Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 29.12.2003 № 46

4. Статус членов комиссий референдума Чувашской Республики регулируется статьей 29 Федерального закона.

Статья 23. Гласность в деятельности комиссий референдума

Обеспечение принципа гласности в деятельности комиссий референдума регулируется статьей 30 Федерального закона.

Статья 24. Расформирование комиссии референдума

Комиссия референдума может быть расформирована в случаях и порядке, предусмотренных статьей 31 Федерального закона.

Глава V. АГИТАЦИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ РЕФЕРЕНДУМА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Статья 25. Информационное обеспечение референдума Чувашской Республики

Информационное обеспечение референдума Чувашской Республики проводится в порядке, предусмотренном статьями 44-46 Федерального закона.

Статья 26. Организации телерадиовещания и периодические печатные издания, используемые для информационного обеспечения референдума Чувашской Республики

Информационное обеспечение референдума Чувашской Республики осуществляется с использованием государственных, муниципальных и негосударственных организаций телерадиовещания, редакций государственных, муниципальных и негосударственных периодических печатных изданий в соответствии со статьей 47 Федерального закона. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

Статья 27. Агитация по вопросам референдума Чувашской Республики

1. Граждане Российской Федерации, общественные объединения вправе в допускаемых законом формах и законными методами проводить агитацию по вопросам референдума Чувашской Республики в порядке, предусмотренном статьей 48 Федерального закона.

2. Агитационный период начинается со дня регистрации инициативной группы по проведению референдума Чувашской Республики и прекращается в ноль часов по местному времени за одни сутки до дня голосования. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

3. Проведение агитации по вопросам референдума Чувашской Республики в день голосования и в предшествующий ему день запрещается. Агитационные печатные материалы (листовки, плакаты и другие материалы), ранее размещенные в установленном федеральным законом порядке на зданиях и сооружениях, за исключением зданий, в которых размещены комиссии референдума Чувашской Республики, помещения для голосования, и на расстоянии не менее 50 метров от входа в эти здания, сохраняются в день голосования на прежних местах. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

4. Агитация по вопросам референдума Чувашской Республики на каналах организаций телерадиовещания и в периодических печатных изданиях проводится в период, который начинается за 28 дней до дня голосования и прекращается в ноль часов по местному времени за одни сутки до дня голосования. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

5. В соответствии со статьей 56 Федерального закона при проведении агитации по вопросам референдума Чувашской Республики не допускается злоупотребление свободой массовой информации.

Статья 28. Общие условия проведения агитации по вопросам референдума Чувашской Республики на каналах организаций телерадиовещания и в периодических печатных изданиях

Общие условия проведения агитации по вопросам референдума Чувашской Республики на каналах организаций телерадиовещания и в периодических печатных изданиях регулируются статьей 50 Федерального закона.

Статья 29. Условия выпуска и распространения печатных, аудиовизуальных и иных агитационных материалов

1. Инициативная группа по проведению референдума Чувашской Республики и иные группы участников референдума вправе беспрепятственно распространять печатные, а равно аудиовизуальные и иные агитационные материалы в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Все агитационные материалы должны изготавливаться на территории Российской Федерации. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

2. Условия выпуска и распространения печатных, аудиовизуальных и иных агитационных материалов регулируются статьей 54 Федерального закона.

Статья 30. Условия проведения агитации по вопросам референдума Чувашской Республики посредством агитационных публичных мероприятий (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

1. Государственные органы Чувашской Республики, органы местного самоуправления обязаны оказывать содействие инициативной группе по проведению референдума Чувашской Республики и иным группам участников референдума в организации и проведении агитационных публичных мероприятий. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

2. Условия проведения агитации по вопросам референдума Чувашской Республики посредством агитационных публичных мероприятий регулируются статьей 53 Федерального закона. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

Статья 31. Условия проведения агитации по вопросам референдума Чувашской Республики в периодических печатных изданиях

1. Редакции государственных и муниципальных периодических печатных изданий, распространяемых на территории Чувашской Республики и выходящих не реже одного раза в неделю, обязаны выделять печатные площади для агитационных материалов, предоставляемых инициативной группой по проведению референдума Чувашской Республики, иными группами участников референдума. Общий минимальный размер таких площадей и порядок их предоставления устанавливается Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики по согласованию с данными средствами массовой информации в соответствии с федеральными законами и законами Чувашской Республики. При этом не менее 40 процентов от общего объема выделяемой печатной площади должно предоставляться безвозмездно за счет средств текущего бюджетного финансирования соответствующего средства массовой информации. Распределение бесплатных печатных площадей осуществляется путем жеребьевки, проводимой Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики в присутствии представителей инициативной группы по проведению референдума, общественных объединений и средств массовой информации. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 19.10.2009 г. N 57)

2. Предоставление печатных площадей периодическими печатными изданиями инициативной группе по проведению референдума Чувашской Республики, общественным объединениям за плату производится на условиях договора. Информация о размере оплаты, установленном печатными средствами массовой информации, публикуется ими не позднее чем через десять дней после назначения дня голосования на референдуме.

3. Положения пункта 1 настоящей статьи не распространяются на периодические печатные издания, учрежденные инициативной группой по проведению референдума Чувашской Республики.

