Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.04.2012 по делу n А56-26990/2011. Изменить решение

в размере 2 693 000 руб. При этом, суд исходил из того, что каждый тиражированный диск является отдельным случаем нарушения прав.

Суд апелляционной  инстанции не разделяет данный вывод суда первой инстанции и считает, что тиражирование каждого диска не является отдельным случаем нарушения авторских прав. Случаем является тиражирование фильма, а количество произведенных дисков может повлиять только на размер компенсации. Но в случае реализации изготовленных дисков, нарушением авторских прав будет являться каждая сделка купли-продажи, поскольку умысел реализации продукта присутствует при совершении каждой сделки.

С учетом изложенного, суд апелляционной          инстанции усматривает наличие пяти случаев  нарушения права первого опубликования  на территории РФ (один случай нарушения права по  каждому из пяти аудиовизуальных произведений), наличие пяти случаев нарушения права при тиражировании пяти аудиовизуальных произведений, наличие 269 случаев нарушения права на распространение аудиовизуальных произведений.

Таким образом, суд апелляционной инстанции считает возможным определить сумму, подлежащей взысканию компенсации, следующим образом:

- компенсация за нарушение права первого опубликования  на территории РФ составляет 500 000 руб. (по 100 000 руб. за каждое из пяти аудиовизуальных произведений);

- компенсация за нарушение права на тиражирование пяти фильмов (в количестве 11 000 DVD- дисков) по 500 000 руб. за каждый случай составляет 2 500 000 руб.;

- компенсация за нарушение права на распространение: 269 DVD- дисков по 10 000 руб. за каждый диск, что составляет 2 690 000 руб.

При таких обстоятельствах, решение суда первой инстанции в обжалуемой части  подлежит изменению. Общая сумма подлежащей взысканию с ответчика компенсации составляет 5 690 000 руб.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269 пунктом 2; 270, 271  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение  Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 21.11.2011 по делу №  А56-26990/2011  изменить, изложив  резолютивную часть  в следующей редакции:

Взыскать с ООО «Ника Видео» (адрес: 199178, Санкт-Петербург, 14-я линия  Васильевского острова, д. 31-33, лит. А, пом. 14-Н) в пользу ООО «СП-Компания –СПб» (ОГРН 1027807574300, адрес:   193015, Санкт-Петербург, ул. Кавалергардская, д. 5, лит. А, пом. 3-Н)    5 690 000  руб.    компенсации и в доход  федерального бюджета  5 834,85 руб. государственной пошлины.

Взыскать с ООО «СП-Компания –СПб» в пользу ООО «Ника Видео» 1940 руб. в возмещение расходов  по оплате государственной пошлины  по апелляционной жалобе.

Председательствующий

Е.К. Зайцева

Судьи

С.И. Несмиян

 И.Ю. Тойвонен