Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.11.2014 по делу n А07-6097/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 18АП-11891/2014

г. Челябинск

24 ноября 2014 года

Дело № А07-6097/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 17 ноября 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 24 ноября 2014 года.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Суспициной Л.А.,

судей Богдановской Г.Н., Соколовой И.Ю.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания               Максименковой К.С., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу открытого акционерного общества «Нефтекамский автозавод» на решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 12.09.2014 по делу № А07-6097/2014 (судья Проскурякова С.В.). 

В судебном заседании приняли участие представители: от открытого акционерного общества «Нефтекамский автозавод» – Следь Ю.Г. (доверенность от 29.08.2014), от общества с ограниченной ответственностью «Торговый дом «Нефаз» – Нафиков А.Т. (доверенность от 11.11.2014).

Открытое акционерное общество «Нефтекамский автозавод» (далее – общество «Нефтекамский автозавод», истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Торговый дом «НЕФАЗ» (далее – общество «Торговый дом «НЕФАЗ», ответчик), в котором просило запретить ответчику использовать фирменное наименование, сходное до степени смешения с сокращенным фирменным наименованием истца (ОАО «НЕФАЗ») при осуществлении следующих видов деятельности: производство автобусов и троллейбусов; исследование конъюнктуры рынка; образование для взрослых и прочие виды образования, не включенные в другие группировки; производство деревянных строительных конструкций и столярных изделий; деятельность ресторанов и кафе; производство хлеба и мучных кондитерских изделий недлительного хранения; производство грузовых автомобилей; производство автомобильных кузовов; производство прицепов, полуприцепов и контейнеров, предназначенных для перевозки одним или несколькими видами транспорта; производство готовых и консервированных продуктов из мяса, мяса птицы; мясных субпродуктов и крови животных; розничная торговля пивом; розничная торговля косметическими и парфюмерными товарами, кроме мыла; деятельность молодежных туристских лагерей и горных туристских баз; деятельность детских лагерей на время каникул; производство общестроительных работ по возведению зданий; проведение расследований и обеспечение безопасности; производство сухих хлебобулочных изделий и мучных кондитерских изделий длительного хранения; розничная торговля в неспециализированных магазинах замороженными продуктами; розничная торговля алкогольными напитками, кроме пива; розничная торговля мужской, женской и детской одеждой; розничная торговля радио- и телеаппаратурой; розничная торговля аудио- и видеоаппаратурой; организация перевозок грузов;

деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта; деятельность дилеров; проектирование производственных помещений, включая размещение машин и оборудования, промышленный дизайн; производство строительных металлических конструкций; производство макаронных изделий; розничная торговля бытовыми изделиями и приборами, не включенными в другие группировки; производство мяса и пищевых субпродуктов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, животных семейства лошадиных; розничная торговля в неспециализированных магазинах незамороженными продуктами, включая напитки, и табачными изделиями; прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах; консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления; врачебная практика; прочая оптовая торговля; розничная торговля моторным топливом; производство изделий из бетона для использования в строительстве; розничная торговля туалетным и хозяйственным мылом; розничная торговля бытовыми электротоварами; производство гидравлических и пневматических силовых установок и двигателей; производство общестроительных работ по прокладке местных трубопроводов, линий связи и линий электропередачи, включая взаимосвязанные вспомогательные работы; деятельность столовых при предприятиях и учреждениях; производство муки из зерновых и растительных культур и готовых мучных смесей и теста для выпечки; деятельность санаторно-курортных учреждений; прочая розничная торговля вне магазинов (с учетом изменения предмета исковых требований, принятого судом первой инстанции в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) (т. 2, л.д. 89, 90, 107). 

Решением от 12.09.2014 (резолютивная часть объявлена 14.08.2014) суд первой инстанции исковые требования удовлетворил частично, запретив обществу «Торговый дом «Нефаз» использовать фирменное наименование, сходное до степени смешения с сокращенным фирменным наименованием открытого акционерного общества «Нефтекамский автозавод» - ОАО «НЕФАЗ» при осуществлении следующего вида деятельности - розничная торговля моторным топливом. В остальной части исковых требований суд первой инстанции отказал (т. 2, л.д. 111-122). 

