Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.05.2008 по делу n А14-6665/2007. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения

ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

4 мая 2008 года                                                            Дело №А14-6665/2007/475/23

г.Воронеж                                                                                                                                                                                                     

Резолютивная часть постановления объявлена 4 мая 2008г.

Постановление в полном объеме изготовлено 4 мая 2008г.

Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи                                             Протасова А.И.

судей                                                                                        Скрынникова В.А.,

                                                                                                  Сергуткина В.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Башкатовой Л.О.,

при участии

от ИП Картавцева В.В.: не явились, уведомлены надлежащим образом;

от Управления Федеральной антимонопольной службы по Воронежской области: Киселева В.В., специалиста-эксперта по доверенности от 04.04.2008,

от ООО «Торговый дом «Форте»: не явились, уведомлены надлежащим образом;

от  ООО «Группа компаний «Каскад»: Григорьевой В.И., адвоката, удостоверение №0883 от 08.01.2003;

от ООО «РусИмпЭкс»: Максимовой С.Ю., представителя по доверенности  от 26.07.2007;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний «Каскад» на решение Арбитражного суда Воронежской области от 04.02.2008 по делу №А14-6665/2007/475/23 (судья Максимович Т.Н.) по заявлению индивидуального предпринимателя Картавцева В.В. к Управлению Федеральной антимонопольной службы по Воронежской области о признании недействительным решения от 13.07.2007 №03-16/1293

УСТАНОВИЛ:

Индивидуальный предприниматель Картавцев Владимир Викторович (далее – предприниматель) обратился в суд с заявлением к Управлению Федеральной антимонопольной службы по Воронежской области о признании недействительным решения от 13.07.2007 №03-16/1293 и предписания от 13.07.2007 по делу №45-7/14к, которыми он был признан нарушившим пункт 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции» и которыми ему было предписано прекратить продажу и иное введения в гражданский оборот газовых проточных водонагревателей «OASIS» модели ISD20-A1 и иных моделей, сходных до степени смешения с аналогичными водонагревателями, вводимыми в гражданский оборот с 2006 года ООО «Группа компаний «КАСКАД» и ООО «Торговый дом «Форте» (уточненные требования).

Дело рассматривалось с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора - ООО «Торговый дом «Форте», ООО «Группа компаний «КАСКАД», ООО «РусИмпЭкс».

Решением от 04.02.2008 суд удовлетворил заявленные требования.

Не согласившись с указанным судебным актом, ООО «Группа компаний «КАСКАД» обратилось с апелляционной жалобой, ссылаясь на несоответствие выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела, нарушение норм материального права.

В судебное заседание ИП Картавцев В.В. и ООО «Торговый дом «Форте» не явились, о месте и времени рассмотрения дела уведомлены надлежащим образом.

Дело рассматривалось в отсутствие указанных лиц в порядке ст.ст.156, 266 АПК РФ.  

На основании статьи 163 АПК РФ в судебном заседании 25.04.2008 объявлялся перерыв до 04.05.2008 года.

Изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, заслушав пояснения представителей Управления Федеральной антимонопольной службы по Воронежской области,  ООО «Группа компаний «Каскад», ООО «РусИмпЭкс», суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта.

Как следует из материалов дела, ООО «Группа компаний «КАСКАД» в 2006 году ввела в оборот на территории Российской Федерации газовые проточные водонагреватели ISD20-A1 с логотипом «OASIS», поставленные ей фирмой «SHUNDE QISPKJN SILK IMP.& EXP.CO., LTD. OF FOSHAN» (Китай), произведенные фирмой «SHUNDE THERMAIENERGY TECHNOLOGY CO., LTD. OF  FOSHAN» (Китай).

В мае 2007 года ИП Картавцев В.В. реализовал на территории Воронежской области проточные газовые водонагреватели той же модели ISD20-A1, произведенные фирмой «Zhonqshan Kisense Household Co., лтд» (Китай), приобретенные им у ООО «РусИмпЭкс» в январе 2007 года, на которых также имелся логотип «OASIS».

Реализуемые ООО «Группа компаний «КАСКАД» и предпринимателем газовые проточные водонагреватели ISD20-A1 с логотипом «OASIS» имели схожий внешний вид, устройство, упаковку и оформление, включая внешний вид и места нанесения торговой марки (логотипа) «OASIS».

ООО «Группа компаний «КАСКАД» заказывая в китайской фирме «SHUNDE QISPKJN SILK IMP.& EXP.CO., LTD. OF FOSHAN» проточные газовые водонагреватели ISD20-A1, с размещением на них логотипа «OASIS», а также с разработанной оригинальной упаковкой данной продукции и инструкцией по эксплуатации, посчитало, что имеет преимущественное право перед другими лицами осуществлять реализацию данной продукции на российском рынке (имеет право преждепользования).

