Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 17.02.2008 по делу n А33-11529/2007. Оставить решение суда без изменения, а жалобу - без удовлетворения

в фирменных наименованиях обществ с ограниченной ответственностью терминов и аббревиатур заимствованных из иностранных языков, отражающих организационно-правовую форму обществ. Одновременно, законодатель диспозитивно разрешил обществам с ограниченной ответственностью использовать в фирменных наименованиях как слова на русском языке, так и на иных языках (языках народов Российской Федерации, иностранных языках), при этом ограничений в порядке слов в фирменном наименовании обществ с ограниченной ответственностью, их написании законодательство не содержит.

Согласно статье 12 Федерального закона от 8 августа 2001 года № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» при государственной регистрации создаваемого юридического лица в регистрирующий орган представляются:

а) подписанное заявителем заявление о государственной регистрации по форме, утвержденной Правительством Российской Федерации;

б) решение о создании юридического лица в виде протокола, договора или иного документа в соответствии с законодательством Российской Федерации;

в) учредительные документы юридического лица (подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии);

г) выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица - учредителя;

д) документ об уплате государственной пошлины.

В соответствии с распиской в получении документов, представленных заявителем в регистрирующий орган для государственной регистрации юридического лица при его создании, указанные в статье 12 Федерального закона от 8 августа 2001 года № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» Ивановой Г.А. были представлены.

Пунктами 1, 4 Постановления Правительства Российской Федерации от 19 июня 2002 года № 439 «Об утверждении форм и требований к оформлению документов, используемых при государственной регистрации юридических лиц, а также физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей»  утверждена форма N Р11001 – «Заявление о государственной регистрации юридического лица при создании»  и установлено, что Федеральная налоговая служба по согласованию с Министерством финансов Российской Федерации разрабатывает методические разъяснения по порядку заполнения документов.

Согласно Приказа Федеральной налоговой службы России от 1 ноября 2004 года № САЭ-3-09/16@ «О методических разъяснениях по заполнению форм документов, используемых при государственной регистрации юридического лица и индивидуального предпринимателя» раздел 1 «Организационно-правовая форма и наименование юридического лица» заполняется следующим образом. Пункты 1.1 - 1.6 заполняются в соответствии с учредительными документами юридического лица. Наименование юридического лица должно соответствовать требованиям федеральных законов, регулирующих деятельность юридических лиц определенных организационно-правовых форм. Поскольку юридические лица, являющиеся коммерческими организациями, должны иметь фирменное наименование, заполнение пункта 1.4 для коммерческих организаций обязательно.

В заявлении о государственной регистрации юридического лица при создании по форме Р11001 заявителем указано полное наименование юридического лица: «общество с ограниченной ответственностью «Частное охранное предприятие «СТК-ОХРАНА», сокращенное наименование юридического лица: «ООО «ЧОП «СТК-ОХРАНА» и фирменное наименование юридического лица: «общество с ограниченной ответственностью «Частное охранное предприятие «SТК-ОХРАНА».

Указанные заявителем сведения соответствуют положениям Устава общества с ограниченной ответственностью «Частное охранное предприятие «СТК-ОХРАНА» (л.д.17).

Таким образом, у Инспекции Федеральной налоговой службы по Центральному району г. Красноярска отсутствовали основания для отказа в регистрации юридического лица и суд первой инстанции правомерно удовлетворил заявленные Ивановой Г.А. требования.

Поскольку обстоятельства, на которые указывает заявитель апелляционной жалобы, уже были исследованы судом первой инстанции в полном объеме, суд апелляционной инстанции отклоняет доводы апелляционной жалобы по основаниям, указанным в решении суда первой инстанции и настоящем постановлении.

При изложенных обстоятельствах, решение суда первой инстанции является законным, обоснованным и не подлежащим отмене в связи с отсутствием оснований, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации  расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы возлагаются на Межрайонную инспекцию Федеральной налоговой службы № 23 по Красноярскому краю.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Третий арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Красноярского края от «15» ноября 2008 года по делу № А33-11529/2007 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Настоящее постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа через суд, принявший решение в первой инстанции.

Председательствующий

Т.С. Гурова

Судьи:

Н.А. Кириллова

П.В. Шошин