|
Расширенный поиск
Приказ Федерального агентства по рыболовству от 10.06.2013 № 426В дальнейшем по заказу Федерального агентства по рыболовству были выполнены работы по модернизации и совершенствованию ПТК ЭПЖ: - по итогам выполнения Государственного контракта от 29 июля 2010 г. N 80-02/2010 на выполнение в 2010 году опытно-конструкторской работы по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") по теме "Совершенствование программно-аппаратного комплекса "Электронный промысловый журнал" по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах"; - по итогам выполнения Государственного контракта от 19 мая 2011 г. N 80-02/2011 на выполнение в 2011 году опытно-конструкторской работы по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") по теме "Развитие программно-технического комплекса "Электронный промысловый журнал" для обеспечения возможности электронного таможенного декларирования без захода в порт с использованием широкополосного доступа спутниковых средств связи"; - по итогам выполнения Государственного контракта от 18 июля 2012 г. N 97-01/2012 на выполнение в 2012 году опытно-конструкторской работы по теме "Опытно-промышленная эксплуатация ПТК ЭПЖ в Северном рыбохозяйственном бассейне (продолжение ОКР 2010 года: Совершенствование ПТК ЭПЖ по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах в Северном рыбохозяйственном бассейне)". В октябре 2012 г. 42-я сессия СРНК утвердила переход с 01 июля 2013 г. на новый порядок обмена промысловой отчетностью: центры мониторинга рыболовства сторон будут обмениваться электронными рапортами о добыче водных биологических ресурсов и деятельности рыбопромысловых судов, подконтрольных центру мониторинга одной стороны, в экономической зоне противоположной стороны; исходные данные для формирования таких рапортов должны поступать с борта рыбопромысловых судов. В связи с чем необходимо: - Модернизировать механизм трансграничного информационного обмена ПТК ЭПЖ, разработанный в 2012 г., для обеспечения соответствия решениям, принятым на 42 сессии СРНК, - как в отношении АРМ ЭПЖ, так и серверной части ПТК ЭПЖ; - Провести испытания модернизированного опытного образца ПТК ЭПЖ в соответствии с требованиями, изложенными в протоколе 42 сессии СРНК (http://www.jointfish.com/rus/content/download/487/6240/file/42.pdf). СВЕДЕНИЯ ОБ ОБЪЕКТЕ АВТОМАТИЗАЦИИ ПТК ЭПЖ является компонентом ОСМ и рассматривается как неотъемлемая часть данной системы по совокупности взаимоувязанных задач формирования, сбора, обработки, хранения и представления данных о производственной деятельности судов рыбопромыслового флота. Опытный образец ПТК ЭПЖ был создан по итогам выполнения Государственного контракта от 12 октября 2009 г. N 80-02/2009 на выполнение в 2009 году научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") по теме "Разработка электронно-промыслового журнала для формирования судовых суточных донесений с использованием электронной цифровой подписи". В дальнейшем по заказу Федерального агентства по рыболовству были выполнены работы по модернизации и совершенствованию ПТК ЭПЖ: - По итогам выполнения Государственного контракта от 29 июля 2010 г. N 80-02/2010 на выполнение в 2010 году опытно-конструкторской работы по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") по теме "Совершенствование программно-аппаратного комплекса "Электронный промысловый журнал" по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах"; - По итогам выполнения Государственного контракта от 19 мая 2011 г. N 80-02/2011 на выполнение в 2011 году опытно-конструкторской работы по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") по теме "Развитие программно-технического комплекса "Электронный промысловый журнал" для обеспечения возможности электронного таможенного декларирования без захода в порт с использованием широкополосного доступа спутниковых средств связи"; - По итогам выполнения Государственного контракта от 18 июля 2012 г. N 97-01/2012 на выполнение в 2012 г. опытно-конструкторской работы по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" по теме "Опытно-промышленная эксплуатация ПТК ЭПЖ в Северном рыбохозяйственном бассейне (продолжение ОКР 2010 года: Совершенствование ПТК ЭПЖ по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах в Северном рыбохозяйственном бассейне)" для нужд Федерального агентства по рыболовству". Основные функции ПТК ЭПЖ ПТК ЭПЖ обеспечивает достижение следующих свойств отраслевой технологии Федерального агентства по рыболовству: - непрерывности в части осуществления государственного контроля производственной деятельности и