Решение n 85 Комиссии Таможенного союза "О проектах международных договоров в сфере технического регулирования, применения санитарных, ветеринарных и фитосанитарных мер в Таможенном союзе" (Вместе с проектами "Соглашения об обращении продукции, подлежащей обязательной оценке (подтверждению) соответствия, на таможенной территории...", "Соглашения о взаимном признании аккредитации органов по сертификации (подтверждению соответствия) и испытательных лабораторий (центров)...", <Соглашения по санитарным мерам>, <Соглашения по ветеринарно-санитарным мерам>, <Соглашения о карантине растений>, "Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области аккредитации") (Принято в г. Алма-Ате 25.09.2009)

населения обмениваются образцами документов, подтверждающих безопасность продукции (товаров), оформляемых по единым формам, и перечнями органов и учреждений, осуществляющих их выдачу.
Статья 5
1. Подконтрольные товары ввозятся на таможенную территорию Таможенного союза при наличии документа, подтверждающего безопасность продукции (товаров).
2. Стороны признают документы, подтверждающие безопасность продукции (товаров), выдаваемые наделенными полномочиями национальными органами государств Сторон в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения, путем переоформления на документы государства Стороны назначения подконтрольных товаров.
3. Документы, подтверждающие безопасность подконтрольных товаров, происходящих с территории государств Сторон, переоформленные до вступления в силу настоящего Соглашения, признаются Сторонами и действуют до истечения срока их действия в части, не противоречащей законодательству государства Стороны.
4. Наличие документа, подтверждающего безопасность подконтрольных товаров, не исключает права наделенных полномочиями национальных органов государств Сторон в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения производить санитарно-эпидемиологический надзор (контроль) за указанными товарами.
При выявлении подконтрольных товаров, не соответствующих санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям, Стороны принимают меры в соответствии с Порядком санитарно-эпидемиологического надзора.
5. До принятия Единых форм документов, подтверждающих безопасность подконтрольных товаров, и Единых санитарных требований Стороны взаимно признают документы, подтверждающие безопасность подконтрольных товаров, выданные наделенными полномочиями национальными органами и учреждениями государств Сторон в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения, при наличии протоколов лабораторных исследований (испытаний) в части, соответствующей санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям страны назначения подконтрольных товаров. Признание осуществляется путем переоформления документов, подтверждающих безопасность продукции (товаров), на документы государства Стороны назначения подконтрольных товаров.
Статья 6
1. Единый перечень подконтрольных товаров, Порядок санитарно-эпидемиологического надзора и Единые санитарные требования утверждаются решением Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества (высшего органа Таможенного союза).
2. Комиссия Таможенного союза (далее - Комиссия) с даты предоставления ей Сторонами соответствующих полномочий осуществляет ведение документов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, а также утверждает единые формы документов, подтверждающих безопасность продукции (товаров).
Для целей настоящей статьи под ведением документов Комиссией понимается внесение изменений и дополнений в указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи нормативные правовые акты Таможенного союза, их последующее утверждение и доведение до Сторон.
Предложения о внесении изменений и дополнений в документы, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, вносятся на рассмотрение Комиссии в установленном порядке по предложению наделенных полномочиями национальных органов любого из государств Сторон в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения.
Статья 7
1. Наделенные полномочиями национальные органы государств Сторон в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения в случаях обнаружения инфекционных болезней и неинфекционных болезней и (или) распространения на таможенной территории Таможенного союза:
- инфекционных заболеваний, а также массовых неинфекционных заболеваний (отравлений) среди населения;
- продукции, опасной для жизни, здоровья человека и среды его обитания, - направляют информацию о них, а также о принятых санитарно-противоэпидемических мероприятиях в Информационную систему Евразийского экономического сообщества в области технического регулирования, санитарных и фитосанитарных мер и Интегрированную информационную систему внешней и взаимной торговли.
2. Наделенные полномочиями национальные органы государств Сторон в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения оказывают взаимную научно-методическую и техническую помощь в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения и информируют друг друга:
- о возможных поступлениях подконтрольных товаров, не соответствующих санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям;
- о каждом случае обнаружения особо опасных инфекционных болезней, представленных в Международных медико-санитарных правилах (2005 г.), и опасной для жизни и здоровья человека продукции.
Статья 8
Наделенные полномочиями национальные органы государств Сторон в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, при необходимости и по взаимной договоренности, в целях соблюдения законодательства Таможенного союза в области санитарных мер и охраны таможенной территории Таможенного союза от ввоза и распространения инфекционных и неинфекционных болезней, подконтрольных товаров, не соответствующих санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям, проводят совместные проверки (инспекции) на территории Сторон или государств, не являющихся участниками настоящего Соглашения, производящих подконтрольные товары, а также для оперативного решения иных вопросов.
Стороны определяют расходы, связанные с реализацией настоящего Соглашения в пределах средств, предусмотренных национальными законодательствами государств Сторон, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.
Статья 9
Стороны имеют право разрабатывать и вводить временные санитарно-противоэпидемические мероприятия в случаях:
- ухудшения санитарно-эпидемиологической ситуации на территории государства Стороны;
- получения информации от соответствующих международных организаций, от Сторон и государств, не являющихся участниками настоящего Соглашения, о применяемых санитарных мерах и (или) ухудшении санитарно-эпидемиологической ситуации;
- если соответствующее научное обоснование применения санитарных мер является недостаточным или не может быть представлено в необходимые сроки;
- выявления подконтрольных товаров, не соответствующих санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям.
Стороны в возможно короткий срок уведомляют друг друга о применении или введении ими санитарных мер и их изменениях.
При введении одной из Сторон временных санитарно-противоэпидемических мероприятий другие Стороны обязаны принять необходимые меры, обеспечивающие надлежащий уровень защиты Стороны, принявшей решение о введении таких мероприятий.
Статья 10
Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров.
Если спор не будет урегулирован Сторонами в течение шести месяцев с даты поступления официальной письменной просьбы о проведении консультаций и переговоров, направленной одной из Сторон другой Стороне, то при отсутствии иной договоренности между Сторонами относительно способа разрешения спора любая из Сторон передает этот спор для рассмотрения в Суд Евразийского экономического Сообщества.
Статья 11
По договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 12
Порядок вступления настоящего Соглашения в силу, присоединения к нему и выхода из него определяется Протоколом о порядке вступления в силу международных договоров, направленных на формирование договорно-правовой базы Таможенного союза, выхода из них и присоединения к ним от 6 октября 2007 года.
Совершено в городе Санкт-Петербурге 11 декабря 2009 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится у депозитария, которым является Комиссия.
Депозитарий направит каждой Стороне заверенную копию настоящего Соглашения.
За За За
Правительство Правительство Правительство
Республики Республики Российской
Беларусь Казахстан Федерации


Приложение N 4
к Решению
Комиссии Таможенного союза
от 25 сентября 2009 г. N 85
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ПО ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫМ МЕРАМ
Правительства государств-участников Таможенного союза, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях формирования Таможенного союза,
основываясь на Соглашении о проведении согласованной политики в области технического регулирования, санитарных и фитосанитарных мер от 25 января 2008 года,
признавая целесообразность проведения единой политики в области ветеринарии,
принимая во внимание правила и принципы Санитарного кодекса наземных животных и Санитарного кодекса водных животных Международного эпизоотического бюро, а также Соглашения о сотрудничестве в области ветеринарии от 12 марта 1993 года, Соглашения по техническим барьерам в торговле и Соглашения по применению санитарных и фитосанитарных мер, принятых 15 апреля 1994 года в г. Марракеш в рамках Всемирной торговой организации,
в целях обеспечения охраны таможенной территории Таможенного союза от ввоза и распространения болезней животных, в том числе общих для человека и животных, и продукции, не соответствующей ветеринарным (ветеринарно-санитарным) требованиям,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении используются следующие понятия:
"ветеринарный контроль (надзор)" - деятельность наделенных полномочиями национальных органов и учреждений государств Сторон, направленная на профилактику заболеваний, предупреждение, обнаружение, пресечение нарушений законодательства Таможенного союза и законодательства государств Сторон в области ветеринарии;
"ветеринарно-санитарные меры" - обязательные для исполнения требования и процедуры, применяемые в целях предупреждения болезней животных и защиты населения от болезней, общих для человека и животных, в связи с рисками, возникающими, в том числе в случае переноса или распространения их животными, с кормами, сырьем и продукцией животного происхождения, грузами и перевозившими их транспортными средствами в пределах таможенной территории Таможенного союза.
Термины, специально не определенные в настоящем Соглашении, используются в значениях, установленных другими международными договорами, заключенными в рамках Таможенного союза и Евразийского экономического сообщества.
Статья 2
Действие настоящего Соглашения распространяется на подконтрольную ветеринарному контролю (надзору) продукцию (товары, включая товары для личного пользования) (далее - подконтрольные товары), перемещаемую через таможенную границу Таможенного союза и на таможенной территории Таможенного союза, включенную в Единый перечень товаров, подлежащих ветеринарному контролю (надзору) (далее - Единый перечень).
Подконтрольные товары должны соответствовать Единым ветеринарным (ветеринарно-санитарным) требованиям (далее - Единые ветеринарные требования) и подлежать обязательному ветеринарному контролю (надзору) в соответствии с Единым порядком осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза и на таможенной территории Таможенного союза (далее - Единый порядок контроля).
Статья 3
Стороны осуществляют ветеринарный контроль (надзор) при перемещении подконтрольных товаров через таможенную границу Таможенного союза в пунктах пропуска государств Сторон, которые в соответствии с законодательством государств Сторон оборудуются и оснащаются средствами ветеринарного контроля в указанных пунктах.
Статья 4
1. Каждая партия подконтрольных товаров может ввозиться на таможенную территорию Таможенного союза только на основании соответствующего разрешения наделенного полномочиями национального органа государства Стороны в области ветеринарии, на территорию которого ввозятся указанные товары, и при сопровождении ветеринарного сертификата компетентного органа страны отправления указанного товара.
На основе Единых ветеринарных требований Стороны могут в двустороннем порядке согласовать и парафировать образцы ветеринарных сертификатов на ввозимые на единую таможенную территорию Таможенного союза подконтрольные товары, включенные в Единый перечень, с государственной ветеринарной службой страны отправителя. Образцы указанных ветеринарных сертификатов направляются в Комиссию Таможенного союза (далее - Комиссия) для их передачи на ветеринарные посты.
При помещении подконтрольного товара под таможенную процедуру таможенный транзит заблаговременно предоставляются оформленные разрешения наделенных полномочиями национальных органов в области ветеринарии государств Сторон, через территории которых транспортируется подконтрольный товар по согласованным маршрутам следования.
2. Подконтрольные товары перевозятся с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны в соответствии с Едиными ветеринарными требованиями и сопровождаются ветеринарным сертификатом.
Стороны взаимно признают ветеринарные сертификаты, выдаваемые наделенными полномочиями национальными органами государств Сторон в области ветеринарии в соответствии с едиными формами, утверждаемыми Комиссией.
3. Наличие ветеринарного сертификата при перемещении подконтрольных товаров по таможенной территории Таможенного союза не исключает права наделенных полномочиями национальных органов государств Сторон в области ветеринарии осуществлять ветеринарный контроль (надзор) подконтрольных товаров в соответствии с Единым порядком контроля.
Статья 5
1. Наделенные полномочиями национальные органы и учреждения государств Сторон в области ветеринарии принимают меры по недопущению ввоза и распространения на таможенной территории Таможенного союза возбудителей заразных болезней животных, в том числе общих для человека и животных, и продукции животного происхождения, опасной в ветеринарно-санитарном отношении.
2. Наделенные полномочиями национальные органы государств Сторон в области ветеринарии:
в случае обнаружения и распространения заразных болезней животных, в том числе общих для человека и животных, и продукции животного происхождения, опасной в ветеринарно-санитарном отношении, в их государствах незамедлительно, после официального установления диагноза, направляют информацию о них, а также о принятых ветеринарно-санитарных мерах в Информационную систему Евразийского экономического сообщества в области технического регулирования, санитарных и фитосанитарных мер и Интегрированную информационную систему внешней и взаимной торговли;
своевременно уведомляют Комиссию об изменениях в Перечне