Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 25.10.2013 № 803

    
                    ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
 
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
     от 25 октября 2013 года N 803
 

     О проекте соглашения между
     Санкт-Петербургом и
     Карачаево-Черкесской Республикой
     о торгово-экономическом,
     научно-техническом и культурном
     сотрудничестве

 
     Правительство Санкт-Петербурга п о с т а н о в л я е т:
      
     1. Одобрить   проект   соглашения   между   Санкт-Петербургом   и
Карачаево-Черкесской     Республикой     о      торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве.
      
     2. Контроль   за    выполнением   постановления   возложить    на
вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.
      
      
     Губернатор
     Санкт-Петербурга          Г.С.Полтавченко
     
     
 
                                                            Приложение
                                         к постановлению Правительства
                                                      Санкт-Петербурга
                                                   от 25.10.2013 N 803
 

                                 СОГЛАШЕНИЕ
        между Санкт-Петербургом и Карачаево-Черкесской Республикой о
торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
 
     Санкт-Петербург    в    лице     Губернатора     Санкт-Петербурга
Полтавченко Г.С., действующего на основании Устава Санкт-Петербурга, и
Карачаево-Черкесская  Республика  в  лице  Главы  Карачаево-Черкесской
Республики  Темрезова  Р.Б.,  действующего  на  основании  Конституции
Карачаево-Черкесской Республики, далее именуемые Сторонами,
      
     принимая во внимание взаимную  заинтересованность в углублении  и
расширении       двустороннего       торгового,        экономического,
научно-технического и культурного сотрудничества,
      
     сознавая необходимость более эффективного использования имеющихся
у Санкт-Петербурга  и Карачаево-Черкесской  Республики  экономических,
производственных,    финансовых,   имущественных,    интеллектуальных,
культурных и других возможностей,
      
     придавая особое      значение      поддержке      и      развитию
предпринимательства,  установлению и  расширению  прямых связей  между
хозяйствующими   субъектами,    зарегистрированными   на    территории
Санкт-Петербурга   и   Карачаево-Черкесской   Республики   (далее    -
хозяйствующие субъекты), согласились о нижеследующем:
      
                               Статья 1
     
     Стороны в соответствии  с законодательством Российской  Федерации
содействуют    созданию     на    территории    Санкт-Петербурга     и
Карачаево-Черкесской Республики благоприятных условий для  стабильного
развития двусторонних взаимовыгодных  связей на долгосрочной основе  в
различных отраслях экономики.
      
                               Статья 2
      
     Стороны в  рамках  своей  компетенции  содействуют   установлению
прямых  связей  между  хозяйствующими  субъектами  независимо  от   их
организационно-правовых форм и форм собственности.
      
                               Статья 3
     
     Стороны в соответствии  с законодательством Российской  Федерации
развивают сотрудничество в области торгово-экономических связей  путем
обмена информацией, организации совместных ярмарок, выставок, взаимных
продвижений   товаров    и   услуг,    производимых   на    территории
Санкт-Петербурга и Карачаево-Черкесской Республики.
       
                               Статья 4
     
     Стороны в  пределах  своей  компетенции  оказывают  содействие  в
реализации  совместных   инвестиционных   проектов,  направленных   на
реконструкцию    и    модернизацию   предприятий,    создание    новых
производственных    мощностей,     а     также    содействуют     иным
капиталовложениям, осуществляемым  в соответствии с  законодательством
Российской  Федерации  на  условиях,  определенных  договорами   между
Сторонами.
       
                               Статья 5
      
     Стороны в   рамках    своей   компетенции   содействуют    обмену
научно-технической,  экономической,   правовой  и  иной   информацией,
способствующей реализации настоящего Соглашения.
       
                               Статья 6
      
     Стороны в пределах своей компетенции принимают согласованные меры
по созданию   благоприятных   условий  для   развития   и   укрепления
сотрудничества в области туризма и спорта, поощряют обмен  туристскими
и спортивными  делегациями, способствуют  установлению деловых  связей
между      ассоциациями     и      предприятиями,      осуществляющими
предпринимательскую   деятельность    в    целях   развития    спорта,
организованного и индивидуального туризма.
       
                               Статья 7
      
     Стороны в соответствии  с законодательством Российской  Федерации
оказывают содействие в открытии и осуществлении деятельности  торговых
домов,     организаций     на    территории     Санкт-Петербурга     и
Карачаево-Черкесской Республики.
       
                               Статья 8
     
     Стороны будут расширять  и  углублять связи  в области  культуры,
литературы  и  искусства,  содействуя   при  этом  в  соответствии   с
законодательством      Российской       Федерации      доступу       к
культурно-историческому наследию, архивам, информационным базам данных
и фондам.
      
