Расширенный поиск

Приказ Федерального агентства по рыболовству от 13.06.2013 № 439

     Рапорт "Улов при входе" содержит сведения о радиопозывном сигнале
судна,  передающего  рапорт,  координатах  судна  на  момент  передачи
рапорта, о находящихся на борту судна видах регулируемых биоресурсов в
кодах ФАО и их массе в живом виде, о дате и времени передачи рапорта.

     ж) Рапорт "Вылов" (тип рапорта CAT. Приложение I (II. 2)).
     Подготавливается на  рыболовном   судне   и   предоставляется   в
Секретариат НЕАФК  через  центр мониторинга рыболовства  до 12 ч. 00 м
каждого понедельника судами,  которые вели добычу  регулируемых  видов
биоресурсов в Районах регулирования.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
рыболовного судна,  производит его обработку, формирует рапорт "Вылов"
в соответствии с требованиями  документа  "Схема"  и  передает  его  в
Секретариат НЕАФК.
     Рапорт "Вылов" содержит сведения о радиопозывном  сигнале  судна,
передающего  рапорт,  о  кодах  ФАО и массе регулируемых биоресурсов в
живом виде,  добытых за период,  прошедший с момента передачи  рапорта
"Улов  на  входе" (если судно находится в районе регулирования менее 7
суток) или предыдущего рапорта "Вылов",  о количестве промысловых дней
в отчетном периоде, о дате и времени передачи рапорта "Вылов".

     з) Рапорт "Перегрузка" (тип рапорта TRA. Приложение I (II.4)).
     Подготавливается на  рыболовном   судне   и   предоставляется   в
Секретариат НЕАФК через центр мониторинга рыболовства судном-сдатчиком
и судном-приемщиком.
     Судно-сдатчик передает  рапорт  заранее,  по крайней мере,  за 24
часа до начала перегрузки в Районе регулирования.
     Судно-приемщик передает рапорт не позднее 1 часа после перегрузки
в Районе регулирования.
     Центр мониторинга   рыболовства  осуществляет  прием  рапорта  от
рыболовного  судна,  производит  его   обработку,   формирует   рапорт
"Перегрузка"   в  соответствии  с  требованиями  документа  "Схема"  и
передает его в Секретариат НЕАФК.
     Рапорт "Перегрузка"  содержит  сведения  о  радиопозывном сигнале
судна,  передающего  рапорт,  о  кодах  ФАО   и   массе   регулируемых
биоресурсов  в  живом  виде,  планируемых  для перегрузки (если рапорт
передает судно-сдатчик)  или  фактически  перегруженных  (если  рапорт
передает   судно-приемщик),   о  международном  радиопозывном  сигнале
судна-приемщика   (если    рапорт    передает    судно-сдатчик)    или
судна-сдатчика  (если  рапорт передает судно-приемщик),  о координатах
планируемого места перегрузки в Районе  регулирования,  о  планируемой
дате  и  времени перегрузки (передает только судно-сдатчик),  о дате и
времени передачи рапорта "Перегрузка".

     и) Рапорт "Улов  при  выходе"  (тип  рапорта  COX.  Приложение  I
(II.3)).
     Подготавливается на  рыболовном   судне   и   предоставляется   в
Секретариат  НЕАФК через центр мониторинга рыболовства не более чем за
8 часов и не менее чем за 2 часа до выхода из Района регулирования.
     Центр мониторинга   рыболовства  осуществляет  прием  рапорта  от
рыболовного судна,  производит его обработку,  формирует рапорт  "Улов
при выходе" в соответствии с требованиями документа "Схема" и передает
его в Секретариат НЕАФК.
     Рапорт "Улов   при  выходе"  содержит  сведения  о  радиопозывном
сигнале судна,  передающего рапорт,  о кодах ФАО и массе  регулируемых
биоресурсов  в  живом  виде,  добытых  за период,  прошедший с момента
передачи рапорта "Улов при  входе"  (если  судно  находится  в  Районе
регулирования  менее  7  суток)  или  последнего  рапорта  "Вылов",  о
количестве промысловых дней в  отчетном  периоде,  о  дате  и  времени
передачи рапорта.

     к) Рапорт "Порт выгрузки" (тип рапорта POR. Приложение I (II.5)).
     Подготавливается и  предоставляется  в  Секретариат  НЕАФК  через
центр мониторинга  рыболовства  судами,  которые  занимались  приемкой
регулируемых биоресурсов в Районе регулирования от  других  судов,  по
крайней мере, за 24 часа до любой выгрузки в порту.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
рыболовного  судна,  производит его обработку,  формирует рапорт "Порт
выгрузки" в соответствии с требованиями документа "Схема"  и  передает
его в Секретариат НЕАФК.
     Рапорт "Порт выгрузки" содержит сведения о радиопозывном  сигнале
судна,  передающего  рапорт,  код ISO-3 государства,  в порту которого
планируется выгрузка,  о названии порта выгрузки, о планируемой дате и
времени прибытия в порт,  о кодах ФАО и массе регулируемых биоресурсов
в живом виде,  планируемых к выгрузке в порту,  о кодах  ФАО  и  массе
регулируемых биоресурсов в живом виде,  находящихся на борту судна,  о
дате и времени передачи рапорта.

     л) Рапорт "Отмена" (тип рапорта CAN. Приложение I (II. 6)).
     Подготавливается и  предоставляется  в  Секретариат  НЕАФК  через
центр  мониторинга   рыболовства   судами   в   случаях   отмены   или
корректировки   рапортов   о   результатах   рыболовной  деятельности,
указанных  в  п.п.  "е-к".  При  необходимости   корректировки   ранее
отосланного  рапорта  капитан  судна  должен  послать рапорт "Отмена",
после  которого,   в   пределах   установленных   документов   "Схема"
ограничений по времени, им должен быть послан новый рапорт, содержащий
корректные данные.
     Центр мониторинга   рыболовства  осуществляет  прием  рапорта  от
рыболовного судна, производит его обработку, формирует рапорт "Отмена"
в  соответствии  с  требованиями  документа  "Схема"  и передает его в
Секретариат НЕАФК.
     Рапорт "Отмена"  содержит сведения о радиопозывном сигнале судна,
передавшего рапорт,  о  номере  записи  и  годе  рапорта,  подлежащего
отмене, о дате и времени передачи рапорта.

     м) Рапорт  "Вход  наблюдателя"   (тип  рапорта SEN.  Приложение I
(IV.1)).
     Подготавливается и   предоставляется  инспекторскими  платформами
(судами,  вертолетами,  самолетами) в Секретариат  НЕАФК  через  центр
мониторинга  рыболовства  государства  флага  при  их  входе  в  Район
регулирования   для   ведения    инспекционной    и    наблюдательской
деятельности.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
инспекторской  платформы,  производит его обработку,  формирует рапорт
"Вход наблюдателя" в соответствии с требованиями документа  "Схема"  и
передает его в Секретариат НЕАФК.
     Рапорт "Вход  наблюдателя"  содержит  сведения  о   радиопозывном
сигнале инспекторской     платформы,    средствах    наблюдения,    об
идентификаторах назначенных инспекторов, о координатах, дате и времени
входа инспекторской платформы в Район регулирования,  о дате и времени
передачи рапорта.

     н) Рапорт   "Выход  наблюдателя  (тип  рапорта  SEX. Приложение I
(IV.2)).
     Подготавливается и  предоставляется  в  Секретариат  НЕАФК  через
центр  мониторинга  рыболовства  инспекторскими  платформами  (судами,
вертолетами,  самолетами) при их выходе из Района регулирования  после
окончания ведения инспекционной и наблюдательской деятельности.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
инспекторской  платформы,  производит его обработку,  формирует рапорт
"Выход наблюдателя" в соответствии с требованиями документа "Схема"  и
передает его в Секретариат НЕАФК.
     Рапорт "Выход  наблюдателя"  содержит  сведения  о  радиопозывном
сигнале инспекторской платформы,  средствах наблюдения, о координатах,
дате и времени выхода инспекторской платформы из Района регулирования,
о дате и времени передачи рапорта.

     о) Рапорт "Наблюдение" (тип рапорта OBS. Приложение I (IV. 3)).
     Подготавливается и  предоставляется  в  Секретариат  НЕАФК  через
центр  мониторинга  рыболовства  инспекторскими  платформами  (судами,
вертолетами,  самолетами) при обнаружении какого-либо судна,  ведущего
рыболовную деятельность в Районе регулирования.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
инспекторской  платформы,  производит его обработку,  формирует рапорт
"Наблюдение"  в  соответствии  с  требованиями  документа  "Схема"   и
передает его в Секретариат НЕАФК.
     Рапорт "Наблюдение" содержит  сведения  о  радиопозывном  сигнале
инспекторской   платформы,   о   порядковом   номере   наблюдения,   о
координатах,  дате  и  времени  обнаружения  судна,  о  радиопозывном,
бортовом номере или номере ИМО,  государстве флага и виде деятельности
обнаруженного судна, о наличии фотоснимков обнаруженного судна, о дате
и времени передачи рапорта.

     п) Рапорт "Возврат" (тип рапорта RET. Приложение I (V)).
     Подготавливается и  передается  Секретариатом   НЕАФК   в   центр
мониторинга  рыболовства  после каждого получения рапортов,  указанных
выше в данном пункте.
     Рапорт "Возврат"   содержит   подтверждение   правильного  приема
Секретариатом НЕАФК от  центра  мониторинга  рыболовства  рапорта  или
информацию о наличии в нем ошибки с указанием ее типа.
     Центр мониторинга рыболовства  транслирует  рапорт  "Возврат"  на
судно  составителю  рапорта.  При  наличии  ошибок  в переданных ранее
рапортах  составитель  рапорта  обязан   устранить   их   и   повторно
предоставить исправленный рапорт.

     3.1.2. Согласно  документу "Меры" входная информация ПАК "Доклад"
должна включать следующие типы рапортов:

     а) Рапорт  "Нотификация"    (тип  рапорта  NOT.   Приложение   II
(III.1)).
     Подготавливается и  предоставляется  в  неформализованном  виде в
центр   мониторинга   рыболовства   российскими   органами,    которые
уполномочены   оформлять   судам   разрешение  на  ведение  рыболовной
деятельности в Районе регулирования НАФО.
     Центр мониторинга рыболовства на основании поступившей информации
подготавливает рапорт  "Нотификация"  в  соответствии  с  требованиями
документа "Меры" и передает его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Нотификация"  предназначен  для  регистрации  рыболовного
судна в  Секретариате НАФО и в формализованном виде включает следующие
обязательные сведения о каждом судне, получившем разрешение на ведение
рыболовной деятельности в Районе регулирования:
     - название,  радиопозывной сигнал,  бортовой номер или номер  ИМО
       судна;
     - код ISO-3 государства флага судна;
     - порт регистрации или порт приписки судна;
     - название и адрес судовладельца или фрахтователя судна;
     - вместимость судна в метрических тоннах;
     - длина судна;
     - тип судна;
     - мощность двигателя;
     - дата и время передачи рапорта.