Статья 32. Условия проведения агитации по вопросам референдума Чувашской Республики на телевидении и радио

Условия проведения агитации по вопросам референдума Чувашской Республики на телевидении и радио регулируются статьей 51 Федерального закона. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

Статья 33. Гарантии права участников референдума Чувашской Республики на своевременное ознакомление с текстом проекта закона Чувашской Республики, иного нормативного правового акта, выносимого на референдум Чувашской Республики

В случае вынесения на референдум Чувашской Республики проекта закона Чувашской Республики, иного нормативного правового акта каждый участник референдума не позднее чем за 30 дней до дня голосования имеет право получить текст этого проекта в территориальной комиссии. Обязанность изготовления и распространения указанного текста возлагается на инициативную группу по проведению референдума Чувашской Республики, если иное не предусмотрено законом. Оплата изготовления указанного текста осуществляется за счет средств фонда референдума Чувашской Республики, если иное не предусмотрено законом. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

Глава VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ РЕФЕРЕНДУМА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Статья 34. Финансовое обеспечение подготовки и проведения референдума Чувашской Республики

1. Расходы, связанные с подготовкой и проведением референдума Чувашской Республики, производятся за счет средств, выделяемых из республиканского бюджета Чувашской Республики. При этом за счет средств, выделенных комиссиям референдума Чувашской Республики из республиканского бюджета Чувашской Республики, до официального опубликования решения о назначении референдума Чувашской Республики производятся только расходы комиссий референдума, связанные с проведением проверки подписей, собранных в поддержку инициативы проведения референдума.

2. Главным распорядителем средств, предусмотренных в республиканском бюджете Чувашской Республики на проведение референдума Чувашской Республики, является Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

3. (Утратил силу - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

4. Порядок открытия и ведения счетов, учета, отчетности и перечисления денежных средств, выделенных Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики, иным комиссиям референдума на подготовку и проведение референдума Чувашской Республики, эксплуатацию и развитие средств автоматизации и обеспечение деятельности комиссий референдума, устанавливается Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики по согласованию с территориальным учреждением Центрального банка Российской Федерации в Чувашской Республике. Денежные средства перечисляются на счета, открываемые комиссиям в учреждениях Центрального банка Российской Федерации, а в случае их отсутствия - в филиалах Сберегательного банка Российской Федерации. (В редакции Законов Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97; от 05.05.2015 № 13)

5. Председатели комиссий референдума Чувашской Республики распоряжаются денежными средствами, выделенными на подготовку и проведение референдума Чувашской Республики, и несут ответственность за соответствие финансовых документов решениям комиссий референдума по финансовым вопросам и представление финансовых отчетов о расходовании указанных средств в порядке и сроки, установленные законом.

6. Участковые комиссии представляют финансовые отчеты о расходовании средств, выделенных на подготовку и проведение референдума, в соответствующую территориальную комиссию референдума не позднее чем через 10 дней после официального опубликования результатов референдума.

7. Территориальные комиссии представляют финансовые отчеты о расходовании средств, выделенных на подготовку и проведение референдума, в Центральную избирательную комиссию Чувашской Республики не позднее чем через 20 дней со дня официального опубликования результатов референдума.

8. Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики представляет финансовый отчет о расходовании средств, выделенных на подготовку и проведение референдума Чувашской Республики, в Государственный Совет Чувашской Республики не позднее чем через 60 дней со дня официального опубликования результатов референдума. Указанный отчет подлежит опубликованию в средствах массовой информации в течение одного месяца после представления его в Государственный Совет Чувашской Республики.

9. Остатки денежных средств, выделенных комиссиям референдума Чувашской Республики из республиканского бюджета Чувашской Республики на подготовку и проведение референдума и не израсходованных ими на указанные цели, возвращаются в республиканский бюджет Чувашской Республики.

10. Закупки бюллетеней, специальных знаков (марок), используемых при проведении референдума Чувашской Республики, осуществляются Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики или по ее решению соответствующими нижестоящими комиссиями. Такие закупки осуществляются на основании Федерального закона от 5 апреля 2013 года № 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" у единственных поставщиков (подрядчиков, исполнителей), определяемых Правительством Российской Федерации по предложению Кабинета Министров Чувашской Республики не реже одного раза в пять лет. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 27.12.2014 № 101)

11. Закупка товара, работы или услуги, связанных с подготовкой и проведением референдума Чувашской Республики, может осуществляться комиссиями референдума Чувашской Республики в соответствии с утвержденной бюджетной росписью республиканского бюджета Чувашской Республики до дня официального опубликования (публикации) решения о назначении референдума Чувашской Республики. (Дополнен - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 21.10.2013 № 72; от 27.12.2014 № 101)

Статья 35. Порядок создания фондов референдума

1. Инициативная группа по проведению референдума Чувашской Республики после регистрации ее в Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики обязана создать собственный фонд для финансирования своей деятельности по выдвижению инициативы проведения референдума Чувашской Республики, организации сбора подписей в поддержку этой инициативы, а также деятельности, направленной на получение определенного результата на референдуме Чувашской Республики. Право распоряжаться средствами фондов референдума принадлежит создавшим их инициативной группе по проведению референдума, иным группам участников референдума. Инициативная группа по проведению референдума обязана назначать уполномоченных представителей по финансовым вопросам. Решение о назначении данного уполномоченного лица передается в Центральную избирательную комиссию Чувашской Республики в течение двух суток со дня его принятия. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

2. Иные группы участников референдума в случае использования ими денежных средств для финансирования деятельности, предусмотренной пунктом 1 статьи 11-1 настоящего Закона, обязаны создать собственные фонды. На указанные фонды распространяются правила, установленные Федеральным законом, настоящим Законом для фонда референдума Чувашской Республики, созданного инициативной группой по проведению референдума Чувашской Республики. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

3. Порядок создания фондов референдума Чувашской Республики регулируется статьей 58 Федерального закона и настоящей статьей.