     Стороны содействуют:
      
     участию профессиональных,  самодеятельных и  детских  коллективов
Санкт-Петербурга и Карачаево-Черкесской Республики в проводимых на  их
территориях  фестивалях,  смотрах и  конкурсах  народного  творчества,
обмену художественными выставками, театрально-концертными  гастролями,
периодической и художественной литературой;
      
     развитию сотрудничества  и  прямых контактов  между  учреждениями
культуры, театрами, библиотеками, музеями, центрами культуры и досуга,
клубными   учреждениями,  любительскими   объединениями,   молодежными
организациями Санкт-Петербурга и Карачаево-Черкесской Республики.
       
                               Статья 9
      
     В целях  координации  сотрудничества,  контроля  за   выполнением
настоящего  Соглашения,  обмена мнениями  по  представляющим  взаимный
интерес  вопросам  Стороны   регулярно  организуют  рабочие   встречи,
консультации и переговоры.
      
     По мере   необходимости   Стороны  могут   создавать   совместные
экспертно-аналитические и другие рабочие группы для решения  отдельных
вопросов   в   областях  сотрудничества,   предусмотренных   настоящим
Соглашением.
       
                               Статья 10
      
     Разногласия между   Сторонами   относительно   толкования   и/или
реализации положений настоящего Соглашения решаются путем консультаций
и переговоров.
       
                               Статья 11
      
     В настоящее  Соглашение  по   взаимному  согласию  Сторон   могут
вноситься изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой  частью,
оформляемые отдельными протоколами.
       
                               Статья 12
      
     Сторонами утверждается План мероприятий по реализации  Соглашения
между   Санкт-Петербургом   и   Карачаево-Черкесской   Республикой   о
торгово-экономическом, научно-техническом и культурном  сотрудничестве
на 2014-2017 годы, согласно приложению.
       
                               Статья 13
      
     Настоящее Соглашение заключается сроком  на пять лет, вступает  в
силу со  дня подписания  и автоматически  продлевается на  последующие
пятилетние периоды, если  ни одна из Сторон  не уведомит в  письменной
форме  другую Сторону  не  менее чем  за  шесть месяцев  до  истечения
соответствующего  периода  о   своем  намерении  прекратить   действие
настоящего Соглашения.
      
     Совершено в  ______________________  "____"_______________   2013
года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
                                                                   
                                                                   
               Губернатор                          Глава           
             Санкт-Петербурга              Карачаево-Черкесской    
                                                Республики         
          ____________________               __________________                                   
             Г.С.Полтавченко                  Р.Б.Темрезов                             



                                                            Приложение
                                  к Соглашению между Санкт-Петербургом
                                    и Карачаево-Черкесской Республикой
                           о торгово-экономическом, научно-техническом
                                           и культурном сотрудничестве
                                     от__________________ N___________

 
                           ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ
          по реализации Соглашения между Санкт-Петербургом и
      Карачаево-Черкесской Республикой о торгово-экономическом,
   научно-техническом и культурном сотрудничестве на 2014-2017 годы
                                                                                                 