     б) Рапорт "Удаление" (тип рапорта WIT. Приложение II (III. 2)).
     Подготавливается и   предоставляется    в    центр    мониторинга
рыболовства   в  неформализованном  виде  российскими  контролирующими
органами,  которые уполномочены  лишать  суда  разрешения  на  ведение
рыболовной деятельности в Районе регулирования НАФО.
     Центр мониторинга рыболовства на основании поступившей информации
подготавливает   рапорт   "Удаление"  в  соответствии  с  требованиями
документа "Меры" и передает его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Удаление" предназначен для отмены регистрации рыболовного
судна в Секретариате НАФО и в формализованном виде включает сведения о
радиопозывном сигнале, названии, бортовом номере или номере ИМО судна,
которое лишают разрешения на ведение рыболовной деятельности в  Районе
регулирования,  о дате вступления в силу запрещения,  о дате и времени
передачи рапорта.

     в) Рапорт  "Ограничение" (см.  п. 3.1.1 (в)  данного технического
задания).
     Рапорт "Ограничение" документом "Меры" не предусмотрен.

     г) Рапорт "Разрешение" (тип рапорта AUT.  Приложение II (III.3)).
     Подготавливается и   предоставляется    в    центр    мониторинга
рыболовства  в  неформализованном виде органами,  которые уполномочены
выдавать судам разрешение  на  добычу  морских  биоресурсов  в  Районе
регулирования НАФО, вылов которых регламентирован (ограничен).
     Центр мониторинга рыболовства на основании поступившей информации
подготавливает  рапорт  "Разрешение"  в  соответствии  с  требованиями
документа "Меры" и передает его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Разрешение" в формализованном виде  включает  сведения  о
радиопозывном сигнале, названии, бортовом номере или номере ИМО судна,
получившего такое разрешение (выдается только судам, ранее указанным в
рапортах   "Нотификация"),   о   дате   начала  и  окончания  действия
разрешения,  о видах морских  биоресурсов,  добыча  которых  разрешена
судну, о дивизионах промысла, о дате и времени передачи рапорта.

     д) Рапорт "Прекращение" (тип рапорта SUS. Приложение II (III.4)).
     Подготавливается и предоставляется  в  неформализованном  виде  в
центр    мониторинга   рыболовства   российскими   органами,   которые
уполномочены лишать суда разрешения на добычу  морских  биоресурсов  в
Районе регулирования НАФО.
     Центр мониторинга рыболовства на основании поступившей информации
подготавливает  рапорт  "Прекращение"  в  соответствии  с требованиями
документа "Меры" и передает его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Прекращение"  в  формализованном виде включает сведения о
радиопозывном сигнале, названии, бортовом номере или номере ИМО судна,
которое лишают разрешения, о дате начала действия запрещения, о дате и
времени передачи рапорта.

     е) Рапорт "Улов  при  входе"  (тип  рапорта  COE.  Приложение  II
(II.1)).
     Подготавливается на  рыболовном   судне   и   предоставляется   в
Секретариат  НАФО  через  центр  мониторинга  рыболовства  судами,  по
крайней мере, за 6 часов до их входа в Район регулирования для ведения
рыболовной деятельности.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
рыболовного  судна,  производит его обработку,  формирует рапорт "Улов
при входе" в соответствии с требованиями документа "Меры"  и  передает
его в Секретариат НАФО.
     Содержание рапорта "Улов при входе",  в  основном,  соответствует
содержанию  рапорта  "Улов  при  входе",  установленному  в НЕАФК (см.
п. 3.1.1 (е) данного технического задания).
     Дополнительно в   рапорт  "Улов  при  входе",  принятом  в  НАФО,
включаются сведения:
     - фамилия капитана судна;
     - участок Района регулирования НАФО,  в который  судно  планирует
       войти;
     - наличие на борту наблюдателя.

     е) Рапорт "Улов при пересечении границы  3L"  (тип  рапорта  COB.
Приложение II (II. 3)).
     Подготавливается на рыболовном судне, ведущем промысел креветки в
дивизионе   3L   Района   регулирования   НАФО,  и  предоставляется  в
Секретариат НАФО через центр мониторинга рыболовства за  один  час  до
каждого пересечения судном границы 3L при входе и выходе из него.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
рыболовного  судна,  производит его обработку,  формирует рапорт "Улов
при пересечении границы 3L" в соответствии  с  требованиями  документа
"Меры" и передает его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Улов при пересечении  границы  3L"  содержит  сведения  о
радиопозывном сигнале судна,  передающего рапорт,  о кодах ФАО и массе
морских биоресурсов в живом виде,  добытых судном с  момента  передачи
предыдущего рапорта о вылове,  о кодах ФАО и массе биоресурсов в живом
виде,  сохраняемых на борту,  о количестве промысловых дней  в  Районе
регулирования,  о дивизионах входа и выхода, о дате и времени передачи
рапорта.

     ж) Рапорт "Вылов" (тип рапорта CAT. Приложение II (II.2)).
     Подготавливается на   рыболовном   судне   и   предоставляется  в
Секретариат  НАФО  через  центр  мониторинга рыболовства ежедневно  до
12 ч.  00 м.  (UTC)  следующих после отчетных суток,  когда судно вело
рыболовную деятельность в Районе регулирования.
     Центр мониторинга   рыболовства  осуществляет  прием  рапорта  от
рыболовного судна,  производит его обработку, формирует рапорт "Вылов"
в  соответствии  с  требованиями  документа  "Меры"  и  передает его в
Секретариат НАФО.
     Рапорт "Вылов"  содержит  сведения о радиопозывном сигнале судна,
передающего рапорт,  о кодах ФАО и массе морских биоресурсов  в  живом
виде,  добытых  за  отчетный  период в определенном дивизионе НАФО,  о
кодах ФАО и массе биоресурсов в живом виде,  выброшенных  за  отчетный
период,  о  количестве  промысловых  дней,  о  дате и времени передачи
рапорта.

     з) Рапорт "Перегрузка" (тип рапорта TRA. Приложение II (II.5)).
     Подготавливается на   рыболовном   судне   и   предоставляется  в
Секретариат НЕАФК через центр мониторинга рыболовства судном-сдатчиком
и судном-приемщиком.
     Судно-сдатчик передает рапорт заранее,  по крайней  мере,  за  24
часа до начала перегрузки в Районе регулирования.
     Судно-приемщик передает рапорт не позднее 1 часа после перегрузки
в Районе регулирования.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
рыболовного   судна,   производит   его  обработку,  формирует  рапорт
"Перегрузка" в соответствии с требованиями документа "Меры" и передает
его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Перегрузка" содержит  сведения  о  радиопозывном  сигнале
судна,  передающего рапорт,  о кодах ФАО и массе морских биоресурсов в
живом  виде,  планируемых  для  перегрузки   (если   рапорт   передает
судно-сдатчик) или  фактически  перегруженных  (если  рапорт  передает
судно-приемщик), о международном радиопозывном сигнале судна-приемщика
(если  рапорт  передает судно-сдатчик) или судна-сдатчика (если рапорт
передает судно-приемщик),  о координатах планируемого места перегрузки
в  Районе  регулирования,  о  планируемой  дате  и  времени перегрузки
(передает только судно-сдатчик), о дате и времени передачи рапорта.

     и) Рапорт  "Улов  при  выходе"  (тип  рапорта COX.  Приложение II
(II.4)).
     Подготавливается на   рыболовном   судне   и   предоставляется  в
Секретариат НАФО через центр мониторинга рыболовства, по крайней мере,
за 6 часов до выхода из Района регулирования.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
рыболовного  судна,  производит его обработку,  формирует рапорт "Улов
при выходе" в соответствии с требованиями документа "Меры" и  передает
его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Улов  при  выходе"  содержит  сведения  о   радиопозывном
сигнале судна,  передающего рапорт,  о дивизионе Района регулирования,
из которого судно планирует выход,  о кодах ФАО и массе биоресурсов  в
живом  виде,  находящихся  на  борту,  а  также  о  добытых за период,
прошедший с момента передачи последнего рапорта "Вылов",  о количестве
промысловых суток нахождения в Районе регулирования,  о дате и времени
передачи рапорта.

     к) Рапорт  "Порт  выгрузки"   (тип  рапорта  POR.  Приложение  II
(II.6)).
     Подготавливается и предоставляется в Секретариат НАФО через центр
мониторинга    рыболовства   судами,   которые   занимались   приемкой
биоресурсов в Районе регулирования от других судов,  по крайней  мере,
за 24 часа до выгрузки в любом порту.
     Центр мониторинга  рыболовства  осуществляет  прием  рапорта   от
рыболовного  судна,  производит его обработку,  формирует рапорт "Порт
выгрузки" в соответствии с требованиями документа  "Меры"  и  передает
его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Порт выгрузки" содержит сведения о радиопозывном  сигнале
судна,  передающего  рапорт,  код ISO-3 государства,  в порту которого
планируется выгрузка,  о названии порта выгрузки, о планируемой дате и
времени  прибытия  в  порт,  о кодах ФАО и массе морских биоресурсов в
живом виде,  планируемых к выгрузке в  порту,  о  кодах  ФАО  и  массе
морских биоресурсов в живом виде, находящихся на борту судна, о дате и
времени передачи рапорта.

     л) Рапорт "Наблюдатель" (тип рапорта OBR. Приложение II (II. 7)).
     Подготавливается наблюдателем, находящемся на рыболовном судне, и
предоставляется в Секретариат НАФО через центр мониторинга рыболовства
ежедневно  до 12 ч. 00 м.  (UTC) следующих после отчетных суток, когда
судно вело добычу морских биоресурсов в Районе регулирования.
     Центр мониторинга   рыболовства  осуществляет  прием  рапорта  от
наблюдателя на рыболовном судне,  производит его обработку,  формирует
рапорт  "Наблюдатель" в соответствии с требованиями документа "Меры" и
передает его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Наблюдатель"  содержит  сведения  о радиопозывном сигнале
судна,  передающего   рапорт,   об   используемом   орудии   лова,   о
специализированных  морских биоресурсах,  о размере ячеи,  о дивизионе
промысла,  о кодах ФАО и массе биоресурсов в живом  виде,  добытых  за
отчетный  период  в  определенном дивизионе НАФО,  о кодах ФАО и массе
биоресурсов в живом виде,  выброшенных за отчетный период, о кодах ФАО
и массе маломерных биоресурсов,  о видах рыбопродукции, о корректности
рапортов,  представленных  капитаном   судна,   о   явных   нарушениях
рыболовства, о фамилии наблюдателя, о дате и времени передачи рапорта.

     м) Рапорт "Отмена" (тип рапорта CAN. Приложение II (II. 8)).
     Подготавливается и предоставляется в Секретариат НАФО через центр
мониторинга  рыболовства  судами  в  случаях  отмены или корректировки
рапортов о  результатах  рыболовной  деятельности,  указанных  в  п.п.
"е-л".  При  необходимости  корректировки  ранее  отосланного  рапорта
капитан судна  должен  послать  рапорт  "Отмена",  после  которого,  в
пределах  установленных  документов "Меры" ограничений по времени,  им
должен быть послан новый рапорт с корректными данными.
     Центр мониторинга   рыболовства  осуществляет  прием  рапорта  от
рыболовного  судна,  производит  его   обработку,   формирует   рапорт
""Отмена"  в  соответствии  с требованиями документа "Меры" и передает
его в Секретариат НАФО.
     Рапорт "Отмена"  содержит сведения о радиопозывном сигнале судна,
передавшего рапорт,  о  номере  записи  и  годе  рапорта,  подлежащего
отмене, о дате и времени передачи рапорта.