В связи с этим, ООО «Группа компаний «КАСКАД» обратилось в УФАС по Воронежской области с требованиями пресечь деятельность ИП Картавцева В.В. по реализации проточных газовых водонагревателей модели ISD20-A1, на которых нанесен логотип «OASIS», упаковка товаров и внешний вид инструкции по эксплуатации были схожи до степени смешения с товаром, реализуемым обществом.

Антимонопольный орган согласился с доводами ООО «Группа компаний «КАСКАД», при этом указал, что ИП Картавцев В.В. ввел в гражданский оборот на территории России водонагреватели ISD20-А1, приобретенные у ООО «РусИмпЭкс», имеющие внешний вид, руководство по установке и эксплуатации, и упаковку оформленные сходные до степени смешения с газовыми проточными водонагревателями «OASIS», введенными в оборот ООО «Группа компаний «КАСКАД» ранее предпринимателя, чем совершил действия, направленные на получение преимуществ в предпринимательской деятельности, выражающиеся в использовании потребительского интереса к реализуемому товару (газовым проточным водонагревателям «OASIS»), обеспечении успешного сбыта посредством продолжительной успешной деятельности ООО «Группа компаний «КАСКАД» по продвижению указанного товара на потребительском рынке Воронежской области с оригинальным дизайном самого товара, руководства по эксплуатации и его упаковки.

Установив, что предприниматель нарушил статью 10 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20.03.1883, а также требования части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-Ф3 «О защите конкуренции», УФАС по Воронежской области выдало ИП Картавцеву В.В. предписание от 13.07.2007.

Данным документом предпринимателю предписано прекратить нарушение пункта 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-Ф3 «О защите конкуренции», прекратить продажу и иное введение в оборот газовых проточных нагревателей «OASIS» как модели ISD20-A1, так и иных моделей, сходных до степени смешения с аналогичными водонагревателями, вводимыми в гражданский оборот ООО «Группа компаний «КАСКАД» и ООО «Торговый Дом «Форте».

Полагая, что решение от 13.07.2007 №03-16/1293 и предписание от 13.07.2007 по делу №45-7/14к, вынесенные УФАС по Воронежской области, вынесены с нарушением требований законодательства о конкуренции, и нарушают его права на осуществление предпринимательской деятельности, ИП  Картавцев В.В. обратился за защитой в арбитражный суд.

Предприниматель указывает, что ему не было известно о реализации ООО «Группа компаний «КАСКАД» и ООО «Торговый дом «Форте» газовых проточных водонагревателей с размещенным на них логотипом «OASIS». 

По его мнению, логотип «OASIS», являясь средством индивидуализации товара, так же как и дизайн упаковки, по существу являются товарным знаком, подлежащим регистрации в установленном законодательством о товарных знаках порядке. ООО «Группа компаний «КАСКАД» и ООО «Торговый Дом «Форте» не обладают правами на зарегистрированный товарный  знак «OASIS», на оригинальный дизайн упаковки, поэтому использование им логотипа  «OASIS» не нарушает требования закона о конкуренции. Данные обстоятельства, по мнению предпринимателя, подтверждаются, письмами Инновационного патентно-правового центра Воронежской области от 22.05.2007 и 06.06.2007, копиями уведомлений о поступлении и регистрации заявок в Роспатент.

Кроме того, предприниматель считает, что торговый знак «OASIS» по классу МКТУ 11 по данным Федерального института промышленной собственности зарегистрирован за иными владельцами, а именно: Зохар Уотеруокс (США); Оазис корпорейшн (США); Частная компания с ограниченной ответственностью Петроспек Лтд. (Великобритания); ООО «Воздух Люкс» (Москва, Россия); ЕБКО Мануфактуринг Компании (США).

Вместе с тем, водонагреватели с зарегистрированным товарным знаком «OASIS» в перечне товаров, распространение которых осуществляется указанными лицами, не указаны. Данные обстоятельства, по мнению предпринимателя, также свидетельствуют о том, что ни указанные выше лица, ни ООО «Группа компаний «КАСКАД», ни ООО «Торговый   Дом   «Форте»   не обладают исключительными правами на логотип «OASIS» для распространения водонагревателей.

20.04.2007 ООО «РусИмпЭкс» обратилось в Роспатент с заявкой о регистрации товарного знака «OASIS» по классу товаров №11 (в том числе водонагреватели).

Обращение 23.08.2006 ООО «Группа компаний Каскад» в Роспатент с заявкой о регистрации товарного знака «OASIS» по классу №35, по мнению предпринимателя, не может служить доказательством возникновения у общества приоритета перед ИП Картавцевым В.В. и ООО «РусИмпЭкс»  по данному  товарному знаку по 11 классу, так как по классу 35 подлежат защите только права по продвижению товара (водонагревателей) с логотипом «OASIS» на рынке, а не по их производству и реализации. До настоящего времени заявки не рассмотрены, кроме того, они не являются тождественными, так как поданы заявителями на различные виды деятельности: товары в одном случае, услуги – в другом.

Предприниматель также считает, что ООО «Торговый дом Форте» и ООО «Группа компаний «КАСКАД»» не обладают правом преждепользования.

