Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 17.03.2015 по делу n А32-34773/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

товарной позиции на какой-либо материал или вещество должна рассматриваться и как ссылка на смеси или соединения этого материала или вещества с другими материалами или веществами. Любая ссылка на товар из определенного материала или вещества должна рассматриваться и как ссылка на товары, полностью или частично состоящие из этого материала или вещества. Классификация товаров, состоящих более чем из одного материала или вещества, осуществляется в соответствии с положениями Правила 3.

Согласно Правилу 3 (а) ОПИ ТН ВЭД в случае, если в силу Правила 2 (б) ОПИ ТН ВЭД или по каким-либо другим причинам имеется, prima facie, возможность отнесения товаров к двум или более товарным позициям, предпочтение отдается той товарной позиции, которая содержит наиболее конкретное описание товара, по сравнению с товарными позициями с более общим описанием. Однако, когда каждая из двух или более товарных позиций имеет отношение лишь к части материалов или веществ, входящих в состав смеси или многокомпонентного изделия, или только к части товаров, представленных в наборе для розничной продажи, то данные товарные позиции должны рассматриваться равнозначными по отношению к данному товару, даже если одна из них дает более полное или точное описание товара.

Товары, классификация которых не может быть осуществлена в соответствии с положениями Правила 3 (а) или 3 (б), должны классифицироваться в товарной позиции, последней в порядке возрастания кодов среди товарных позиций, в равной степени приемлемых для рассмотрения при классификации данных товаров (пункт 3 (в) Правил ОПИ ТН ВЭД).

На основании изложенного, для целей классификации товара используются тексты товарных позиций, дающие наиболее полное описание товара и отражающие наиболее полным образом его физические, химические особенности и область применения. При этом для целей правильного классифицирования товаров используются примечания к разделам или группам.

Пунктом 7 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.06.1996 № 5 «Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением таможенного законодательства» установлено, что определение позиции, к которой относится конкретный товар в соответствии с ТН ВЭД ТС, в компетенцию арбитражного суда не входит. Поэтому, если арбитражным судом в ходе рассмотрения такого спора будет установлено, что классификация товаров произведена неправильно, он признает решение таможенного органа недействительным. Тем самым, суд лишь проверяет правильность классификации товара таможенным органом, самостоятельно относить товары к соответствующим позициям ТН ВЭД ТС арбитражный суд не вправе.

Из материалов дела усматривается, что в ДТ №№ 10317080/260514/0000312, 10317080/220514/0000295, 10317080/180414/0000231, 10317080/140414/0000215, 10317080/060314/0000148, 10317080/071113/0000508, 10317080/301013/0000492, 10317080/211013/0000471, 10317080/081013/0000436, 10317080/171213/0000571, 10317080/131113/0000515 классифицированы декларантом в товарной подсубпозиции 8483 30 320 9 ТН ВЭД ТС как «корпуса подшипников для шариковых или роликовых подшипников; прочие». При этом общество руководствовалось тем, что ввезенные им части велосипедов: чашка и корпус передней вилки не являются частями подшипника.

При принятии решений о классификации товара от 28.05.2014 № РКТ-10317000-14-000175, от 26.05.2014 № РКТ-10317000-14-000168, от 23.04.2014  № РКТ-10317000-14/000127, от 22.04.2014 № РКТ-10317000-14/000122, от 06.03.2014 № РКТ-10317080-14/000008, от 05.02.2014 №№ РКТ-10317080-14/000006, № РКТ-10317080-14/000005, от 13.01.2014 №№ РКТ-10317080-14/000002, РКТ-10317080-14/000001, от 18.12.2013 № РКТ-10317080-13/000026, от 20.11.2013 № РКТ-10317000-13/000312 таможенным органом указан код ТН ВЭД ТС - 8482 99 000 0, имеющий следующее описание товара: «подшипники шариковые или роликовые; прочие», таможенный орган исходил из выводов эксперта ЭКС - региональный филиал ЦЭКТУ г. Ростов-на-Дону.

В качестве методического, информационного материала, обществом использовались ГОСТ 24955-81 «Подшипники качения. Термины и определения», ГОСТ 13218.9-80 «Корпуса типа РШ подшипников качения. Конструкция и размеры», ГОСТ 13218.10-80 «Корпуса типа РУ подшипников качения. Конструкции и размеры», в терминах и определениях позволяющие идентифицировать товар как «части упорно-радиального шарикового подшипника качения рулевой колонки велосипеда: наружное металлическое кольцо (чашка) упорно-радиального шарикового подшипника качения рулевой колонки велосипеда, внутреннее металлическое кольцо упорно-радиального шарикового подшипника качения рулевой колонки велосипеда, металлическая чашка шарикового подшипника каретки».

Частями подшипников согласно ГОСТ 24955 - 81 «Подшипники качения. Термины и определения» являются наружное кольцо подшипника, внутреннее кольцо подшипника, тело качения (шарики или ролики), сепаратор.

Согласно Международному стандарту ISO 5593:1997 «Подшипники качения - Словарь»: подшипник (качения) - подшипник, работающий в большей степени на движение с трением качения (а не скольжения) между деталями, воспринимающими нагрузку и перемещающимися относительно друг друга; подшипник включает в себя детали с дорожками качения и тела качения с соответствующими средствами, обеспечивающими их взаимное расположение и/или направление или без них; подузел подшипника - кольцо подшипника с телами качения или без них, или с сепаратором и телами качения, или тела качения с сепаратором в сборе, которые могут быть свободно отделены от подшипника.