позиционирования судов рыбопромыслового флота, а также соблюдения ими правил рыболовства; - оперативности обработки ССД судов рыбопромыслового флота и принятия управленческих решений за счет организации автоматизированного бесперебойного приема и регистрации судовых суточных донесений от судов рыбопромыслового флота; - гарантированности доставки сообщений с использованием систем спутниковой связи и по радиоканалам (в виде соответствующего сообщения); - гарантированности идентификации информации, созданной, полученной и сохраняемой в качестве доказательства при подтверждении правовых обязательств или в процессе производственной деятельности; - обеспечение юридической значимости электронных документов (судовых суточных донесений, промысловых и технологических журналов) за счет внедрения технологии ЭЦП. Состав ПТК ЭПЖ ПТК ЭПЖ состоит из АРМ ЭПЖ, предназначенной для установки на борту рыбопромысловых судов, и серверной части. Состав АРМ ЭПЖ АРМ ЭПЖ включает в себя следующие компоненты: - прикладное программное обеспечение, реализующее алгоритм работы; - программное обеспечение, реализующее функции подготовки сообщений, выработки и проверки ЭП; - индивидуальное средство автоматизации (персональный компьютер) с необходимыми комплектующими изделиями; - сертифицированное программное средство криптографической защиты информации; - носитель ключевого контейнера, содержащего секретный ключ и сертификат открытого ключа, выданный удостоверяющим центром системы. В состав программного обеспечения АРМ ЭПЖ входят следующие компоненты: - Операционная система Microsoft Windows 7; - Система управления базами данных Microsoft SQL Server Express; - Антивирусное программное обеспечение Microsoft Security Essentials; - Программное обеспечение "КриптоПро JCP" 3.6; - Программный модуль ведения электронного промыслового журнала, обеспечивающий электронную регистрацию всех совершаемых на судне промысловых и технологических операций; - Программный модуль верификации вводимых данных, осуществляющий проверку вводимых пользователем данных по типу, диапазону и маске допустимых значений, а также - уведомительным порядком - формирующий подсказки для пользователя при формировании рапортов и донесений о запасах водных биологических ресурсов и рыбопродукции на борту; - Программный модуль формирования исходных данных для организации электронного таможенного декларирования добытых водных биологических ресурсов и выработанной рыбопродукции без захода в порт; - Программный модуль формирования исходных данных для организации электронного обмена с ЕИС нотариата; - Программный модуль формирования электронных сообщений, к которым относятся судовые суточные донесения, рапорты и иные электронные документы, передаваемые АРМ ЭПЖ в серверную часть ПТК ЭПЖ. - Программный модуль определения местоположения судна, считывающий данные о позиционировании; - Программный модуль подписания и шифрования электронных документов, обеспечивающий подписание электронной подписью капитана рыбопромыслового судна как записей электронного промыслового журнала, так и передаваемых на берег сообщений, а также подписание электронной подписью представителя уполномоченного органа электронных актов проверок ведения электронного промыслового журнала; - Коммуникационный модуль, обеспечивающий гарантированную доставку в серверную часть ПТК ЭПЖ судовых суточных донесений, рапортов, исходных данных для формирования грузовых таможенных деклараций и электронных документов иного рода, в том числе подписанных электронной подписью, по каналам спутниковой связи стандарта Inmarsat-C и каналам ШПД стандарта Inmarsat BGAN (Inmarsat FleetBroadband). Модуль обеспечивает взаимодействие со всеми терминалами стандарта Inmarsat-C, допущенными к эксплуатации на судах рыбопромыслового флота в соответствии с Приказом Федерального агентства по рыболовству от 14 июля 2008 г. N 50 "Об утверждении Порядка оснащения судов техническими средствами контроля и их виды", а именно: - JRC JUE-95VM; - Furuno Felcom-15; - Furuno Felcom-16; - Thrane and Thrane TT3000E; - Thrane and Thrane TT3026M/S/D; - а также с устройствами Thrane and Thrane Sailor 150/250/500 стандарта Inmarsat FBB; - Программный модуль формирования резервной копии АРМ ЭПЖ и восстановления АРМ ЭПЖ из ранее созданной резервной копии; - Справочный модуль АРМ ЭПЖ, обеспечивающий обработку данных классификаторов и справочников ОСМ. - Состав серверной части - Серверная часть ПТК ЭПЖ включает следующие компоненты: - серверное оборудование; - прикладные и специализированные программы, обеспечивающие выгрузку принятых сообщений, в