Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.08.2012 по делу n А56-72619/2011. Отменить решение, Принять новый судебный акт (п.2 ст.269 АПК)

(http://www.ec.europa.eu), согласно которым товар, представляющий собой  стенты, имплантируемые в больном сосуде,  в результате размещения увеличивается просвет пораженного суженного сосуда, что улучшает кровообращение, подлежит классификации по номенклатурному коду 9021 90 9000.

Обществом в качестве Классификационного решения по товару таможенных органов Украины представлена распечатка  текста из сети Интернет, которая апелляционным судом не оценивается  ввиду несоблюдения требований части 5 статьи 75 АПК РФ – отсутствие надлежащим  образом заверенной копии перевода на русский язык.

            Также обществом представлены  два инвойса на товар – стенты внутрисосудистые, получатель – ООО «Технопроект»,  код товара – 9021 39 900.

            Между тем, указание в инвойсах кода товара не  является безусловным  доказательством заявления этого же кода в  таможенных декларациях отправителя и принятие этого кода  таможенным органом отправителя.                 Оценивая  представленные в материалы дела доказательства  в соответствии с требованиями статьи 71 АПК РФ, руководствуясь правилами 1, 6 ОПИ  ТН ВЭД, апелляционная коллегия приходит к выводу о доказанности Пулковской таможней  правомерности классификации спорного товара по коду ТН ВЭД 9021 90 000 0 и, соответственно, правомерности принятия оспариваемых классификационных решений и требований об уплате таможенных платежей.

 Руководствуясь пунктом 2 статьи 269, статьями 270-271  Арбитражного  процессуального  кодекса  Российской  Федерации,  Тринадцатый  арбитражный  апелляционный  суд

                                         ПОСТАНОВИЛ:

Решение  Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от  04 апреля 2012 года по делу № А56-72619/2011 отменить.

В  удовлетворении  заявленных  обществом  с ограниченной ответственностью «амг-рус» (199405, Санкт-Петербург, ул. Гаванская, д. м. 3-Н, ОГРН 1057810470838)   требований  о  признании недействительными выставленных  07.12.2011 Пулковской таможней (196210, Санкт-Петербург, ул. Стартовая, д. 7, литер. А)  требований об уплате таможенных платежей, пеней, процентов № 262, № 263, № 264, №265, № 266, №267; о признании  недействительными  решений о классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД от 23.11.2011 №№  10221000-31-14/000309; 10221000-31-14/000310: 10221000-31-14/000311; 10221000-31-14/000312; 10221000-31-14/000313; 10221000-31-14/000314,  10221000-31 -14/000315 отказать.

Председательствующий

Е.А. Фокина

Судьи

О.И. Есипова

 Л.В. Зотеева