С принятым по делу решением не согласился истец и обжаловал его в апелляционном порядке. В апелляционной жалобе общество «Нефтекамский автозавод» просит данное решение суда отменить в части отказа в удовлетворении иска как принятое с нарушением норм материального и норм процессуального права (пункт 4 части 1 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), принять по делу новый судебный акт об удовлетворении иска в полном объеме (т. 2, л.д. 127).

В обоснование жалобы истец ссылается на положения подпункта 2 пункта 1 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которым защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, требования, в том числе, о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия. Указывает, что на дату обращения общества «Нефтекамский автозавод» с исковым заявлением ответчик осуществлял деятельность, аналогичную видам деятельности истца, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц (далее – ЕГРЮЛ) по состоянию на 13.02.2014. И лишь в период рассмотрения настоящего дела ответчик внес в ЕГРЮЛ изменения в части указания вида осуществляемой деятельности, оставив единственный вид деятельности – розничная торговля моторным топливом. Впоследствии, в отсутствие судебного запрета ответчик сможет вновь использовать спорное фирменное наименование, осуществляя виды деятельности, аналогичные видам деятельности истца.

Общество «Торговый дом «Нефаз» представило отзыв на апелляционную жалобу (вх. № 39470 от 13.11.2014), в котором просит решение суда от 12.09.2014 оставить без изменения, жалобу – без удовлетворения.

Представитель общества «Нефтекамский автозавод» в судебном заседании поддержал доводы жалобы в полном объеме. Пояснил суду апелляционной инстанции о том, что решение суда от 12.09.2014 обжалуется истцом только в части отказа в удовлетворении исковых требований.

Представитель общества «Торговый дом «Нефаз» в судебном заседании возражений против пересмотра судебного акта только в обжалуемой части       не заявил, по существу доводов жалобы возражал, ссылаясь на их несостоятельность.

Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение пересматривается судом апелляционной инстанции в обжалуемой истцом части, поскольку соответствующие возражения от ответчика не поступили. 

Из материалов дела следует, что общество «Нефтекамский автозавод» зарегистрировано в качестве юридического лица 12.02.1993 Администрацией города Нефтекамска Республики Башкортостан, внесено в ЕГРЮЛ с основным государственным регистрационным номером 1020201881116, что подтверждается свидетельством о внесении записи в ЕГРЮЛ о юридическом лице, зарегистрированном до 01 июля 2002 года, а так же, выпиской из ЕГРЮЛ по состоянию на 18.07.2014 (т. 1, л.д. 78; т. 2, л.д. 21-32).

Полное наименование истца – открытое акционерное общество «Нефтекамский автозавод», сокращенное наименование - ОАО «НЕФАЗ»      (л.д. 78). Место нахождения общества: 452680, Республика Башкортостан, город Нефтекамск, улица Янаульская, дом 3 (т. 2, л.д. 21).

