Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.05.2015 по делу n А32-27799/2011. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 34/70/75 лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [email protected], Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                         дело № А32-27799/2011

21 мая 2015 года                                                                                 15АП-962/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 20 мая 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 21 мая 2015 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующей судьи  Пономаревой И.В.

судей Ванина В.В., Ереминой О.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Жабской А.Л.

при участии:

от ЗАО «Ренна-Холдинг»: представитель Чакилев В.К., паспорт, по доверенности от 24.10.2014;

от ООО «Кубанская коровка»: представитель Джикия О.И., удостоверение, по доверенности от 18.02.2015;

от ООО «СЭД»: представитель Акопян Э.В., паспорт, по доверенности  от 20.02.2015;

от ОАО по переработке молока «Кубарус-Молоко»: представитель Суевалова Т.А., паспорт, по доверенности  от 01.02.2015.

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы апелляционных жалоб ЗАО «Ренна-Холдинг», ООО «Кубанская коровка», ООО «СЭД»

на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 19 декабря 2014 года  по делу № А32-27799/2011

по иску ЗАО «Ренна-Холдинг»

к ответчикам ООО «Кубанская коровка», ООО «СЭД, ОАО по переработке молока «Кубарус-Молоко»

о прекращении незаконного использования товарного знака и взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак,

принятое судьей Грачевым С.А.

УСТАНОВИЛ:

закрытое акционерное общество «Ренна-Холдинг» (далее - ЗАО «Ренна-Холдинг») обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Кубанская коровка» (далее - ООО «Кубанская коровка»), обществу с ограниченной ответственностью «СЭД», открытому акционерному обществу по переработке молока «КУБАРУС-МОЛОКО» (далее - ОАО «КУБАРУС-МОЛОКО») со следующими требованиями:

- обязать ООО «Кубанская коровка» прекратить незаконное использование обозначения, схожего до степени смешения с товарным знаком истца по свидетельству Российской Федерации N 421859 при производстве и реализации молока и молочных продуктов;

- взыскать с ООО «Кубанская коровка» компенсацию в размере двукратной стоимости произведенного и реализованного товара, на котором было размещено обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком истца по свидетельству Российской Федерации N 421859, в размере 9 000 000 руб.;

- изъять из оборота и уничтожении за счет ООО «Кубанская коровка» контрафактный товар, этикетки, упаковки товаров, на которых размещено незаконно используемое обозначение;

- обязать ООО «СЭД» прекратить незаконное использование обозначения, схожего до степени смешения с товарным знаком истца по свидетельству Российской Федерации N 421859 при реализации молока и молочных продуктов;

- изъять из оборота и уничтожить за счет ОАО «КУБАРУС-МОЛОКО» оборудование, прочие устройства и материалы, главным образом используемые для совершения нарушения исключительных прав на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 421859.

Решением Арбитражного суда Краснодарского края от 07.09.2012, оставленным без изменения постановлением Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.11.2012 в удовлетворении исковых требований отказано в полном объеме.

Постановлением Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 12.02.2013 решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции отменены, дело направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

По результатам нового рассмотрения дела решением Арбитражного суда Краснодарского края от 19.07.2013, оставленным без изменения постановлением Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.01.2014 в удовлетворении исковых требований отказано в полном объеме.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 21 мая 2014 года с учетом установления судом факта сходства до степени смешения товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 421859, принадлежащего ЗАО «Ренна-Холдинг», и комбинированного обозначения, размещенного на упаковках молочной продукции, изготавливаемой ООО «Кубанская коровка», решение Арбитражного суда Краснодарского края от 19.07.2013 по делу N А32-27799/2011, оставленное без изменения постановлением Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.01.2014 по тому же делу, отменено, дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд Краснодарского края в ином составе суда.