|—————|———————————————————————————————|————————————————————————————————————————————|————————————|
|  N  |    Наименование мероприятия   |          Ответственный исполнитель         |    Срок    |
| п/п |                               |                                            |            |
|     |                               |——————————————————————|—————————————————————||           |
|     |                               |  от Санкт-Петербурга |          от          | исполнения|
|     |                               |                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     |                               |                      |      Республики      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|  1  |               2               |           3          |           4          |     5     |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                       1. В области торгово-экономического сотрудничества                      |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 1.1 | Оказание содействия          в|     Общественная     |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | продвижении           товаров,|   организация "Союз  |   промышленности и   |    гг.    |
|     | результатов   интеллектуальной|   промышленников и   |      энергетики      |           |
|     | деятельности, произведенных  в|   предпринимателей   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Санкт-Петербурге   в   области| Санкт-Петербурга (по |      Республики      |           |
|     | систем             комплексной|    согласованию),    |                      |           |
|     | безопасности          объектов|  Санкт-Петербургская |                      |           |
|     | инфраструктуры     транспорта,| торгово-промышленная |                      |           |
|     | энергетики,  промышленности  и|      палата (по      |                      |           |
|     | жилищно-коммунального         |    согласованию),    |                      |           |
|     | хозяйства,    интеллектуальных| Ассоциация содействия|                      |           |
|     | осветительных    систем    для|       развитию       |                      |           |
|     | внутреннего,  промышленного  и|  предпринимательства |                      |           |
|     | архитектурного     применения,| "Санкт-Петербургский |                      |           |
|     | сельскохозяйственной         и|    межрегиональный   |                      |           |
|     | специальной техники           | информационно-деловой|                      |           |
|     |                               |      центр" (по      |                      |           |
|     |                               |    согласованию),    |                      |           |
|     |                               |      Комитет по      |                      |           |
|     |                               | промышленной политике|                      |           |
|     |                               |     и инновациям     |                      |           |
|     |                               |   Санкт-Петербурга   |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 1.2 | Обмен перечнями научных       |      Комитет по      |     Министерство     |  2014 г.  |
|     | организаций и предприятий     | промышленной политике|   промышленности и   |           |
|     | промышленности, в том числе   |     и инновациям     |      энергетики      |           |
|     | пищевой и перерабатывающей,   |   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | для установления деловых      |                      |      Республики      |           |
|     | контактов                     |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 1.3 | Содействие в       организации|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | визита          представителей|      инвестициям     |    экономического    |    гг.    |
|     | Карачаево-Черкесской          |   Санкт-Петербурга,  |       развития       |           |
|     | Республики в Санкт-Петербург в|  Комитет по внешним  | Карачаево-Черкесской |           |
|     | целях  обмена опытом  в  сфере|        связям        |      Республики      |           |
|     | внедрения   практики   ведения|   Санкт-Петербурга   |                      |           |
|     | бизнеса в  регионе, а также  в|                      |                      |           |
|     | рамках  обсуждения   передовых|                      |                      |           |
|     | методов работы по  привлечению|                      |                      |           |
|     | прямых иностранных  инвестиций|                      |                      |           |
|     | в регионы                     |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 1.4 | Проведение презентаций        |      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | инвестиционного     потенциала|      инвестициям     |    экономического    |    гг.    |
|     | Санкт-Петербурга             и|   Санкт-Петербурга   |       развития       |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Республики,         обсуждение|                      |      Республики      |           |
|     | инвестиционных предложений  по|                      |                      |           |
|     | приоритетным          отраслям|                      |                      |           |
|     | экономики  Санкт-Петербурга  и|                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики                    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 1.5 | Содействие привлечению        |      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | независимых    экспертов    по|      инвестициям     |    экономического    |    гг.    |
|     | инвестициям                 из|   Санкт-Петербурга   |       развития       |           |
|     | Санкт-Петербурга           для|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | мониторинга и консультирования|                      |      Республики      |           |
|     | в       ходе        реализации|                      |                      |           |
|     | инвестиционных   проектов   на|                      |                      |           |
|     | территории                    |                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики                    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 1.6 | Обмен делегациями для  участия|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | в  инвестиционных  форумах   и|      инвестициям     |    экономического    |    гг.    |
|     | семинарах,    проводимых    на|   Санкт-Петербурга   |       развития       |           |
|     | территории Санкт-Петербурга  и|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |      Республики      |           |
|     | Республики                    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                              2. В области финансовой деятельности                             |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 2.1 | Стороны производят       обмен|   Комитет финансов   | Министерство финансов| 2014-2017 |
|     | опытом в сфере формирования  и|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |    гг.    |
|     | исполнения             бюджета|                      |      Республики      |           |
|     | Санкт-Петербурга   и   бюджета|                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики    по     следующим|                      |                      |           |
|     | направлениям:                 |                      |                      |           |
|     |  - модернизация     бюджетного|                      |                      |           |
|     | процесса в условиях  внедрения|                      |                      |           |
|     | программно-целевых     методов|                      |                      |           |
|     | управления;                   |                      |                      |           |
|     |  - упорядочение      структуры|                      |                      |           |
|     | управления         финансовыми|                      |                      |           |
