дата перечисления средств. 5. Подпись должностного лица. Приложение 12 Положение о порядке контроля промысла японских рыбопромысловых судов в исключительной экономической зоне Российской Федерации российскими должностными лицами 1. Японские рыбопромысловые суда производят добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации (далее - ИЭЗ России) в присутствии и под контролем должностных лиц специально уполномоченного федерального органа исполнительной власти Российской Федерации по безопасности (далее - должностные лица), которые находятся на российских пограничных кораблях (патрульных судах) в районах промысла и в морских контрольных пунктах (точках), на японских рыбопромысловых судах в районах промысла, а также на японских судах доставки инспекторского состава в район промысла в районах промысла и в морских контрольных пунктах (точках). 2. Капитаны японских рыбопромысловых судов и судов доставки инспекторского состава в район промысла выполняют указания должностных лиц, связанные с контролем промысла японских рыбопромысловых судов, за исключением указаний, касающихся внутреннего распорядка на судне и безопасности его плавания. Должностные лица на японских рыбопромысловых судах и судах доставки инспекторского состава в район промысла обеспечиваются медицинской помощью на условиях, предоставляемых членам экипажей судов, а также медицинской страховкой, осуществляемой японскими рыболовными организациями. 3. Посадка (высадка) должностных лиц на японские рыбопромысловые суда и суда доставки инспекторского состава в район промысла и обеспечение их деятельности на указанных судах осуществляется на основании Договора, заключаемого заблаговременно перед началом промысла между пограничным управлением ФСБ России, в зоне ответственности которого ожидается ведение промысла японскими рыбопромысловыми судами (далее - ПУ ФСБ России) и соответствующими японскими рыболовецкими организациями (далее - Договор) в соответствии с Приложением 12-2. 4. Посадка (высадка) должностных лиц на японские рыбопромысловые суда и суда доставки инспекторского состава в район промысла и организация их деятельности в зависимости от вида промысла осуществляется в соответствии с Приложением N 12-1. 5. Для организации посадки должностных лиц на японские рыбопромысловые суда и суда доставки инспекторского состава в район промысла японские рыболовецкие организации не позднее чем за 20 дней до первого выхода судов (группы судов) на тот или иной вид промысла информируют письмом или по факсимильной связи на русском или английском языке соответствующее ПУ ФСБ России о готовности к приему должностных лиц и плане промысла на период до трех месяцев (СВПУ БО ФСБ России информируется японскими рыболовными организациями не позднее, чем за 30 дней до посадки должностных лиц на японские рыбопромысловые суда и суда доставки инспекторского состава в район промысла, за исключением планов промысла в январе и феврале). ПУ ФСБ России в течение 10 дней с момента получения указанной информации сообщает японской рыболовецкой организации письмом или по факсимильной связи на русском или английском языке о месте, времени и способе посадки должностных лиц на японские рыбопромысловые суда и суда доставки инспекторского состава в район промысла и другие необходимые для этого сведения. Окончательное подтверждение японской рыболовецкой организации ПУ ФСБ России направляет письмом или по факсимильной связи на русском или английском языке не позднее, чем за три дня до посадки на японские рыбопромысловые суда или суда доставки инспекторского состава в район промысла. В случае возникновения непредвиденных обстоятельств ПУ ФСБ России и японские рыболовные организации заблаговременно информируют об этом друг друга и принимают меры к посадке должностного лица на японские рыбопромысловые суда или суда доставки инспекторского состава в район промысла. Если судно (группа судов) ведет промысел с перерывом более 20 дней, или в случае изменения плана промысла, процедура посадки должностных лиц должна быть осуществлена так же, как указано в абзацах 1, 2 и 3 настоящего пункта. 