Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.06.2015 по делу n А23-4491/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

04 июня 2015 годаДВАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

Староникитская ул., 1, г. Тула, 300041, тел.: [phone], факс [phone]

e-mail: [email protected], сайт: http://20aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Тула                                                                                                           Дело № А23-4491/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 28.05.2015

Постановление в полном объеме изготовлено  04.06.2015

Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Сентюриной И.Г., судей Дайнеко М.М. и Можеевой Е.И., при ведении протокола судебного заседания секретарем Крючковой А.Ю., при участии в судебном заседании: представителя  Разинковой Татьяны Владимировны - Пахомова Р.В. (доверенность от 25.04.2014), представителей общества с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие «Вулкан» - Трусова В.В. (доверенность от 08.10.2014), Захарченко А.С. (доверенность от 20.10.2014), рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие «Вулкан» (Калужская область, г. Обнинск, ОГРН 1024000947728, ИНН 4025006386) на решение Арбитражного суда Калужской области от 22.12.2014 по делу № А23-4491/2014 (судья Акимова М.М.), установил следующее.

Разинкова Татьяна Владимировна (далее - истец) обратилась в Арбитражный суд Калужской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью Научно-производственному предприятию «Вулкан» (далее - ответчик) об обязании предоставить документы Общества.

Представитель истца в судебном заседании заявил ходатайство об уточнении исковых требований от 19.12.2014, которые приняты судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс).

Решением Арбитражного суда Калужской области от 22.12.2014 исковые требования Разинковой Т.В. удовлетворены.

Суд обязал общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Вулкан" представить Разинковой Татьяне Владимировне надлежащим образом заверенные копии следующих документов:

- протоколы годовых и внеочередных общих собраний участников Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- внутренние документы Общества (все редакции за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда);

- штатное расписание Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- список аффилированных лиц Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- документы, касающиеся судебных разбирательств с участием Общества, исковые заявления, заявления, ходатайства, протоколы судебных заседаний, мировые соглашения, судебные акты (решения, постановления, определения);

- договоры с аффилированными лицами Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- трудовые договоры со всеми сотрудниками Общества, при отсутствии согласия сотрудника - копии договоров с исключением фамилии, имени, отчества, даты и места рождения, паспортных данных, места жительства сотрудника;

- трудовой договор с директором Общества;

- договоры уступки прав требования (цессии) Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- соглашения об отступном за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры (соглашения) перевода долга за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- кредитные договоры (соглашения) и договоры займа Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры поручительства Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры залога Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры купли-продажи и поставки Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры перевозки Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры аренды Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры лизинга Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- лицензионные договоры Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры страхования Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры хранения Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры Общества по предоставлению/получению консультационных и иных услуг за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры (соглашения) о выдаче/по получению банковских гарантий за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- иные договоры, контракты, соглашения (включая, дополнительные соглашения) Общества за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- договоры (соглашения) о передаче объектов недвижимости в безвозмездное пользование за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- отчеты и заключения аудиторов за 2012, 2013, 2014 годы;

- учетную политику Общества для целей бухгалтерского учета и налогообложения на 2013,2014 годы;

- книгу доходов и расходов Общества за 2013, 2014 годы;

- главную книгу Общества за 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 годы;

- годовую отчетность Общества за 2010, 2011, 2012, 2013 годы - бухгалтерский баланс, бухгалтерская (финансовая) отчетность, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, приложение к бухгалтерскому балансу, отчет об изменениях капитала, иные отчеты, предусмотренные нормативными актами системы нормативного регулирования бухгалтерского учета, пояснительная записка;

- оборотно-сальдовые ведомости Общества по каждому счету в отдельности за 2010, 2011, 2012, 2013 годы и за 2014 год по дату исполнения решения суда;

- свидетельства о государственной регистрации права собственности Общества на объекты недвижимости за период с 19.11.2013 по дату исполнения решения суда;

- документы, подтверждающие права Общества на имущество, находящееся на его балансе;

- инвентаризационную ведомость Общества с указанием стоимости внеоборотных активов Общества (основных средств и нематериальных активов) на 31 декабря 2010, 2011, 2012, 2013 годов и по дату исполнения решения суда;

- инвентаризационную ведомость Общества с указанием стоимости материально-производственных запасов на 31 декабря 2010, 2011, 2012, 2013 годов и по дату исполнения решения суда;

- акты сверки дебиторской задолженности Общества на 31 декабря 2010, 2011, 2012, 2013 годов и по дату исполнения решения суда;

- актуальный список неоплаченных счетов Общества по дату исполнения решения суда;

- кассовую книгу Общества за 2010, 2011, 2012, 2013 годы и за 2014 год по дату исполнения решения суда;

- акт инвентаризации кассы Общества и других денежных документов на 31 декабря 2010, 2011, 2012, 2013 годов и на 2014 год по дату исполнения решения суда;

- выписки по банковским счетам Общества за 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 годы и по дату исполнения решения суда, а также письменные подтверждения общества относительно остатков по банковским счетам на 1 января 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 годов и на 2014 год по дату исполнения решения суда;