     н) Рапорт "Возврат" (тип рапорта RET. Приложение II (IV)).
     Подготавливается и   предоставляется    в    центр    мониторинга
рыболовства Секретариатом НАФО.
     Регламент передачи и содержание рапорта аналогичны  регламенту  и
содержанию  рапорта  "Возврат",  приведенным  в  п. 3.1.1 (п)  данного
технического задания.

     3.1.3. При  подготовке рапортов,  указанных в  п.п. 3.1.1 и 3.1.2
данного технического  задания,  должны  применяться  форматы,  правила
подготовки,   установленные,  соответственно,  документами  "Схема"  и
"Меры".

     3.2. В рамках ПАК "Обмен" предусматривается создание компьютерных
технологий,    обеспечивающих    обработку     данных     спутникового
позиционирования,   подготовку   и   предоставление   в  международные
организации следующих видов рапортов, установленных:
     а) документом "Схема":
        - рапортов "Вход", "Позиция", "Выход", "Ручной" (типы рапортов
          ENT, POS,  EXI,  MAN, соответственно) для Секретариата НЕАФК
          (Приложение I (I));
     б) документом "Меры":
        - рапортов "Вход", "Позиция", "Выход", "Ручной" (типы рапортов
          ENT, POS,  EXI,  MAN,  соответственно) для Секретариата НАФО
          (Приложение II (I)).
     При создании  ПАК  "Обмен"  необходимо  предусмотреть  разработку
документов "Рекомендации по подготовке и передаче российскими судами в
Секретариат   НЕАФК  (НАФО)  ручных  рапортов  о  позиции"  (документы
"Рекомендации").
     При разработке документов "Рекомендации" необходимо:
     а) применять международный североатлантический формат.
     б) предусмотреть  уровень  формализации рапорта,  обеспечивающего
        его обработку на российском центре мониторинга  рыболовства  в
        автоматизированном режиме;
     в) установить правила подготовки и регламент  передачи  судами  в
        центр мониторинга   рыболовства   ручного  рапорта  о  позиции
        (документ "Правила").

     Учитывая, что  процесс  спутникового   контроля   позиции   судов
российским  центром  мониторинга  рыболовства является единым для всех
районов Мирового океана,  в документе "Правила" должны  быть  включены
разделы,  регламентирующие  порядок  постановки  судов  на спутниковый
контроль  позиции  в  региональном  центре  мониторинга   рыболовства,
ведения  такого  контроля,  а  также  порядок  передачи  судами ручных
рапортов о позиции.
     Входной информацией  для программно-аппаратного комплекса "Обмен"
является:
     - Информация   базы   данных   отраслевой   системы   мониторинга
рыболовства,  содержащая сведения о  спутниковых  позициях  российских
рыболовных судов;
     - Ручные рапорты о местоположении  российских  рыболовных  судов,
осуществляющих рыболовную деятельность в районах регулирования НЕАФК и
НАФО, в случае выхода из строя технических средств контроля.

     3.3. Организация нормативно-справочной информации.
     В ПАК    "Доклад"    для    кодирования    входной    информации,
предоставляемой в Секретариаты НЕАФК и НАФО,  необходимо  использовать
международные кодификаторы, определенные документами "Схема" и "Меры".
     В первую очередь к таким кодификаторам относятся:
     - кодификатор ISO-3 стран и территорий;
     - кодификатор ФАО видов биоресурсов;
     - кодификатор ФАО типов судов;
     - кодификатор ФАО видов деятельности судов;
     - кодификатор ФАО видов орудий лова.
     В ПАК "Обмен" для кодирования входной информации, предоставляемой
судами   в  центр  мониторинга  рыболовства,  и  выходной  информации,
предоставляемой   российским   центром   мониторинга   рыболовства   в
Секретариаты  международных  организаций  (комиссий)  по  рыболовству,
необходимо  использовать  международные   кодификаторы,   определенные
документами "Схема" и "Меры".
     В состав  нормативно-справочной  информации  ПАК  "Обмен"  должны
входить в формализованном виде описания границ  районов  регулирования
НЕАФК и НАФО.
     В остальных случаях,  в программно-аппаратных комплексах  должна,
по возможности, использоваться нормативно-справочная база ОСМ.

     3.4. Организация выходной информации.

     3.4.1. Выходная информация ПАК "Доклад" должна включать:
     3.4.1.1. Исходящие  рапорты  в  североатлантическом  формате  для
Секретариата НЕАФК, содержащие сведения о российских судах, получивших
разрешение  на  ведение рыболовной деятельности в Районе регулирования
НЕАФК с ограничениями  (без  ограничений)  или  лишенных  этого  права
(указаны  в  п. 3.1.1  (а-д)),  подготавливаются  центром  мониторинга
рыболовства на основе  неформализованной  информации,  предоставленной
российскими контролирующими органами.
     Формат и   содержание    таких    исходящих    рапортов    должны
соответствовать  требованиям,  изложенным  в  Приложении  I  к данному
техническому заданию.
     Исходящие рапорты  подготавливаются  и  передаются  в Секретариат
НЕАФК  по  мере  поступления  в  центр  мониторинга   рыболовства   от
уполномоченного российского органа соответствующей информации с учетом
регламента, установленного НЕАФК.
     При передаче  указанных  исходящих рапортов из центра мониторинга
рыболовства в Секретариат НЕАФК по телекоммуникационным каналам  связи
должны  быть  выполнены требования по обеспечению конфиденциальности и
безопасности данных, приведенные в документе "Схема".

     3.4.1.2. Исходящие  рапорты  в  североатлантическом  формате  для
Секретариата  НЕАФК,  содержащие  сведения  о  результатах  рыболовной
деятельности   российских   судов   в   Районе   регулирования  НЕАФК,
формируются   центром   мониторинга   рыболовства   с   использованием
информации рапортов,  указанных в  п. 3.1.1 (е-л) данного технического
задания.
     Формат и    содержание    таких    исходящих    рапортов   должны
соответствовать требованиям,  изложенным  в  Приложении  I  к  данному
техническому заданию.
     Исходящие рапорты   подготавливаются   в    центре    мониторинга
рыболовства  и  передаются  в  Секретариат НЕАФК по мере поступления в
центр мониторинга рыболовства от  судов  рапортов  "Улов  при  входе",
"Вылов", "Улов при выходе", "Перегрузка", "Порт выгрузки", "Отмена".
     При передаче указанных исходящих рапортов из  центра  мониторинга
рыболовства  в Секретариат НЕАФК по телекоммуникационным каналам связи
должны быть выполнены требования по обеспечению  конфиденциальности  и
безопасности данных, приведенные в документе "Схема".

     3.4.1.3. Исходящие  рапорты  в  североатлантическом  формате  для
Секретариата  НЕАФК,  содержащие  сведения  о  деятельности российских
инспекторских платформ (судов,  вертолетов и  самолетов),  назначенных
для   ведения   инспекционной  деятельности  в  Районе  регулирования,
формируются   центром   мониторинга   рыболовства   с   использованием
информации рапортов,  указанных в  п. 3.1.1 (м-о) данного технического
задания.
     Формат и    содержание    таких    исходящих    рапортов   должны
соответствовать требованиям,  изложенным  в  Приложении  I  к  данному
техническому заданию.
     Исходящие рапорты   подготавливаются   в    центре    мониторинга
рыболовства  и  передаются  в  Секретариат НЕАФК по мере поступления в
центр мониторинга рыболовства от судов  рапортов  "Вход  наблюдателя",
"Наблюдение", "Выход наблюдателя".
     При передаче указанных исходящих рапортов из  центра  мониторинга
рыболовства  в Секретариат НЕАФК по телекоммуникационным каналам связи
должны быть выполнены требования по обеспечению  конфиденциальности  и
безопасности данных, приведенные в документе "Схема".

     3.4.1.4. Исходящие  рапорты  в  североатлантическом  формате  для
Секретариата НАФО,  содержащие сведения о российских судах, получивших
разрешение на ведение рыболовной деятельности в  Районе  регулирования
НАФО      или      лишенных      этого      права      (указаны      в
п. 3.1.2 (а-д)),  подготавливаются центром мониторинга рыболовства  на
основе   неформализованной   информации,  предоставленной  российскими
контролирующими органами.
     Формат и    содержание    таких    исходящих    рапортов   должны
соответствовать требованиям,  изложенным в  Приложении  II  к  данному
техническому заданию.
     Исходящие рапорты подготавливаются  и  передаются  в  Секретариат
НАФО  по  мере  их  поступления  в  центр  мониторинга  рыболовства от
уполномоченного российского органа соответствующей информации с учетом
регламента, установленного НАФО.
     При передаче указанных исходящих рапортов из  центра  мониторинга
рыболовства  в  Секретариат НАФО по телекоммуникационным каналам связи
должны быть выполнены требования по обеспечению  конфиденциальности  и
безопасности данных, приведенные в документе "Меры".

     3.4.1.5. Исходящие  рапорты  в  североатлантическом  формате  для
Секретариата  НЕАФК,  содержащие  сведения  о  результатах  рыболовной
деятельности  российских   судов   в   Районе   регулирования   НЕАФК,
формируются   центром   мониторинга   рыболовства   с   использованием
информации рапортов,  указанных в  п. 3.1.2 (е-м) данного технического
задания.
     Формат и   содержание    таких    исходящих    рапортов    должны
соответствовать  требованиям,  изложенным  в  Приложении  II к данному
техническому заданию.
     Исходящие рапорты    подготавливаются    в   центре   мониторинга
рыболовства и передаются в Секретариат НАФО по мере их  поступления  в
центр  мониторинга  рыболовства  от  судов  рапортов "Улов при входе",
"Вылов",  "Улов  при  выходе",  "Улов  при  пересечении  границы  3L",
"Перегрузка", "Порт выгрузки", "Отмена" и "Наблюдатель".
     При передаче указанных исходящих рапортов из  центра  мониторинга
рыболовства  в  Секретариат НАФО по телекоммуникационным каналам связи
должны быть выполнены требования по обеспечению  конфиденциальности  и
безопасности данных, приведенные в документе "Меры".

     3.4.1.6. Копии   рапортов   направляются    российским    органам
обеспечивающим  учет  добычи (вылова) российскими судами биоресурсов в
Районах регулирования НЕАФК и/или НАФО Копии рапортов каждого судна  о
результатах рыболовной деятельности в Районе регулирования НЕАФК и/или
НАФО предоставляются в реальном режиме времени.

     3.4.2. Выходная информация ПАК "Обмен" должна включать:
     3.4.2.1. Исходящие  рапорты  в  североатлантическом  формате  для
Секретариата НЕАФК, содержащие сведения о российских судах, входящих в
Район  регулирования  данной  Комиссии  по  рыболовству  для   ведения
рыболовной  деятельности  (рапорт "Вход". Тип рапорта ENT),  о позиции
судов,  ведущих рыболовную деятельность в Районе регулирования  данной
Комиссии по  рыболовству (рапорт "Позиция".  Тип рапорта POS,  если он
формируется на основе спутниковых данных о позиции,  или MAN,  если он
формируется на основе ручных рапортов судов), о выходе судна из Района
регулирования НЕАФК (рапорт "Выход". Тип рапорта EXI).
     Регламент передачи, формат и содержание указанных рапортов должны
соответствовать требованиям НЕАФК,  изложенным в документе "Схема" и в
Приложении I (I) к данному техническому заданию.
     При передаче  рапортов  из  центра  мониторинга   рыболовства   в
Секретариат  НЕАФК  по  телекоммуникационным каналам связи должны быть
выполнены требования по обеспечению конфиденциальности и  безопасности
данных, приведенные в документе "Схема".

