Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.01.2015 по делу n А65-12042/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

на иностранном языке и поименованным как «expert opinion» (экспертное заключение, мнение специалиста).

Указанные обстоятельства свидетельствуют о допущенном заявителем нарушении части 1 статьи 14.8 КоАП РФ.

Суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда об отсутствии оснований для признания совершенного правонарушения малозначительным.

Доказательств исключительности рассматриваемого случая равно как доказательств устранения последствий допущенного нарушения заявителем не добыто, не представлено, из материалов дела не усматривается. Допущенное обществом нарушение посягает на гарантированные законом права потребителя и, как следует из пояснений самого А.М. Гараева, носит для него существенный характер.

Несмотря на истечение значительного промежутка времени, заявителем нарушение не устранено, необходимая информация до потребителя не доведена, надлежащая техническая документации не представлена.

Суд первой инстанции с учетом вышеизложенных обстоятельств, повторности совершения заявителем аналогичного правонарушения, правомерно назначил заявителю наказание в виде штрафа в размере 6 000 руб.

Суд апелляционной инстанции считает, что суд первой инстанции, разрешая спор, полно и всесторонне исследовал представленные доказательства, установил все имеющие значение для дела обстоятельства, сделал правильные выводы по существу требований заявителя, а также не допустил при этом неправильного применения норм материального и процессуального права.

Решение арбитражного суда первой инстанции следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.

В соответствии со ст. 333.40 НК РФ ошибочно уплаченная по платежному поручению от 08.10.2014 года № 44871 государственная пошлина в сумме 2000 рублей подлежит возврату обществу с ограниченной ответственностью «Союз-Гарант» из федерального бюджета.

Руководствуясь ст. ст. 101, 110, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 09 сентября 2014 года по делу                            №А65-12042/2014 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Союз-Гарант» ошибочно уплаченную по платежному поручению от 08.10.2014 года № 44871 государственную пошлину в сумме 2000 рублей.

Справку на возврат государственной пошлины выдать.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Арбитражный суд Поволжского округа через суд первой инстанции.

Председательствующий                                                                                 И.С.Драгоценнова

Судьи                                                                                                                А.А.Юдкин

Е.Г.Филиппова