ИП Картавцев В.В. указывает, что предпринимательская деятельность, связанная с продажей водонагревателей и котлов, осуществляется им около 15 лет, была им начата ранее, чем торговая деятельность ООО «Группа компаний «КАСКАД» и ООО «Торговый Дом «Форте», он имеет сеть сервисного обслуживания продаваемой техники и магазины розничной торговли, реализует большой ассортимент бытовой техники, что дает ему возможность осуществлять оптовую и розничную торговлю бытовой техникой, не нуждаясь в использовании результатов деятельности ООО «Торговый Дом Форте».

Предприниматель также ссылается на ответы поставщика по контракту от 23.01.2007 «Zhonqshan Kisense Household Co., Лтд», в которых сообщается о том, что водонагреватели «OASIS» производятся им с 2005 года.

Рассматривая заявленные требования по существу и отказывая в их удовлетворении, суд первой инстанции правомерно руководствовался следующим.

Как следует из материалов дела, в ноябре 2005 ООО «Группа компаний «КАСКАД» на основании соглашения от 02.11.2005 о сотрудничестве с фирмой «SHUNDE QISHUN SILK IMP.&EXP.CO., LTD. OF FOSHAN» (Китай) разместило у последней заказ на изготовление и поставку газовых проточных водонагревателей с размещенным на них логотипом «OASIS» с учётом предъявленных   заказчиком   требований   к   внешнему   виду   и   устройству продукции, её упаковки и оформления, включая её внешний вид, а также места нанесения  торговой марки (логотипа) «OASIS».

Фирма «SHUNDE QISPKJN SILK IMP.& EXP.CO., LTD. OF FOSHAN» (Китай) разместила этот заказ у конечного производителя - фирмы «SHUNDE    THERMAIENERGY TECHNOLOGY CO., LTD. OF  FOSHAN» (Китай).

В рамках данного соглашения и заключённого дополнительно к нему контракта от 02.11.2005 №2-11/05 с дополнительными соглашениями №1 от 28.11.2005 и №2 от 10.05.2006 и контракта №16-11/06 от 16.11.2006 ООО «Группа компаний «КАСКАД» приобрело у «SHUNDE QISHUN SILK ЕМР.&ЕХР.СО., LTD. OF FOSHAN» (Китай) 81 500  штук  газовых  проточных водонагревателей с размещенным на них логотипом «OASIS», в том числе 49 050 штук - в 2006 году и 32 450 штук в 1 полугодии 2007 года, соответствие которых обязательным требованиям нормативных документов было подтверждено следующими сертификатами соответствия.

Согласно грузовым таможенным декларациям в 2006 году силами ООО «Группа компаний «КАСКАД» было завершено таможенное оформление и ввезено на территорию Российской Федерации 32 000 штук проточных газовых водонагревателей указанного выше производителя с размещенным на них логотипом «OASIS», в том числе модели: ISD12-А1 (мощностью 12 кВт), ISD16-A1 (мощностью 16 кВт), ISD20-A1 (мощностью 20 кВт), ISD24-A1 (мощностью 24 кВт), ISD26-A1 (мощностью 26 кВт), которые были реализованы через ООО «Торговый дом «Форте» и его дилерскую сеть.

23.01.2007 года ООО «РусИмпЭкс» заключило договор поставки газовых проточных водонагревателей (модели ВПГ-5, ВПГ-6, ВПГ-8, ВПГ-9, ВПГ-IQ, ВПГ-11, ВПГ-12, ВПГ-14, ВПТ-16, ВПГ-20) с китайской фирмой «Zhonqshan Kisense Household Co., лтд» № RU/75924236/00004.

23.01.2007 года ООО «РусИмпЭкс» заключило дополнительное соглашение к указанному контракту, которым определён перечень моделей приобретаемых нагревателей, в том числе: модели ISD12-A1, ISD16-A1, ISD20-A1, ISD24-A1,ISD26-A1,ISD28-A1,ISD31-A1.

В указанных договорах не указано, что данные водонагреватели будут поставляться с каким-либо логотипом.

В конце марта - начале апреля 2007 года ООО «РусИмпЭкс» ввело в гражданский оборот на территории России газовый проточный водонагреватель модели ISD20-A1 в количестве 1 285 штук указанного выше производителя, из которых 5 штук было продано ИП Картавцеву В.В. по договору поставки №18 от 11.01.2007 (товарная накладная №23 от 01.04.2007), который в свою очередь реализовал указанные товары в количестве 4 физическим лицам (в розницу).

Весь указанный товар (водонагреватели модели ISD20-A1), введенный в оборот ООО «РусИмпЭкс» и ИП Картавцевым В.В., был поставлен китайской фирмой «Zhonqshan Kisense Household Co., лтд» с размещенным на них логотипом «OASIS».

По ответам данного производителя по контракту от 23.01.2007 водонагреватели модели ISD20-A1 с логотипом «OASIS» выпускаются фабрикой «Zhonqshan Kisense Household Co., лтд» с