Постановление Администрации Тверской области от 07.04.2009 № 135-па

 



                            АДМИНИСТРАЦИЯ                            
                           ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ                           

                      П О С Т А Н О В Л Е Н И Е                      


07.04.2009                    г. Тверь                        N 135-па

                                      Утратилo силу - Постановление
                                     Правительства Тверской области
                                        от 20.02.2013 г. N 55-пп

О Порядке предоставления услуг по
профессиональному обучению переселенцев
в рамках реализации долгосрочной целевой
программы Тверской области "Содействие
добровольному переселению в Российскую
Федерацию соотечественников, проживающих
за рубежом, на 2009-2012 годы"

     В целях реализации постановления Администрации  Тверской  области
от  01.09.2008 N 277-па "Об утверждении долгосрочной целевой программы
Тверской области "Содействие добровольному  переселению  в  Российскую
Федерацию  соотечественников,  проживающих  за  рубежом,  на 2009-2012
годы" Администрация Тверской области постановляет:
     1. Утвердить  Порядок  предоставления  услуг по профессиональному
обучению переселенцев (далее - Порядок) (прилагается).
     2. Определить   органом,  ответственным  за  выполнение  Порядка,
департамент занятости населения Тверской области.
     3. Внести  в  Региональную программу Тверской области по оказанию
содействия   добровольному   переселению   в   Российскую    Федерацию
соотечественников,   проживающих   за   рубежом,  на  2007-2012  годы,
утвержденную  постановлением   Администрации   Тверской   области   от
07.11.2007  N  328-па  "О  Региональной  программе Тверской области по
оказанию содействия добровольному переселению в  Российскую  Федерацию
соотечественников, проживающих за рубежом, на 2007-2012 годы" (далее -
Программа), следующие изменения:
     3.1. в части второй пункта 1.8 раздела I Программы и части шестой
пункта 1.11 раздела III Программы слова  "государственным  учреждением
Тверской  области  -  центром  занятости  населения"  заменить словами
"органами государственной службы занятости";
     3.2. в  части  четвертой  пункта  1.8  раздела  I Программы слова
"государственных  учреждений  Тверской  области  -  центров  занятости
населения"   заменить   словами   "органами   государственной   службы
занятости".
     4. Контроль  за исполнением настоящего постановления возложить на
первого заместителя Губернатора Тверской области Толоко В.Б.
     Отчет об исполнении постановления представлять ежегодно в срок до
25 января года, следующего за отчетным.
     5. Настоящее  постановление вступает в силу со дня его подписания
и подлежит официальному опубликованию.


     Губернатор области          Д.В.Зеленин



                                                            Приложение                 
                                                             Утвержден                  
                                          постановлением Администрации
                                                      Тверской области           
                                                от 07.04.2009 N 135-па     


                     Порядок предоставления услуг                     
              по профессиональному обучению переселенцев              

