Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.02.2008 по делу n А60-24365/2007. Постановление суда апелляционной инстанции: Изменить решение суда в части и принять новый с/а

СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

№ 17АП-766/2008-ГК

г. Пермь                                                                                       

19 февраля 2008 года                                                           Дело № А60-24365/2007

Резолютивная часть постановления объявлена 14 февраля 2008 года. 

Постановление в полном объеме изготовлено 19 февраля 2008 года.                                                                

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Виноградовой Л. Ф.,

судей Васевой Е.Е., Хаснуллиной Т.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания

Чераневой О.С.

при участии

от ответчика ООО ТЛК «Гросс»: Зыкова А.С. – доверенность от 09 августа 2007 года, паспорт;

от истца Гречухина Ю.В.: не явились, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом;

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ответчика,

ООО ТЛК «Гросс»,

на решение Арбитражного суда Свердловской области

от 21 декабря 2007 года

по делу № А60-24365/2007,

принятое судьей Проскуряковой И.А.

по иску Гречухина Юрия Васильевича

к ООО ТЛК «Гросс»

об обязании представить копии документов и возможность ознакомиться с документами общества,

установил:

Гречухин Юрий Васильевич (истец) обратился в арбитражный суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью ТЛК «Гросс» (далее ООО ТЛК «Гросс», ответчик) на основании статьи 8  ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» о возложении на последнего обязанности предоставить заверенные копии следующих документов:

- годового отчета общества за 2006 год;

- расшифровки по статьям бухгалтерского баланса за 2006 год;

- заключения и отчета аудитора по итогам проверки по договору № 103-А от 26 октября 2006 года;

- учредительного договора и устава общества с изменениями, принятыми решением общего собрания 04 мая 2007 года;

- штатного расписания и ведомостей оплаты труда за период с января по апрель 2007 года;

- плана и программы аудиторской проверки по договору № 103-А от 26 октября 2006 года;

- договора простого товарищества от 11 августа 2004 года между ООО ТЛК «Гросс» и ОГУП «Экология» со всеми дополнениями и изменениями;

- договоров и приложений к ним в отношении автокрана «Либхер» и экскаватора «КАТО»;

- бухгалтерских балансов за 1 и 2 кварталы 2007 года с отчетами о прибылях и убытках;

- перечня имущества, находящегося на балансе общества;

- протоколов общих собраний № 8 от 05-06 мая 2006 года, № 11 от 28 июня 2006 года, № 13 от 27 сентября 2006 года, № 19 от 19 октября 2005 года (л. д. 3-5).

До принятия судом решения истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил исковые требования, а именно просит обязать ООО ТЛК «Гросс» на основании статей 8, 12, 36, 37 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» предоставить заверенные копии следующих документов:

- годового отчета общества за 2006 год;

- заключения и отчетов аудитора по итогам проверки по договору № 103-А от 26 октября 2006 года;

- учредительного договора и устава общества с изменениями, принятыми решением общего собрания 04 мая 2007 года;

- выписки из протоколов общих собраний участников общества № 19 от 19 октября 2005 года, № 8 от 05-06 мая 2006 года, № 11 от 28 июня 2006 года, № 13 от 27 сентября 2006 года, заверенных исполнительным органом общества.

Кроме того, истец просит обязать ООО ТЛК «Гросс» предоставить для ознакомления:

- штатное расписание и ведомости оплаты труда за период с января по октябрь 2007 года;

- план и программу аудиторской проверки по договору № 103-А от 26 октября 2006 года;

- договор простого товарищества от 11 августа 2004 года между ООО ТЛК «Гросс» и ОГУП «Экология» со всеми дополнениями и изменениями;

- договор № 19 от 04 июля 2005 года на приобретение автокрана «Либхер» LT-1080»;

- договор на приобретение экскаватора «КАТО» ND- 1500» по счету № 146 от 14 июня 2005 года;

- бухгалтерские балансы ООО ТЛК «Гросс» за 1, 2 и 3 кварталы 2007 года с отчетами о прибылях и убытках;

- инвентаризационные карточки учета объектов основных средств (ф. № ОС-6) на все имущество ООО ТЛК «Гросс», относящееся к основным средствам (л. д. 63-65).

Ходатайство истца  об уточнении исковых требований удовлетворено частично. Суд удовлетворил его в части возложения на ответчика обязанности предоставить заверенные копии выписок из протоколов  общих собраний участников общества № 19 от 19 октября 2005 года и № 8 от 05 мая 2006 года,  а  также  предоставления  для ознакомления штатного расписания и  ведомостей  оплаты труда за период с мая  по октябрь  2007 года, бухгалтерских балансов  за  3 квартал  с отчетами о прибылях и убытках судом отказано (л. д. 69-71).