Основным видом экономической деятельности общества «Нефтекамский автозавод» является производство автобусов и троллейбусов, дополнительными видами деятельности являются исследование конъюнктуры рынка; образование для взрослых и прочие виды образования, не включенные в другие группировки; производство деревянных строительных конструкций и столярных изделий; деятельность ресторанов и кафе; производство хлеба и мучных кондитерских изделий недлительного хранения; производство грузовых автомобилей; производство автомобильных кузовов; производство прицепов, полуприцепов и контейнеров, предназначенных для перевозки одним или несколькими видами транспорта; производство готовых и консервированных продуктов из мяса, мяса птицы, мясных субпродуктов и крови животных; розничная торговля пивом; розничная торговля косметическими и парфюмерными товарами, кроме мыла; деятельность молодежных туристских лагерей и горных туристских баз; деятельность детских лагерей на время каникул; производство общестроительных работ по возведению зданий; проведение расследований и обеспечение безопасности; производство сухих хлебобулочных изделий и мучных кондитерских изделий длительного хранения; розничная торговля в неспециализированных магазинах замороженными продуктами; розничная торговля алкогольными напитками, кроме пива; розничная торговля мужской, женской и детской одеждой; розничная торговля радио- и телеаппаратурой; розничная торговля аудио- и видеоаппаратурой; организация перевозок грузов; деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта; деятельность дилеров; проектирование производственных помещений, включая размещение машин и оборудования, промышленный дизайн; производство строительных металлических конструкций; производство макаронных изделий; розничная торговля бытовыми изделиями и приборами, не включенными в другие группировки; производство мяса и пищевых субпродуктов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, животных семейства лошадиных; розничная торговля в неспециализированных магазинах незамороженными продуктами, включая напитки, и табачными изделиями; прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах; консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления; врачебная практика; прочая оптовая торговля; розничная торговля моторным топливом; производство изделий из бетона для использования в строительстве; розничная торговля туалетным и хозяйственным мылом; розничная торговля бытовыми электротоварами; производство гидравлических и пневматических силовых установок и двигателей; производство общестроительных работ по прокладке местных трубопроводов, линий связи и линий электропередачи, включая взаимосвязанные вспомогательные работы; деятельность столовых при предприятиях и учреждениях; производство муки из зерновых и растительных культур и готовых мучных смесей и теста для выпечки; деятельность санаторно-курортных учреждений; прочая розничная торговля вне магазинов (т. 2, л.д. 21-32);

Истец является также владельцем товарного знака (знак обслуживания) – «НЕФАЗ», зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания 28.02.2005, о чем Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам выдано Свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) № 283028. Приоритет товарного знака установлен 24.03.2004. Срок действия регистрации товарного знака истекает 24.03.2024 ( т. 1, л.д. 105-106).

Общество «Торговый дом «НЕФАЗ» зарегистрировано в качестве юридического лица 21.04.1998 Администрацией города Агидель Республики Башкортостан, внесено в ЕГРЮЛ с основным государственным регистрационным номером 1020201439235, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ от 25.06.2014 (т. 1, л.д. 142-147).

Полное наименование ответчика - общество с ограниченной ответственностью «Торговый дом «НЕФАЗ», сокращенное наименование - ООО «Торговый дом «НЕФАЗ». Место нахождения общества: 452688, Республика Башкортостан, город Нефтекамск, улица Строителей, дом 81          (т. 1, л.д. 142). 

Основным видом экономической деятельности общества «Торговый дом «НЕФАЗ» является розничная торговля моторным топливом, дополнительных видов деятельности, согласно выписке из ЕГРЮЛ по состоянию на 25.06.2014 не зарегистрировано.

Исковые требования мотивированы обществом «Нефтекамский автозавод» тем, что ответчик неправомерно использует фирменное наименование, фактически тождественное его сокращенному фирменному наименованию, а также сходное до степени смешения с товарным знаком, принадлежащим истцу, при этом занимается видами деятельности, аналогичными видам деятельности истца. Требование о прекращении использования фирменного наименования было направлено ответчику 14.03.2014 (т. 1, л.д. 13-16), однако  добровольно не исполнено.

Отказывая в удовлетворении исковых требований в части запрета  ответчику использовать фирменное наименование, сходное до степени смешения с сокращенным фирменным наименованием истца (ОАО «НЕФАЗ»), при осуществлении поименованных в иске видов деятельности, за исключением такого вида деятельности как розничная торговля моторным топливом, суд первой инстанции исходил из недоказанности материалами дела того обстоятельства, что на момент судебного разбирательства ответчик такие виды деятельности не осуществляет.

Повторно рассмотрев дело в порядке статей 268, 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исследовав имеющиеся в деле доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы и отзыва на неё, судебная коллегия приходит к выводу об отсутствии оснований для отмены судебного акта в обжалуемой части.   

Статья 10 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года содержит общий запрет недобросовестной конкуренции, под которой в параграфе 2 понимаются всякие акты, противоречащие честным обычаям в промышленных и торговых делах. В силу названной международной нормы подлежат запрету все действия, способные каким бы то ни было образом вызывать смешение в отношении предприятия, продуктов или промышленной и торговой деятельности конкурента.

Согласно статье 54