                          1. Общие положения                          

     1.1. Настоящий Порядок определяет условия предоставления услуг по
профессиональному обучению не имеющим гражданства Российской Федерации
участникам   Региональной   программы  Тверской  области  по  оказанию
содействия   добровольному   переселению   в   Российскую    Федерацию
соотечественников,  проживающих за рубежом, на 2007-2012 годы и членам
их  семей,  зарегистрированным  по  месту  пребывания  на   территории
вселения в Тверской области (далее - переселенцы),  в целях содействия
их  трудоустройству,  профессиональной  адаптации  и  закреплению   на
рабочем месте.
     1.2. В   соответствии   с   настоящим    Порядком    переселенцам
предоставляются следующие виды услуг по профессиональному обучению:
     - профессиональная подготовка с  целью  ускоренного  приобретения
навыков, необходимых для выполнения определенной работы;
     - профессиональная    переподготовка    с     целью     получения
дополнительных  знаний,  умений  и навыков,  необходимых для работы по
новой  профессии  или  для  выполнения  нового  вида  профессиональной
деятельности;
     - повышение квалификации с  целью  обновления  знаний,  умений  и
навыков,    роста    профессионального    мастерства    и    повышения
конкурентоспособности по имеющейся профессии (специальности).
     1.3. Профессиональное  обучение  переселенцев  осуществляется  на
базе учреждений начального и  среднего  профессионального  образования
Тверской  области  (далее - учреждение профессионального образования).
Услуги по  профессиональному  обучению  предоставляются  на  основании
договоров  между  работодателем  переселенца,  департаментом занятости
населения  Тверской  области  (далее   -   департамент),   учреждением
профессионального   образования   и  переселенцем  по  форме  согласно
приложению к настоящему Порядку.
     1.4. Оплата  услуг  по  профессиональному  обучению  переселенцев
осуществляется  на  долевой  основе  за  счет   средств   работодателя
переселенца  (30  %)  и  областного  бюджета Тверской области (70 %) в
пределах  средств,  предусмотренных  законом   Тверской   области   об
областном  бюджете  Тверской  области  на  очередной  финансовый год и
плановый период.
     1.5. Размер  оплаты  услуг  по профессиональному обучению за счет
средств областного бюджета Тверской области определен  в  долгосрочной
целевой   программе   Тверской   области   "Содействие   добровольному
переселению в Российскую Федерацию соотечественников,  проживающих  за
рубежом, на 2009-2012 годы", утвержденной постановлением Администрации
Тверской   области   от   01.09.2008   N   277-па   (мероприятие   1.6
"Профессиональное   обучение  (переобучение,  повышение  квалификации)
переселенцев (до получения ими российского гражданства)".
     1.6. За   счет   средств  областного  бюджета  Тверской  области,
предусмотренных на реализацию настоящего Порядка,  могут  оплачиваться
расходы на:
     - теоретическое и производственное обучение;
     - квалификационный экзамен (аттестацию) переселенцев, закончивших
обучение;
     - выдачу  документа  о  профессиональном  обучении установленного
образца.
     1.7. Профессиональное  обучение  переселенцев  должно завершаться
ежегодно не позднее 25 декабря.

   2. Порядок организации и прохождения профессионального обучения   

     2.1. Департамент  организует   информирование   работодателей   и
переселенцев о настоящем Порядке.
     2.2. Переселенец   представляет   в   департамент   заявление   о
направлении его на профессиональное обучение.  К заявлению прилагаются
следующие документы:
     - копия   паспорта  иностранного  гражданина  или  документ,  его
заменяющий;
     - копия  свидетельства  участника  Государственной  программы  по
оказанию содействия добровольному переселению в  Российскую  Федерацию
соотечественников, проживающих за рубежом;
     - копия   документов    на    русском    языке,    удостоверяющих
профессиональную  квалификацию  переселенца  (для не имеющих профессии
(специальности) - документ об образовании);
     - гарантийное письмо своего работодателя об оплате 30 % стоимости
профессионального обучения переселенца.
     2.3. Департамент   совместно   с   работодателем   переселенца  и
переселенцем определяет подходящий вариант профессионального обучения.
     2.4. Учреждение   профессионального  образования  представляет  в
департамент следующие документы:
     - смету  расходов на обучение одного человека по каждой профессии
(учебному курсу);
     - учебный план по каждой профессии (учебному курсу).
     2.5. На основании  полученных  документов  департамент  заключает
договор  на  предоставление  услуг  по  профессиональному  обучению  с
учреждением профессионального образования, работодателем переселенца и
переселенцем.
     2.6. В  случае   отказа   переселенцу   в   оказании   услуг   по
профессиональному обучению департамент письменно уведомляет о принятом
решении не позднее чем через 14 дней со дня  приема  всех  необходимых
документов.
     2.7. Основанием  для  отказа  переселенцу  в  оказании  услуг  по
профессиональному обучению являются:
     - получение  переселенцем  гражданства  Российской  Федерации  до
начала профессионального обучения;
     - стоимость оплаты обучения за счет  средств  областного  бюджета
Тверской   области   превышает  размер,  предусмотренный  пунктом  1.4
настоящего Порядка;
     - отсутствие  возможности  организации профессионального обучения
на территории Тверской области;
     - отказ  переселенца  оплачивать  расходы на проезд и наем жилого
помещения на время обучения в другой местности.
     2.8. Решение   об   отказе   переселенцу   в  оказании  услуг  по
профессиональному  обучению  может  быть  обжаловано  в  установленном
законодательством порядке.
     2.9. Учреждение  профессионального   образования   на   основании
договора   зачисляет  переселенца  на  профессиональное  обучение,  не
позднее трех рабочих дней после начала занятий издает приказ о  приеме
на  профессиональное обучение,  в течение трех рабочих дней направляет
копию приказа в департамент.