|     | ресурсами    публично-правовых|                      |                      |           |
|     | образований;                  |                      |                      |           |
|     |  - повышение    функциональной|                      |                      |           |
|     | эффективности        бюджетных|                      |                      |           |
|     | расходов;                     |                      |                      |           |
|     |  - повышение      операционной|                      |                      |           |
|     | эффективности     деятельности|                      |                      |           |
|     | исполнительных         органов|                      |                      |           |
|     | государственной    власти    и|                      |                      |           |
|     | государственных учреждений    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|   3. В области строительства, архитектуры, развития транспортной инфраструктуры, земельных и  |
|                                    имущественных отношений                                    |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.1 | Обмен информацией           по|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | градостроительной             |     строительству    |    строительства и   |    гг.    |
|     | деятельности,         вопросам|                      | жилищно-коммунального|           |
|     | нормирования                 и|                      |       хозяйства      |           |
|     | энергоэффективности по запросу|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Санкт-Петербурга             и|                      |      Республики      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики (далее - стороны)  |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.2 | Участие в         деятельности|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | строительного   технопарка   в|     строительству    |    строительства и   |    гг.    |
|     | Санкт-Петербурге,    концепция|                      | жилищно-коммунального|           |
|     | создания  которого  утверждена|                      |       хозяйства      |           |
|     | постановлением   Правительства|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Санкт-Петербурга от 05.10.2011|                      |      Республики      |           |
|     | N1406  "О  Концепции  создания|                      |                      |           |
|     | строительного технопарка"     |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.3 | Участие в     проходящих     в|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | Санкт-Петербурге международных|     строительству    |    строительства и   |    гг.    |
|     | выставках    и   форумах    по|                      | жилищно-коммунального|           |
|     | вопросам         строительства|                      |       хозяйства      |           |
|     | ("Интерстройэкспо"           и|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | "BalticBuild")                |                      |      Республики      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.4 | Участие в совместных проектах,|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | экспертных группах по вопросам| градостроительству и |    строительства и   |    гг.    |
|     | территориального планирования,|      архитектуре     | жилищно-коммунального|           |
|     | градостроительного            |                      |       хозяйства      |           |
|     | регулирования,          охраны|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | окружающей   среды,   развития|                      |      Республики      |           |
|     | инфраструктуры     в     целях|                      |                      |           |
|     | достижения         устойчивого|                      |                      |           |
|     | градостроительного развития   |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.5 | Обмен опытом и информацией  по|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | вопросам  градостроительной  и| градостроительству и |    строительства и   |    гг.    |
|     | архитектурной     деятельности|      архитектуре     | жилищно-коммунального|           |
|     | посредством проведения рабочих|                      |       хозяйства      |           |
|     | семинаров,     выставок     на|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | территории Санкт-Петербурга  и|                      |      Республики      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики                    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.6 | Проведение встреч специалистов|      Комитет по      |      Управление      | 2014-2017 |
|     | Управления                    |   государственному   | Карачаево-Черкесской |    гг.    |
|     | Карачаево-Черкесской          |       контролю,      |     Республики по    |           |
|     | Республики   по    сохранению,|    использованию и   |      сохранению,     |           |
|     | использованию, популяризации и|   охране памятников  |    использованию,    |           |
|     | государственной         охране|  истории и культуры  |    популяризации и   |           |
|     | объектов культурного  наследия|                      |    государственной   |           |
|     | по  обмену   опытом  в   сфере|                      |    охране объектов   |           |
|     | сохранения   и   популяризации|                      | культурного наследия |           |
|     | объектов  историко-культурного|                      |                      |           |
|     | наследия    и   Комитета    по|                      |                      |           |
|     | государственному     контролю,|                      |                      |           |
|     | использованию     и     охране|                      |                      |           |
|     | памятников истории и  культуры|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербурга              |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.7 | Обмен опытом      в      сфере|  Комитет по развитию |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | применения современных методов|     транспортной     |    строительства и   |    гг.    |
|     | и    технологий     разработки|    инфраструктуры    | жилищно-коммунального|           |
|     | проектно-сметной  документации|   Санкт-Петербурга   |       хозяйства      |           |
|     | в       области       развития|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | дорожно-транспортной          |                      |      Республики      |           |
|     | инфраструктуры городской среды|                      |                      |           |
|     |                               |                      |     Министерство     |           |
|     |                               |                      |   промышленности и   |           |
|     |                               |                      |      энергетики      |           |
|     |                               |                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     |                               |                      |      Республики      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.8 | Обмен опытом   по   применению|  Комитет по развитию |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | современных     методов      и|     транспортной     |   промышленности и   |    гг.    |
|     | технологий      в      области|    инфраструктуры    |      энергетики      |           |
|     | строительства и  реконструкции|    Санкт-Петербурга  | Карачаево-Черкесской |           |
|     | объектов             городской|                      |      Республики      |           |
|     | дорожно-транспортной          |                      |                      |           |
|     | инфраструктуры                |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.9 | Сотрудничество в       области| Комитет по земельным |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | землеустройства              и|      ресурсам и      |    строительства и   |    гг.    |