6. ПУ ФСБ России несет ежесуточные расходы за пребывание должностных лиц на японских судах доставки инспекторского состава в район промысла. Японские рыболовецкие организации в соответствии с Договором несут ежесуточные расходы за пребывание должностных лиц на японских рыбопромысловых судах, расходы по обеспечению доставки должностных лиц от места расположения ПУ ФСБ России к месту посадки на японские рыбопромысловые суда или суда доставки инспекторского состава в район промысла, расходы по содержанию, размещению, обеспечению и страхованию должностных лиц с момента их прибытия на японское рыбопромысловое судно (на территорию Японии) и до убытия с японского рыбопромыслового судна (с территории Японии) наравне с собственным командным (руководящим) составом, расходы по использованию должностными лицами необходимого оборудования для служебной связи. Приложение 12-1 Условия контроля промысла японских рыбопромысловых судов в исключительной экономической зоне Российской Федерации российскими должностными лицами 1. Контроль промысла в исключительной экономической зоне Российской Федерации (далее - ИЭЗ России) японских рыбопромысловых судов, производящих добычу (вылов) водных биоресурсов с использованием донных ярусов (суда тоннажем более 30 т), пелагических и донных тралов (районы II-1, II-1-1, II-2, а также район промысла в Беринговом море при выделении Японской Стороне дополнительной квоты) осуществляется должностными лицами, находящимися на пограничных кораблях (патрульных судах) в районах промысла и морских контрольных пунктах (точках), а также должностными лицами, находящимися на японских рыбопромысловых судах Контроль промысла малотоннажных японских рыбопромысловых судов (тоннажем до 30 тонн), производящих добычу (вылов) водных биоресурсов с использованием донных ярусов, осуществляется инспекторским составом (2-3 инспектора) на судне доставки инспекторского состава в район промысла (в группе до 15 японских рыбопромысловых судов). Направление должностных лиц на японские рыбопромысловые суда, суда доставки инспекторского состава в район промысла осуществляется в соответствии с Договором, заключаемым ПУ БО ФСБ России и японскими рыболовными организациями. Посадка и высадка должностных лиц на японские рыбопромысловые суда, суда доставки инспекторского состава в район промысла осуществляется в японском порту, а в случае возникновения непредвиденных обстоятельств, в российском порту или морском контрольном пункте (точке) "Восток-6" или "Восток-8" по согласованию с ПУ БО ФСБ России, в зоне ответственности которого будет осуществляться промысел. Японские рыболовные организации несут расходы по доставке должностных лиц от места расположения ПУ БО ФСБ России к месту промысла и обратно в соответствии с п. 2 приложения 12-2. 2. Контроль промысла японских рыбопромысловых судов в ИЭЗ России, производящих добычу (вылов) кальмара вертикальными ярусами, осуществляется должностными лицами, находящимися на пограничных кораблях (патрульных судах) в районах промысла, морских контрольных пунктах (точках), должностными лицами в составе 2-3 человек, находящимися на японском судне доставки инспекторского состава в район промысла в морском контрольном пункте (точке) "Восток-13" или "Восток-14" и должностными лицами, находящимися на одном из судов группы, состоящей из 12-15 японских рыбопромысловых судов в районе промысла. Судно доставки инспекторского состава в район промысла находится в одном из морских контрольных пунктов (точек) "Восток-13" или "Восток-14". Перемещение судна доставки инспекторского состава между двумя этими точками допускается только по согласованию между ПУ ФСБ России по Приморскому краю и японской рыболовной организацией. В этом случае японские рыбопромысловые суда при входе и выходе в (из) 200-мильную ИЭЗ Российской Федерации должны проходить тот морской контрольный пункт (точку), в котором находится судно доставки инспекторского состава в район промысла. Направление должностных лиц на судно доставки инспекторского состава в район промысла и японские рыбопромысловые суда осуществляется в соответствии с Договором, заключаемым в г. Владивостоке между ПУ ФСБ России по Приморскому краю и рыболовными организациями. Японские рыболовные организации по согласованию с ПУ ФСБ России по Приморскому краю определяют состав групп судов, а также суда каждой группы японских рыбопромысловых судов, на которых будут располагаться должностные лица. Посадка и высадка должностных лиц на японское судно доставки инспекторского состава в район промысла и японские рыбопромысловые суда в соответствии с Договором осуществляется в японском порту, а в случае возникновения непредвиденных обстоятельств по согласованию с ПУ ФСБ России по Приморскому краю в российском порту или в морском контрольном пункте (точке). Убытие японского судна доставки инспекторского состава в район промысла из морского контрольного пункта (точки) для пополнения запасов, ремонта, а также при других обстоятельствах допускается по согласованию между ПУ ФСБ России по Приморскому краю и японскими рыболовными организациями. При этом такое убытие судна доставки инспекторского состава в район промысла не должно превышать время, необходимое для выполнения указанных мероприятий. Выход японских рыбопромысловых судов из ИЭЗ России при отсутствии в морском контрольном пункте (точке) "Восток-13" или "Восток-14" российского пограничного корабля (патрульного судна) или судна доставки инспекторского состава в район промысла не допускается. В случае непредвиденных обстоятельств и отсутствии в морском контрольном пункте (точке) "Восток-13" или "Восток-14" российского пограничного корабля (патрульного судна) или судна доставки инспекторского состава в район промысла, выход японских рыбопромысловых судов из ИЭЗ России осуществляется по согласованию между ПУ ФСБ России по Приморскому краю и японскими рыболовными организациями по факсу и телефону. 3. Контроль промысла в ИЭЗ России японских рыбопромысловых судов, производящих добычу (вылов) водных биоресурсов с использованием бортовых ловушек, осуществляется должностными лицами, находящимися на пограничных кораблях (патрульных судах) в районах промысла и морских контрольных пунктах (точках), должностными лицами, находящимися в районах промысла на японских судах доставки инспекторского состава в район промысла, выделяемых японскими рыболовными организациями на каждую группу из 12-15 японских рыбопромысловых судов тоннажем менее 20 тонн и группами должностных лиц в составе 2-3 человек, находящихся на двух японских судах доставки инспекторского состава в район промысла в морских контрольных пунктах (точках) "Восток-6" и "Восток-15" для контроля промысла рыбопромысловых судов тоннажем 20 т и более. Места нахождения судов доставки инспекторского состава в район промысла в морских контрольных пунктах (точках) определяются по согласованию между японскими рыболовными организациями и Сахалинским ПУ БО ФСБ России. Направление должностных лиц на японские суда доставки инспекторского состава в район промысла осуществляется в соответствии с договором, заключаемым в г. Южно-Сахалинске между Сахалинским ПУ БО ФСБ России и японскими рыболовными организациями. Посадка и высадка должностных лиц на японские суда доставки инспекторского состава в район промысла осуществляется в японском порту, а в случае возникновения непредвиденных обстоятельств по согласованию с Сахалинским ПУ БО ФСБ России в российском порту или морском контрольном пункте (точке) "Восток-6". Японские рыболовные организации по согласованию с Сахалинским ПУ БО ФСБ России определяют состав групп японских рыбопромысловых судов тоннажем менее 20 тонн и перечень судов доставки инспекторского состава в район промысла. Каждая группа японских рыбопромысловых судов тоннажем менее 20 тонн ведет промысел в присутствии и под контролем должностного лица, находящегося на судне доставки инспекторского состава в район промысла данной группы. При этом ведение промысла рыбопромысловыми судами группы осуществляется в пределах района, позволяющего должностному лицу эффективно осуществлять такой контроль и только при наличии судна доставки инспекторского состава в район промысла в этом районе. Пределы района ограничиваются визуальной или радиолокационной видимостью японских рыбопромысловых судов группы с судна доставки инспекторского состава в район промысла. Рыбопромысловые суда группы следуют указаниям должностного лица, находящегося на судне доставки инспекторского состава в район промысла группы и оказывают ему содействие в осуществлении контроля промысла рыбопромысловыми судами группы. Контроль промысла японских рыбопромысловых судов тоннажем 20 тонн и более производится группами должностных лиц, находящихся на