     3.4.2.2. Исходящие  рапорты  в  североатлантическом  формате  для
Секретариата НАФО,  содержащие сведения о российских судах, входящих в
Район регулирования данной  организации  по  рыболовству  для  ведения
рыболовной  деятельности  (рапорт "Вход". Тип рапорта ENT),  о позиции
судов,  ведущих рыболовную деятельность в Районе регулирования  данной
организации по рыболовству (рапорт "Позиция". Тип рапорта POS, если он
формируется на основе спутниковых данных о позиции,  или MAN,  если он
формируется на основе ручных рапортов судов), о выходе судна из Района
регулирования НАФО (рапорт "Выход". Тип рапорта EXI.
     Регламент передачи,  формат и содержание рапортов типа  ENT, POS,
MAN, EXI  для Секретариата НАФО  должны  соответствовать  требованиям,
изложенным  в  документе  "Меры"  и  в  Приложении  II  (I)  к данному
техническому заданию.
     При передаче   рапортов   из  центра  мониторинга  рыболовства  в
Секретариат НАФО по телекоммуникационным  каналам  связи  должны  быть
выполнены  требования по обеспечению конфиденциальности и безопасности
данных, приведенные в документе "Меры".

4. Требования к системе

     4.1. Функции, выполняемые ПАК "Доклад".
     ПАК "Доклад " предназначается для выполнения следующих функций:
     а) прием и учет поступления от  судов  и  контролирующих  органов
входной информации (рапортов,  указанных в  п.п. 3.1.1 и 3.1.2 данного
технического задания);
     б) контроль рапортов на соответствие установленным форматам;
     в) формирование и ведение базы данных рапортов;
     г) формирование   и  ведение  базы  данных  нормативно-справочной
информации, необходимой для функционирования ПАК "Доклад";
     д) формирование  выходной  информации и передача ее пользователям
по телекоммуникационным каналам связи;
     е) прием  от  международных организаций по рыболовству возвратных
сообщений о результатах обработки поступивших рапортов от  российского
центра  мониторинга рыболовства,  обработка этих сообщений,  повторная
передача в международные организации  по  рыболовству  неакцептованных
рапортов, где применимо;
     ж) передача  по  телекоммуникационным  каналам  капитану   судна,
подававшему  рапорт  о  деятельности  судна  в районах НЕАФК или НАФО,
сообщения о  результатах  информационного  взаимодействия,  содержащее
информацию   об   акцептовании   переданного  рапорта  в  базе  данных
Секретариата соответствующей международной организации по рыболовству.

     4.2. Функции, выполняемые ПАК "Обмен".
     ПАК "Обмен" предназначается для выполнения следующих функций:
     а) формирование  выборки  из  базы  данных ОСМ рапортов о позиции
российских  судов,   ведущих   рыболовную   деятельность   в   Районах
регулирования  НЕАФК  и  НАФО на основании анализа данных спутникового
позиционирования ОСМ;
     б) формирование    рапортов    о   позиции   в   соответствии   с
установленными структурой и североатлантическим форматом;
     в) формирование и ведение базы данных рапортов;
     г) формирование  и  ведение  базы  данных   нормативно-справочной
информации, необходимой для функционирования ПАК "Обмен";
     д) автоматизированное принятие решений о  правомочности  поставки
сведений  о  позиции  конкретных  судов  в  секретариаты международных
региональных организаций по управлению рыболовством;
     е) формирование  выходной информации и передача ее в секретариаты
НЕАФК и НАФО по телекоммуникационным каналам связи.
     ж) прием  от международных организаций по рыболовству сообщений о
результатах  обработки  поступивших  рапортов  от  российского  центра
мониторинга рыболовства, обработка этих сообщений.

     4.3. Условия эксплуатации.
     4.3.1. ПАК  "Доклад"  и  ПАК  "Обмен"  должны  разрабатываться на
персональных  компьютерах,  укомплектованных  типовым   оборудованием,
выпускаемым промышленностью.
     Для обеспечения приема и передачи информации для ПАК  "Доклад"  и
ПАК   "Обмен"   используются   типовые   средства  связи,  выпускаемые
промышленностью  для  обмена  информацией  между  абонентами  в   сети
Internet.
     Данные технические средства эксплуатируются в рамках ПАК "Доклад"
и  ПАК  "Обмен"  в  стандартных условиях.  Дополнительные требования к
условиям эксплуатации технических средств отсутствуют.

     4.3.2. Обслуживание    технических    и    программных   средств,
используемых в ПАК "Доклад" и ПАК "Обмен",  ведется штатным персоналом
центра   мониторинга   рыболовства.   Дополнительного   персонала  для
выполнения данных работ не требуется.

     4.3.3. Эксплуатация   ПАК   "Доклад"   и  ПАК  "Обмен"  в  центре
мониторинга рыболовства обеспечивается штатным персоналом центра.

     4.4. Требования к составу и параметрам технических средств.
     Эксплуатация ПАК "Доклад" и ПАК "Обмен" должно  вестись  на  базе
технических средств,  используемых центром мониторинга рыболовства для
обеспечения  функционирования  ОСМ,  включая  каналы   и   технические
средства    связи.   Необходимость   приобретения   для   этих   целей
дополнительных  технических  средств  определяется  на  этапе  опытной
эксплуатации ПАК "Доклад" и ПАК "Обмен".

4.5. Требования к информационной и программной совместимости.

     При разработке  программного  обеспечения  ПАК  "Доклад"  и   ПАК
"Обмен"   необходимо  в  максимально  возможной  степени  использовать
программную среду ОСМ,  описание которой дано в документе  "Отраслевая
система  мониторинга.  Типовой информационный узел (ИУ ОСМ).  Часть 6.
Описание  БД   ОСМ.   Инструкция   по   мониторингу   и   рекомендации
разработчикам  ПО"  с учетом описания актуальной структуры базы данных
ОСМ.
     ПАК "Доклад"  должен  работать  в операционных системах Microsoft
Windows  7  Professional  и   Microsoft   Windows   XP   Professional,
установленных на рабочих станциях центра мониторинга рыболовства.
     Программные модули ПАК "Доклад" и ПАК "Обмен"  разрабатываются  в
программной среде Borland Delphi, либо Microsoft Visual Studio 2008, с
использованием встроенных средств СУБД Microsoft  SQL  Server  2005  и
MySQL 5.5.9.
     ПАК "Доклад" должен обладать интуитивно понятным для пользователя
графическим интерфейсом.
     Программное обеспечение  ПАК  "Доклад"  и  ПАК   "Обмен"   должно
обеспечить выполнение функций, приведенных в п. 4.1. и п. 4.2. данного
технического задания.

5. Состав и содержание работ
----------------------------------------------------------------------
 Этапы|             Содержание работ             |  Результаты работ
 работ|                                          |
------|------------------------------------------|--------------------
1 этап|Обследование способов и методов получения,|Техническое задание
      |передачи, обработки, хранения и           |
      |представления информации.                 |
      |Формирование требований к разрабатываемым |
      |информационным технологиям. Разработка    |
      |частного технического задания             |
------|------------------------------------------|--------------------
2 этап|Разработка предварительных проектных      |Технорабочий проект
      |решений по ПАК "Доклад" и "Обмен" и их    |ПАК "Доклад" и
      |частям. Разработка рабочей документации.  |"Обмен"
------|------------------------------------------|--------------------
3 этап|Разработка и адаптация программного       |Рабочая документация
      |обеспечения. Проведение предварительных   |на ПАК "Доклад",
      |испытаний.                                |"Обмен".
      |Проведение опытной эксплуатации и         |Протокол проведения
      |подготовка к вводу в промышленную         |предварительных
      |эксплуатацию комплекса.                   |испытаний.
      |                                          |Протокол проведения
      |                                          |опытной
      |                                          |эксплуатации.
      |                                          |Акт о проведении
      |                                          |опытной эксплуатации
----------------------------------------------------------------------

     Все этапы работ проводятся на технических средствах исполнителя.
     Опытная эксплуатация  ПАК  "Доклад"  и  "Обмен"   проводится   на
реальных   данных,   поступающих  от  российских  рыболовных  судов  и
контролирующих органов, а также от Секретариатов НЕАФК и НАФО.

6. Требования к отчетной документации.

     6.1. Отчетная  документация  разрабатывается  и   оформляется   в
соответствии   с  общеотраслевыми  стандартами  и  ГОСТами  Российской
Федерации на выполнение НИОКР по созданию автоматизированных систем:
     - ГОСТ Р 15.201-2000  "Порядок  разработки и постановки продукции
на производство".
     - ГОСТ 34.601-90 "Автоматизированные системы. Стадии создания";
     - ГОСТ 19.101-77  "ЕСПД.  Виды  программных   документов   и   их
содержание",
     - ГОСТ 19.201-78.  "ЕСПД.  Техническое   задание.  Требования   к
содержанию и оформлению",
     - ГОСТ 19.202-78.  "ЕСПД. Спецификация. Требования к содержанию и
оформлению",
     - ГОСТ 19.301-79.  "ЕСПД.   Программа   и   методика   испытаний.
Требования к содержанию и оформлению",
     - ГОСТ 19.401-78. "ЕСПД. Текст программы. Требования к содержанию
и оформлению",
     - ГОСТ 19.402-78. "ЕСПД. Описание программы",
     - ГОСТ 19.404-79.  "ЕСПД.  Пояснительная  записка.  Требования  к
содержанию и оформлению",
     - ГОСТ 19.502-78.  "ЕСПД.  Описание   применения.  Требования   к
содержанию и оформлению",
     - ГОСТ 19.503-79.  "ЕСПД.  Руководство  системного  программиста.
Требования к содержанию и оформлению",
     - ГОСТ 19.504-79.  "ЕСПД.  Руководство программиста. Требования к
содержанию и оформлению",
     - ГОСТ 19.505-79.  "ЕСПД.  Руководство  оператора.  Требования  к
содержанию и оформлению",
     - ГОСТ 2.118-73 "Техническое предложение",
     - ГОСТ 2.120-73 "Технический проект".
     Акты сдачи-приемки  научно-технической  продукции  оформляются  в
порядке, установленном Государственным заказчиком.

     6.2. Документация предоставляется Заказчику на бумажных носителях
и в электронном виде в сроки, установленные в п. 3 данного документа:
     а) частное      техническое      задание      на       разработку
программно-аппаратного комплекса;
     б) технорабочий проект программно-аппаратного комплекса (раздел и
приложения к Итоговому отчету);
     в) программа испытаний программного комплекса для ввода в опытную
эксплуатацию;
     г) протокол проведения предварительных испытаний;
     д) протокол проведения опытной эксплуатации;
     е) акт о проведении опытной эксплуатации.
     ж) Рекомендации  по  подготовке  и  передаче  российскими  судами
рапортов о результатах рыболовной деятельности в Районе  регулирования
Комиссии  по рыболовству в северо-восточной Атлантике (НЕАФК) согласно
международным обязательствам Российской Федерации.
     з) Рекомендации  по  подготовке  и  передаче  российскими  судами
рапортов о результатах рыболовной деятельности в Районе  регулирования
Организации по рыболовству в северо-западной Атлантике (НАФО) согласно
международным обязательствам Российской Федерации.

7. Технико-экономическое обоснование.

     Разработка и ввод в эксплуатацию ПАК "Доклад" позволят  в  случае
его включения в ОСМ:
     а) обеспечить  автоматизацию  предоставления  Росрыболовством   в
международные  организации  по  рыболовству  НЕАФК  и НАФО оперативных
сведений о результатах  деятельности  российских  рыболовных  судов  в
соответствующих районах регулирования. Предоставление такой информации
согласно требованиям последних редакций документов  "Схема"  и  "Меры"
является  обязательным  условием  допуска  российских  судов к ведению
рыболовной деятельности в этих районах регулирования;
     б) использовать  информацию о результатах рыболовной деятельности
российских судов в районах регулирования международных организаций  по
рыболовству,    предоставляемую    центром   мониторинга   рыболовства
непосредственно  в  Секретариаты  НЕАФК  и  НАФО,  при  подготовке   в
Росрыболовстве   международной   статистической  отчетности  о  добыче
биоресурсов, а также для решения задач по управлению промыслом морских
биоресурсов   российскими   судами   в   районах   регулирования  этих
международных организаций по рыболовству.
     Разработка и  ввод  в  эксплуатацию ПАК "Обмен" позволят в случае
его включения в ОСМ:
     а) повысить   надежность   и   уровень   автоматизации  работ  по
организации предоставления международным организациям  по  рыболовству
спутниковых  данных  о  позиции  российских  судов  в  соответствии  с
международными обязательствами  Российской  Федерации.  Предоставление
такой информации в соответствии с требованиями документов, указанных в
п. 2.2.1. данного технического задания, является обязательным условием
допуска  российских  судов к ведению рыболовной деятельности в районах
регулирования НЕАФК и НАФО;
     б) повысить  уровень  спутникового  контроля  позиции  российских
рыболовных судов, работающих в различных районах Мирового океана.

8. Гарантийные обязательства

     Гарантийный срок начинает исчисляться с момента,  когда результат
выполненной работы,  услуги,  поставки товара был принят Заказчиком. В
течение гарантийного срока Исполнитель обязуется исправлять  ошибки  в
работе    информационной   технологии   для   обеспечения   требований
международных рыболовных комиссий НЕАФК  и  НАФО  в  области  контроля
промысловой  деятельности  в  районах регулирования рыболовства.  Срок
устранения ошибок и их  последствий,  устанавливается  каждый  раз  по
согласованию с Заказчиком, но не должен превышать 3-х календарных дней
с момента уведомления Исполнителя об обнаруженной ошибке.  Гарантийный
срок     продлевается     на    срок    устранения    ошибок    работы
программно-аппаратного  обеспечения  и  их  последствий.  Длительность
гарантийного срока устанавливается в ______________ календарных дней.

9. Порядок рассмотрения и приемки работ.

     Сдача и  приемка  результатов  выполненных  работ  (этапа  работ)
проводится в сроки, установленные календарным планом.
     Исполнитель в  срок не позднее 20 (двадцати) рабочих дней до даты
сдачи результатов  работ  (этапа  работ)  направляет  Государственному
заказчику  предложения  по  включению  в  состав  приемочной  комиссии
представителей Исполнителя.
     Исполнитель в  срок  не  позднее 10 (десяти) рабочих дней до даты
сдачи результатов  работ  (этапа  работ)  направляет  Государственному
заказчику  извещение  (уведомление)  о  готовности результатов работ к
сдаче,  прилагая к нему подписанный со своей стороны акт сдачи-приемки
результатов  выполненных  работ (этапа работ),  ведомость соответствия
выполненных работ  настоящему  Техническому  заданию,  предусмотренную
настоящим  Техническим  заданием и государственным контрактом отчетную
научно-техническую документацию (ОНТД) и другие технические материалы.
     Все разрабатываемые  в  рамках  настоящей работы документы должны
быть представлены Исполнителем в бумажном виде и в электронном виде на
стандартном машинном носителе (CD/DVD-диске) в 2-х экземплярах.
     Государственный заказчик в течение 10 (десяти)  рабочих  дней  от
дня  получения  извещения  (уведомления)  от  Исполнителя сообщает ему
состав приемочной комиссии Государственного заказчика и  срок  приемки
приемочной    комиссией    Государственного    заказчика   результатов
выполненных работ (этапа работ).
     Приемка работ  (этапа  работ) заключается в рассмотрении и оценке
результатов выполненных работ,  качества предъявленной ОНТД  и  других
материалов  в  соответствии  с  требованиями  настоящего  Технического
задания и государственного контракта.
     В рамках   приемки  работ  приемочная  комиссия  Государственного
заказчика организует и проводит проверку разработанной документации на
соответствие    требованиям    настоящего   Технического   задания   и
государственного контракта.
     Результаты приемки   работ  (этапа  работ)  приемочной  комиссией
оформляются актом приемки работ (этапа  работ)  приемочной  комиссией,
утверждаемым     руководителем     Исполнителя     и     руководителем
Государственного заказчика.
     Результаты выполненных    работ    (этапа    работ)   принимаются
Государственным заказчиком подписанием акта сдачи-приемки  выполненных
работ  (этапа  работ) на основании соответствующего акта приемки работ
(этапа работ) приемочной комиссией.
     Приемочная комиссия  формируется  Государственным  заказчиком  из
представителей Государственного заказчика и представителей Исполнителя
и носит статус ведомственной приемочной комиссии.




                                                        Приложение N 5
                                             К Конкурсной документации


                              ТРЕБОВАНИЯ
  к описанию участниками размещения заказа на выполнение в 2013 году
    опытно-конструкторской работы по направлению: "Информатизация,
    управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") по теме:
   "Разработка информационной технологии для обеспечения требований
  международных рыболовных комиссий НЕАФК и НАФО в области контроля
    промысловой деятельности в районах регулирования рыболовства"
            для нужд Федерального агентства по рыболовству


     Участник размещения   заказа    должен    представить    описание
опытно-конструкторской работы по следующей форме:
     1. Наименование работы.
     2. Краткая   справка-аннотация   работы  (представляется  краткое
описание объекта разработки, раскрывается сущность работы, механизмы и
порядок выполнения ОКР).
     2.1. Ожидаемые   результаты   работы   (указываются    результаты
выполнения работ,  их объем,  возможность представления дополнительной
информации в дополнение к указанной в техническом задании).
     3. Этапы   работы   (указывается   последовательность,   основное
содержание и сроки проведения работ (этапов работ), их цена, ожидаемые
промежуточные  результаты  по  итогам каждого этапа и какими отчетными
документами они подтверждаются) по следующей форме:

----------------------------------------------------------------------
 N | Наименование работ |  Дата  |  Дата  |  Цена*   |  Результаты
п/п|   (этапов работ)   | начала | оконча-|государст-|     работ.
   |      Основное      | этапа  |  ния   | венного  |   Документы,
   |  содержание работ  |        | этапа  |контракта,| подтверждающие
   |   (этапов работ)   |        |        | (этапов  |   выполнение
   |                    |        |        |  работ)  |     работ
   |                    |        |        | тыс. руб.| (этапов работ)
---|--------------------|--------|--------|----------|----------------
 1 |Обследование        |   С    |   Не   |          | Техническое
   |способов и методов  |момента |позднее |          | задание
   |получения, передачи,|заключе-|   14   |   600    |
   |обработки, хранения |  ния   |августа |          |
   |и представления     |государ-|2013 г. |          |
   |информации.         |ственно-|        |          |
   |Формирование        |  го    |        |          |
   |требований к        |контрак-|        |          |
   |разрабатываемым     |  та    |        |          |
   |информационным      |        |        |          |
   |технологиям.        |        |        |          |
   |Разработка частного |        |        |          |
   |технического задания|        |        |          |
---|--------------------|--------|--------|----------|----------------
 2 |Разработка          | С 15   |   Не   |          | Технорабочий
   |предварительных     |августа |позднее |   1100   | проект ПАК
   |проектных решений   | 2013   |   30   |          | "Доклад" и
   |по ПАК "Доклад" и   |        |сентября|          | "Обмен"
   |"Обмен" и их частям.|        |  2013  |          |
   |Разработка рабочей  |        |        |          |
   |документации.       |        |        |          |
---|--------------------|--------|--------|----------|----------------
 3 |Разработка и        |  С 1   |   Не   |          | Рабочая
   |адаптация           |октября |позднее |          | документация на
   |программного        | 2013   |   1    |   1300   | ПАК "Доклад",
   |обеспечения.        |        |декабря |          | "Обмен".
   |Проведение          |        |2013 г. |          | Протокол
   |предварительных     |        |        |          | проведения
   |испытаний.          |        |        |          | предварительных
   |Проведение опытной  |        |        |          | испытаний.
   |эксплуатации и      |        |        |          | Протокол
   |подготовка к вводу  |        |        |          | проведения
   |в промышленную      |        |        |          | опытной
   |эксплуатацию        |        |        |          | эксплуатации.
   |комплекса.          |        |        |          |Акт о проведении
   |                    |        |        |          | опытной
   |                    |        |        |          | эксплуатации
----------------------------------------------------------------------

     * по   каждому   этапу   указывается   цена,   измененная   прямо
пропорционально  изменению предложения участника открытого конкурса по
цене  относительно  начальной  (максимальной)  цены   Государственного
контракта.

4. Финансово-экономическое обоснование работы:

     4.1. Необходимость  привлечения  к выполнению работы определенной
численности  работников   различных   категорий   и   объем   средств,
запрашиваемых на выплату заработной платы с начислениями.

     4.2. Необходимость приобретения материалов.

     4.3. Необходимость  прочих  расходов  на покупку товаров и оплату
услуг.

     4.4. Смета на выполнение работы по форме согласно приложению N  3
к   Государственному   контракту   (Приложение   N   6   к  Конкурсной
документации).

5. Обоснование возможности выполнения условий открытого конкурса.

     5.1. Квалификация участника размещения заказа  и  соисполнителей,
являющихся непосредственными исполнителями данной работы:
     5.1.1. Качество представляемого участником описания ОКР.
     5.1.2. Ожидаемые преимущества ОКР.
     5.1.3. Наличие  у  участника  опыта  выполнения   ОКР   в   сфере
рыбохозяйственного  комплекса  по  аналогичной тематике работ (указать
общее количество актов выполненных работ по аналогичной тематике).
     5.1.4. Наличие   у   участника   опыта  эксплуатации  федеральной
государственной информационной системы "отраслевая система мониторинга
водных биологических ресурсов,  наблюдения и контроля за деятельностью
промысловых судов (указать количество лет и подтверждающие документы).
     5.1.5. Способ  выполнения работ (без привлечения соисполнителей /
с привлечением соисполнителей).

     5.2. Обоснование            необходимости             привлечения
организации-соисполнителя.
     5.2.1. Перечень     и     содержание      работ,      выполняемых
организациями-соисполнителями.
     5.2.3. Стоимость выполнения работ организации-соисполнителя.

     Примечания.
     1. Описание     опытно-конструкторской     работы     подписывает
руководитель организации.
     2. Заявка и ее описание должны быть пронумерованы,  прошнурованы,
парафированы и скреплены печатью.




                                                        Приложение N 6
                                             к Конкурсной документации

                                                                ПРОЕКТ


                       ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРАКТ
                           N ______________

   на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по теме
   "Разработка информационной технологии для обеспечения требований
       международных рыболовных комиссий НЕАФК и НАФО в области
      контроля промысловой деятельности в районах регулирования
     рыболовства" для нужд Федерального агентства по рыболовству

г. Москва                                    "__"_____________ 2013 г.


     Федеральное агентство  по рыболовству (далее - Росрыболовство) от
имени Российской Федерации,  именуемое в дальнейшем "Заказчик", в лице
заместителя руководителя __________________, действующего на основании
Положения,  утвержденного  постановлением   Правительства   Российской
Федерации от 11.06.2008 N 444,  и доверенности _______________ с одной
стороны, и
______________________________________________________________________
(полное наименование для юридического лица (сокращенное наименование),
             фамилия, имя, отчество для физического лица)
в лице ______________________________________________________________,
                (для юридических лиц - должность, Ф.И.О.;
                     физическим лицом не заполняется)
действующего на основании ___________________________________________,
(для юридических лиц -  Устав,  доверенность;  для  физических  лиц  -
паспорт   и  (или)  свидетельство  о  регистрации,  доверенность;  для
индивидуальных предпринимателей - свидетельство о регистрации в едином
государственном реестре индивидуальных предпринимателей)
     признанное ___________________________________ открытого конкурса
           (единственным участником / либо победителем)
на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по направлению
"Информатизация,  управление и мониторинг промысла" ("Информатизация")
по  теме:  "Разработка  информационной  технологии   для   обеспечения
требований  международных  рыболовных  комиссий НЕАФК и НАФО в области
контроля промысловой деятельности в районах регулирования рыболовства"
для   нужд  Федерального  агентства  по  рыболовству  (основанием  для
заключения государственного      контракта      является      протокол
(название соответствующего протокола) ЕДИНОЙ КОМИССИИ ________________
от   "__"___________ 2013  г.   N _______),   именуемое  в  дальнейшем
"Исполнитель",  с  другой  стороны,  именуемые в дальнейшем "Стороны",
заключили настоящий государственный  контракт  (далее  -  Контракт)  о
нижеследующем:

     1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

     1.1. Исполнитель    обязуется    выполнить   в   соответствии   с
требованиями и условиями  Государственного  контракта  и  своевременно
сдать   Заказчику,   а   последний   обязуется   принять   и  оплатить
опытно-конструкторские  работы,  а  также  исключительные   права   на
результаты  интеллектуальной  деятельности,  полученные при выполнении
работ (этапа работ) по настоящему Контракту.
     1.2. Научные,  технические,  экономические  и другие требования к
результатам  работы,  являющейся  предметом  Контракта,  определены  в
техническом  задании  (Приложение 1),  составляющем неотъемлемую часть
настоящего Государственного контракта.
     1.3. Срок сдачи работ по Государственному контракту, содержание и
сроки выполнения основных этапов работ определяются календарным планом
(Приложение  2),    составляющим    неотъемлемую   часть    настоящего
Государственного контракта.
     1.4. Приемка   и   оценка  результатов  работы  осуществляется  в
соответствии с требованиями технического задания и календарного плана.

     2. ЦЕНА КОНТРАКТА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

     2.1. Цена настоящего Контракта в соответствии  со  сметой  затрат
(Приложение 3),     являющейся    неотъемлемой    частью    настоящего
Государственного контракта составляет _____________ (сумма прописью).
     Цена Контракта включает компенсацию издержек Исполнителя, включая
расходы на перевозку, страхование, уплату таможенных пошлин, налогов и
других обязательных платежей, расходы по выкупу исключительных прав на
результаты выполненных по настоящему Государственному контракту  работ
у   третьих  лиц  (включая  своих  работников)  в  целях  их  передачи
Российской  Федерации   в   лице   Заказчика   и   причитающееся   ему
вознаграждение,  а также стоимость передаваемых Российской Федерации в
лице  Заказчика  исключительных   прав   на   передаваемые   Заказчику
результаты выполненных работ.
     2.2. Работа не облагается НДС (подпункт 16 пункта  3  статьи  149
Налогового кодекса Российской Федерации).
     2.3. Оплата работ по настоящему Контракту  производится  поэтапно
(в  случае  выполнения  работ  по этапам) в соответствии с календарным
планом и сметой затрат.
     2.4. Заказчик в течении 25 дней, после соответствующего обращения
Исполнителя,  авансирует работы по настоящему Контракту в размере 30 %
от общей стоимости Контракта.
     2.5. Оплата по настоящему Контракту  производится  в  течение  15
(пятнадцати)   рабочих   дней   с   даты  подписания  Заказчиком  акта
сдачи-приемки  результатов  опытно-конструкторской  работы  о  приемке
работ  (этапа  работ)  на  основании подписанного сторонами подлинного
акта сдачи-приемки результатов опытно-конструкторской работы о приемке
работ (этапа работ) с учетом ранее выплаченного аванса.
     Исполнитель определяет стоимость работ (этапа работ) и  стоимость
исключительных  прав  на  результаты  интеллектуальной  деятельности и
указывает их в акте сдачи-приемки  результатов  опытно-конструкторской
работы (этапа работ).

     3. ПОРЯДОК СДАЧИ И ПРИЕМКИ РАБОТ

     3.1. Перечень   научной,   технической   и  другой  документации,
подлежащей оформлению и  сдаче  Исполнителем  Заказчику  на  отдельных
этапах  выполнения  работы  и  по  окончании срока действия Контракта,
порядок проведения  приемочных  испытаний  опытных  образцов  (партий)
новой   техники   (продукции),   изготавливаемых   в   соответствии  с
Контрактом,  определены техническим  заданием  и  календарным  планом.
Приемка  выполненных  работ  осуществляется  в порядке,  установленном
Техническим заданием и в соответствии с  требованиями  государственных
стандартов  ГОСТ  34.601-90;  ГОСТ  19.101-77;  ГОСТ  19.201-78;  ГОСТ
19.202-78;  ГОСТ 19.301- 79;  ГОСТ  19.401-78;  ГОСТ  19.402-78;  ГОСТ
19.404-79;  ГОСТ  19.502-78;  ГОСТ  19.503-79;  ГОСТ  19.504-79;  ГОСТ
19.505-79;  ГОСТ  2.118-73;  ГОСТ  2.119-73;  ГОСТ  2.120-73;  ГОСТ  Р
15.011-96.
     3.2. Сдача и приемка результатов работ (этапов работ -  в  случае
поэтапного   выполнения   работ)  проводятся  в  сроки,  установленные
календарным планом.  Исполнитель в срок не позднее  3  (трех)  рабочих
дней до  даты  сдачи  работ  (этапа  работ)  направляет  Заказчику акт
сдачи-приемки результатов опытно-конструкторской работы (этапа  работ)
и прилагает к нему необходимую документацию (отчет по ОКР о выполнении
опытно-конструкторской   работы   по   ГОСТ  Р  15.201-2000   "Система
разработки  и  постановки,  продукции   на   производство.   Продукция
производственно-технического    назначения.   Порядок   разработки   и
постановки  продукции  на  производство"  в  двух  экземплярах  и  его
электронную   версию,  рецензию,  сведения  о  полученных  результатах
научно-технической  деятельности),  подтверждающую  выполнение   работ
(этапа   работ)  в  объеме,  предусмотренном  техническим  заданием  и
календарным планом, и являющуюся результатом работ (этапа работ).
     3.3. При  отсутствии  у  Заказчика  замечаний   к   документации,
указанной п.  3.2 настоящего Контракта,  акт сдачи-приемки результатов
опытно-конструкторской    работы     подписывается     уполномоченными
представителями  Сторон  в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней со
дня получения Заказчиком от Исполнителя документации,  предусмотренной
пунктом 3.2 настоящего Контракта.
     3.4. При наличии  недостатков  в  результатах  выполненных  работ
(этапа   работ)   Стороны   составляют  двусторонний  акт  с  перечнем
необходимых доработок и указанием сроков их выполнения.
     3.5. В  случае  досрочного выполнения Исполнителем работ Заказчик
вправе досрочно принять и оплатить работы по контрактной цене.
     3.6. Если  в  ходе  работ обнаруживается невозможность достижения
результатов вследствие обстоятельств, не зависящих от Исполнителя, или
нецелесообразность     продолжения    работы,    Исполнитель    обязан
приостановить работы и в течение  10  дней  после  приостановки  работ
поставить в известность Заказчика.
     В этом случае стороны  обязаны  в  течение  30  дней  рассмотреть
вопрос  о  целесообразности  и  направлениях  продолжения  работ  и их
дальнейшей оплате.
     3.7. В  срок  не позднее 10 (десяти) рабочих дней с даты принятия
решения о прекращении  выполнения  работ  Стороны  на  основании  акта
сверки проводят расчет за фактически выполненный объем работ.
     Заказчик обязуется  оплатить  выполненные   работы   в   порядке,
предусмотренном действующим законодательством.
     3.8. Передача оформленной в установленном порядке документации по
отдельным    этапам    Контракта    осуществляется   сопроводительными
документами Исполнителя.

     4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

     4.1. Исполнитель обязан:
     4.1.1. Исполнитель  обязуется  выполнить  с  надлежащим качеством
работы по настоящему  Контракту  согласно  техническому  заданию  и  в
сроки, установленные календарным.
     4.1.2. Обеспечить целевое использование средств,  предоставляемых
Заказчиком для выполнения работ по настоящему Контракту.
     4.1.3. Согласовать  с  Заказчиком   необходимость   использования
охраняемых  результатов  интеллектуальной деятельности,  принадлежащих
третьим лицам,  а также обосновать целесообразность приобретения  прав
на их использование.
     При этом  риск  нарушения  прав   третьих   лиц   на   результаты
интеллектуальной деятельности несет Исполнитель.
     4.1.4. Гарантировать Заказчику передачу полученных  по  Контракту
результатов, не нарушающих исключительных прав третьих лиц.
     4.1.5. Представить  Заказчику  перечень  объектов  исключительных
прав,  использование которых предполагается при реализации результатов
работы  по  настоящему  Контракту,  а  также   сообщить   условия   их
использования    с    предоставлением,    в    случае   необходимости,
соответствующих расчетов.
     4.1.6. Своими  силами  и  за свой счет,  не нарушая конечной даты
сдачи результатов работ, устранять допущенные по его вине недостатки в
выполненной работе, а также ошибки в расчетах и аналитических выводах,
которые могут повлечь отступления  от  параметров,  предусмотренных  в
техническом задании.
     4.1.7. Незамедлительно информировать  Заказчика  об  обнаруженной
невозможности    получить    ожидаемые    результаты   работ   или   о
нецелесообразности продолжения работы.
     4.1.8. Если  в процессе выполнения работы выясняется неизбежность
получения отрицательного результата,  Исполнитель обязан приостановить
ее,  письменно  поставив  об этом в известность Заказчика в 10-дневный
срок после приостановления работ.
     4.1.9. Не заключать на время действия настоящего Государственного
контракта  договоры  с  третьими  лицами  в  качестве  исполнителя  на
выполнение  работ,  относящихся  к  предмету  настоящего Контракта,  и
использованию результатов этих работ.
     4.1.10. Включать  в  трудовые  и  иные  договоры,  заключаемые  с
конкретными  исполнителями  работ,  составляющих  предмет   настоящего
Государственного   контракта,   необходимые   условия,  обеспечивающие
соблюдение Исполнителем  принятых  на  себя  по  настоящему  Контракту
обязательств,  включая  обязательство о неразглашении конфиденциальной
информации.
     4.1.11. В  случае  изменения  банковских реквизитов в 3-х дневный
срок письменно известить Заказчика.
     4.1.12. Выполнять  предусмотренные  настоящим  Контрактом  работы
лично. (Пункт 4.1.12.  вносится в  текст  Контракта,  если  победитель
открытого  конкурса  согласно его заявке обязался выполнить работу без
привлечения соисполнителей).

     4.2. Исполнитель имеет право:
     4.2.1. Использовать  полученные  в  процессе  исполнения работ по
настоящему Контракту результаты работ  только  для  собственных  нужд.
Использование  Исполнителем  указанных результатов в работах по заказу
третьих лиц,  а также передача  третьим  лицам  допускается  только  с
письменного   разрешения   Заказчика   и   на  условиях,  определенных
Заказчиком
     4.2.2. Привлекать   к   исполнению   настоящего  Государственного
контракта третьих лиц.  При этом Исполнитель несет ответственность  за
действия  таких  третьих лиц,  в том числе за качество выполненной ими
работы и сроки выполнения работы,  как  за  свои  собственные.  (Пункт
4.2.2.  вносится в текст Контракта, если победитель открытого конкурса
согласно  его  заявке  обязался  выполнить   работу   с   привлечением
соисполнителей).

     4.3. Заказчик обязан:
     4.3.1. Передавать Исполнителю необходимую для работы имеющуюся  у
Заказчика информацию.
     4.3.2. Принять и  оплатить  результаты  работ  в  соответствии  с
условиями настоящего Государственного контракта.

     4.4. Заказчик имеет право:
     4.4.1. Отказаться от оплаты результатов  работ  (этапа  работ)  в
случае   их   несоответствия  требованиям,  установленным  техническим
заданием и календарным планом,  и требовать от Исполнителя исправления
недостатков за счет Исполнителя.
     4.4.2. Заказчик  имеет  право  в  любое  время  проверять  ход  и
качество выполняемых по настоящему государственному контракту работ, а
также процесс расходования Исполнителем полученных  бюджетных  средств
без вмешательства в оперативно-хозяйственную деятельность Исполнителя.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

     5.1. За  невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по
настоящему Контракту Исполнитель и Заказчик  несут  ответственность  в
соответствии  с  действующим  законодательством и условиями настоящего
Государственного контракта.
     5.2. В  случае  нарушения  срока  выполнения  работ (этапа работ)
Исполнитель уплачивает Заказчику неустойку в размере 0,1% от стоимости
просроченных  работ,  начиная  со дня,  следующего после дня окончания
работ (этапа работ), за каждый день просрочки.
     5.3. Исполнитель  по  требованию Заказчика своими средствами и за
свой счет в срок,  согласованный с Заказчиком,  устраняет  недостатки,
допущенные  по  своей  вине  в  результатах  выполненных работ (этапов
работ).  В случае не устранения указанных недостатков в  согласованный
Сторонами  срок  Исполнитель  в  течение  10  дней с момента окончания
указанного  срока  уплачивает  Заказчику  неустойку  в   размере   20%
стоимости   работ  (этапов  работ),  в  результатах  которых  выявлены
недостатки.
     5.4. В случае несоблюдения Исполнителем сроков начала и окончания
работ (этапов работ),  установленных  настоящим  Контрактом,  а  также
передачи  результатов  работ  (этапов работ),  Заказчик имеет право по
решению суда или согласию  сторон  расторгнуть  настоящий  Контракт  и
потребовать   возмещения   ему   убытков,   причиненных   Исполнителем
вследствие ненадлежащего исполнения договорных обязательств.
     5.5. В случае отказа Исполнителя от исполнения своих обязательств
по выполнению работ по Контракту,  он обязан выплатить Заказчику штраф
в  размере  50  (пятидесяти)  %  от  цены  настоящего Государственного
контракта.
     5.6. Исполнитель  в  полном объеме возмещает убытки,  причиненные
ненадлежащим   исполнением   условий    настоящего    Государственного
контракта.
     5.7. Исполнитель   возмещает   Заказчику   убытки,    причиненные
вследствие  нарушения  исключительных  прав  третьих лиц на переданные
Заказчику результаты работ.
     5.8. Уплата неустойки и возмещение убытков не освобождают Стороны
от выполнения принятых обязательств.
     5.9. При реорганизации юридического лица, выступающего в качестве
Стороны-участника  настоящего  Государственного  контракта,  все   его
обязательства переходят к правопреемнику.
     5.10. В  случае  возникновения  разногласий  между  Сторонами  по
вопросам,  предусмотренным  настоящим  Контрактом,  Стороны примут все
меры  к  разрешению  их  путем  переговоров.  В  случае  невозможности
разрешения  разногласий  по настоящему Контракту путем переговоров они
будут разрешаться в Арбитражном суде г. Москвы.

6. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА РЕЗУЛЬТАТЫ ОКР

     6.1. Сведения обо всех результатах интеллектуальной деятельности,
включая  объекты  интеллектуальной  собственности,  полученные и (или)
использованные  при  выполнении   опытно-конструкторской   работы   по
настоящему Контракту и/или этапов работ, подлежат отражению в отчетной
документации.
     6.2. Исключительные    права   на   результаты   интеллектуальной
деятельности,  полученные  Исполнителем  при   выполнении   настоящего
Контракта,   принадлежат   Российской   Федерации  в  лице  Заказчика.
Распоряжение  правами  на  результаты  интеллектуальной   деятельности
осуществляются  Заказчиком в порядке,  установленном законодательством
Российской Федерации.
     6.3. Исполнитель обязан:
     6.3.1 В случае,  если  выполнение  опытно-конструкторской  работы
требует   проведения   патентных   исследований,  проводить  патентные
исследования и представлять Заказчику отчет о патентных  исследованиях
в  соответствии  с  ГОСТ Р 15.011-96  "Система разработки и постановки
продукции  на  производство.  Патентные  исследования.  Содержание   и
порядок проведения",  согласно Техническому заданию (Приложение N 1) и
Календарному плану (Приложение N 2).
     6.3.2 Исполнитель   обязан  предоставлять  Заказчику  по  формам,
утвержденным  Приказом   Минобрнауки  РФ  от  17.12.2009  N  736   "Об
утверждении   форм   учетных  документов  для  государственного  учета
результатов   научно-исследовательских,    опытно-конструкторских    и
технологических  работ  гражданского  назначения,  выполняемых за счет
средств федерального бюджета",  сведения о полученных  при  исполнении
настоящего   Контракта  результатах  научно-технической  деятельности,
способных к правовой охране или имеющих  правовую  охрану  в  качестве
изобретения,   полезной   модели,   промышленного  образца,  топологии
интегральных микросхем, программы для электронно-вычислительных машин,
базы данных или секрета производства (ноу-хау) по мере получения таких
результатом,  но не позднее 10 (десять) рабочих дней после  подписания
акта сдачи-приемки работы.
     6.4. Заказчик обязан:
     6.4.1. Осуществлять      государственный     учет     результатов
научно-технической деятельности в установленном порядке.
     6.4.2. Сообщать  Исполнителю в месячный срок после поступления от
него уведомления о получении результатов интеллектуальной деятельности
решение о способе правовой охраны.
     6.4.3. Обеспечить за счет  выделяемых  ему  средств  федерального
бюджета   правовую   охрану  полученного  результата  интеллектуальной
деятельности.
     6.5. Исполнитель   вправе   использовать  полученные  в  процессе
исполнения работ по настоящему Контракту результаты работ  только  для
собственных  нужд.  Использование Исполнителем указанных результатов в
работах  по  заказу  третьих  лиц,  а  также  передача  третьим  лицам
допускается  только  с письменного разрешения Заказчика и на условиях,
определенных Заказчиком.
     6.6. Заказчик  вправе  подать  заявку на выдачу патента в течение
шести месяцев со дня письменного уведомления Исполнителем о  получении
результата   интеллектуальной   деятельности,  способного  к  правовой
охране,  а  Исполнитель  обязан   путем   заключения   соответствующих
соглашений  со  своими  работниками (и/или третьими лицами) приобрести
все права для их  передачи  Российской  Федерации  в  лице  Заказчика.
Затраты   Исполнителя  по  выкупу  прав  для  их  передачи  Российской
Федерации в лице Заказчика включены в стоимость  работ  по  настоящему
Контракту.
     6.7. Если в течение указанного срока Заказчик не подаст заявку на
выдачу патента, то право на получение патента принадлежит Исполнителю.
     6.8. Выплата вознаграждений авторам результатов  интеллектуальной
деятельности,  полученных при выполнении опытно-конструкторской работы
(этапов  работы),  осуществляется  Исполнителем   за   счет   средств,
выплачиваемых Исполнителю по настоящему Контракту.
     6.9. Условия договоров с  авторами  результатов  интеллектуальной
деятельности   определяются   по  согласованию  между  Исполнителем  и
авторами.
     6.10. Стороны  договорились  о  том,  что передача исключительных
прав на результаты выполненных Исполнителем  по  настоящему  Контракту
работ  осуществляется одновременно с передачей самих результатов работ
и происходит в силу факта передачи таких результатов. В связи с этим с
момента    подписания   Сторонами   акта   сдачи-приемки   результатов
опытно-конструкторской  работы  к  Заказчику  переходят исключительные
права на  все  результаты выполненных Исполнителем работ по настоящему
Контракту.    Отсутствие    в    акте    сдачи-приемки     результатов
опытно-конструкторской  работы  отметки о передаче исключительных прав
не рассматривается как отказ Сторон от передачи исключительных прав на
результаты  выполненных по настоящему Контракту работ от Исполнителя к
Заказчику.

7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВО НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

     7.1. Стороны освобождаются от ответственности  за  частичное  или
полное  неисполнение  или  просрочку  исполнения своих обязательств по
Контракту,  если  ненадлежащее  их  исполнение  произошло   вследствие
непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных
условиях обстоятельств,  возникших после  заключения  Государственного
контракта, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.
     7.2. При  наступлении  обстоятельств,  указанных  в  пункте   7.1
Государственного    контракта,    Сторона,   для   которой   создалась
невозможность исполнения Государственного контракта,  должна направить
другой  стороне  в  течение  10  дней  с момента наступления указанных
обстоятельств письменное уведомление,  которое должно содержать, в том
числе, данные о характере обстоятельств непреодолимой силы.
     В случае  не  извещения  или  несвоевременного  извещения  другой
стороны о наступивших обстоятельствах непреодолимой силы,  Сторона, не
исполнившая обязательства по Контракту, должна нести ответственность в
соответствии с разделом 5 Государственного контракта.
     7.3. В случае невозможности дальнейшего  выполнения  работ  из-за
обстоятельств  непреодолимой  силы  Заказчик  принимает  и  оплачивает
Исполнителю  фактически  выполненный  объем   работ   при   соблюдении
Исполнителем условий, указанных в п. 7.2.

8. УСЛОВИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

     8.1. Стороны  обязуются  обеспечить  конфиденциальность сведений,
касающихся  хода  выполнения  и  результатов  выполненных   работ   по
настоящему Контракту.
     8.2. Каждая  из  Сторон  обязуется  публиковать  полученные   при
выполнении  работ  сведения,  признанные  конфиденциальными,  только с
согласия другой Стороны.
     8.3. Обязательства  по  соблюдению  конфиденциальности  сохраняют
свою силу и после истечения срока действия настоящего Государственного
контракта  или  досрочного  его расторжения в течение последующих трех
лет.
     8.4. Нарушившая   условия  конфиденциальности  Сторона  возмещает
потерпевшей Стороне убытки в размере прямых потерь и упущенной выгоды.
     Размер ущерба,  объем  и срок его возмещения определяет комиссия,
назначаемая Заказчиком из равного числа представителей Сторон.

9. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРАКТА

     9.1 Условием  заключения  настоящего  Государственного  контракта
является    предоставление    Исполнителем    обеспечения   исполнения
Государственного контракта.  Обеспечение  исполнения  Государственного
контракта  предоставлено  Государственному  заказчику  в виде ________
(представления   безотзывной   банковской   гарантии   или    передачи
Государственному  заказчику  в  залог денежных средств,  в том числе в
форме   вклада   (депозита)   в   размере    обеспечения    исполнения
государственного контракта).
     9.2 Размер  обеспечения  исполнения  Государственного   контракта
составляет 900000 (девятьсот тысяч) рублей.
     9.3 В случае продления  срока  выполнения  работ  или  увеличения
объемов   выполняемых   работ   по  настоящему  Контракту  Исполнитель
обязуется в срок не позднее,  чем 10 дней переоформить соответствующую
безотзывную    банковскую    гарантию,   договор   страхования   своей
ответственности по настоящему Контракту,  договор  поручительства  или
передать Государственному заказчику дополнительные денежные средства в
обеспечение исполнения настоящего Государственного  контракта,  в  том
числе в форме вклада (депозита).  В случае если по каким-либо причинам
обеспечение  исполнения  Государственного  контракта  перестало   быть
действительным,  закончило  свое  действие  или иным образом перестало
обеспечивать исполнение Исполнителем его  обязательств  по  Контракту,
Исполнитель обязуется в течение 10 (десяти) банковских дней с момента,
когда соответствующее обеспечение исполнения обязательств по Контракту
перестало  действовать  предоставить  Государственному  заказчику иное
(новое) надлежащее обеспечение Государственного контракта  на  тех  же
условиях  и  в  том  же  размере,  которые  указаны в настоящей статье
Государственного контракта.
     9.4 Уплата  Исполнителем  неустойки  или  применение  иной  формы
ответственности не  освобождает  его  от  исполнения  обязательств  по
настоящему Контракту.
     9.5 Обеспечение     исполнения     Государственного     контракта
удерживается   Государственным   заказчиком   в   случае  неисполнения
Исполнителем обязательств по настоящему Контракту.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

     10.1. Заказчик  имеет  право  по  согласованию   с   Исполнителем
изменить  объем  всех  предусмотренных  настоящим  Контрактом работ не
более чем  на  десять  процентов  такого  объема  в  случае  выявления
потребности  в  дополнительных  работах,  не предусмотренных настоящим
Контрактом,  но  связанных  с  работами,  предусмотренными   настоящим
Контрактом,   или   при   прекращении  потребности  в  предусмотренной
настоящим  Контрактом  части  работ.  При  этом  по   согласованию   с
Исполнителем Заказчик вправе изменить цену настоящего Государственного
контракта пропорционально объему указанных  дополнительных  работ  или
объему  указанной  части  работ,  но  не более чем на десять процентов
такой цены.
     10.2. Работы  по  настоящему  Контракту  финансируются из средств
федерального бюджета, выделяемых Росрыболовству.
     10.3. Все   изменения,   дополнения  и  приложения  к  настоящему
Контракту являются его неотъемлемыми частями и  действительны  лишь  в
том  случае,  если  они  совершены  в  письменной  форме  и  подписаны
надлежаще уполномоченными на то представителями обеих Сторон.
     10.4. Ни  одна  из  Сторон  не  вправе  передавать  свои  права и
обязанности по настоящему Контракту третьей  стороне  без  письменного
согласия на то другой Стороны.
     10.5. Настоящий Контракт составлен в  двух  экземплярах,  имеющих
равную юридическую силу.
     10.6 Исполнитель  обеспечивает  представление   в   установленном
порядке  обязательного экземпляра отчета в федеральное государственное
научное учреждение "Центр информационных технологий и  систем  органов
исполнительной власти" (ЦИТиС) (123557,  г.  Москва,  Пресненский Вал,
17) в соответствии с требованиями Федерального закона  от  29  декабря
1994 г. N 77-ФЗ "Об обязательном экземпляре документов" (с изменениями
от  27 декабря  2000 г.,   от 11 февраля 2002 г.,  от 26 марта 2008 г.
N 28-ФЗ)    и   постановления   Правительства   Российской   Федерации
от 31 марта 2009 г. N 279

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРАКТА И
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН

     11.1. Настоящий Контракт вступает в силу с момента его заключения
и действует по 31 декабря 2013 г. включительно.
     11.2. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон:

Заказчика:
107996, г. Москва, Рождественский бул. 12/8 стр. 1,
Р/с. 40105810700000001901
Лиц/сч. N 03951000760
Межрегиональное операционное управление Федерального казначейства
ОПЕРУ-1 Банка России
ИНН 7702679523
КПП 770201001
БИК 0445 01002
ОКАТО 45286570000
ОКПО 00083664
ОГРН 1087746846274
ОКОПФ 72
ОКФС 12
ОКТМО 45379000

Исполнителя:
_______________________________________________

12. ПРИЛОЖЕНИЕ

     12.1. К настоящему Контракту прилагаются:
     1) Техническое задание на _____ листах (приложение N 1)
     2) Календарный план на _____ листах (приложение N 2)
     3) Смета затрат на ______ листах (приложение N 3).


Исполнитель:                               Заказчик:

_________________________                  Заместитель руководителя
(Должность, сокращенное                    Федерального агентства
наименование организации)                  по рыболовству

_______________ (Ф.И.О.)                   ______________ Ф.И.О.
   (подпись)                                  (подпись)

М.П.                                        М.П.
"__"________ 20__ г.                        "__"________ 20__ г.


                                           _______________________
                                           (должность руководителя
                                           ответственного структурного
                                           подразделения
                                           Росрыболовства)
                                           ______________ Ф.И.О.
                                             (подпись)




                                                        Приложение N 1
                                          к Государственному контракту
                                          ____________________________
                                             (краткое наименование
                                                  организации)
                                          N ______________
                                          от "__"_____________ 2013 г.


                         ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

   на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по теме:
   "Разработка информационной технологии для обеспечения требований
       международных рыболовных комиссий НЕАФК и НАФО в области
      контроля промысловой деятельности в районах регулирования
     рыболовства" для нужд Федерального агентства по рыболовству*








Исполнитель:                               Заказчик:

_________________________                  Заместитель руководителя
(Должность, сокращенное                    Федерального агентства
наименование организации)                  по рыболовству

_______________ (Ф.И.О.)                   ______________ Ф.И.О.
   (подпись)                                  (подпись)

М.П.                                        М.П.
"__"________ 2013 г.                        "__"________ 2013 г.


                                           _______________________
                                           (должность руководителя
                                           ответственного структурного
                                           подразделения
                                           Росрыболовства)
                                           ______________ Ф.И.О.
                                             (подпись)

     * Заполняется  в  соответствии  с  Приложением  N 4  к Конкурсной
документации




                                                        Приложение N 2
                                          к Государственному контракту
                                          ____________________________
                                             (краткое наименование
                                                  организации)
                                          N ______________
                                          от "__"_____________ 2013 г.


                           КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН
   на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по теме:
   "Разработка информационной технологии для обеспечения требований
  международных рыболовных комиссий НЕАФК и НАФО в области контроля
    промысловой деятельности в районах регулирования рыболовства"
           для нужд Федерального агентства по рыболовству*


                                   Контрактная цена _____________ руб.

----------------------------------------------------------------------
 N  |Наименование работ|  Дата  |  Дата   |  Цена по |Результаты работ
п/п |  (этапов работ)  | начала |окончания| контракту|
    |                  | этапа  |  этапа  |    руб.  |
----|------------------|--------|---------|----------|----------------
  I |                  |        |         |          |
----------------------------------------------------------------------


Исполнитель:                               Заказчик:

_________________________                  Заместитель руководителя
(Должность, сокращенное                    Федерального агентства
наименование организации)                  по рыболовству

_______________ (Ф.И.О.)                   ______________ Ф.И.О.
   (подпись)                                  (подпись)

М.П.                                        М.П.
"__"________ 201_ г.                        "__"________ 201_ г.


                                           _______________________
                                           (должность руководителя
                                           ответственного структурного
                                           подразделения
                                           Росрыболовства)
                                           ______________ Ф.И.О.
                                             (подпись)

     * Заполняется  в  соответствии  с  заявкой  победителя  открытого
конкурса




                                                        Приложение N 3
                                          к Государственному контракту
                                          ____________________________
                                             (краткое наименование
                                                  организации)
                                          N ______________
                                          от "__"_____________ 201_ г.

                                СМЕТА
   на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по теме
   "Разработка информационной технологии для обеспечения требований
  международных рыболовных комиссий НЕАФК и НАФО в области контроля
    промысловой деятельности в районах регулирования рыболовства"
           для нужд Федерального агентства по рыболовству*


----------------------------------------------------------------------
 N |    Наименование статей    | Всего  |     Сумма этапа (руб.)
   |          расходов         | (руб.) |-----------------------------
   |                           |        |  I этап | II этап | III этап
---|---------------------------|--------|---------|---------|---------
 1 | Материалы                 |        |         |         |
---|---------------------------|--------|---------|---------|---------
 2 | Фонд оплаты труда (ФОТ)   |        |         |         |
---|---------------------------|--------|---------|---------|---------
 3 | Отчисление на социальные  |        |         |         |
   | нужды                     |        |         |         |
---|---------------------------|--------|---------|---------|---------
 4 | Прочие прямые расходы     |        |         |         |
---|---------------------------|--------|---------|---------|---------
 5 | Накладные расходы         |        |         |         |
---|---------------------------|--------|---------|---------|---------
 6 | ИТОГО: себестоимость      |        |         |         |
---|---------------------------|--------|---------|---------|---------
 7 | Прибыль (рентабельность %)|        |         |         |
---|---------------------------|--------|---------|---------|---------
 8 | Сторонние организации     |        |         |         |
---|---------------------------|--------|---------|---------|---------
 9 | ВСЕГО: контрактная цена   |        |         |         |
----------------------------------------------------------------------


Исполнитель:                               Заказчик:

_________________________                  Руководитель (Заместитель
(должность, сокращенное                    руководителя) Федерального
наименование организации)                  агентства по рыболовству

_______________ (Ф.И.О.)                   ______________ Ф.И.О.
   (подпись)                                  (подпись)

М.П.
"__"________ 201_ г.
                                           _______________________
                                           (должность руководителя
                                           ответственного структурного
                                           подразделения
                                           Росрыболовства)

                                           ______________ Ф.И.О.
                                             (подпись)

     * Заполняется  в  соответствии  с  заявкой  победителя  открытого
конкурса


Информация по документу
Читайте также