|     | государственного управления  в|    землеустройству   | жилищно-коммунального|           |
|     | сфере земельных правоотношений|    Санкт-Петербурга  |       хозяйства      |           |
|     |                               |                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     |                               |                      |      Республики      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.10| Обмен опытом по вопросам:     | Комитет по управлению|     Министерство     | 2014-2017 |
|     |  управления хозяйственными    | городским имуществом |    имущественных и   |    гг.    |
|     | обществами     с      участием|                      |  земельных отношений |           |
|     | субъектов           Российской|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Федерации;                    |                      |      Республики      |           |
|     |  приватизации пакетов    акций|                      |                      |           |
|     | хозяйственных обществ         |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 3.11| Обмен опытом   при    развитии| Комитет по земельным |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | инфраструктуры                |      ресурсам и      |    имущественных и   |    гг.    |
|     | пространственных   данных   на|    землеустройству   |  земельных отношений |           |
|     | базе              региональной|    Санкт-Петербурга  | Карачаево-Черкесской |           |
|     | информационной        системы,|                      |      Республики      |           |
|     | содержащей     сведения     об|                      |                      |           |
|     | объектах       землеустройства|                      |                      |           |
|     | "Геоинформационная     система|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербурга"             |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                                     4. В области культуры                                     |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 4.1 | Оказание содействия в  участии|  Комитет по культуре |     Министерство     |   Апрель  |
|     | специалистов  республиканского|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |  2014 г.  |
|     | государственного     казенного|                      |     Республики по    |           |
|     | учреждения                    |                      |       культуре       |           |
|     | "Карачаево-Черкесская         |                      |                      |           |
|     | республиканская библиотека для|                      |                      |           |
|     | незрячих  и  слабовидящих"   в|                      |                      |           |
|     | научно-практической           |                      |                      |           |
|     | конференции                   |                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербургского          |                      |                      |           |
|     | государственного    бюджетного|                      |                      |           |
|     | учреждения            культуры|                      |                      |           |
|     | "Государственная    библиотека|                      |                      |           |
|     | для слепых  и слабовидящих"  в|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербурге              |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 4.2 | Оказание содействия в  участии|  Комитет по культуре |     Министерство     |  2014 г.  |
|     | специалистов  республиканского|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | государственного    бюджетного|                      |     Республики по    |           |
|     | учреждения    "Государственный|                      |       культуре       |           |
|     | Карачаево-Черкесский          |                      |                      |           |
|     | историко-культурный          и|                      |                      |           |
|     | природный музей-заповедник"  в|                      |                      |           |
|     | Международной                 |                      |                      |           |
|     | научно-практической           |                      |                      |           |
|     | конференции     "Музей     под|                      |                      |           |
|     | открытым    небом.    Проблемы|                      |                      |           |
|     | сохранения памятников из камня|                      |                      |           |
|     | и          бронзы"           в|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербургском           |                      |                      |           |
|     | государственном      бюджетном|                      |                      |           |
|     | учреждении            культуры|                      |                      |           |
|     | "Государственный         музей|                      |                      |           |
|     | городской    скульптуры"     в|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербурге              |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 4.3 | Организация обменных  проектов|  Комитет по культуре |     Министерство     | 2015-2016 |
|     | концертных         организаций|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |    гг.    |
|     | Санкт-Петербурга  и  оркестров|                      |     Республики по    |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |       культуре       |           |
|     | Республики                    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                              5. В области туристской деятельности                             |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 5.1 | Оказание содействия          в|  Комитет по развитию | Министерство туризма | 2014-2017 |
|     | организации    и    проведении|        туризма       |      и курортов      |    гг.    |
|     | презентаций         туристских|    Санкт-Петербурга  | Карачаево-Черкесской |           |
|     | программ  Карачаево-Черкесской|                      |      Республики      |           |
|     | Республики для  представителей|                      |                      |           |
|     | туриндустрии Санкт-Петербурга |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 5.2 | Оказание содействия          в|  Комитет по развитию | Министерство туризма | 2014-2017 |
|     | организации    ознакомительных|        туризма       |      и курортов      |    гг.    |
|     | туров    для     туроператоров|    Санкт-Петербурга  | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Санкт-Петербурга             в|                      |      Республики      |           |
|     | Карачаево-Черкесскую          |                      |                      |           |
|     | Республику                    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 5.3 | Обмен опытом            работы|  Комитет по развитию | Министерство туризма | 2014-2017 |
|     | Санкт-Петербургского          |        туризма       |      и курортов      |    гг.    |
|     | государственного     казенного|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | учреждения          "Городское|                      |      Республики      |           |
|     | туристско-информационное бюро"|                      |                      |           |
|     | с     туристско-информационным|                      |                      |           |
|     | центром          Карачаевского|                      |                      |           |
|     | городского   округа  в   целях|                      |                      |           |
|     | предоставления  более   полной|                      |                      |           |
|     | информации о культуре, истории|                      |                      |           |
