Закон Республики Коми от 04.07.2006 № 44-РЗ

 



                             Российская Федерация                     
                                                                      
                                Республика Коми                       
                                                                      
                             Государственный Совет                    
                                                                      
                                     Закон                            
                                                                      
                                                                      
                             04.07.2006 г. N 44-РЗ                    
                                                                      
                                                                      
                   О внесении изменений и дополнения в Закон          
                   Республики Коми "О Государственном гимне           
                               Республики Коми"                       
                                                                      

         Статья 1.

         Внести в  Закон  Республики  Коми  "О  Государственном  гимне
Республики Коми" (Ведомости Верховного Совета Республики Коми, 1994, N
6, ст. 61; Ведомости нормативных актов органов государственной  власти
Республики  Коми,  2001,  N  1,  ст.  1498;  N  9, ст. 1716) следующие
изменения и дополнение:
         1. В статье 6 слова "Государственным Советом Республики Коми"
заменить словами "Главой Республики Коми".
         2. Статью 9 изложить в следующей редакции:
         "Статья 9.

         Государственный гимн Республики  Коми  должен  исполняться  в
соответствии  с  музыкальной  редакцией  и  текстом  на коми и русском
языках, приведенными в приложениях 1 и 2 к настоящему Закону.".
         3. Приложение к Закону  Республики  Коми  "О  Государственном
гимне Республики Коми" исключить.
         4. Дополнить Закон Республики Коми "О  Государственном  гимне
Республики  Коми"  приложениями 1 и 2 согласно приложению к настоящему
Закону.

         Статья 2.

         Настоящий Закон вступает  в  силу  со  дня  его  официального
опубликования.


         Глава
         Республики Коми          В.ТОРЛОПОВ


         г. Сыктывкар
         4 июля 2006 года
         N 44-РЗ



         Приложение
         к Закону
         Республики Коми
         "О внесении изменений и
         дополнения в Закон Республики
         Коми "О Государственном гимне
         Республики Коми"

         Приложение 1
         к Закону
         Республики Коми
         "О Государственном гимне
         Республики Коми"


                             Музыкальная редакция                     
                    Государственного гимна Республики Коми            
                   (музыка В.Савина в обработке М.Герцмана)           
                                (Не приводится)                       
                                                                      
                                                                      
                                                                      
         Приложение 2
         к Закону
         Республики Коми
         "О Государственном гимне
         Республики Коми"
                                                                      
                                                                      
                                     ТЕКСТ                            
                    Государственного гимна Республики Коми            
              (слова В.Савина в редакции В.Тимина на коми языке,      
              в редакции А.Шергиной, А.Суворова на русском языке)     
                                                                      
                                       Ылын-ылын Войвылын
                                       Джуджыд парма сулало.
                                       Парма шорын варыш поз
                                       Кыпыд горэн шыало.
                                            Лэбзьой, повтом варышъяс,
                                            Вына бордъяс шеныштлой,
                                            Веськыд туйод нуэдой,
                                            Коми мусо югдодой!
                                       Север, наш родимый край,
                                       Глубоки твои снега,
                                       Холодны твои ветра,
                                       Высока твоя тайга!
                                            Нас несут через века
                                            Соколиные крыла.
                                            Коми край, твоя судьба
                                            Благодатна и светла!