том числе и сообщений с ЭЦП, и представление информации в виде, необходимом для последующей автоматизированной ее обработки. В состав программного обеспечения серверной части ПТК ЭПЖ входят: - Операционная система Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition; - Система управления базами данных Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard Edition; - Система управления базами данных Oracle Database Server 11g; - Антивирусное программное обеспечение Kaspersky Enterprise Space Security; - Средство криптографической защиты информации "Крипто БД"; - Программное обеспечение "КриптоПро JCP" 3.6; - Программный модуль обмена данными, осуществляющий прием электронных сообщений, переданных АРМ ЭПЖ по каналам космической спутниковой связи, и передачу в АРМ ЭПЖ квитанций о статусе приема и обработки сообщений; - Программный модуль проверки целостности полученных сообщений; - Программный модуль хранения и обработки данных, предназначенный для сохранения в базе данных и обработки принятых с борта судна (от АРМ ЭПЖ) электронных сообщений; - Программный модуль обмена данными с системой электронного таможенного декларирования, обеспечивающий верификацию и передачу исходных данных для электронного таможенного оформления в информационную систему электронного таможенного декларирования; - Программный модуль обмена данными с ЕИС нотариата; - Программный модуль АРМ оператора серверной части, предоставляющий интерфейс пользователя для работы с серверной частью ПТК ЭПЖ; - Справочный модуль ПТК ЭПЖ, обеспечивающий обработку данных классификаторов и справочников ОСМ. Область применения ПТК ЭПЖ ПТК ЭПЖ и его составные части предусматриваются к применению: - на российских судах, осуществляющих добычу (вылов) водных биологических ресурсов во внутренних морских водах Российской Федерации, на континентальном шельфе Российской Федерации, в исключительной экономической зоне Российской Федерации, в Каспийском и Азовском морях; - на российских судах, плавающих под Государственным флагом Российской Федерации и приписанных к портам Российской Федерации, - в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов, а также в открытом водном пространстве; - в ФГБУ ЦСМС, его филиалах и территориальных отделах - в части решения задач мониторинга промысловой и производственной деятельности судов, осуществляющих добычу и (или) переработку водных биологических ресурсов, и состояния водных и биологических ресурсов, в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 24 декабря 2008 г. N 994 "Об утверждении Положения об осуществлении государственного мониторинга водных биологических ресурсов и применении его данных"; - как компонент ОСМ в составе инфокоммуникационного комплекса Росрыболовства. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ РАБОТ Целью работы является всесторонняя подготовка программных и технических средств ПТК ЭПЖ к промышленной эксплуатации на российских рыбопромысловых судах в экономической зоне Королевства Норвегии с целью обеспечения решений 42 сессии СРНК. В рамках данной работы должны быть решены следующие задачи: - проведена модернизация ПТК ЭПЖ и, в частности, механизма трансграничного информационного обмена в соответствии с требованиями, изложенными в настоящем Техническом задании; - разработана и согласована Программа и методика испытаний (сценарии тестирования) модернизированного механизма трансграничного информационного обмена, проводимых совместно с Центром мониторинга рыболовства Директората рыболовства Королевства Норвегии; - совместно с Центром мониторинга рыболовства Директората рыболовства Королевства Норвегии проведены испытания механизма трансграничного информационного обмена на основании вышеупомянутой Программы и методики; - с целью подготовки механизма трансграничного информационного обмена к промышленной эксплуатации выполнена его модернизация, необходимость которой будет выявлена по итогам совместных испытаний; - подготовлен регламент эксплуатации ПТК ЭПЖ на борту рыбопромысловых судов, ведущих промысел в экономической зоне Королевства Норвегии и районе острова Ян-Майен; - внесены необходимые коррективы в Технические условия на АРМ ЭПЖ. ТРЕБОВАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ РАБОТ Работы должны проводиться с учетом выполненных в 2009-2012 гг. научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" по темам: - "Разработка электронно-промыслового журнала для формирования судовых суточных донесений с использованием электронной цифровой подписи"; - "Совершенствование программно-аппаратного комплекса "Электронный промысловый