|     | и   туристских    возможностях|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербурга             и|                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики             жителям|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербурга             и|                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики                    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 5.4 | Рассмотрение возможности      |  Комитет по развитию | Министерство туризма | 2014-2017 |
|     | участия         представителей|        туризма       |      и курортов      |    гг.    |
|     | Карачаево-Черкесской          |   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Республики     в     ежегодной|                      |      Республики      |           |
|     | международной       туристской|                      |                      |           |
|     | выставке  "INWETEX-CIS  Travel|                      |                      |           |
|     | Market" в Санкт-Петербурге    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                                6. В области образования и науки                               |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 6.1 | Сотрудничество в       области|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | повышения         квалификации|      образованию     |  образования и науки |    гг.    |
|     | педагогических  работников,  в|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | том   числе  в   дистанционном|                      |      Республики      |           |
|     | режиме                        |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 6.2 | Обмен опытом     в     области|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | аттестации    руководящих    и|      образованию     |  образования и науки |    гг.    |
|     | педагогических работников     |                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     |                               |                      |      Республики      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 6.3 | Сотрудничество в       области|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | внедрения          современных|      образованию     |  образования и науки |    гг.    |
|     | инновационных и информационных|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | технологий  в  образовательной|                      |      Республики      |           |
|     | сфере                         |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 6.4 | Рассмотрение возможности      |      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | участия              делегации|      образованию     |  образования и науки |    гг.    |
|     | управленческих    кадров     и|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | учителей  Карачаево-Черкесской|                      |      Республики      |           |
|     | Республики   в    мероприятиях|                      |                      |           |
|     | международного         уровня,|                      |                      |           |
|     | организуемых   Комитетом    по|                      |                      |           |
|     | образованию,  в  частности   в|                      |                      |           |
|     | Петербургском  образовательном|                      |                      |           |
|     | форуме                        |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 6.5 | Содействие развитию           |  Комитет по науке и  |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | сотрудничества     в     сфере|     высшей школе     |  образования и науки |    гг.    |
|     | реализации          совместных|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | научно-исследовательских     и|                      |      Республики      |           |
|     | образовательных      проектов,|                      |                      |           |
|     | обмену      научно-технической|                      |                      |           |
|     | информацией   и   литературой,|                      |                      |           |
|     | проведению                    |                      |                      |           |
|     | конгрессно-выставочных        |                      |                      |           |
|     | мероприятий,                  |                      |                      |           |
|     | научно-практических           |                      |                      |           |
|     | конференций,     коллоквиумов,|                      |                      |           |
|     | учебно-методических  семинаров|                      |                      |           |
|     | и форумов                     |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 6.6 | Содействие развитию     обмена|  Комитет по науке и  |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | студентами,   аспирантами    и|     высшей школе     |  образования и науки |    гг.    |
|     | научно-педагогическими        |                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | работниками учреждений высшего|                      |      Республики      |           |
|     | и  среднего  профессионального|                      |                      |           |
|     | образования,           научных|                      |                      |           |
|     | организаций                   |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                     7. В области социальной политики и трудовых отношений                     |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.1 | Обмен опытом     работы     по| Комитет по социальной| Министерство труда и | 2014-2017 |
|     | вопросам социальной  поддержки|       политике       | социального развития |    гг.    |
|     | и   социальному   обслуживанию|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | населения     на     основании|                      |      Республики      |           |
|     | запросов сторон               |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.2 | Обмен опытом   по    внедрению| Комитет по социальной| Министерство труда и | 2014-2017 |
|     | инновационных       технологий|       политике       | социального развития |    гг.    |
|     | социального       обслуживания|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | различных категорий граждан на|                      |      Республики      |           |
|     | основании запросов сторон     |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.3 | Обмен опытом  работы  в  сфере| Комитет по социальной| Министерство труда и | 2014-2017 |
|     | создания  безбарьерной   среды|       политике       | социального развития |    гг.    |
|     | жизнедеятельности          для|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | инвалидов     на     основании|                      |      Республики      |           |
|     | запросов сторон               |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.4 | Обмен опытом  работы  в  сфере| Комитет по социальной| Министерство труда и | 2014-2017 |
|     | семейной   и   демографической|       политике       | социального развития |    гг.    |
|     | политики, по вопросам опеки  и|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | попечительства  на   основании|                      |      Республики      |           |
|     | запросов сторон               |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.5 | Обмен опытом     работы     по| Комитет по социальной| Министерство труда и | 2014-2017 |
|     | вопросам        взаимодействия|       политике       | социального развития |    гг.    |
|     | исполнительных         органов|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | государственной         власти|                      |      Республики      |           |
|     | Санкт-Петербурга             и|                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики     с     социально|                      |                      |           |
|     | ориентированными              |                      |                      |           |
|     | некоммерческими  организациями|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербурга             и|                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики    на     основании|                      |                      |           |
