Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.02.2015 по делу n А32-22616/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 34/70/75 лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [email protected], Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                         дело № А32-22616/2014

04 февраля 2015 года                                                                        15АП-18483/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 28 января 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 04 февраля 2015 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи  Соловьевой М.В.,

судей Смотровой Н.Н., Сурмаляна Г.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Струкачевой Н.П.,

при участии:

от ООО "Колумб": представитель не явился, уведомлен надлежащим образом;

от Новороссийской таможни: представитель не явился, уведомлен надлежащим образом;

от третьего лица: представитель Блошенцев В.И. по доверенности от 12.04.2014, паспорт;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Колумб" на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 29.09.2014 по делу № А32-22616/2014, принятое судьей Суминой О.С., по заявлению Новороссийской таможни к обществу с ограниченной ответственностью "Колумб" третье лицо: компания «Санрио Компани Лтд.» (Sanrio Company, Ltd) представитель  правообладателя - общество с ограниченной ответственностью  "Юридическая фирма «Городисский и партнеры" о привлечении к административной ответственности,

УСТАНОВИЛ:

            Новороссийская таможня (далее - таможня, таможенный орган) обратилась в арбитражный суд с заявлением, в котором просит общество с ограниченной ответственностью «Колумб» Подольский район, п. Сельхозтехника к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, товар, изъятый протоколом изъятия вещей и документов от 25.03.2014, конфисковать. Кроме того, заявитель просит рассмотреть вопрос об издержках за хранение товара, являющегося предметом административного правонарушения, находящегося на ответственном хранении в ЗАО «РОСТЭК-Новороссийск» (ст. 24.7 КоАП РФ).

            Решением суда от 29.09.2014 г. требования Новороссийской таможни о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Колумб» к административной ответственности удовлетворены. Общество с ограниченной ответственностью «Колумб» привлечено к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначено наказание в виде административного штрафа в сумме 30 000 рублей с конфискацией предмета административного правонарушения, в отношении которого составлен протокол изъятия от 25.03.2014.

В удовлетворении остальной части заявленных требований отказано. Судебный акт мотивирован наличием в действиях общества вменяемого состава правонарушения и отсутствием оснований для признания совершенного правонарушения малозначительным. Представленное в материалы дела письмо №03-532 от 23.09.2014 ЗАО «РОСТЭК-Новороссийск» является документом подтверждающим стоимость хранения товаров, но не является платежным документом, подтверждающим фактическое несение расходов заявителем.

            Не согласившись с принятым судебным актом, ООО «Колумб» подало в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд апелляционную жалобу, в которой просит решение суда первой инстанции по делу отменить.

Законность и обоснованность принятого судебного акта проверяется Пятнадцатым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

ООО "Колумб", Новороссийская таможня представителей в судебное заседание не направили; о месте его и времени извещены надлежащим образом. В соответствии с частью 3 статьи 156 АПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает жалобу в отсутствие представителей участвующих в деле лиц.

В судебном заседании представитель ООО  "Юридическая фирма «Городисский и партнеры" дал пояснения по материалам дела, ответил на вопросы суда.

Суд протокольным определением объявил в судебном заседании перерыв до 28.01.2015 до 17 час. 50 мин.

После перерыва судебное заседание продолжено в том же составе.

Стороны своих представителей после объявленного перерыва в судебное заседание не направили.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

            Как видно из материалов дела, 20.01.2014 между компанией «YILDIZLAR INSAAT TEKSTIL SANAYI VE DIS TIC. LTD. STI», Турция, и обществом с ограниченной ответственностью ООО « Колумб», Россия, заключен контракт № 40, на поставку в адрес ООО «Колумб», на условиях FOB-Istanbul, товаров, наименование, количество, ассортимент и цена которых согласовывается сторонами в спецификациях к контракту, являющихся неотъемлемой его частью. Согласно спецификации от 24.01.2014 и инвойса от 24.01.2014 № 083063 поставке в адрес ООО «Колумб» подлежал товар -емкость для воды с дозатором, представляющая собой мини-кулер механический с маркировкой «ФУНТИК», изготовитель компания «STAR PLASTIK SANAYI VE DIS.TIC.LTD.STI», Турция, всего 4450 шт., упакован в 445 картонных коробок, весом брутто 3283 кг, весом нетто 2140 кг, общей стоимостью 11125,00 долларов США.