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 21 декабря 2007 года, принятым судьей Проскуряковой  И.А. по делу № А60-24365/2007, исковые требования Гречухина Ю.В. удовлетворены частично. На главного бухгалтера ООО ТЛК «Гросс» возложена обязанность предоставить Гречухину Ю.В. копии следующих документов:

- годового отчета общества за 2006 год;

- заключения и отчетов аудитора по итогам проверки по договору № 103-А от 26 октября 2006 года;

- выписок из протоколов общих собраний участников общества № 11 от 28 июня 2006 года, № 13 от 27 сентября 2006 года, заверенных исполнительным органом общества;

и предоставить для ознакомления следующие документы:

- штатное расписание по состоянию на 07 мая 2007 года и ведомости оплаты труда за период с января по апрель 2007 года;

- договор простого товарищества от 11 августа 2004 года, заключенного между ООО ТЛК «Гросс» и ОГУП «Экология», со всеми дополнениями и изменениями;

- договор № 19 от 04 июля 2005 года на приобретение автокрана «Либхер» LT-1080»;

- договор на приобретение экскаватора «КАТО» ND- 1500» по счету № 146 от 14 июня 2005 года.

В удовлетворении остальной части иска отказано (л. д. 111-116).

Ответчик, ООО ТЛК «Гросс», не согласившись с названным решением, обжаловал его в апелляционном порядке. По мнению ООО ТЛК «Гросс», судом первой инстанции не учтено то обстоятельство, что годовой отчет ранее предоставлялся истцу. Заключение и отчеты аудитора, договор простого товарищества, договоры на приобретение автокрана «Либхер» LT-1080» и экскаватора «КАТО» ND-1500» не отвечают признакам документов бухгалтерского учета. ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» не предусмотрена обязанность общества предоставлять участнику общества копии иных документов, кроме учредительного договора и устава. Кроме того, сведения, касающиеся заработной платы работников ООО ТЛК «Гросс» и содержащиеся в ведомостях оплаты труда, являются коммерческой тайной. На основании изложенного, ООО ТЛК «Гросс» просит решение от 21 декабря 2007 года отменить, в удовлетворении исковых требований – отказать.

Истец, Гречухин Ю.В., извещенный о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, явку представителя в судебное заседание не обеспечил, однако в представленном отзыве пояснил, что с доводами апелляционной жалобы не согласен. Просит  решение суда без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения (отзыв на апелляционную жалобу б/н, б/д).

Законность и обоснованность обжалуемого решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, ООО ТЛК «Гросс» зарегистрировано Инспекцией ФНС РФ по Ленинскому району г. Екатеринбурга 18 февраля 2003 года (Выписка из ЕГРЮЛ от 06 сентября 2007 года, л. д. 18-26).

Гречухин Ю.В. является участником ООО ТЛК «Гросс» с 22,2 % долей в уставном капитале общества номинальной стоимостью 2 220 руб. (преамбула, пункт 1.2 Учредительного договора ООО ТЛК «Гросс» от 30 ноября 2005 года, лист изменений в Учредительный договор ООО ТЛК «Гросс», л. д. 50-54).

23 марта 2007 года Гречухин Ю.В. обратился к обществу с заявлением о предоставлении для ознакомления заключения аудиторской фирмы по результатам проверки или ее рекомендаций, а также с договором на проведение аудита, которое получено обществом 23 марта 2007 года (л. д. 106).

На данное заявление участнику дан ответ о том, что аудиторская проверка не закончена, а копию договора на предоставление аудиторских услуг можно получить в офисе ООО ТЛК «Гросс» по адресу: г. Екатеринбург, ул. Самолетная, 53, офис 301 (л. д. 107).

29 марта 2007 года Гречухин Ю.В. обратился к ООО ТЛК «Гросс» с заявлением о предоставлении до начала отчетного годового собрания расшифровки статей баланса за 2006 год (л. д. 10)

Заявление получено ООО ТЛК «Гросс» 29 марта 2007 года (л. д. 10).

04 апреля 2007 года в ответ на названное заявление Гречухину Ю.В. направлено письмо, в котором указано, что согласно пункту 14.3 Устава  ООО ТЛК «Гросс» участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами  и иной документацией. Однако запрашиваемая в заявлении расшифровка по статьям бухгалтерского баланса не является бухгалтерским документом или иной документацией, в связи с чем требование участника о предоставлении расшифровки неправомерно (письмо от 04 апреля 2007 года исх. № 280, л. д. 11).

05 апреля 2007 года Гречухин Ю.В. обратился к обществу с заявлением об ознакомлении с планом и программой аудиторской проверки, являющихся неотъемлемой частью договора № 103-А от 26 октября 2006 года, а также с другими приложениями к договору, и заключением, рекомендациями или предложениями аудиторской фирмы по 1 этапу проверки за 1 полугодие 2006 года; с годовым отчетом общества, а в случае его отсутствия с финансовыми результатами производственно-хозяйственной деятельности за 2006 год; с договором купли-продажи новой производственной базы на Сибирском тракте и приложениями к нему, а также договорами купли-продажи автокрана «Либхер» и экскаватора «КАТО»; предоставлении информации по заявлению  от 29 марта 2007 года и выдаче копии Устава и Учредительного договора общества с внесенными в них изменениями согласно протоколу № 2/2007 от 28 февраля 2007 года (л. д. 12).