|     | запросов сторон               |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.6 | Обмен опытом    по    вопросам| Комитет по социальной| Министерство труда и | 2014-2017 |
|     | развития           социального|       политике       | социального развития |    гг.    |
|     | добровольчества  на  основании|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | запросов сторон               |                      |      Республики      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.7 | На основании  запросов  сторон| Комитет по социальной| Министерство труда и | 2014-2017 |
|     | рассмотрение       возможности|       политике       | социального развития |    гг.    |
|     | участия         представителей|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |           |
|     | исполнительных         органов|                      |      Республики      |           |
|     | государственной    власти    и|                      |                      |           |
|     | специалистов        учреждений|                      |                      |           |
|     | социального       обслуживания|                      |                      |           |
|     | населения,        общественных|                      |                      |           |
|     | организаций   и    предприятий|                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики в работе  ежегодных|                      |                      |           |
|     | форумов, конференций,  круглых|                      |                      |           |
|     | столов,      проводимых      в|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербурге:             |                      |                      |           |
|     |  съезд Международной          |                      |                      |           |
|     | ассоциации        общественных|                      |                      |           |
|     | организаций        блокадников|                      |                      |           |
|     | города-героя Ленинграда;      |                      |                      |           |
|     |  Петербургская неделя "Женщина|                      |                      |           |
|     | года";                        |                      |                      |           |
|     |  Международный форум  "Старшее|                      |                      |           |
|     | поколение";                   |                      |                      |           |
|     |  Международная конференция    |                      |                      |           |
|     | "Женщины, меняющие мир";      |                      |                      |           |
|     |  форум "Социальный  Петербург:|                      |                      |           |
|     | новые решения";               |                      |                      |           |
|     |  Международный фестиваль      |                      |                      |           |
|     | творчества       людей       с|                      |                      |           |
|     | ограниченными    возможностями|                      |                      |           |
|     | "Звезда надежды",  посвященный|                      |                      |           |
|     | Международному дню инвалидов; |                      |                      |           |
|     |  Весенняя неделя добра;       |                      |                      |           |
|     |  Международный День           |                      |                      |           |
|     | Добровольцев      во       имя|                      |                      |           |
|     | социального  и  экономического|                      |                      |           |
|     | развития;                     |                      |                      |           |
|     |  Санкт-Петербургский форум    |                      |                      |           |
|     | добровольчества               |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.8 | Обмен опытом    по    вопросам|      Управление      | Министерство труда и | 2014-2017 |
|     | организации     питания      в|  социального питания | социального развития |    гг.    |
|     | социальных    учреждениях    и|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | обеспечения  качественного   и|                      |      Республики      |           |
|     | здорового  питания   социально|                      |                      |           |
|     | значимых слоев населения      |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.9 | Организация обмена            |  Комитет по труду и  |      Управление      | 2014-2017 |
|     | информационными,              |  занятости населения |    государственной   |    гг.    |
|     | законодательными,             |   Санкт-Петербурга   |   службы занятости   |           |
|     | методическими                и|                      |     населения по     |           |
|     | статистическими материалами, в|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | том  числе  с   использованием|                      |      Республике      |           |
|     | интернет-технологий           |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.10| Взаимодействие по     вопросам|  Комитет по труду и  |      Управление      | 2014-2017 |
|     | перераспределения     трудовых|  занятости населения |    государственной   |    гг.    |
|     | ресурсов,     содействие     в|   Санкт-Петербурга   |   службы занятости   |           |
|     | трудоустройстве      гражданам|                      |     населения по     |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Республики               путем|                      |      Республике      |           |
|     | предоставления в установленном|                      |                      |           |
|     | порядке  сведений о  вакансиях|                      |                      |           |
|     | на                предприятиях|                      |                      |           |
|     | Санкт-Петербурга              |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 7.11| Содействие в       организации|      Комитет по      | Министерство труда и | 2014-2017 |
|     | отдыха и оздоровления детей  и|      образованию     | социального развития |    гг.    |
|     | подростков    на    территории|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Санкт-Петербурга             и|                      |      Республики      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики                    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                                  8. В области здравоохранения                                 |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 8.1 | Организация встреч            |      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | руководителей   исполнительных|    здравоохранению   |    здравоохранения   |    гг.    |
|     | органов государственной власти|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | и  учреждений  здравоохранения|                      |      Республики      |           |
|     | Санкт-Петербурга             и|                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики   в  целях   обмена|                      |                      |           |
|     | опытом, подготовки  совместных|                      |                      |           |
|     | предложений    и    реализации|                      |                      |           |
|     | совместных проектов в  области|                      |                      |           |
|     | здравоохранения               |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 8.2 | Организация участия           |      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | представителей                |    здравоохранению   |    здравоохранения   |    гг.    |
|     | Санкт-Петербурга             и|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |      Республики      |           |