При этом, суд по интеллектуальным правам предложил суду первой инстанции при новом рассмотрении дела установить обстоятельства, связанные с определением объема выпущенной и реализованной ответчиками продукции, маркированной обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 421859; предложить истцу уточнить заявленные требования в отношении требований об изъятия из оборота и уничтожения контрафактного товара, этикеток, упаковок товаров, на которых размещено незаконно используемое обозначение, оборудования, прочих устройств и материалов, главным образом используемых для совершения нарушения исключительных прав истца в порядке статьи 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; при необходимости разрешить ходатайства истца в порядке статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; установить обстоятельства, свидетельствующие о нарушении ОАО «КУБАРУС-МОЛОКО» и ООО «СЭД» прав правообладателя на товарный знак; определить размер компенсации, исходя из императивности норм статьи 1515 ГК РФ.

При новом рассмотрении дела истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, дважды уточнял свои требования и в окончательном виде, принятом судом к рассмотрению, сформулировал их в следующей редакции:

- Запретить ООО «Кубанская коровка» незаконное использование обозначения, схожего до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации № 421859 на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонтируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью;

- Взыскать с ООО «Кубанская коровка» компенсацию в размере двукратной стоимости произведенного и реализованного товара, на котором было размещено обозначение сходное до степени смешения с товарным знаком истца №421859 в размере 114 038 484 рубля 56 копеек;

- Изъять из оборота и уничтожить за счет ООО «Кубанская коровка» контрафактные этикетки и упаковки товаров, на которых размещено изображение, сходное до степени смешения с товарным знаком истца по свидетельству №421859, хранящиеся на складе : г. Армавир, ул.Карла Либкнехта, 71, в количестве 1014 единиц;

- Обязать ООО «СЭД» опубликовать решение суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - ЗАО «РЕННА-ХОЛДИНГ» в краевой независимой общественно-политической газете в «Вольная Кубань» (350000, г. Краснодар, ул. Рашпилевская, д.106, номер свидетельства о регистрации 106 ПИ № ТУ 23 - 01213) в течение 14 дней с даты вступления решения по настоящему делу в законную силу шрифтом того же типа, цвета и размера, который будет использован при изготовлении решения суда по настоящему делу на бумажном носителе;

- Обязать ОАО по переработке молока «КУБАРУС-МОЛОКО» опубликовать решение суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя-ЗАО «РЕННА-ХОЛДИНГ» в еженедельном общественно-политическом издании «Армавирский собеседник» (352900, Краснодарский край. г. Армавир, ул. Комсомольская, д. 123, номер свидетельства о регистрации СМИ ПИ № ТУ 23 – 01370) в течение 14 дней с даты вступления решения по настоящему делу в законную силу шрифтом того же типа, цвета и размера, который будет использован при изготовлении решения суда по настоящему делу на бумажном носителе.

Решением суда ходатайство закрытого акционерного общества «Ренна-Холдинг» о наложении штрафа в порядке ч.1 ст.119 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оставлено без удовлетворения. Исковые требования закрытого акционерного общества «Ренна-Холдинг» удовлетворены частично:

- Суд запретил обществу с ограниченной ответственностью «Кубанская коровка» незаконное использование следующего обозначения: комбинированное обозначение, содержащее натуралистическое частичное изображение коровы, слева направо с повернутой анфас головой, помещенное в овал, удлиненный по горизонтали с тройной бело-сине-белой окантовкой; корова имеет коричневый окрас с белыми пятнами на боку, белым пятном в виде сердечка на лбу и белым пятном вокруг носа, нос имеет черный окрас. Во рту коровы справа изображен цветок с розовыми лепестками и желтой серединой, а также зелеными листьями. Над левым ухом изображены два цветка с красными и голубыми лепестками и желтой серединой. Корова изображена на фоне голубого неба с белыми облаками (в верхней и средней трети овала), а также зеленого поля с отдельными секциями забора и деревянным домом (в нижней трети овала). Нижняя треть овала частично перекрыта надписью «Кубанская», выполненной синим цветом с белой окантовкой каждой буквы и белой имитирующей объем штриховкой. Надписи «кубанская» и «коровка» выполнены округлым шрифтом. Ниже расположен овал синего цвета, вытянутый по горизонтали и с приподнятыми вверх краями, с тройной бело-сине-белой окантовкой, с нанесенным на него изображением сургучной печати с надписью «уважаем традиции», расположенными друг под другом горизонтально по центру изображения печати. Печать изображена на веревке. Печать и шнуровка окрашены в коричневый цвет, надписи на печати выполнены желтым цветом. На овале также имеется надпись «коровка», выполненная белым цветом и синей штриховкой, частично перекрывающая изображение сургучной печати, схожего до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации № 421859 на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонтируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью.