Названное заявление, согласно отметке на нем, получено обществом 05 апреля 2007 года (л. д. 12).

17 апреля 2007 года Гречухин Ю.В. вновь обратился к ООО ТЛК «Гросс» с заявлением о предоставлении для ознакомления в срок, установленный пунктом 14 Устава общества, плана и программы аудиторской проверки, договора между ООО ТЛК «Гросс» и ООО СТК «Регион», договора купли-продажи автокрана «Либхер» и экскаватора «КАТО», перечня основных средств, находящихся на балансе общества. Кроме того, Гречухин Ю.В. попросил дать пояснения по работам на производственной базе на Сибирском тракте (л. д. 13).

Заявление получено обществом 17 апреля 2007 года (л. д. 13).

07 мая 2007 года Гречухин Ю.В. обратился к ООО ТЛК «Гросс» с заявлением о предоставлении для ознакомления штатного расписания и ведомостей заработной платы персонала общества за январь – апрель 2007 года, ведомостей прочих выплат, премий и т. д. за тот же период, а также договора, заключенного между ООО ТЛК «Гросс» и ООО ОГУП «Экология» от 11 августа 2004 года, и всех приложений и дополнительных соглашений к нему (л. д. 14).

Данное заявление получено обществом 07 мая 2007 года (л. д. 14).

31 мая 2007 года Гречухин Ю.В. обратился к обществу с требованием о созыве внеочередного общего собрания, в котором также попросил предоставить для ознакомления договоры займа общества у Спиридонова С.Н., Власова Д.Ю. и Кириллова А.С. Кроме того, Гречухин Ю.В. просил сообщить, когда он может ознакомиться с заключением аудиторской проверки, проведенной ООО «Аудит-Юкон» (л. д. 15).

Требование получено ООО ТЛК «Гросс» 31 мая 2007 года (л. д. 15).

15 июня 2007 года Гречухин обратился к обществу с заявлением о предоставлении на основании статьи 37 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» копий выписок из протоколов общих собраний участников общества  № 11 от 28 июня 2006 года  № 13 от 27 сентября 2006 года, а также выписок из протоколов от 25 мая 2007 года и от 11 июня 2007 года (л. д. 16).

Заявление получено ООО ТЛК «Гросс» 15 июня 2007 года (л. д. 15).

18 июня 2007 года по запросу Гречухину Ю.В. для ознакомления предоставлялись следующие документы: аудиторское заключение, отчет аудиторской фирмы, заключение аудиторской фирмы, отчет об изменениях капитала за январь – декабрь 2006 года, отчет о движении денежных средств за январь – декабрь 2006 года, приложение к бухгалтерскому балансу за январь 2006 года и пояснительная записка к бухгалтерской отчетности за 2006 год, о чем свидетельствует расписка Гречухина Ю.В. (л. д. 57).

19 июня 2007 года для ознакомления участнику общества предоставлены: договоры займа № 1, 2, 3, ордер № 812 от 19 апреля 2007 года на сумму 1 175 000 руб., платежные поручения № 171 от 11 мая 2007 года на сумму 215 000 руб., № 39 от 11 мая 2007 года на сумму 1 081 167 руб., № 173 от 14 мая 2007 года на сумму 203 000 руб., № 174 от 16 мая 2007 года на сумму 82 000 руб. (л. д. 58).

22 июня 2007 года общество направило Гречухину Ю.В. Устав ООО ТЛК «Гросс», Учредительный договор ООО ТЛК «Гросс», а также протоколы общих собраний № 4 от 01 июня 2005 года, № 1/07 от 15 февраля 2007 года, № 2/07 от 28 февраля 2007 года, № 3/07 от 30 марта 2007 года, № 4 от 04 мая 2007 года, № 5 от 25 мая 2007 года, № 6 от 11 июня 2007 года (описи вложений, л. д. 59).

22 августа 2007 года Гречухин Ю.В. обратился к ООО ТЛК «Гросс» с заявлением об ознакомлении с бухгалтерским балансом общества за 1 и 2 кварталы 2007 года с отчетами о прибылях и убытках, с перечнем имущества, находящегося на балансе общества по состоянию на день обращения, планом и программой аудиторской проверки, являющихся неотъемлемой частью договора № 103-А от 26 октября 2006 года,  а также заключением аудиторской проверки и отчетом, являющимся приложением к аудиторскому заключению. Кроме того, участник просил выдать копии учредительных документов с приложением зарегистрированных изменений, принятых на общем собрании 04 мая 2007 года, а также  просил ознакомить его со всеми внутренними нормативными актами (л. д. 17).

Данное заявление,  согласно отметке на нем, получено обществом 22 августа 2007 года (л. д. 17).

Полагая, что обществом нарушено его право на получение информации о деятельности общества и ознакомление с документами общества, Гречухин Ю.В. обратился в арбитражный суд с настоящим иском на основании статей 8, 12, 36, 37 ФЗ «Об