журнал" по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах"; - "Развитие программно-технического комплекса "Электронный промысловый журнал" для обеспечения возможности электронного таможенного декларирования без захода в порт с использованием широкополосного доступа спутниковых средств связи"; - "Опытно-промышленная эксплуатация ПТК ЭПЖ в Северном рыбохозяйственном бассейне (продолжение ОКР 2010 года: Совершенствование ПТК ЭПЖ по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах в Северном рыбохозяйственном бассейне)"; - "Создание опытного образца удостоверяющего центра ОСМ". Требования к модернизации ПТК ЭПЖ Автоматизация составления акта осмотра судна В рамках данной работы необходимо модернизировать функции взаимодействия программного обеспечения АРМ ЭПЖ с пользователями - инспекторами Государственной морской инспекции регионального управления Пограничной службы ФСБ России, выполняющими осмотр рыбопромыслового судна. Клиентское программное обеспечение, реализующее основной алгоритм работы АРМ ЭПЖ, не различает отдельных пользователей по ролям, так как у него отсутствует постоянный канал связи с сервером, который мог бы аутентифицировать того или иного пользователя и подтвердить его полномочия. В то же время, отдельные значимые действия пользователя, подтверждаются в АРМ ЭПЖ электронной подписью; к таким действиям, в частности, относятся ведение промыслового и технологического журналов, отправка в серверную часть различного рода сообщений и др. При проведении осмотра судна инспектор погранслужбы должен иметь возможность выполнить при помощи АРМ ЭПЖ следующий набор функций: - Просмотр записей электронных журналов (как промыслового, так и технологического) за выбранный диапазон дат; - Просмотр подробной информации по выбранной инспектором записи электронного журнала; - Просмотр журнала отправки ССД за выбранный диапазон дат; - Просмотр подробной информации по выбранному инспектором ССД; - Составление акта осмотра судна, которое должно включать: - Подготовку акта в соответствии с требованиями, изложенными в этом подразделе ниже; - Сохранение акта (в том числе и промежуточное, выполняемое в процессе подготовки) в БД АРМ ЭПЖ; - Экспорт сформированного акта в формат электронного документа, не допускающий его произвольное редактирование - например, Adobe Portable Document Format. Если на борту судна имеется принтер, подключенный к АРМ ЭПЖ по порту LPT или USB, электронный документ может быть выведен на печать и затем подписан капитаном судна и инспектором ГМИ и скреплен соответствующими печатями; АРМ ЭПЖ должен быть укомплектован программным обеспечением, которое позволяет подписать электронный документ двумя ЭП - капитана судна и инспектора ГМИ. Акт осмотра следует составлять согласно принципу WYSIWYG в привычном для инспекторов и капитанов виде, который соответствует Приложению к Регламенту (п. 25) к приказу ФСБ России от 11 января 2009 г. N 1 (http://www.fsb.ru/fsb/npd/more.htm!id%[email protected]). Модернизация механизма трансграничного информационного обмена Механизм трансграничного информационного обмена был разработан и включен в состав ПТК ЭПЖ в рамках выполнения в 2012 г. Опытно-конструкторской работы по теме "Опытно-промышленная эксплуатация ПТК ЭПЖ в Северном рыбохозяйственном бассейне (продолжение ОКР 2010 года: Совершенствование ПТК ЭПЖ по итогам тестовой эксплуатации на нескольких судах в Северном рыбохозяйственном бассейне)". Этот механизм позволяет сформировать на борту российского судна, оперирующего в экономической зоне Норвегии и (или) в районе острова Ян-Майен, рапорт о деятельности судна в формате электронного сообщения и направить его в серверную часть ПТК ЭПЖ. Полученные серверной частью рапорты в дальнейшем обрабатываются и передаются в адрес Центра мониторинга рыболовства Директората рыболовства Королевства Норвегии. Тот, в свою очередь, обрабатывает полученный рапорт и возвращает сообщение-квитанцию (RET-сообщение), содержащее статус обработки рапорта: ACK (Acknowledged, прием и обработка рапорта подтверждены) или NAK (Not Acknowledged, прием и обработка рапорта не подтверждены). Серверная часть должна транслировать этот статус в АРМ ЭПЖ, с которого был получен исходный рапорт. Аналогичным образом, серверная часть ПТК ЭПЖ должна принимать рапорты о деятельности норвежских судов в исключительной экономической зоне России, направляемые в адрес ФГБУ ЦСМС норвежским центром мониторинга, обрабатывать их и возвращать RET-сообщения. Общее описание текущей реализации механизма трансграничного информационного обмена, которое необходимо принимать во внимание