- Взыскано с общества с ограниченной ответственностью «Кубанская коровка» в пользу закрытого акционерного общества «Ренна-Холдинг», компенсация в размере двукратной стоимости товара, на котором было размещено обозначение сходное до степени смешения с товарным знаком истца №421859 в размере 114038484 рубля 56 копеек, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 80000 рублей.

- Изъяты из оборота и уничтожить за счет общества с ограниченной ответственностью «Кубанская коровка» контрафактные этикетки и упаковки товаров, на которых размещено следующее изображение: комбинированное обозначение, содержащее натуралистическое частичное изображение коровы, слева направо с повернутой анфас головой, помещенное в овал, удлиненный по горизонтали с тройной бело-сине-белой окантовкой; корова имеет коричневый окрас с белыми пятнами на боку, белым пятном в виде сердечка на лбу и белым пятном вокруг носа, нос имеет черный окрас. Во рту коровы справа изображен цветок с розовыми лепестками и желтой серединой, а также зелеными листьями. Над левым ухом изображены два цветка с красными и голубыми лепестками и желтой серединой. Корова изображена на фоне голубого неба с белыми облаками (в верхней и средней трети овала), а также зеленого поля с отдельными секциями забора и деревянным домом (в нижней трети овала). Нижняя треть овала частично перекрыта надписью «Кубанская», выполненной синим цветом с белой окантовкой каждой буквы и белой имитирующей объем штриховкой. Надписи «кубанская» и «коровка» выполнены округлым шрифтом. Ниже расположен овал синего цвета, вытянутый по горизонтали и с приподнятыми вверх краями, с тройной бело-сине-белой окантовкой, с нанесенным на него изображением сургучной печати с надписью «уважаем традиции», расположенными друг под другом горизонтально по центру изображения печати. Печать изображена на веревке. Печать и шнуровка окрашены в коричневый цвет, надписи на печати выполнены желтым цветом. На овале также имеется надпись «коровка», выполненная белым цветом и синей штриховкой, частично перекрывающая изображение сургучной печати, сходное до степени смешения с товарным знаком истца по свидетельству №421859, хранящиеся на складе по адресу: Краснодарский край, г. Армавир, ул. Карла Либкнехта, 71, в количестве 1014 единиц.

- Суд обязал общество с ограниченной ответственностью «СЭД» опубликовать решение суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя – ЗАО «Ренна-Холдинг» в краевой независимой общественно-политической газете «Вольная Кубань», в течение четырнадцати дней с даты вступления решения по настоящему делу в законную силу шрифтом того же типа, цвета и размера, который будет использоваться при изготовлении решения суда по настоящему делу на бумажном носителе.

- Взысканы с общества с ограниченной ответственностью «СЭД» в пользу закрытого акционерного общества «Ренна-Холдинг» расходы по уплате государственной пошлины в размере 4000 рублей.

В удовлетворении требований закрытого акционерного общества «Ренна-Холдинг» к открытому акционерному обществу по переработке молока «КУБАРУС-МОЛОКО» об обязании опубликовать решение суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя – ЗАО «Ренна-Холдинг» в ежедневном общественно-политическом издании «Армавирский собеседник» в течение четырнадцати дней с даты вступления решения по настоящему делу в законную силу шрифтом того же типа, цвета и размера, который будет использоваться при изготовлении решения суда по настоящему делу на бумажном носителе, отказано.

Взыскано с закрытого акционерного общества «Ренна-Холдинг» в доход Федерального бюджета государственной пошлины в размере 4000 рублей.

Взыскано с общества с ограниченной ответственностью «Кубанская коровка», г. Армавир в доход Федерального бюджета 128000 рублей за рассмотрение