Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 28.12.2010 по делу n Г. КРАСНОЯРСК. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)

ТРЕТИЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

«29» декабря 2010 г.

Дело №

г. Красноярск

А33-5547/2008к7

Резолютивная часть постановления объявлена «22» декабря  2010 года.

Полный текст постановления изготовлен          «29» декабря 2010 года.

Третий арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Радзиховской В.В.,

судей: Магда О.В., Споткай Л.Е.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Шкреба К.В.,

при участии:

конкурсного управляющего должника – индивидуального предпринимателя - главы крестьянского (фермерского) хозяйства Исаева Х.А. Тимошкевича А.П.(до перерыва);

от конкурсного управляющего должника – индивидуального предпринимателя главы крестьянского фермерского хозяйства Исаева Х.А. Тимошкевича А.П. – Колбасник А.И.– представителя по доверенности от 10.08.2010;

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Исаева Х.А.,

на определение Арбитражного суда Красноярского края

от 03 ноября  2010 года по делу N А33-5547/2008к7, принятое судьей Цыганковой И.Н.,

установил:

индивидуальный  предприниматель  –  глава  крестьянского  (фермерского)  хозяйства

Исаев Хамзат Ахьядович (далее по тексту – Исаев Х.А., должник) обратился в Арбитражный суд Красноярского края с заявлением о признании себя банкротом.

Решением арбитражного суда от 06.10.2008 должник   признан банкротом, в отношении него  открыто  конкурсное  производство  сроком  до  02.10.2009,  конкурсным    управляющим утвержден  Тимошкевич  Александр  Петрович.

Определениями  арбитражного  суда  от 11.12.2009  и  от  06.05.2010  срок  конкурсного  производства  продлен  до  02.04.2010  и  до 02.10.2010, соответственно.

В  Арбитражный  суд  Красноярского  края   поступило  от  Исаева Х.А. заявление, уточненное в  порядке  статьи  49  Арбитражного  процессуального  кодекса  Российской  Федерации,   об  исключении имущества из  конкурсной  массы:

- нежилого здания магазина, общей площадью 182,2 кв.м., инв.  №04:406:002:00141530:0001, по адресу: г. Боготол, ул. Комсомольская – 148, стр. 1;

- нежилого здания магазина, общей площадью 45,2 кв.м., инв.  №4:406:002:000141530:0002, по адресу: г. Боготол, ул. Комсомольская – 148, стр. 2;

- торговой точки  «Сибирь»,   общей  площадью  26,9  кв.м.,  по  адресу:  г. Боготол,  ул.Молодежная, № 5;

- нежилого здания магазина, общей площадью 719,6 кв.м., инв.  №04:406:002:000141530:0003, по адресу: г. Боготол, ул. Комсомольская – 148, стр. 3;

- земельного участка,  кадастровый номер № 24:44:1100005:0060, по адресу: г. Боготол, ул.Комсомольская – 148.

Определением суда от 03 ноября 2010 года  в удовлетворении заявления Исаева Х.А. об исключении из конкурсной массы должника указанных объектов недвижимого имущества отказано.

Не согласившись с указанным судебным актом, Исаев Х.А. обратился с апелляционной жалобой в Третий арбитражный апелляционный суд, в которой просит отменить определение Арбитражного суда Красноярского края от 03 ноября 2010 года, по следующим основаниям:

- в качестве главы крестьянского (фермерского) хозяйства зарегистрирован только в 2004 году, суд не провел разграничения периода осуществления деятельности как индивидуального предпринимателя и как главы крестьянского (фермерского) хозяйства;

- суд не дал оценку доказательствам, которые подтверждают приобретение либо строительство до создания крестьянского (фермерского) хозяйства;

- указание   суда  на  то, что  Исаев Х.А. занимается крестьянской (фермерской) деятельностью с 1998 года  не соответствует действительности;

- суд проигнорировал принадлежность спорного имущества и второму собственнику – Исаевой П.М.

Конкурсный управляющий представил отзыв на доводы апелляционной жалобы.

Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание не явились, явку своих представителей не обеспечили. Апелляционная  жалоба рассматривается в отсутствие представителей лиц, участвующих  в  деле,  на основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании конкурсный управляющий должника поддержал доводы, изложенные в отзыве, просил определение от 03.11.2010 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

 В соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании объявлялся перерыв до 15 час. 00 мин. 22.12.2010, суд предложил конкурсному управляющему представить доказательства, подтверждающие  момент создания Исаевым Х.А. крестьянского (фермерского) хозяйства. Информация о перерыве размещалась в сети Интернет на официальном сайте Третьего арбитражного апелляционного суда http://www.3aas.arbitr.ru.

После  перерыва  судебное заседание было продолжено с участием представителя конкурсного управляющего Колбасника А.И. Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание не явились, явку своих представителей не обеспечили.