при модернизации, а также виды и состав атрибутов электронных рапортов приведены в Приложении А к настоящему Техническому заданию. Ниже в этом разделе приводятся требования к модернизации механизма трансграничного информационного обмена. Формирование заголовка рапорта Идентификация сообщений и присвоение атрибута CRN должно выполняться не АРМ ЭПЖ, а серверной частью ПТК ЭПЖ, чтобы исключить возможность появления повторяющихся значений атрибута. Значением атрибута CRN является строка вида RUSYYYYMMDDHHmmSSsss, где RUS - неизменяемая часть (для судов российского рыбопромыслового флота), YYYYMMDD - дата формирования заголовка в формате UTC, a HHmmSSsss - время формирования заголовка рапорта в формате UTC (sss - миллисекунды). Формирование XML-сообщений Данные, передаваемые между АРМ ЭПЖ и серверной частью, имеют бинарный формат и при подготовке к передаче должны подвергаться сжатию с целью экономии трафика спутниковой связи. При обмене между серверной частью и норвежским Центром мониторинга должны использоваться XML-сообщения, сформированные в соответствии со схемой (XSD), приведенной в Приложении Б к настоящему техническому заданию. Данная схема была согласована сторонами в 2013 г. в рамках реализации решений, принятых на 42 сессии СРНК. В рамках данной работы необходимо привести функции формирования XML-сообщений серверной частью в соответствие с приведенной в Приложении Б схемой. Обмен данными с норвежской стороной Спецификация Web-сервиса, осуществляющего взаимодействие между центрами мониторинга рыболовства двух стран, приведена в Приложении В к настоящему техническому заданию. Как следует из указанной спецификации, обмен данными между центрами мониторинга осуществляется в синхронно-асинхронном режиме: так, при передаче сообщения, не соответствующие схеме, либо содержащие ошибки в атрибутах FR и CRN, Web-сервисом синхронно возвращается значение requestFault и дальнейшая обработка прекращается, в противном случае возвращается timestamp, а окончательный результат обработки передается в RET-сообщении. В рамках данной работы необходимо привести входящий в состав серверной части ПТК ЭПЖ Web-сервис обмена с норвежским центром мониторинга в соответствие со спецификацией из Приложения В. Обмен данными с НЕАФК Необходимо модернизировать механизм трансграничного информационного обмена, включив в него функции формирования рапортов для НЕАФК в соответствии с Приложением Г к настоящему Техническому заданию. ПТК ЭПЖ в отношении рапортов НЕАФК должен поддерживать следующие функции: - формирование при помощи АРМ ЭПЖ рапорта по выбору пользователя на борту рыбопромыслового судна. Должна быть предусмотрена возможность промежуточного сохранения формируемого рапорта; - отправка сформированного рапорта в серверную часть ПТК ЭПЖ с обязательным предшествующим подписанием его электронной подписью капитана судна; - прием в серверной части ПТК ЭПЖ рапорта, переданного с борта судна при помощи АРМ ЭПЖ, с отправкой в адрес АРМ ЭПЖ сообщения-квитанции; - регистрация с журнале обработки сообщений серверной части ПТК ЭПЖ статуса обработки рапорта; - Ручная регистрация рапорта по выбору пользователя при помощи АРМ оператора серверной части ПТК ЭПЖ. В целом, принципы обработки данных при работе с рапортами НЕАФК должны соответствовать принципам, предусмотренным для рапортов для обмена данными с Центром мониторинга рыболовства Директората рыболовства Королевства Норвегии. Требования к проведению испытаний Модернизированный механизм трансграничного информационного обмена необходимо подвергнуть испытаниям, который следует проводить совместно с Центром мониторинга рыболовства Директората рыболовства Королевства Норвегии. Испытания должны выключать две фазы: предварительные испытания и судовые испытания. Предварительные испытания Серия предварительных испытаний подразумевает организацию обмена данными между двумя центрами мониторинга, российским (ФГБУ ЦСМС) и норвежским. Обмен должен выполняться с применением штатных средств, то есть, Web-сервисов, которые будут в дальнейшем эксплуатироваться в промышленном режиме. К обмену данными в рамках предварительных испытаний предъявляются следующие требования: - В рамках предварительных испытаний каждая сторона должна убедиться в безотказном функционировании своего Web-сервиса как на передачу собственных рапортов, так и на прием и обработку рапортов противоположной стороны; - В рамках предварительных испытаний стороны будут обмениваться "фиктивными" рапортами. Тем не менее, по своему составу и характеру такие рапорты должны эмулировать ситуации, возникающие при ведении