- доверенности на распоряжение денежными средствами Общества, находящимися на его банковских счетах за период с 01.01.2009 по дату исполнения решения суда;

- документы, подтверждающие открытие/закрытие в банках расчетных счетов Общества в российских рублях и иностранной валюте за период с 2005 года по дату исполнения решения суда;

- копии налоговых деклараций Общества (квартальных, полугодовых, годовых) с отметкой налогового органа об их поступлении либо доказательствами отправки в адрес налогового органа за 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 годы, за 2014 год по дату исполнения решения суда;

- налоговые требования Обществу и уведомления Общества за 2010, 2011, 2012, 2103 годы, за 2014 год по дату исполнения решения суда;

- документы, связанные с налоговыми проверками Общества за период с 01.01.2010 по дату исполнения решения суда (протоколы, акты);

- классификацию кредиторской задолженности на 31 декабря 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 годы по сроку погашения в следующей форме: срок погашения до 1 года; срок погашения от 1 года;

- расчетно-платежные ведомости за 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 годы, за 2014 год по дату исполнения решения суда;

- документы, связанные с начислением и выплатой Обществом работникам специальных вознаграждений (отпускные, оплата сверхурочных часов, выплата долевых участий и т.д.) за 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 годы, за 2014 год по дату исполнения решения суда;

- бюджеты Общества за период с 2009 года по 2014 год;

- бизнес-планы Общества и документы (технико-экономические обоснования, заключения, справки, расчеты) к ним за период с 2009 года по 2015 год;

- обобщенные сведения (выписка из ЕГРП) о правах на имеющиеся и имевшиеся объекты недвижимости за период с 01.01.2000 по дату исполнения решения суда;

- акт совместной сверки расчетов по налогам, сборам, пеням и штрафам на 31 декабря 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 годов и по дату исполнения решения суда, выписку операций по расчетам с бюджетом за период с 01.01.2009 по дату исполнения решения суда;

- отчет о расходовании денежных средств, внесенных в качестве авансовых платежей на таможне, за период с 01.01.2009 по 30.06.2014;

- обеспечить участнику Разинковой Т.В. и/ или его представителю в срок в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты вступления решения суда в законную силу доступ к полному архиву электронной базы бухгалтерской отчетности ООО «НПП «Вулкан» за период с 01.01.2008 по дату исполнения решения суда и к оригиналам всех первичных документов, подтверждающих записи в данной базе, а также представить участнику Разинковой Т.В. и/ или его представителю копию полного архива данной базы на электронном носителе и по требованию участника Разинковой Т.В. и/ или его представителя надлежащим образом заверенные копии первичных документов, подтверждающих записи в базе;

- обеспечить участнику Разинковой Т.В. и/ или его представителю доступ к кассе.

Не согласившись с судебным актом, ответчик обратился в Двадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой о его отмене.

Мотивируя позицию, заявитель ссылается на то, что исполнить решение суда не возможно, поскольку все первичные документы и документы бухгалтерского учета за 2008-2013 годы были изъяты сотрудниками полиции в ходе проверки, проводимой ОЭБиПК ОМВД России по г. Обнинску. Кроме того, указал, что был изъят системный блок компьютера на котором велся весь бухгалтерский учет и отчетность Общества. Также заявитель указал, что со стороны истца имеется злоупотребление правом на предоставление информации по бизнес-планам, поскольку данная информация является конфиденциальной.

В ходе судебного разбирательства ответчик поддержал заявленные доводы.

Истцом представлен отзыв на апелляционную жалобу, в котором возражает на ее доводы, решение суда просит оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без  удовлетворения. При рассмотрении настоящей жалобы истец настаивал на том, что решение вынесено законно и обоснованно.

Обжалуемый судебный акт проверен судом апелляционной инстанции в порядке статей 266 и 268 Кодекса в пределах доводов апелляционной жалобы.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы и отзыва, арбитражный суд апелляционной инстанции считает, что решение суда первой инстанции следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Принимая решение по данному делу, суд первой инстанции пришел к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований.

При этом суд обоснованно исходил из следующего.

В соответствии с ч. 1 ст. 67 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее-ГК РФ) участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

Согласно ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ (ред. от 29.12.2012) "Об обществах с ограниченной ответственностью" участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

При этом при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона (п. 1 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ").

В соответствии с п. 5 указанного Информационного письма с момента приобретения статуса участника хозяйственного общества лицо может требовать предоставления документов общества независимо от даты составления этих документов.

В п. 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" (далее- Информационное письмо) указано, что положения устава общества не могут ограничивать права участников на информацию по сравнению с правами, предоставляемыми им Федеральным законом от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" (далее - Закон об акционерных обществах) или Федеральным законом от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью). Ограничение прав участников во внутренних документах хозяйственного общества также не допускается; соответствующие положения устава или учредительных документов не подлежат применению судами.

Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества. Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Перечень документов, которые общество обязано хранить установлен в п. 1 ст. 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью.

В силу п. 4