В судебном заседании представителем конкурсного управляющего заявлено  ходатайство  о  приобщении  дополнительных документов (копий): свидетельства о внесении в ЕГРИП записи о крестьянском (фермерском) хозяйстве, глава которого зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя до 01 января 2004 года от 22.05.1998 № 1003,  выписка из ЕГРИП от 16.09.2010, свидетельства о государственной регистрации права от 22.01.2008, свидетельства о регистрации права от 22.01.2008, свидетельства о регистрации государственного права от 22.05.2009,  свидетельства о государственной регистрации права от 07.06.2006, выписки из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 03.06.2008 № 03/003/2008-126,     выписки из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 03.06.2008 № 03/003/2008-126,  выписки из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним о правах отдельного лица на имеющиеся  у него объекты недвижимого имущества от 21.10.2008 № 03/004/2008-390,  акта приема-передачи индивидуального предпринимателя – главы крестьянского (фермерского) хозяйства Исаева Хамзата Ахьядовича от 25.11.2008,  постановления администрации   города Боготола от 08.02.2008 № 136-п, инвентаризационной описи основных средств № 1 от 26.11.2008, разрешения на ввод объекта в эксплуатацию № 1022401225164-188 от 29.02.2008, письма отдела судебных приставов по Боготольскому району о направлении акта ареста имущества от 08.11.2007, исполнительного листа № 254485,   постановления о взыскании недоимки по страховым взносам, пеней и штрафов со страхователя – индивидуального предпринимателя от 03.06.008 № 36, исполнительного листа № 241158, исполнительного листа №205132, постановление № 77 о взыскании налогов от 25.10.2007.   При  этом  представитель  пояснил, что  указанные доказательства  представлены  им  в  опровержение   доводов  жалобы о  сроках  приобретения  имущества, о сроке  регистрации  в качестве главы крестьянского (фермерского) хозяйства Исаева  Х.А.

Учитывая, что  представлены дополнительные доказательства  в  опровержение  доводов апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции, в соответствии со статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, приобщил к материалам дела указанные дополнительные доказательства.

При рассмотрении настоящего дела судом апелляционной инстанции установлены следующие обстоятельства.

Как  следует  из  материалов  дела,  индивидуальный  предприниматель  -  глава крестьянского  (фермерского)  хозяйства  Исаев  Хамзат  Ахьядович  зарегистрирован администрацией г. Боготола Красноярского края 22.05.1998 № 1003.

Основными видами деятельности должника являлись: оптовая и розничная торговля продуктами из мяса  и  мяса  птицы,  консервами  из  мяса  и  мяса  птицы,  молочными  продуктами,  рыбой, морепродуктами,  алкогольными и другими напитками и  т.д.; разведение  крупного рогатого скота; выращивание зерновых и зернобобовых культур; производство макаронных изделий и другое.

Постановлением  администрации  города  Боготол  Красноярского  края  от  05.12.2003 № 1407  в  свидетельстве  о  государственной  регистрации  индивидуального  предпринимателя  - главы  крестьянского  (фермерского)  хозяйства  Исаева  Х.А.  №  1003  пункт  «виды деятельности» дополнен «ведение фермерского (крестьянского) хозяйства».

Определением  арбитражного  суда  от  06.06.2008  в  отношении  индивидуального предпринимателя - главы крестьянского (фермерского) хозяйства Исаева Х.А. было введено наблюдение, временным управляющим был утвержден Тимошкевич А.П.

Временным  управляющим  в  ходе  процедуры  наблюдения  было  установлено  наличие имущества должника – 6 объектов недвижимого имущества:  нежилое  здание  магазина,  общей  площадью  182,2  кв.м.,  инв.  № 04:406:002:00141530:0001, по адресу: г.Боготол, ул. Комсомольская – 148, стр. 1; А33-5547/2008 нежилое  здание  магазина,  общей  площадью  45,2  кв.м.,  инв.  № 04:406:002:000141530:0002, по адресу: г. Боготол, ул. Комсомольская – 148, стр. 2; торговая  точка  «Сибирь»,  общей  площадью  26,9  кв.м.,  по  адресу:  г.   Боготол,  ул.  Молодежная, № 5; склад №  1,  общей  площадью  89,5  кв.м.,  усл. №  24:44:000000:0000:8867,  по  адресу:  г. Боготол, ул. Комсомольская – 148; склад №  2,  общей  площадью  161  кв.м.,  усл. №  24:44:000000:0000:7699,  по  адресу:  г. Боготол, ул. Комсомольская – 148; земельный участок,  кадастровый номер №24:44:1100005:0060, по адресу: г. Боготол, ул.  Комсомольская – 148,  и  2  объекта  движимого  имущества:   прицеп  (самосвальный)    КГБ  8551,  регистрационный  номер КК984924, 1989  года  выпуска, прицеп  (фургон)   КЗАП 9370, регистрационный номер КЕ8838, 1990  года выпуска.

Принадлежность названных объектов недвижимости должнику на праве собственности подтверждена  выпиской  управления  ФРС  по  Красноярскому  краю  из  единого государственного  реестра  прав  на  недвижимое имущество  и  сделок  с  ним    от  06.08.2008, свидетельствами  о  государственной  регистрации  права  от  22.12.2004,  от  22.12.2004,  от 07.06.2006,  от  22.01.2008,  от  22.01.2008.  Согласно  ответу  Боготольского  отделения ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТИ» от 22.08.2008 № О-04/683 на запрос временного управляющего Тимошкевича А.П. за Исаевым Х.А.  зарегистрирован павильон «Сибирь» по адресу:  г.  Боготол,  ул.  Молодежная,  5,  на  основании  договора  купли-продажи, удостоверенного  Боготольской  городской  нотариальной  конторой  19.08.1999,  реестровый номер 3727.