4. Фонд референдума Чувашской Республики может создаваться за счет:

1) собственных средств членов инициативной группы, которые в совокупности не могут превышать 25 процентов от предельной суммы всех расходов из средств фонда референдума Чувашской Республики, установленной в соответствии с настоящим Законом;

2) собственных средств избирательного объединения, иного общественного объединения, если оно выступило инициатором проведения референдума Чувашской Республики, которые в совокупности не могут превышать 50 процентов от предельной суммы всех расходов из средств фонда референдума Чувашской Республики, установленной в соответствии с настоящим Законом;

3) добровольных пожертвований граждан и юридических лиц в размере, не превышающем соответственно 5 процентов и 10 процентов от предельной суммы всех расходов из средств фонда референдума Чувашской Республики, установленной в соответствии с настоящим Законом, для каждого гражданина, юридического лица.

(Пункт в редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

5. Предельная сумма всех расходов из средств фонда референдума Чувашской Республики не может превышать 2 миллиона рублей. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

а) собственные средства членов инициативной группы - не более чем в тысячу раз;

б) собственные средства общественных объединений - не более чем в тысячу раз;

в) добровольные пожертвования физических и юридических лиц - не более чем в пятьдесят и пятьсот раз соответственно;

г) предельные суммы расходов из фонда референдума инициативной группы и из фонда референдума общественного объединения - не более чем в пятьдесят тысяч раз.

6. Предельная сумма всех расходов из средств фонда референдума, установленная в в пункте 5 настоящей статьи, ежегодно индексируется с учетом уровня инфляции, устанавливаемого федеральным законом о федеральном бюджете на очередной финансовый год. При этом устанавливающие уровень инфляции положения федерального закона о федеральном бюджете на очередной финансовый год, вступившие в силу в период кампании референдума Чувашской Республики, в ходе данной кампании референдума для индексации указанной предельной суммы не применяются. (В редакции Законов Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97; от 29.12.2012 № 91)

7. Все денежные средства, образующие фонд референдума Чувашской Республики, перечисляются на специальный счет фонда референдума, открытый с разрешения Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики уполномоченным представителем по финансовым вопросам инициативной группы в филиалах Сберегательного банка Российской Федерации, а при их отсутствии - в других кредитных организациях, расположенных на территории Чувашской Республики. Порядок открытия, ведения и закрытия указанных счетов устанавливается Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики по согласованию с территориальным учреждением Центрального банка Российской Федерации в Чувашской Республике. Порядок и формы учета и отчетности о поступлении средств фонда референдума Чувашской Республики и, в том числе по каждой операции, устанавливается Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики. (В редакции Законов Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34; от 27.12.2014 № 101; от 05.05.2015 № 13)

7-1. Сведения о поступлении средств на специальный счет фонда референдума Чувашской Республики и расходовании этих средств размещаются Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики на своем сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". (Дополнен - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 27.12.2014 № 101)

7-2. При проведении референдума Чувашской Республики обязательному размещению подлежат сведения, установленные статьей 58 Федерального закона, в объеме, определяемом Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики. (Дополнен - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 27.12.2014 № 101)

8. Средства фонда референдума Чувашской Республики могут использоваться на:

финансовое обеспечение организационно-технических мер, направленных на сбор подписей участников референдума Чувашской Республики в поддержку инициативы проведения референдума, в том числе на оплату труда лиц, привлекаемых для сбора подписей участников референдума;

агитацию по вопросам референдума Чувашской Республики, а также на оплату работ (услуг) информационного и консультационного характера;

оплату других работ (услуг), выполненных (оказанных) гражданами или юридическими лицами, а также на покрытие иных расходов, непосредственно связанных с проведением инициативной группой по проведению референдума своей деятельности, направленной на выдвижение инициативы проведения референдума Чувашской Республики, сбор подписей в поддержку этой инициативы и получение определенного результата на референдуме Чувашской Республики, иными группами участников референдума своей деятельности, направленной на получение определенного результата на референдуме.

9. Инициативная группа по проведению референдума вправе возвратить жертвователю любое пожертвование в фонд референдума, за исключением пожертвования, внесенного анонимным жертвователем. Если пожертвование внесено гражданином или юридическим лицом, не имеющими права осуществлять такое пожертвование, либо если пожертвование внесено с нарушением требований пунктов 7 и 8 статьи 58 Федерального закона, либо если пожертвование внесено в размере, превышающем установленный настоящим Законом максимальный размер такого пожертвования, инициативная группа по проведению референдума обязана в срок, не превышающий десяти дней со дня поступления указанных средств, вернуть жертвователю пожертвование соответственно в полном объеме или его часть, которая превышает установленный настоящим Законом максимальный размер пожертвования, с указанием причины возврата. Пожертвование, внесенное анонимным жертвователем, не позднее десяти дней со дня его поступления подлежит перечислению в доход республиканского бюджета Чувашской Республики. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

10. Инициативная группа по проведению референдума вправе использовать на оплату организационно-технических мероприятий по сбору подписей участников референдума, а также на проведение агитации по вопросам референдума, на осуществление другой деятельности, направленной на достижение определенного результата на референдуме, только денежные средства, поступившие в ее фонд референдума в установленном законом порядке. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

11. Все финансовые операции со специальными счетами инициативной группы референдума, иной группы участников референдума прекращаются в день голосования, кроме зачисления средств, перечисленных до дня голосования. Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики по ходатайству инициативной группы по проведению референдума Чувашской Республики, общественного объединения может продлить срок оплаты расходов, произведенных до дня голосования. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