  3. Финансовое обеспечение профессионального обучения переселенцев  

     3.1. Решение о перечислении средств областного  бюджета  Тверской
области  на  лицевой  счет  учреждения  профессионального  образования
принимается департаментом на основании заключения экспертной комиссии,
создаваемой   приказом   департамента.   Средства  областного  бюджета
Тверской области перечисляются на основании приказа департамента:
     - в  размере  30  %  от суммы средств областного бюджета Тверской
области,  предусмотренных  в  договоре  на  предоставление  услуг   по
профессиональному  обучению переселенца,  в течение 10 рабочих дней со
дня   заключения   договора   и   после   представления    учреждением
профессионального  образования  копии приказа о зачислении переселенца
на профессиональное обучение;
     - в  размере  70  %  от суммы средств областного бюджета Тверской
области,  предусмотренных  в  договоре  на  предоставление  услуг   по
профессиональному  обучению переселенца,  в течение 10 рабочих дней со
дня подписания акта о выполнении  обязательств  по  договору  и  после
получения  копии  приказа  учреждения профессионального образования об
окончании профессионального обучения переселенца,  с указанием  номера
выданного  переселенцу документа о профессиональном обучении,  а также
счета-фактуры  на  оплату  фактических  расходов  на  профессиональное
обучение переселенца.
     3.2. В случае  самовольного  прекращения  обучения  либо  несдачи
квалификационного   экзамена  (непрохождения  аттестации)  переселенец
самостоятельно возмещает все расходы по профессиональному обучению.

         4. Контроль за целевым и эффективным использованием         
             средств областного бюджета Тверской области             

     4.1. Контроль   за  соблюдением  настоящего  Порядка,  целевым  и
эффективным использованием средств областного бюджета Тверской области
осуществляет департамент.
     4.2. Средства, выделенные из областного бюджета Тверской области,
подлежат  возврату  в  областной  бюджет  Тверской  области  в  объеме
нецелевого  использования  в  течение  10  календарных  дней  со   дня
установления   фактов   нецелевого  использования  средств  областного
бюджета Тверской области (на основании акта проверки).
     4.3. В  случае  невозврата  средств  в  областной бюджет Тверской
области в срок,  указанный в пункте 4.2 настоящего Порядка, учреждения
профессионального  образования  несут ответственность в соответствии с
законодательством Российской Федерации.

5. Отчет об использовании средств областного бюджета Тверской области

     Департамент ежегодно  до   25   января   представляет   отчет   о
профессиональном   обучении   переселенцев   и   расходовании  средств
областного бюджета Тверской области в  департамент  финансов  Тверской
области.



                                                            Приложение                 
                                            к  Порядку  предоставления
                                            услуг по профессиональному
                                            обучению переселенцев


                        Типовая форма договора                        
  на предоставление услуг по профессиональному обучению переселенца  

     _____________                           "___"___________20__ года

     ________________________________________________________________,
     именуемый в дальнейшем "Работодатель", в лице __________________,
     действующего на     основании     ______________________________,
департамент   занятости   населения   Тверской  области,  именуемый  в
дальнейшем "Департамент", в лице _______________________, действующего
на  основании  Положения  о  департаменте занятости населения Тверской
области,                  образовательное                   учреждение
_______________________________________,    именуемое   в   дальнейшем
"Исполнитель",  в  лице   _______________________,   действующего   на
основании  Устава,  и  участник  (член  семьи  участника) Региональной
программы  Тверской  области  по  оказанию  содействия   добровольному
переселению  в Российскую Федерацию соотечественников,  проживающих за
рубежом,  на 2007-2012 годы _______________________,  именуемый(ая)  в
дальнейшем  "Переселенец",  а  вместе  именуемые "Стороны",  заключили
настоящий договор о нижеследующем:

                         1. Предмет договора

     1.1. Предметом договора является оказание  Переселенцу  услуг  по
(нужное подчеркнуть):
     - профессиональной подготовке с  целью  ускоренного  приобретения
навыков, необходимых для выполнения определенной работы;
     - профессиональной    переподготовке    с     целью     получения
дополнительных  знаний,  умений  и навыков,  необходимых для работы по
новой  профессии  или  для  выполнения  нового  вида  профессиональной
деятельности;
     - повышению квалификации с  целью  обновления  знаний,  умений  и
навыков,    роста    профессионального    мастерства    и    повышения
конкурентоспособности по имеющейся профессии (специальности).
     1.2.      Профессиональное     обучение     осуществляется     по
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________.
     (наименование профессии (специальности) или курса повышения     
                            квалификации)                            
     1.3. Срок обучения:  с ___________ 20__ года по ___________  20__
года.
     1.4. Оплата расходов по профессиональному обучению осуществляется
в  соответствии  с  Порядком предоставления услуг по профессиональному
обучению  переселенцев,  утвержденным   постановлением   Администрации
Тверской области от _________ N ____ (далее - Порядок).

                       2. Обязательства Сторон                       

     2.1. Работодатель обязан:
     2.1.1. содействовать прохождению  Переселенцем  профессионального
обучения;
     2.1.2. оплатить Исполнителю расходы на профессиональное  обучение
Переселенца в соответствии с пунктом 5.4 настоящего договора.
     2.2. Департамент обязан:
     2.2.1. принимать необходимые документы в соответствии с Порядком;
     2.2.2. проводить  подбор  для  Переселенца  подходящего  варианта
профессионального обучения;
     2.2.3. осуществлять контроль за соблюдением требований Порядка  и
условий настоящего договора;
     2.2.4. оплатить Исполнителю расходы на профессиональное  обучение
Переселенца в соответствии с пунктами 5.3 и 5.4 настоящего договора.
     2.3. Исполнитель обязан:
     2.3.1. организовать   профессиональное   обучение  Переселенца  в
соответствии  с   утвержденным   учебным   планом   и   установленными
требованиями;
     2.3.2. обеспечить  надлежащее  качество  обучения   и   получение
Переселенцем  профессиональных знаний,  умений и навыков,  необходимых
для дальнейшей профессиональной деятельности;
     2.3.3. после  завершения  Переселенцем профессионального обучения
провести квалификационный экзамен  (аттестацию)  и  выдать,  в  случае
успешной    сдачи    экзамена   (прохождения   аттестации),   документ
установленного образца о профессиональном обучении;
     2.3.4. в  течение  трех  рабочих  дней  уведомлять  Департамент и
Работодателя о неисполнении Переселенцем  условий  договора,  пропуске
занятий  без  уважительной  причины,  нарушении  установленных  правил
поведения и техники безопасности;
     2.3.5. представлять Работодателю и Департаменту:
     - приказ о приеме  на  профессиональное  обучение  Переселенца  в
течение 3 рабочих дней со дня издания приказа;
     - приказ об окончании  профессионального  обучения,  с  указанием
номера  выданного  Переселенцу  документа о профессиональном обучении,
или о прекращении занятий по инициативе Переселенца,  счет фактуру  на
оплату фактических расходов на профессиональное обучение Переселенца.
     2.4. Переселенец обязан:
     2.4.1. приступить    к   профессиональному   обучению   в   срок,
установленный  Исполнителем,  и  пройти   полный   курс   обучения   в
соответствии   с   утвержденным   учебным   планом   и  установленными
требованиями;
     2.4.2. регулярно  посещать  занятия  в соответствии с расписанием
занятий,  своевременно  выполнять   учебные   задания   и   требования
преподавателей,  соблюдать  правила поведения,  охраны труда и техники
безопасности, установленные Исполнителем;
     2.4.3. в  течение  трех  рабочих  дней  уведомлять  Департамент и
Работодателя о нарушении Исполнителем условий договора, несоответствии
профессионального обучения требованиям учебной программы, ненадлежащем
качестве обучения;
     2.4.4. по   окончании  обучения  сдать  квалификационный  экзамен
(пройти аттестацию) и получить документ о профессиональном обучении;
     2.4.5. в  случае  самовольного  прекращения обучения либо несдачи
квалификационного экзамена (не прохождения аттестации) возместить  все
расходы по профессиональному обучению.

                           3. Права Сторон                           

     3.1. Департамент    и    Работодатель   имеют   право   проверять
установление  Исполнителем  фактических  затрат  на   профессиональное
обучение.
     3.2. Формы обучения определяются индивидуально в  соответствии  с
установленными    требованиями    к    профессии   (специальности)   и
согласовываются с Работодателем и Департаментом.

                      4. Ответственность Сторон                      

     4.1. В   случае   неисполнения   или   ненадлежащего   исполнения
обязательств  по  настоящему  договору Стороны несут ответственность в
соответствии с действующим законодательством.
     4.2. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами в связи
с исполнением настоящего договора,  должны решаться путем переговоров.
Наличие  спора  не  является  основанием  неисполнения обязательств по
настоящему договору или приостановления их исполнения.
     4.3. При нарушении условий договора одной из Сторон договор может
быть расторгнут.  В этом случае расходы,  фактически понесенные другой
Стороной, компенсируются за счет виновной Стороны.

                          5. Финансирование                          

     5.1. Общая   сумма   профессионального  обучения  Переселенца  по
настоящему  договору  составляет  _________________________  рублей  в
соответствии   со   сметой   расходов  на  профессиональное  обучение,
являющейся неотъемлемой частью настоящего договора.
     5.2. Финансирование    профессионального   обучения   Переселенца
осуществляется на долевой основе:
     5.2.1. за   счет   средств   Работодателя   (30   %)   в  размере
_________________________ рублей;
     5.2.2. за   счет   средств   Департамента   (70   %)   в  размере
_________________________ рублей.
     5.3. После  представления Исполнителем копии приказа о зачислении
Переселенца  на  профессиональное  обучение  Департамент  осуществляет
авансовый платеж в размере 30 %  от суммы, указанной в подпункте 5.2.2
пункта 5.2  настоящего  договора,  что  составляет  __________________
рублей.
     5.4. Оплата оставшейся суммы договора производится  Работодателем
в  размере  суммы,  указанной  в подпункте 5.2.1 пункта 5.2 настоящего
договора,   что   составляет   _________________________   рублей,   и
Департаментом  в  размере 70 %  от суммы,  указанной в подпункте 5.2.2
пункта     5.2      настоящего      договора,      что      составляет
_________________________  рублей,  после  подписания Сторонами акта о
выполнении  обязательств  по  договору  на  предоставление  услуг   по
профессиональному   обучению  переселенцев,  являющегося  неотъемлемой
частью настоящего договора,  и  представления  Исполнителем  следующих
документов:
     - копии  приказа  Исполнителя  об   окончании   профессионального
обучения   Переселенца,   с  указанием  номера  выданного  Переселенцу
документа о профессиональном обучении;
     - счета-фактуры     на    оплату    фактических    расходов    на
профессиональное обучение Переселенца.
     5.5. В   случае  прекращения  профессионального  обучения  по  не
зависящим от Исполнителя и/или Переселенца  причинам  подлежат  оплате
фактически оказанные Переселенцу образовательные услуги.

                      6. Срок действия договора                      

     6.1. Настоящий  договор  вступает в силу с момента его подписания
Сторонами и действует до полного выполнения Сторонами взятых  на  себя
обязательств и урегулирования расчетов.
     6.2. По окончании срока действия договора Стороны составляют  акт
о  выполнении  обязательств  по  договору  на  предоставление услуг по
профессиональному  обучению   переселенцев   согласно   приложению   к
настоящему договору.
     6.3. Договор составлен в четырех экземплярах,  имеющих одинаковую
юридическую силу, - по одному для каждой Стороны.

     К настоящему  договору  прилагаются  и  являются его неотъемлемой
частью:
     Приложение 1. Смета расходов на профессиональное обучение.
     Приложение 2.  Акт  о  выполнении  обязательств  по  договору  на
предоставление услуг по профессиональному обучению переселенцев.

             Местонахождение (адреса) и реквизиты Сторон:             

   Департамент *     Работодатель*     Исполнитель*      Переселенец**

     * Указанные  пункты  должны  содержать  полные  реквизиты  Сторон
договора,  Ф.И.О. подписывающего лица, дату подписания и быть заверены
печатью.
     ** Указанный  пункт  должен  содержать  Ф.И.О.,  дату   и   место
рождения,  данные паспорта или иного заменяющего его документа,  адрес
регистрации по месту пребывания, дату подписания.



                                                          Приложение 1               
                                      к       договору       N _______
                                      от "_____" _____________ 20__ г.


                            Смета расходов                            
                     на профессиональное обучение                     
                             по договору                             
            от "___" __________ 200_ г. N ________________            

|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
| N |       Наименование статей затрат       | Затраты на обучение, руб.|
|п/п|                                        |                          |
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|
|   |Итого                                   |                          |
|———|————————————————————————————————————————|——————————————————————————|


     Руководитель
     учебного заведения ___________________ _______________________
                             (подпись)             (Ф.И.О.)
     Главный бухгалтер ___________________ _______________________
                             (подпись)             (Ф.И.О.)
     М.П.



                                                          Приложение 2               
                                      к        договору      N _______
                                      от "_____" _____________ 20__ г.


                                 Акт                                 

                о выполнении обязательств по договору                
  на предоставление услуг по профессиональному обучению переселенца  

                 N ___ от "__" ____________ 200 __ г.                 

     ________________________________________________________________,
     именуемый в      дальнейшем      "Работодатель",      в      лице
_______________________,       действующего        на        основании
___________________, департамент занятости населения Тверской области,
именуемый в дальнейшем "Департамент",  в лице _______________________,
действующего на основании Положения о департаменте занятости населения
Тверской области, образовательное учреждение ________________________,
именуемое в дальнейшем "Исполнитель",  в лице _______________________,
действующего на основании Устава,  и участник (член  семьи  участника)
Региональной   программы   Тверской  области  по  оказанию  содействия
добровольному переселению в  Российскую  Федерацию  соотечественников,
проживающих  за  рубежом,  на  2007-2012 годы _______________________,
именуемый(ая)  в  дальнейшем   "Переселенец",   а   вместе   именуемые
"Стороны", составили настоящий акт о нижеследующем:

      В соответствии с договором N___ от "___"_______ 20__ года:

     Департамент принял  необходимые документы Переселенца и совместно
с  Работодателем   и   Переселенцем   определил   подходящий   вариант
профессионального обучения;

     Департамент оплатил   Исполнителю  расходы  по  профессиональному
обучению  Переселенца   в   размере   авансового   платежа   в   сумме
___________________ рублей;

     Переселенец приступил  к  обучению  в  срок,  прошел  полный курс
обучения и успешно сдал квалификационный экзамен (прошел аттестацию);

     Исполнитель организовал   профессиональное    обучение,    провел
квалификационный  экзамен  (аттестацию)  и  выдал Переселенцу документ
установленного образца.


     Окончательная сумма составляет _________________________________,
                                       (сумма цифрами и прописью)
     в том числе средства Работодателя в размере _____________________
                                            (сумма цифрами и прописью)
     рублей, Департамента в размере ________________________ рублей, и
                                   (сумма цифрами и прописью)
     подлежит возмещению Исполнителю,  после подписания Сторонами акта
о выполнении обязательств  по  договору  на  предоставление  услуг  по
профессиональному  обучению  переселенцев и представления Исполнителем
следующих документов:
     - копии   приказа   Исполнителя  об  окончании  профессионального
обучения  Переселенца,  с  указанием  номера   выданного   Переселенцу
документа о профессиональном обучении;
     - счета-фактуры    на    оплату    фактических    расходов     на
профессиональное обучение Переселенца.

     Достоверность отчетов    и    первичных    документов    проверил
представитель Департамента

     ________________________ _______________ _____________________
           (должность)           (подпись)          (Ф.И.О.)

     Подписанием настоящего   акта   Стороны  подтверждают  отсутствие
каких-либо претензий друг к другу.


     Работодатель*                            (подпись)

     Департамент*
     Начальник                                (подпись)

     Исполнитель*
     Директор образовательного                                        
     учреждения                               (подпись)

     Переселенец**                            (подпись)

     * Указанные  пункты  должны  содержать  полные  реквизиты  Сторон
договора,  Ф.И.О. подписывающего лица, дату подписания и быть заверены
печатью.
     ** Указанный   пункт   должен  содержать  Ф.И.О.,  дату  и  место
рождения,  данные паспорта или иного заменяющего его документа,  адрес
регистрации по месту пребывания, дату подписания.