двух судах доставки инспекторского состава в район промысла в морских контрольных пунктах (точках) тоннажем от 20 т и более, но не менее 20 т. Оба данных судна должны постоянно находиться в морском промысловом районе. При этом оба судна доставки инспекторского состава в район промысла (или по крайней мене одно их них в случае необходимости проведения проверок в районе промысла) должны находиться в морском контрольном пункте (точке), за исключением случаем непогоды, поломки главного двигателя, необходимости ремонта и пополнения запасов, а также возникновения форс-мажорных обстоятельств. Одновременное отсутствие в морских контрольных пунктах (точках) обоих судов доставки инспекторского состава в район промысла не допускается. В случае отсутствия в морских контрольных пунктах (точках) двух японских судов доставки инспекторского состава в район промысла, ведение промысла, а также вход и выход в (из) ИЭЗ России японских рыбопромысловых судов тоннажем 20 тонн и более не допускается. В случае непредвиденных обстоятельств выход японских рыболовных судов из района промысла при отсутствии судов доставки инспекторского состава в район промысла в морском контрольном пункте (точке) осуществляется по согласованию с Сахалинским ПУ БО ФСБ России. Убытие японских судов доставки инспекторского состава в район промысла из морских контрольных пунктов (точек) для пополнения запасов, ремонта, а также при возникновении других форс-мажорных обстоятельств допускается только по согласованию между Сахалинским ПУ БО ФСБ России и японскими рыболовными организациями. При этом такое убытие судов доставки инспекторского состава в район промысла не должно превышать время, необходимое для выполнения указанных мероприятий. 4. Контроль промысла в ИЭЗ России крупнотоннажных японских рыбопромысловых судов, производящих добычу (вылов) кальмара вертикальными ярусами последовательно в районах промысла II-2 и V, осуществляется должностными лицами, находящимися на пограничных кораблях (патрульных судах) в районах промысла и морских контрольных пунктах (точках), а также должностными лицами, находящимися на японских рыбопромысловых судах. Направление должностных лиц на японские рыбопромысловые суда осуществляется в соответствии с Договором, заключаемым в г. Владивостоке между ПУ ФСБ России по Приморскому краю и японскими рыболовными организациями. Посадка и высадка должностных лиц на японские рыбопромысловые суда в соответствии с Договором осуществляется в японском порту, а в случае возникновения непредвиденных обстоятельств по согласованию с ПУ ФСБ России по Приморскому краю в российском порту или в морском контрольном пункте (точке). 5. Японские суда доставки инспекторского состава в район промысла не осуществляют промысла и имеют на своем борту самоходный катер, а также обеспечивают безопасную высадку должностных лиц на японские рыбопромысловые суда для выполнения ими функций по контролю промысла, устойчивую связь с судном доставки инспекторского состава в район промысла во время высадки и проведения контрольно-проверочных мероприятий и определение местоположения катера. Капитан судна доставки инспекторского состава в район промысла обеспечивает исправное техническое состояние катера, а также по указанию должностного лица обеспечивает спуск катера с борта судна доставки инспекторского состава в район промысла, управление и подъем его на борт судна доставки инспекторского состава в район промысла. Японские рыбопромысловые суда, контроль промысла которых осуществляется должностным лицом с судна доставки инспекторского состава в район промысла с использованием катера, обеспечивают безопасную швартовку катера и его стоянку у борта судна, а также безопасный подъем должностного лица из катера на борт рыбопромыслового судна и безопасный спуск с борта судна в катер. Приложение 12-2 Соответствующее Пограничное управление ФСБ России (далее - ПУ ФСБ России) и японская рыболовецкая организация заблаговременно перед началом промысла заключают договор, который включает ниже перечисленные пункты: 1.1 Название ПУ ФСБ России, фамилия, имя, отчество должностного лица, направляемого на японское рыбопромысловое судно или судно доставки инспекторского состава в район промысла. Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Ноябрь
|