30.01.2014 в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Новороссийского западного таможенного поста Новороссийской таможни в соответствии со ст. ст. 179, 180, 181, 188 Таможенного кодекса Таможенного союза далее - ТК ТС) генеральным директором ООО «Колумб» Василенко Антоном Алексеевичем подана предварительная декларация на товары № 103317090/300114/0001391, в которой заявлены сведения о товаре № 1: изделия хозяйственного обихода из пластмасс, емкость для воды с дозатором, представляющая собой мини-кулер механический (неэлектрический), с бутылочкой стаканом, предназначенный для дозирования воды, изготовленный из ПВХ с маркировкой «ФУНТИК», изготовитель: «STAR PLASTIK SANAYI VE DIS.TIC.LTD.STI», Турция, товарный знак «STAR PLASTIK», Турецкая Республика, код ТН ВЭД ТС - 3924900009, всего 4450 шт., упакован в 445 картонных коробок, весом брутто 3283 кг, весом нетто 2140 кг, заявленная таможенная стоимость 412216,71 рублей.

03.02.2014 в порт Новороссийск прибыл т/х «JEAN PIERRE А», с которого на территорию зоны таможенного контроля ОАО «Новорослесэкспорт», расположенную по адресу: 353900, г. Новороссийск, ул. Портовая, 6, выгружен контейнер № ARKU8404036 с товарами: «мини-кулеры «ФУНТИК»», в количестве 445 грузовых мест, весом брутто 3283 кг. Отправителем товара согласно коносамента от 25.01.2014 № ARKIST0000114111, является компания «YILDIZLAR INSAAT TEKSTIL SANAYI VE DIS TIC. LTD. STI» (Турция), получателем товара - ООО «Колумб». Товар помещён в зону таможенного контроля ОАО «Новорослесэкспорт» и зарегистрирован по ДО1 № 10317090/030214/0002308/6.

В период времени с 09.00 ч. 25.02.2014 до 10.00 ч. 26.02.2014 в соответствии с выданным поручением ОТОиТК Новороссийского западного таможенного поста Новороссийской таможни №10317090/070214/000274, главными государственными таможенными инспекторами отдела таможенного досмотра Новороссийского западного таможенного поста Новороссийской таможни Каграманян Р.Г. и Петренко Л.В. в присутствии представителя грузополучателя экспедитора ООО «Джи Эн Эс Логистик» Волох В.И. проведен таможенный досмотр (АТД № 10317090/260214/000274) товаров, находящихся в контейнере № ARKU8404036, по результатам которого установлено, что в грузовом помещении вышеуказанного контейнера, находятся картонные коробки (грузовые места) с маркировкой «Funtik. Mini Su Sebili. STR PLASTIK. MADE IN TURKEY, в которых находится товар № 1: мини-кулеры, представляющие собой полимерный корпус, с маркировкой «Funtik. Mini Su Sebili. STR PLASTIK. STAR PLASTIK SANAYI VE IS TIC.LTD.STI. MADE IN TURKEY», 3-х артикулов: мини-кулер в виде утки, в количестве 500 штук в 50 картонных коробках, мини-кулер в виде медведя, в количестве 500 штук в 50 картонных коробках, мини-кулеры в виде кошки, в количестве 3450 штук в 345 картонных коробках.

По результатам таможенного досмотра установлено наличие на изделиях (а также на их упаковках) - «мини-кулеры в виде кошки, в количестве 3450 штук, « мини-кулеры в виде медведя, в количестве 270 штук, а также на упаковках индивидуальных) изделий «мини-кулеры в виде утки, в количестве 500 штук, «мини-кулеры» в виде медведя, в количестве 230 штук, результатов интеллектуальной деятельности - обозначений, сходных с товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 285091, исключительные права на который принадлежат компании «Sanrio Company Ltd», 1-6-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, Japan - «Санрио Компани Лтд.»  1-6-1  Осаки, Синагава-ку, Токио, Япония, представителем которой на территории РФ является  ООО  «Юридическая  фирма Городисский и Партнеры», ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090. 13.03.2014 от представителя правообладателя ООО «Юридическая фирма «Городисский и Партнеры», поступило письмо от 12.03.2013 № 2419-1605653/SN, согласно которому ООО  «Юридическая  фирма  «Городисский  и  Партнеры»,  представляют  интересы компании    «Санрио   Компани    Лтд.»,    Япония,    которая   является    владельцем исключительных прав    на:    товарный    знак    по    свидетельству    №    285091, зарегистрированный     25.03.2005    для товаров  и