|     | Республики    в     совместных|                      |                      |           |
|     | выставках,       конференциях,|                      |                      |           |
|     | семинарах, симпозиумах в сфере|                      |                      |           |
|     | здравоохранения               |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 8.3 | Содействие в  развитии  связей|      Комитет по      |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | между                         |    здравоохранению   |    здравоохранения   |    гг.    |
|     | лечебно-профилактическими    и|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | медицинскими      учреждениями|                      |      Республики      |           |
|     | Санкт-Петербурга             и|                      |                      |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |                      |           |
|     | Республики                    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                 9. В области молодежной политики, физической культуры и спорта                |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 9.1 | Осуществление молодежных      | Комитет по молодежной|      Управление      | 2014-2017 |
|     | обменов,  обменов  делегациями|      политике и      | Карачаево-Черкесской |    гг.    |
|     | специалистов   по   работе   с|   взаимодействию с   |     Республики по    |           |
|     | молодежью                     |     общественными    |  молодежной политике |           |
|     |                               |     организациями    |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 9.2 | Обмен опытом  и  содействие  в| Комитет по молодежной|      Управление      | 2014-2017 |
|     | деле   развития    молодежного|      политике и      | Карачаево-Черкесской |    гг.    |
|     | предпринимательства,          |    взаимодействию    |     Республики по    |           |
|     | студенческого  самоуправления,|    с общественными   |  молодежной политике |           |
|     | профилактики   наркомании    и|     организациями    |                      |           |
|     | алкоголизма  среди   молодежи,|                      |                      |           |
|     | патриотического воспитания    |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 9.3 | Участие спортсменов          и| Комитет по физической|     Министерство     | 2014-2017 |
|     | официальных     представителей|   культуре и спорту  | физической культуры и|    гг.    |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |        спорта        |           |
|     | Республики  в   соревнованиях,|                      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | проводимых в Санкт-Петербурге |                      |      Республики      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|              10. В области информации и работы со средствами массовой информации              |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 10.1| Оказание содействия           |   Комитет по печати  |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | Правительству                 |    и взаимодействию  | Карачаево-Черкесской |    гг.    |
|     | Карачаево-Черкесской          |     со средствами    |  Республики по делам |           |
|     | Республики  в   информационной|  массовой информации |   национальностей,   |           |
|     | поддержке           проведения|                      |       массовым       |           |
|     | мероприятий   на    территории|                      |    коммуникациям и   |           |
|     | Санкт-Петербурга              |                      |        печати        |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                                  11. В области архивного дела                                 |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 11.1| Взаимодействие Архивного      |   Архивный комитет   |      Управление      | 2014-2017 |
|     | комитета  Санкт-Петербурга   с|   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |    гг.    |
|     | Управлением                   |                      |  Республики по делам |           |
|     | Карачаево-Черкесской          |                      |        архивов       |           |
|     | Республики  по делам  архивов,|                      |                      |           |
|     | его подведомственными архивами|                      |                      |           |
|     | и   обмен  опытом   работы   в|                      |                      |           |
|     | области   архивного   дела   и|                      |                      |           |
|     | обеспечения доступа к  архивам|                      |                      |           |
|     | в        соответствии        с|                      |                      |           |
|     | законодательством   Российской|                      |                      |           |
|     | Федерации                     |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                             12. В области тарифного регулирования                             |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 12.1| Осуществление сотрудничества в|  Комитет по тарифам  |  Главное управление  | 2014-2017 |
|     | сфере жилищно-коммунального   |   Санкт-Петербурга   | Карачаево-Черкесской |    гг.    |
|     | хозяйства, в частности,  обмен|                      | Республики по тарифам|           |
|     | опытом  в организации  системы|                      |        и ценам       |           |
|     | ценообразования   и   тарифной|                      |                      |           |
|     | политики       в       области|                      |                      |           |
|     | электроэнергетики,            |                      |                      |           |
|     | теплоэнергетики, водоснабжения|                      |                      |           |
|     | (водоотведения),  обращения  с|                      |                      |           |
|     | отходами    производства     и|                      |                      |           |
|     | потребления                   |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|             13. В области государственной регистрации актов гражданского состояния            |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 13.1| Обмен опытом     в     области|   Комитет по делам   |   Управление записи  | 2014-2017 |
|     | государственной    регистрации|     записи актов     |  актов гражданского  |    гг.    |
|     | актов гражданского состояния и|     гражданского     |       состояния      |           |
|     | реализации   межведомственного|       состояния      | Карачаево-Черкесской |           |
|     | взаимодействия  в  электронном|                      |      Республики      |           |
|     | виде    в    целях    оказания|                      |                      |           |
|     | содействия     гражданам     в|                      |                      |           |
|     | реализации их прав и  законных|                      |                      |           |
|     | интересов                     |                      |                      |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
|                  14. В области межэтнических и межконфессиональных отношений                  |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|
| 14.1| Проведение мероприятий,       |     Администрация    |     Министерство     | 2014-2017 |
|     | направленных  на обмен  опытом|      Губернатора     | Карачаево-Черкесской |    гг.    |
|     | по               осуществлению|   Санкт-Петербурга   |  Республики по делам |           |
|     | государственной национальной и|  (отдел по связям с  |   национальностей,   |           |
|     | конфессиональной  политики   в|     религиозными     |       массовым       |           |
|     | регионах                      |    организациями)    |    коммуникациям и   |           |
|     |                               |                      |        печати        |           |
|—————|———————————————————————————————|——————————————————————|——————————————————————|———————————|