12. После дня голосования инициативная группа по проведению референдума Чувашской Республики обязана перечислить неизрасходованные денежные средства, находящиеся на специальном счете фонда референдума Чувашской Республики, гражданам и юридическим лицам, осуществившим пожертвования либо перечисления в их фонд референдума, пропорционально вложенным средствам. Кредитная организация обязана по истечении 30 дней со дня голосования по письменному указанию Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики в бесспорном порядке перечислить на ее счет причитающиеся ей денежные средства, а оставшиеся на специальном счете фонда референдума неизрасходованные денежные средства по истечении 60 дней со дня голосования - в доход республиканского бюджета Чувашской Республики. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

13. Инициативная группа по проведению референдума, иная группа участников референдума не позднее чем через 30 дней со дня официального опубликования результатов референдума обязаны представить в Центральную избирательную комиссию Чувашской Республики итоговый финансовый отчет. К итоговому финансовому отчету прилагаются первичные финансовые документы, подтверждающие поступление средств в фонд референдума и расходование этих средств. Перечень прилагаемых к итоговому финансовому отчету документов определяется Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики.

Копии указанных финансовых отчетов не позднее чем через пять дней со дня их получения передаются Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики в редакции средств массовой информации для опубликования.

(Пункт в редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

14. Комиссии референдума Чувашской Республики осуществляют контроль за использованием средств фонда референдума.

Статья 35-1. Контрольно-ревизионная служба при Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики

1. Для осуществления контроля за целевым расходованием денежных средств, выделенных комиссиям на подготовку и проведение референдума Чувашской Республики, за источниками поступления средств в фонды референдума Чувашской Республики, за организацией учета этих средств и их использованием, для проверки финансовых отчетов инициативной группы по проведению референдума Чувашской Республики создается контрольно-ревизионная служба при Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики (далее – контрольно-ревизионная служба).

2. Положение о контрольно-ревизионной службе утверждается Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики. Организационное, правовое и материально-техническое обеспечение деятельности контрольно-ревизионной службы осуществляется Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики.

(Статья дополнена - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 27.12.2014 № 101)

Глава VII. ГОЛОСОВАНИЕ НА РЕФЕРЕНДУМЕ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, УСТАНОВЛЕНИЕ ИТОГОВ ГОЛОСОВАНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ РЕФЕРЕНДУМА

Статья 36. Помещение для голосования

Помещение для голосования предоставляется в распоряжение участковой комиссии референдума и оборудуется в соответствии со статьей 61 Федерального закона.

Статья 37. (Утратила силу - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 27.12.2014 № 101)

Статья 38. Бюллетень для голосования на референдуме Чувашской Республики

1. Для участия в голосовании на референдуме Чувашской Республики участник референдума получает бюллетень для голосования на референдуме. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

2. Бюллетени для голосования на референдуме Чувашской Республики изготовляются исключительно по распоряжению Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики. Нумерация бюллетеней не допускается. Число изготовленных бюллетеней для голосования на референдуме Чувашской Республики не должно более чем на 1,5 процента превышать число зарегистрированных участников референдума Чувашской Республики. (В редакции Законов Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34; от 05.12.2011 г. N 97)

2-1. В помощь участникам референдума Чувашской Республики, являющимся инвалидами по зрению, по решению Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики изготавливаются специальные трафареты для самостоятельного заполнения бюллетеня, в том числе с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Участки референдума, для которых изготавливаются такие трафареты, определяются решением Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики. (Дополнен - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

3. Форма и текст бюллетеня для голосования на референдуме Чувашской Республики, число бюллетеней, а также порядок осуществления контроля за изготовлением бюллетеней утверждаются Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики не позднее чем за 20 дней до дня голосования. Текст бюллетеня должен быть размещен только на одной его стороне. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

4. При голосовании на референдуме Чувашской Республики в бюллетене воспроизводится текст вынесенного на референдум вопроса и указываются варианты волеизъявления голосующего словами "Да" или "Нет" либо "За" или "Против", справа от которых помещаются пустые квадраты. Если на референдум Чувашской Республики вынесен проект нормативного акта, то в бюллетене воспроизводится его текст либо указывается наименование этого нормативного акта. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

5. (Утратил силу - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

6. Бюллетени для голосования на референдуме Чувашской Республики печатаются на русском языке. По решению Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики бюллетени для голосования на референдуме печатаются на русском и чувашском языках. Если для участка референдума бюллетени печатаются на двух и более языках, текст на русском языке должен помещаться в каждом бюллетене.

7. Изготовленные полиграфической организацией бюллетени передаются членам Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики с правом решающего голоса по акту, в котором указываются дата и время его составления, а также количество передаваемых бюллетеней. После передачи упакованных в пачки бюллетеней в количестве, соответствующем контракту, работники полиграфической организации уничтожают лишние бюллетени (при их выявлении), о чем составляется акт. Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики обязана не позднее чем за два дня до получения ею бюллетеней от соответствующей полиграфической организации принять решение о месте и времени передачи бюллетеней членам этой комиссии, уничтожения бюллетеней. Любой член данной комиссии, представитель инициативной группы по проведению референдума, любой иной группы участников референдума вправе подписать акты, указанные в настоящем пункте. (В редакции Законов Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34; от 27.12.2014 № 101)

8. Передача бюллетеней территориальным, участковым комиссиям референдума производится по акту, составленному в двух экземплярах, один из которых остается в Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики, территориальной комиссии референдума, а второй передается соответственно территориальной комиссии референдума, участковой комиссии референдума, получившей бюллетени. Указанные акты подписываются председателями и секретарями соответствующих комиссий референдума.

9. Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики после передачи ей бюллетеней полиграфической организацией передает их по акту территориальным комиссиям референдума Чувашской Республики в срок, установленный Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики, на основании своего решения о распределении бюллетеней. Передача бюллетеней участковым комиссиям осуществляется не позднее чем за один день до дня голосования. По каждому участку референдума Чувашской Республики количество передаваемых бюллетеней не может превышать более чем на 0,5 процента (но не менее чем на два бюллетеня) число участников референдума, зарегистрированных на данном участке референдума, и составлять менее 70 процентов от числа участников референдума, включенных в списки участников референдума на соответствующем участке референдума Чувашской Республики на день передачи бюллетеней. При передаче бюллетеней участковым комиссиям производятся их поштучный пересчет и выбраковка, при этом выбракованные бюллетени (при их выявлении) уничтожаются членами комиссии, осуществляющей передачу бюллетеней, о чем составляется акт. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

10. На лицевой стороне всех бюллетеней для голосования на референдуме, полученных участковой комиссией референдума, в правом верхнем углу ставятся подписи двух членов участковой комиссии референдума Чувашской Республики с правом решающего голоса, которые заверяются печатью участковой комиссии референдума. Незаверенные бюллетени признаются бюллетенями неустановленной формы и при подсчете голосов не учитываются.

Статья 39. Порядок голосования

1. Голосование на референдуме Чувашской Республики проводится в календарный выходной день. На всех участках референдума голосование проводится с 8 до 20 часов местного времени.

2. О времени и месте голосования территориальные и участковые комиссии референдума обязаны оповестить участников референдума не позднее чем за 10 дней до дня голосования через средства массовой информации или иным способом. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 21.10.2013 № 72)

3. В случае проведения референдума Чувашской Республики одновременно с иным референдумом, выборами в органы государственной власти Чувашской Республики, органы местного самоуправления время начала и окончания голосования устанавливается одновременно со временем голосования на соответствующем референдуме или выборах.

4. Порядок голосования регулируется статьей 64 Федерального закона.

Статья 39-1. Досрочное голосование

1. При проведении референдума Чувашской Республики участнику референдума Чувашской Республики, который в день голосования по уважительной причине (отпуск, командировка, режим трудовой и учебной деятельности, выполнение государственных и общественных обязанностей, состояние здоровья и иные уважительные причины) будет отсутствовать по месту своего жительства и не сможет прибыть в помещение для голосования на участке референдума Чувашской Республики, на котором он включен в список участников референдума Чувашской Республики, должна быть предоставлена возможность проголосовать досрочно. Досрочное голосование проводится путем заполнения участником референдума Чувашской Республики бюллетеня в помещении участковой комиссии не ранее чем за 10 дней до дня голосования.

2. Помещения, в которых осуществляется досрочное голосование, должны быть оборудованы и оснащены в соответствии с пунктом 2 статьи 61 Федерального закона. Оборудование помещений для досрочного голосования должно предусматривать возможность присутствия при проведении досрочного голосования всех членов участковой комиссии, наблюдателей, иных лиц, указанных в пункте 3 статьи 30 Федерального закона. Досрочное голосование проводится не менее четырех часов в день в рабочие дни в вечернее время (после 16 часов по местному времени) и в выходные дни. График работы участковых комиссий для проведения досрочного голосования определяется комиссией, организующей референдум Чувашской Республики, или по ее поручению нижестоящими комиссиями, размещается на сайте соответствующей комиссии в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (при наличии), а также подлежит опубликованию в средствах массовой информации или обнародованию иным способом. Досрочное голосование проводится с соблюдением требований, предусмотренных статьей 64 Федерального закона, с учетом особенностей, установленных настоящей статьей. Организация досрочного голосования должна обеспечивать тайну голосования, исключить возможность искажения волеизъявления участника референдума Чувашской Республики, обеспечивать сохранность бюллетеня и учет голоса участника референдума Чувашской Республики при установлении итогов голосования.

3. При проведении досрочного голосования в помещении участковой комиссии все необходимые сведения и отметки вносятся в список участников референдума Чувашской Республики.

4. Участник референдума Чувашской Республики, голосующий досрочно, подает в участковую комиссию заявление, в котором указывает причину досрочного голосования. В заявлении должны содержаться фамилия, имя и отчество участника референдума Чувашской Республики, адрес его места жительства. Член участковой комиссии проставляет в заявлении участника референдума Чувашской Республики дату и время досрочного голосования этого участника референдума Чувашской Республики. Заявление приобщается к списку участников референдума Чувашской Республики.

5. Для проведения досрочного голосования используются специальные непрозрачные конверты. Бюллетень, заполненный проголосовавшим досрочно участником референдума Чувашской Республики, вкладывается участником референдума Чувашской Республики вне места для тайного голосования в такой конверт, который заклеивается. На месте склейки на конверте ставятся подписи двух членов участковой комиссии с правом решающего голоса, а также членов комиссии с правом совещательного голоса, наблюдателей (по их желанию). Указанные подписи заверяются печатью участковой комиссии.

6. Запечатанные конверты с бюллетенями хранятся у секретаря участковой комиссии в помещении участковой комиссии до дня голосования.

7. Если участник референдума Чувашской Республики голосует досрочно в помещении участковой комиссии, отметка: "Проголосовал досрочно" делается в списке участников референдума Чувашской Республики при выдаче бюллетеня.

8. Информация о числе участников референдума Чувашской Республики, проголосовавших досрочно, отдельно по каждому участку референдума Чувашской Республики представляется до дня голосования участковой комиссией в непосредственно вышестоящую избирательную комиссию в порядке и сроки, установленные Центральной избирательной комиссией Российской Федерации.