Исходя схемы сборки рулевой колонки велосипеда установлено, что передняя вилка велосипеда вставляется в головную трубу рулевой колонки, фиксируясь и опираясь на два разъемных подшипника рулевой колонки верхний и нижний. Подшипники представляют собой два разъемных упорно - радиальных шариковых подшипника, состоящих из наружного и внутреннего колец, между которыми располагается сепаратор с шариками.

Согласно ГОСТ 13218.9-80 «Корпуса типа РШ подшипников качения. Конструкция и размеры», ГОСТ 13218.10-80 «Корпуса типа РУ подшипников качения. Конструкция и размеры» корпус подшипника предназначен для фиксации и удержания подшипника в конструкциях механизма, где для подшипника сложно или невозможно изготовить посадочное место. Крепление корпусов подшипников на посадочных поверхностях осуществляется с помощью лап или фланца при помощи крепежных элементов.

Согласно ГОСТ 24955-81 «Подшипники качения. Термины и определения» подшипник - это опора или направляющая, которая определяет положение движущихся частей по отношению к другим частям механизма; шариковый подшипник качения (шарикоподшипник) это подшипник с шариками в качестве тел качения; радиально-упорный шариковый (роликовый) подшипник качения это шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия радиальной и осевой нагрузок; упорно-радиальный шариковый (роликовый) подшипник качения это шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия преимущественно осевой нагрузки и имеющей угол контакта 450 и более; разъёмный подшипник качения это подшипник, у которого можно снять одно или оба кольца без разрушения какой либо детали.

Согласно ГОСТ 24955-81 «Подшипники качения. Термины и определения» подшипник состоит из следующих деталей и элементов: наружное кольцо подшипника качения (наружное кольцо) - деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности беговую дорожку качения; внутреннее кольцо подшипника качения (внутреннее кольцо) - деталь подшипника качения с цилиндрическим или коническим отверстием, имеющая на наружной поверхности беговую дорожку качения; дорожка качения - поверхность кольца подшипника качения, по которой катятся тела качения; тело качения - деталь подшипника качения, обеспечивающая взаимное перемещение сопряжённых с ней поверхностей по принципу качения; в качестве тел качения применяют шарики или ролики; сепаратаор подшипника качения (сепаратор) - составная часть подшипника качения, удерживающая тела качения на определённом расстоянии друг от друга. Согласно ч. 2 ст. 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заключение экспертизы является одним из элементов доказательства по делу.

По результатам экспертизы регионального филиала ЦЭКТУ г. Ростов-на-Дону установлено, что согласно конструкции рулевой колонки велосипеда тела качения (шарики) в сборе с сепаратором опираются как на наружное кольцо - «чашку» так и на внутреннее кольцо - «конус». Радиальные и осевые нагрузки в подшипнике передаются и воспринимаются обоими кольцами. Следовательно, подшипники, используемые в рулевой колонки велосипеда, относятся к радиально-упорным разборным шариковым однорядным подшипникам с наружным и внутренним кольцами и не относятся к подшипникам качения без наружного кольца.

Согласно первому правилу интерпретации ТН ВЭД ТС «Названия разделов, групп и подгрупп приводятся только для удобства использования ТН ВЭД ТС; для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД ТС осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам и5 если только такие тексты не требуют иного, в соответствии со следующими положениями». Из этого следует, что тексты товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам имеют юридическую силу.

Правило 6 Основных правил интерпретации ТН ВЭД ТС устанавливает, что для юридических целей классификация товаров в субпозициях какой - либо товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям.

В товарной подсубпозиции 8483 30 320 9 ТН ВЭД ТС, заявленной декларантом ООО «Меридиан», согласно ее тексту, классифицируются корпуса подшипников для шариковых или роликовых подшипников.

В товарную позицию 8482 ТН ВЭД ТС включаются подшипники шариковые или роликовые.

В товарной подсубпозиции 8482 99 000 0 ТН ВЭД ТС классифицируются части подшипников шариковых или роликовых, прочие.

Таким образом, товары «части упорно – радиального шарикового подшипника качения рулевой колонки велосипеда: наружное металлическое кольцо (чашка) упорно - радиального шарикового подшипника качения рулевой колонки велосипеда, внутреннее металлическое кольцо упорно - радиального шарикового подшипника качения рулевой колонки велосипеда, металлическая чашка шарикового подшипника каретки», задекларированные по ДТ№№10317080/260514/0000312,10317080/220514/0000295,10317080/180414/0000231, 10317080/140414/0000215, 10317080/060314/0000148, 10317080/071113/0000508, 10317080/301013/0000492, 10317080/211013/0000471, 10317080/081013/0000436, 10317080/171213/0000571, 10317080/131113/0000515 в соответствии с правилами 1 и 6 Основных правил интерпретации ТН ВЭД ТС, должны быть классифицированы в подсубпозиции 8482 99 000 0 ТН ВЭД ТС.

Апелляционная жалоба не содержит фактов, которые не были проверены и учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с этим изложенные в жалобе аргументы признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными.

Поскольку материалы дела исследованы судом первой инстанции полно и всесторонне, выводы суда соответствуют имеющимся в деле доказательствам, нормы материального права применены правильно, нарушений норм процессуального права не допущено, оснований для отмены обжалуемого судебного акта не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 – 271, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Краснодарского края от 02.12.2014 по делу № А32-34773/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

 В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

Председательствующий                                                           О.А. Сулименко

Судьи                                                                                             Т.Г. Гуденица

О.Ю. Ефимова