услуг 03,08,09,14,16,18,20,21,24,25,28,30,32,35,41,43,44 классов МКТУ, в том числе для таких товаров 21 класса МКТУ, как «домашняя или кухонная утварь (именуемый далее -«Товарный знак»), правовая охрана которому предоставлена в соответствии со статьями 1477,1479,1481 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ); произведения искусства, воспроизводящие изображения игрушечных персонажей «Hello Kitty» (кошка) и «Charmmy Kitty» (маленькая кошка «Hello Kitty»), правовая охрана которым предоставлена на территории России в соответствии с положениями Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются, в том числе, Россия и Япония, а также статьей 1231,1256,1259 ГК РФ. Получив запрос Новороссийской таможни от 20.02.2014 № 3628/0853, ООО «Юридическая фирма «Городисский и Партнеры» обратилось к правообладателю Товарного знака и Произведений, который проведя исследования (по фотографиям) образцов, обнаруженных при проведении таможенного досмотра товаров, ввозимых ООО «Колумб», а именно, «детские кулеры», в количестве 4450 IT., в которых и на упаковке которых использовано изображение кошки, являющееся сходным с Товарным знаком до степени смешения, а также воспроизведены Произведения, пришел к заключению, что данный товар не является оригинальной продукцией правообладателя. Сходное с товарным знаком обозначение использовано и Произведения воспроизведены в товаре без согласия правообладателя и, следовательно, незаконно. Компания «Санрио Компани Лтд» никому не предоставляла согласия на использование Товарного знака и воспроизведение Произведений, на ввозимых ООО «Колумб» товарах, на ввоз таких товаров и нераспространение на территории России. Следовательно, ООО «Колумб» незаконно осуществляет ввоз на территорию Российской Федерации товаров, в которых незаконно использован Товарный знак и/или обозначения, сходные до степени смешения, и Произведения, и тем самым нарушает исключительные права компании «Санрио Компани Лтд.». Данные товары являются контрафактными. Учитывая изложенное, ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры» выразило просьбу о принятии всех необходимых мер для недопущения факта введения контрафактной продукции в гражданский оборот на территории России и привлечь ООО «Колумб» к ответственности в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

07.03.2014 государственным таможенным инспектором экспертно-исследовательского отдела № 1 (далее по тексту - ЭИО № 1) (г. Новороссийск) экспертно-криминалистической службы (далее по тексту - ЭКС) - филиала ЦЭКТУ г. Ростов-на-Дону) М.Ю. Плехановой на основании письма начальника Новороссийского Западного таможенного поста Новороссийской таможни С.А. Лобанова от 26.02.2014 № 36-28/984 проведено исследование обозначений (по представленным фотографиям), размещенных на товаре №1 и его упаковках «мини-кулеры в виде утки», «мини-кулеры в виде медведя», «мини-кулеры в виде кошки», заявленного в ДТ № 10317090/300114/0001391, по результатам которого установлено, что на упаковке и самом товаре № 1, заявленном в ДТ № 10317090/300114/0001391 - «мини-кулеры в виде утки», «мини-кулеры в виде медведя», «мини-кулеры в виде кошки», размещены обозначения, сходные до степени смешения с товарным знаком, зарегистрированным в РФ по свидетельству №285091. Товар № 1, задекларированный в ДТ № 10317090/300114/0001391, является однородным с товарами 21 класса МКТУ, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство о регистрации № 285091).

21.03.2014 по данному факту уполномоченным по особо важным делам отдела административных расследований Новороссийской таможни Никаноровым С.А. в отношении ООО «Колумб» возбуждено дело об административном правонарушении № 10317000-148/2014 по ч.1 ст. 14.10 КоАП России.

Протоколом осмотра от 25.03.2014 и протоколом изъятия вещей и документов т 25.03.2014 товары, явившиеся предметом административного правонарушения по делу («мини-кулеры для хранения воды неэлектрические, без функции охлаждения или нагрева «FUNTIK» следующих артикулов: в виде утки, в количестве 500 шт., в виде медведя в количестве 500 шт., в виде кошки, в количестве 3450 шт., всего в количестве 4450 шт., весом нетто 3123,74 кг, весом брутто 3510 кг. осмотрен, изъят и передан на ответственное хранение на склад ЗАО «РОСТЭК-Новороссийск», расположенный по адресу:  г. Новороссийск, п. Кирилловка, 1 -я ж/д петля.

28.03.2014 в целях определения степени сходства обозначений, размещенных а представленных образцах товара, являющегося предметом административного правонарушения, с товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 85091, права на которые принадлежат компании «Sanrio Company Ltd», назначена экспертиза объектов интеллектуальной собственности.

В соответствий с требованиями ст. 26.4 КоАП России лицо, в отношении которого ведется производство по