9. В ден ь голосования председатель участковой комиссии перед началом голосования, но после подготовки и включения в режим голосования технических средств подсчета голосов (при их использовании) в присутствии членов участковой комиссии, наблюдателей, иных лиц, указанных в пункте 3 статьи 30 Федерального закона, сообщает о числе участников референдума Чувашской Республики, включенных в список участников референдума Чувашской Республики на данном участке референдума Чувашской Республики, о числе участников референдума Чувашской Республики, проголосовавших досрочно, предъявляет для визуального ознакомления запечатанные конверты с бюллетенями. После этого председатель участковой комиссии вскрывает поочередно каждый конверт.

10. Если число досрочно проголосовавших участников референдума Чувашской Республики составляет более одного процента от числа участников референдума Чувашской Республики, внесенных в список участников референдума Чувашской Республики на участке референдума Чувашской Республики (но не менее десяти участников референдума Чувашской Республики), на оборотной стороне бюллетеней, извлеченных из конвертов досрочно проголосовавших участников референдума Чувашской Республики, непосредственно после извлечения бюллетеней из конвертов проставляется печать участковой комиссии.

11. После совершения действий, указанных в пунктах 9 и 10 настоящей статьи, председатель участковой комиссии, соблюдая тайну волеизъявления участника референдума Чувашской Республики, опускает бюллетени в стационарный ящик для голосования либо в техническое средство подсчета голосов (в случае его использования). Если на конверте отсутствуют реквизиты, предусмотренные пунктом 5 настоящей статьи, либо из конверта извлечено более одного бюллетеня установленной формы для голосования на референдуме Чувашской Республики по соответствующему вопросу референдума, все извлеченные из данного конверта бюллетени, содержащие этот вопрос референдума, признаются недействительными, о чем составляется акт. На лицевой стороне каждого из этих бюллетеней, на квадратах, расположенных справа от позиций "Да" и "Нет" ("За" и "Против"), вносится запись о причине признания бюллетеня недействительным, которая подтверждается подписями двух членов участковой комиссии с правом решающего голоса и заверяется печатью участковой комиссии.

(Статья дополнена - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 27.12.2014 № 101)

Статья 40. Порядок голосования вне помещения для голосования

1. Участковая комиссия референдума обязана обеспечить возможность участия в голосовании участникам референдума, которые внесены в списки участников референдума на данном участке референдума и не могут самостоятельно по уважительным причинам (по состоянию здоровья, инвалидности) прибыть в помещение для голосования. Участковая комиссия также обеспечивает возможность участия в голосовании участникам референдума, которые внесены в список участников референдума на данном участке референдума и находятся в местах содержания под стражей подозреваемых и обвиняемых. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

2. Порядок голосования участников референдума вне помещения для голосования регулируется статьей 66 Федерального закона.

Статья 41. Протокол участковой комиссии референдума Чувашской Республики об итогах голосования

1. Участковая комиссия референдума Чувашской Республики составляет протокол об итогах голосования на соответствующем участке референдума.

1-1. Протокол об итогах голосования может быть составлен в электронном виде. (Дополнен - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 21.10.2013 № 72)

2. В случае, если протокол об итогах голосования оформляется на бумажном носителе, он должен быть составлен на одном листе. В исключительных случаях он может быть составлен более чем на одном листе, при этом каждый лист должен быть пронумерован, подписан всеми присутствующими членами участковой комиссии с правом решающего голоса и заверен печатью участковой комиссии. (В редакции Законов Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34; от 21.10.2013 № 72)

3. Протокол участковой комиссии референдума об итогах голосования должен содержать:

а) номер экземпляра;

б) название референдума, дату голосования;

в) слово "Протокол";

г) адрес помещения для голосования с указанием номера участка референдума Чувашской Республики; (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

д) строки протокола в следующей последовательности:

строка 1: число участников референдума Чувашской Республики, внесенных в список участников референдума Чувашской Республики на момент окончания голосования; строка 2: число бюллетеней, полученных участковой комиссией; строка 3: число бюллетеней, выданных участникам референдума Чувашской Республики, проголосовавшим досрочно; строка 4: число бюллетеней, выданных участникам референдума Чувашской Республики в помещении для голосования в день голосования; строка 5: число бюллетеней, выданных участникам референдума Чувашской Республики, проголосовавшим вне помещения для голосования в день голосования; строка 6: число погашенных бюллетеней; строка 7: число бюллетеней, содержащихся в переносных ящиках для голосования; строка 8: число бюллетеней, содержащихся в стационарных ящиках для голосования; строка 9: число недействительных бюллетеней; строка 10: число действительных бюллетеней; строка 11: число утраченных бюллетеней; строка 12: число бюллетеней, не учтенных при получении; строка 13 и последующие строки: число голосов участников референдума Чувашской Республики по позициям "Да" и "Нет" ("За" и "Против"), содержащимся в бюллетенях для голосования на референдуме Чувашской Республики;

(Подпункт в редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 27.12.2014 № 101)

Для внесения сведений, получаемых в случае, предусмотренном пунктом 22 статьи 68 Федерального закона, протокол об итогах голосования должен также содержать следующие строки:

строка 9ж: число утраченных бюллетеней; (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 21.10.2013 № 72)

строка 9з: число бюллетеней, не учтенных при получении; (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 21.10.2013 № 72)

строка 10 и последующие строки: число голосов участников референдума по позициям "Да" и "Нет" ("За" и "Против"), содержащимся в бюллетенях для голосования на референдуме;

(Пункт в редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

е) сведения о количестве поступивших в участковую комиссию референдума в день голосования и до окончания подсчета голосов участников референдума жалоб (заявлений), прилагаемых к протоколу; (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

ж) фамилии и инициалы председателя, заместителя председателя, секретаря и других членов участковой комиссии референдума с правом решающего голоса и их подписи;

з) дата и время подписания протокола;

и) печать участковой комиссии референдума Чувашской Республики (для протокола, составленного на бумажном носителе). (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 21.10.2013 № 72)

4. Числа, указанные в пункте 3 настоящей статьи, вносятся в протокол об итогах голосования цифрами и прописью. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

Статья 42. Порядок подсчета голосов участников референдума Чувашской Республики и составления протокола об итогах голосования участковой комиссией. Обработка итогов голосования в территориальных комиссиях

Порядок подсчета голосов участников референдума и составления протокола об итогах голосования участковой комиссией, обработки итогов голосования в территориальных комиссиях референдума осуществляется в порядке и сроки, предусмотренные статьями 68-69 Федерального закона.

После ознакомления членов участковой комиссии с правом совещательного голоса и наблюдателей с рассортированными бюллетенями проводится согласно приложению к настоящему Закону проверка контрольных соотношений данных, внесенных в протокол об итогах голосования. (Дополнен - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 21.10.2013 № 72)

Статья 43. Порядок определения результатов референдума Чувашской Республики

1. Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики на основании первых экземпляров всех протоколов об итогах голосования, полученных от нижестоящих комиссий референдума, путем суммирования содержащихся в них данных не позднее чем через три дня со дня голосования определяет результаты референдума Чувашской Республики. Суммирование данных и определение результатов референдума Чувашской Республики осуществляют непосредственно члены Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики с правом решающего голоса.

2. По данным протоколов территориальных комиссий Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики составляет сводную таблицу и протокол о результатах референдума, в который заносятся данные о количестве территориальных комиссий на территории Чувашской Республики, количестве поступивших протоколов территориальных комиссий, на основании которых составляется указанный протокол, суммарные данные по строкам протокола участковой комиссии об итогах голосования, а также устанавливает результаты референдума. Протокол о результатах референдума составляется в двух экземплярах и подписывается всеми присутствующими членами Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики с правом решающего голоса, в нем проставляются дата и время (час с минутами) его подписания. Подписание протокола с нарушением этого порядка является основанием для признания протокола недействительным. (В редакции Законов Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

3. К протоколу о результатах референдума приобщается составляемая в двух экземплярах сводная таблица, включающая в себя полные данные всех поступивших в Центральную избирательную комиссию Чувашской Республики протоколов территориальных комиссий референдума об итогах голосования. Член Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики с правом решающего голоса, который не согласен с протоколом в целом или с отдельными его положениями, вправе приложить к протоколу особое мнение, о чем в протоколе делается соответствующая запись.

4. К первому экземпляру протокола приобщаются особые мнения членов Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики, а также поступившие в Центральную избирательную комиссию Чувашской Республики в период, который начинается в день голосования и оканчивается в день составления соответствующего протокола, жалобы (заявления) на нарушения Федерального закона, настоящего Закона и принятые по указанным жалобам (заявлениям) решения.

5. Второй экземпляр протокола о результатах референдума вместе со вторым экземпляром сводной таблицы, списками членов Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики с правом совещательного голоса, наблюдателей, иных лиц, указанных в пункте 3 статьи 30 Федерального закона, присутствовавших при определении результатов референдума и составлении протокола, и с другой документацией хранится секретарем Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики в охраняемом помещении.

6. Второй экземпляр протокола вместе со вторым экземпляром сводной таблицы предоставляются для ознакомления членам Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики, наблюдателям, иным лицам, указанным в пункте 3 статьи 30 Федерального закона, а заверенная копия протокола вывешивается для всеобщего ознакомления. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

7. Референдум Чувашской Республики признается несостоявшимся, если в нем приняло участие не более половины участников референдума Чувашской Республики, внесенных в списки участников референдума Чувашской Республики. Если референдум Чувашской Республики признан несостоявшимся, то по тому же вопросу он может быть проведен не ранее чем через два года.

8. Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики признает решение, закон Чувашской Республики, иной нормативный правовой акт Чувашской Республики не принятым на референдуме в случае, если за это решение проголосовало не более половины участников референдума Чувашской Республики, принявших участие в голосовании. Число граждан, принявших участие в голосовании, определяется по числу бюллетеней для голосования установленной формы, извлеченных из ящиков для голосования. Если по вопросу, вынесенному на референдум Чувашской Республики, решение не было принято, указанный вопрос считается отклоненным.

9. Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики признает итоги голосования, результаты референдума Чувашской Республики недействительными:

а) в случае, если допущенные при проведении голосования или установлении итогов голосования нарушения не позволяют с достоверностью определить результаты волеизъявления участников референдума;

б) в случае, если они признаны недействительными на части участков референдума, списки участников референдума на которых на момент окончания голосования в совокупности включают не менее чем одну четвертую часть от общего числа участников референдума, внесенных в списки участников референдума на момент окончания голосования в целом по Чувашской Республике;

в) по решению суда.

10. Если результаты референдума признаны недействительными, Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики назначает повторное голосование.

Статья 44. Опубликование и обнародование итогов голосования и результатов референдума Чувашской Республики

1. Комиссия предоставляет для ознакомления итоги голосования по каждому участку референдума, территории, на которую распространяется деятельность комиссии, результаты референдума в объеме данных, содержащихся в ее протоколе об итогах голосования и протоколах об итогах голосования непосредственно нижестоящих комиссий, участникам референдума, уполномоченным представителям инициативной группы по проведению референдума, наблюдателям, иностранным (международным) наблюдателям, представителям средств массовой информации по их требованию. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

2. Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики направляет общие данные о результатах референдума Чувашской Республики в средства массовой информации в течение одних суток после определения результатов референдума.