Решением арбитражного суда от 06.10.2008 должник   признан банкротом, в отношении него  открыто  конкурсное  производство  сроком  до  02.10.2009,  конкурсным    управляющим утвержден Тимошкевич Александр Петрович.

Согласно  акту приема-передачи от 25.11.2008, подписанному между индивидуальным предпринимателем  -  главой  крестьянского  (фермерского)  хозяйства  Исаевым  Хамзатом Ахьядовичем и конкурсным управляющим должника Тимошкевичем А.П., должник передал конкурсному управляющему должника следующее имущество:  нежилое  здание  магазина,  общей  площадью  182,2  кв.м.,  инв.  № 04:406:002:00141530:0001, по адресу: г. Боготол, ул. Комсомольская – 148, стр. 1; нежилое  здание  магазина,  общей  площадью  45,2  кв.м.,  инв.  № 04:406:002:000141530:0002, по адресу: г. Боготол, ул. Комсомольская – 148, стр. 2; торговая  точка  «Сибирь»,  общей  площадью  26,9  кв.м.,  по  адресу:  г.  Боготол,  ул.Молодежная, № 5; склад №  1,  общей  площадью  89,5  кв.м.,  усл. №  24:44:000000:0000:8867,  по  адресу:  г.  Боготол, ул. Комсомольская – 148; склад №  2,  общей  площадью  161  кв.м.,  усл. №  24:44:000000:0000:7699,  по  адресу:  г. Боготол, ул. Комсомольская – 148; земельный участок,  кадастровый номер № 24:44:1100005:0060, по адресу: г. Боготол, ул. Комсомольская – 148; прицеп (самосвальный)  КГБ 8551, рег. номер КК984924, 1989 года выпуска;  прицеп (фургон)  КЗАП 9370, рег. номер КЕ8838, 1990 года выпуска.

В  подтверждение  факта  приобретения  спорных  объектов  имущества  Исаевым  Х.А. представлены следующие документы:

- договор  купли-продажи нежилых помещений  –  склад № 1 и  склад № 2 от 28.02.2001, находящихся  по  адресу:   г.  Боготол,  ул.  Комсомольская,  148;  разрешение  №  137  на строительство  нежилых  помещений,  расположенных  по  адресу:  г.  Боготол,  ул.  Комсомольская,  148,  строение  3,  выданное  ООО  «Строительная  фирма  «Пирамида»; постановление  администрации  г.  Боготола  от  08.02.2008  №  136-п  «О  реконструкции нежилых  помещений  по  ул.  Комсомольская,  148»;  разрешение  на  ввод  объекта  в эксплуатацию от 29.02.2008 № 1022401225164-188 нежилых помещений, расположенных поадресу: г.  Боготол, ул. Комсомольская, 148, строение 3, выданное ООО «Строительная фирма «Пирамида»; технический паспорт на объект – склад № 1; свидетельства о государственной регистрации  права  от  22.12.2004,  от  22.12.2004  на  объекты  –  склад  №  1  и  склад  №  2,  расположенные  адресу:   г.  Боготол,  ул.  Комсомольская,  148.

В  результате  реконструкции объектов  - нежилых помещений:   складов №№ 1 и 2, расположенных по  адресу:   г. Боготол, ул.  Комсомольская,  148,  был  создан  объект  -  нежилое  здание  магазина,  общей  площадью 719,6  кв.м., инв. №04:406:002:000141530:0003, по  адресу:  г. Боготол,  ул. Комсомольская  – 148, строение 3, и зарегистрировано на праве собственности за Исаевым Х.А., что подтверждается  свидетельством  о  государственной  регистрации  права  от  22.05.2009  на  объект:  нежилое здание магазина, общей площадью 719,6 кв.м., инв. №04:406:002:000141530:0003, по адресу: г.  Боготол,  ул.   Комсомольская  –  148,   стр.  3.

В  качестве  доказательств  осуществления реконструкции складов № 1 и № 2 за счет личных средств заявителем представлены расписки от 01.08.2005, от 04.09.2005, от 06.10.2005, от 04.09.2005,  от 06.10.2005, от 01.08.2005, счет-фактура от  24.08.2004 № 11;

разрешение №  131  на  строительство  нежилого  здания  -  магазина,  расположенного  по

адресу:   г.  Боготол,  ул.  Комсомольская,  148,  строение  1;

- разрешение  на  ввод  объекта  в эксплуатацию  от  28.12.2007  №  1022401225164-176  нежилого  здания  -  магазина, расположенного по адресу:   г. Боготол,  ул. Комсомольская, 148, строение 1; свидетельство о государственной  регистрации  права  от  22.01.2008  на  объект  -  нежилое  здание  магазина, расположенное по адресу: