Распоряжение Администрации Смоленской области от 30.07.2007 № 642-р/адм

 

                                   
                                   
                   АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

                       Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е


     от 30.07.2007 N 642-р/адм


    О проекте соглашения между Администрацией Смоленской области и
     Администрацией муниципального образования "Темкинский район"
    Смоленской области об организации финансирования строительства
       объекта "Очистные сооружения хозфекальной канализации в
       пос. Темкино Смоленской области (корректировка проекта)"


     Одобрить к  подписанию  проект  соглашения  между  Администрацией
Смоленской  области  и   Администрацией   муниципального   образования
"Темкинский  район"  Смоленской  области об организации финансирования
строительства объекта "Очистные сооружения хозфекальной канализации  в
пос.    Темкино    Смоленской    области    (корректировка   проекта)"
(прилагается).


     Губернатор
     Смоленской области                                    В.Н. Маслов


                                   
     Приложение
     к распоряжению Администрации
     Смоленской области
     от 30.07.2007 N 642-р/адм
                                        
                                                                Проект
                                   
                              СОГЛАШЕНИЕ
       между Администрацией Смоленской области и Администрацией
 муниципального образования "Темкинский район" Смоленской области об
организации финансирования строительства объекта "Очистные сооружения
      хозфекальной канализации в пос. Темкино Смоленской области
                       (корректировка проекта)"
                                   

     г. Смоленск                              " ___ " ________ 2007 г.

     Администрация Смоленской    области,   именуемая   в   дальнейшем
Администрация,  в лице Губернатора Смоленской области Маслова  Виктора
Николаевича,  действующего  на основании Устава Смоленской области,  с
одной стороны,  и Администрация муниципального образования "Темкинский
район" Смоленской области, именуемая в дальнейшем заказчик-застройщик,
в лице Главы муниципального образования "Темкинский район"  Смоленской
области  Васильева  Александра Николаевича,  действующего на основании
Устава  указанного  муниципального  образования,  с  другой   стороны,
именуемые  в  дальнейшем  стороны,  заключили  настоящее  соглашение о
нижеследующем.
                                   
                        1. Предмет соглашения
                                   
     Предметом настоящего соглашения является осуществление совместных
действий   Администрации   и   заказчика-застройщика   по  организации
совместного  финансирования  за  счет  средств  областного  бюджета  и
бюджета   муниципального  образования  "Темкинский  район"  Смоленской
области (далее  -  местный  бюджет)  строительства  объекта  "Очистные
сооружения хозфекальной канализации в пос.  Темкино Смоленской области
(корректировка проекта)" (далее  -  объект),  включенного  в  перечень
объектов   коммунальной   инфраструктуры   муниципальных   образований
Смоленской   области,   на   модернизацию   которых   в   2007    году
предоставляются  субсидии в соответствии с пунктом 5 части 1 статьи 17
областного закона "Об  областном  бюджете  на  2007  год"  в  пределах
лимитов бюджетных обязательств.

                    2. Права и обязанности сторон
                                   
     2.1. Администрация обязуется:
     2.1.1. Довести  до  заказчика-застройщика   средства   областного
бюджета, выделяемые в 2007 году на строительство объекта, в размере 12
764  000  (двенадцать  миллионов  семьсот  шестьдесят  четыре  тысячи)
рублей.
     2.1.2. В пределах лимитов бюджетных обязательств  перечислять  на
счет,  открытый  в  отделении  Управления Федерального казначейства по
Смоленской области Финансовому управлению Администрации муниципального
образования "Темкинский район",  средства выделяемые на финансирование
строительства объекта и отражаемые в доходной части местного бюджета.
     2.2. Заказчик-застройщик обязуется:
     2.2.1. Отразить  в  доходной  части  местного  бюджета   средства
областного бюджета, выделяемые на финансирование работ по модернизации
объектов коммунальной инфраструктуры.
     2.2.2. В  установленном  порядке  провести конкурсы на выполнение
работ по строительству объекта и  представить  протоколы  конкурсов  в
Администрацию.
     2.2.3. Осуществлять долевое финансирование строительства  объекта
в  объеме  5  937  000  (пять миллионов девятьсот тридцать семь тысяч)
рублей.
     2.2.4. Представить       в       Администрацию       утвержденные
заказчиком-застройщиком  титульный список  стройки,   копию   сводного
сметного расчета, утвержденный расчет договорной цены.
     2.2.5. Обеспечить  своевременное  представление  в  Администрацию
сведений  об  объемах  выполненных  работ  по строительству объекта по
установленным  Государственным  комитетом  Российской   Федерации   по
статистике формам (КС-2, КС-3, С-2).
     2.2.6. Представлять  в  Администрацию   годовую   и   квартальную
отчетность  в  соответствии  с  Инструкцией  о  порядке  составления и
представления годовой,  квартальной и месячной  бюджетной  отчетности,
утвержденной  приказом  Министерства  финансов Российской Федерации от
21.01.2005 N 5н, а именно:
     - отчет о финансовых результатах деятельности (ф.0503121);
     - отчет   об   исполнении    бюджета    главного    распорядителя
(распорядителя), получателя средств бюджета (ф.0503127).
     Квартальная отчетность  представляется  не  позднее  5-го   числа
месяца,  следующего  за  отчетным,  годовая отчетность - не позднее 30
января года, следующего за отчетным.
     2.2.7. Обеспечить  целевое  и  эффективное  использование средств
областного бюджета, указанных в подпункте 2.1.1 настоящего соглашения.
    
                      3. Ответственность сторон
                                   
     Стороны несут ответственность  за  неисполнение  обязательств  по
настоящему  соглашению  в  соответствии с законодательством Российской
Федерации.
    
                          4. Особые условия
                                   
     В случае если на  строительство  объекта  из  областного  бюджета
выделяются  дополнительные  средства  за  счет  дополнительных доходов
областного бюджета,  Администрация уведомляет заказчика-застройщика  о
дополнительных лимитах бюджетных обязательств.
                                   
                     5. Заключительные положения
                                   
     5.1. Настоящее  соглашение может быть изменено или расторгнуто по
соглашению сторон.  Все споры и разногласия,  которые могут возникнуть
при  исполнении  настоящего соглашения,  разрешаются путем переговоров
между сторонами,  а при недостижении согласия  -  в  Арбитражном  суде
Смоленской области.
     5.2. Любые  изменения  и  дополнения  к   настоящему   соглашению
действительны,  если  они  совершены  в  письменной  форме и подписаны
уполномоченными на то представителями сторон.
     5.3. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах,  имеющих
одинаковую юридическую  силу,  по  одному  экземпляру  для  каждой  из
сторон.
                                   
                     6. Срок действия соглашения
                                   
     Настоящее соглашение  вступает  в силу с момента его подписания и
действует по 31 декабря 2007 года включительно.
    
               7. Юридические адреса и реквизиты сторон
                                   
     Администрация Смоленской области     Администрация муниципального
     214008, г. Смоленск, пл. Ленина,   образования "Темкинский район"
     д. 1                                           Смоленской области
     Управление Федерального                215350 Смоленская область,
     казначейства по Смоленской области  пос. Темкино,  ул. Советская,
                                                                 д. 27
     (Департамент финансов, бюджета и          Управление Федерального
     государственного заказа Смоленской     казначейства по Смоленской
     области, л.с. 02803000032)                                области
     ИНН 6730010443                             (Финансовое управление
     КПП 673001001                        Администрации муниципального
     счет 40201810900000100001         образования "Темкинский район",
     БИК 046614001                                   л.с. 02875040912)
     Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка                     ИНН 6716000154
     России по Смоленской области,                       КПП 671601001
     г. Смоленск                             счет 40204810100000253001
     ОКАТО 66401000000                  Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка
                                         России по Смоленской области,
                                                           г. Смоленск
                                                     ОКАТО 66248000000
                                    
     От Администрации                         От заказчика-застройщика
                                    
     Губернатор Смоленской области    Глава муниципального образования
                                                    "Темкинский район"
                                                    Смоленской области

      _________________ В.Н. Маслов    _________________ А.Н. Васильев
      М.П.                             М.П.