3. Официальное опубликование результатов референдума Чувашской Республики, а также данных о количестве голосов участников референдума, поданных за позиции "Да" и "Нет" ("За" и "Против"), осуществляется в средствах массовой информации Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики не позднее чем через 10 дней со дня голосования. Если на референдуме был принят закон Чувашской Республики, иной нормативный правовой акт Чувашской Республики, текст данного закона, иного нормативного правового акта официально публикуется одновременно с результатами референдума. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

4. Центральная избирательная комиссия Чувашской Республики, территориальные комиссии референдума Чувашской Республики публикуют данные, которые содержатся в протоколах комиссии референдума соответствующего уровня об итогах голосования и о результатах референдума, и данные, которые содержатся в протоколах непосредственно нижестоящих комиссий референдума об итогах голосования, на основании которых определялись результаты референдума, в течение двух месяцев со дня голосования.

Статья 45. Юридическая сила решения, принятого на референдуме Чувашской Республики

1. Принятое на референдуме Чувашской Республики решение, закон Чувашской Республики, иной нормативный правовой акт вступают в силу со дня их официального опубликования, если иное не предусмотрено в формулировке вопроса, тексте закона Чувашской Республики, иного нормативного правового акта, принятого на референдуме.

2. Решение, принятое на референдуме Чувашской Республики, является обязательным и не нуждается в дополнительном утверждении.

3. Решение, принятое на референдуме Чувашской Республики, действует на всей территории Чувашской Республики и может быть отменено или изменено не иначе как путем принятия иного решения на референдуме Чувашской Республики, но не ранее чем через два года после его принятия, либо отменено в судебном порядке по основаниям и в порядке, предусмотренным федеральными законами.

4. Если для реализации решения, принятого на референдуме, дополнительно требуется издание закона, иного нормативного правового акта, орган государственной власти Чувашской Республики, в чью компетенцию входит данный вопрос, обязан в течение 15 дней со дня вступления в силу решения, принятого на референдуме, определить срок подготовки и (или) принятия данного закона, нормативного правового акта. Указанный срок не может превышать три месяца. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.2006 г. N 34)

5. Решение, принятое на референдуме Чувашской Республики, подлежит регистрации в соответствующем органе государственной власти Чувашской Республики в порядке, установленном для регистрации нормативных правовых актов соответствующего уровня.

6. Если после проведения референдума по вопросу, находящемуся в совместном ведении Российской Федерации и Чувашской Республики, вступил в силу федеральный закон по данному вопросу, решение, принятое на референдуме и не соответствующее этому федеральному закону, не применяется.

Статья 46. Использование ГАС "Выборы" (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

При подготовке и проведении референдума Чувашской Республики, а также для осуществления иных полномочий комиссий референдума по обеспечению права на участие в референдуме граждан Российской Федерации используется только ГАС "Выборы", в порядке, предусмотренном Федеральным законом, иными федеральными законами. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

Статья 47. Хранение документации референдума Чувашской Республики

Документация комиссий референдума всех уровней, включая подписные листы с подписями участников референдума, бюллетени и списки участников референдума, подлежит хранению в течение одного года со дня опубликования итогов голосования и результатов референдума Чувашской Республики. Протоколы об итогах голосования и сводные таблицы комиссий референдума об итогах голосования хранятся не менее пяти лет со дня опубликования итогов голосования референдума Чувашской Республики. В случае рассмотрения в суде жалобы на решение комиссии референдума о результатах референдума Чувашской Республики, возбуждения уголовных дел, связанных с нарушением права на участие в референдуме граждан Российской Федерации, сроки хранения соответствующей документации референдума продлеваются до вступления в законную силу решения суда (прекращения дела в соответствии с законом). Ответственность за сохранность документации референдума возлагается на председателя (заместителя председателя) и секретаря соответствующей комиссии референдума до передачи документации в вышестоящую комиссию референдума либо в архив. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 27.12.2014 № 101)

Порядок хранения, передачи в архив и уничтожения документации референдума Чувашской Республики утверждается Центральной избирательной комиссией Чувашской Республики по согласованию с соответствующими государственными архивными органами.

Глава VIII. ОБЖАЛОВАНИЕ НАРУШЕНИЙ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В РЕФЕРЕНДУМЕ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Статья 48. Обжалование решений и действий (бездействия), нарушающих право на участие в референдуме граждан Российской Федерации

Обжалование решений и действий (бездействия), нарушающих право на участие в референдуме граждан Российской Федерации, осуществляется в порядке и сроки, установленные Федеральным законом.

Глава IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 49. Вступление в силу настоящего Закона

1. Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.

2. Со дня вступления в силу настоящего Закона признать утратившим силу Закон Чувашской Республики от 21 июня 2001 года N 31 "О референдуме Чувашской Республики" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2001, N 41).

Президент

Чувашской Республики          Н.Федоров

г. Чебоксары

29 декабря 2003 года

N 46

Приложение

к Закону Чувашской Республики

"О референдуме Чувашской Республики"

ПОДПИСНОЙ ЛИСТ

(Утратило силу - Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 05.12.2011 г. N 97)

Приложение

к Закону Чувашской Республики

"О референдуме Чувашской Республики

Контрольные соотношения данных,

внесенных в протокол об итогах голосования

(числами обозначены строки протокола, пронумерованные

в соответствии со статьей 41 настоящего Закона)

(В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики

от 27.12.2014 № 101)

1 больше или равно 3 + 4 + 5

7 + 8 равно 9 + 10

2 равно (3 + 4 + 5 + 6) + 11 – 12

10 равно 13 + все следующие строки протокола.

(Приложение в редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики от 27.12.2014 № 101)