промысла в иностранных зарубежных водах. Наряду с этим необходимо протестировать обработку рапортов, противоречащих устоявшейся практике и логике промысла, чтобы отследить корректность формирования предупреждений (таких, например, как "DCA Prior to COE" и др. - см. Приложение А), а также обработку заведомо некорректных рапортов, которые заведомо должны приводить к ошибкам синхронной обработки либо получению RET-сообщения NAK при асинхронной обработке. - Стороны обязуются информировать друг друга о планируемом начале передачи, а также, по запросу противоположной стороны, представлять данные переданных рапортов по альтернативным каналам (электронная почта, FTP) для отладки Web-сервисов. До начала предварительных испытаний необходимо разработать и согласовать с Государственным заказчиком документ "Программа и методика предварительных испытаний", которая должна включать описание всех моделируемых в рамках предварительных испытаний ситуаций обработки рапортов (тестовые сценарии), как "нормальные", так и "исключительные". В качестве приложений документ должен содержать данные фиктивных рапортов, которые будут использоваться в рамках испытаний. Кроме того, на основе согласованной "Программы и методики предварительных испытаний" необходимо разработать документ Test Case на английском языке для согласования с норвежской стороной. В него должны войти описания всех предусмотренных "Программой и методикой предварительных испытаний" тестовых сценариев и данных фиктивных рапортов. В ходе предварительных испытаний следует вести протокол, в котором необходимо отразить: - Все предпринятые попытки передачи рапортов норвежской стороне с указанием: - Результата передачи; - Полученного синхронного ответа (в случае его получения) и его характера в сравнении с ожидаемым поведением системы; - Полученного RET-сообщения (в случае его получения) и его характера в сравнении с ожидаемым поведением системы; - Все полученные от норвежской стороны рапорты с указанием: - Результатов обработки, в том числе ошибок обработки, если таковые имели место; - Сформированных RET-сообщений и результата их передачи норвежской стороне. Предварительные испытания могут быть признаны успешными и завершены, а механизм трансграничного обмена ПТК ЭПЖ - пригодным к дальнейшим судовым испытаниям в том и только в том случае, если в результате хотя бы одной серии испытаний 100% предусмотренных "Программой и методикой предварительных испытаний" методик будут отработаны успешно, то есть, при полном соответствии в каждой методике наблюдаемого результата ожидаемому. Судовые испытания Судовые испытания подразумевают эксплуатацию механизма трансграничного информационного обмена в условиях реального промысла. С каждой стороны в испытаниях примут участие не менее трех судов, ведущих промысловые операции в исключительной экономической зоне противоположной стороны. Исполнитель самостоятельно и за собственный счет организует комплектование, доставку, размещение и монтаж на борту выбранных для испытаний судов оборудования АРМ ЭПЖ. Исполнитель также обязан провести в достаточном объеме инструктаж членов экипажей судов, которым будет поручена подготовка и передача рапортов в рамках судовых испытаний, а также организовать соответствующую "горячую линию" для предоставления оперативных консультаций по вопросам текущей эксплуатации АРМ ЭПЖ. Требования по защите информации ПТК ЭПЖ должен соответствовать требованиям, определенным следующими нормативными документами: Федеральный закон Российской Федерации от 27 июля 2006 г. N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации"; Федеральный закон Российской Федерации от 6 апреля 2011 г. N 63-ФЗ "Об электронной подписи". К серверной части ПТК ЭПЖ предъявляются следующие дополнительные требования в части защиты информации: - должна быть обеспечена конфиденциальность и целостность первичной информации (донесения, отчеты, электронные документы) при хранении и обработке на сервере баз данных, используемом в серверной части ПТК ЭПЖ; - для обеспечения конфиденциальности и целостности информации в БД должны быть использованы средства криптографической защиты информации (СКЗИ); - используемые СКЗИ должны быть сертифицированы (или должны иметь положительное заключение на дату рассмотрения) ФСБ РФ по классу не ниже КС2; - должно быть обеспечено использование средств ограничения доступа, а также средств аудита и мониторинга доступа к защищенной информации, дополняющих аналогичные функции СУБД. Требования к оформлению документации Вся документация представляется на бумажном носителе и на CD/DVD дисках в двух экземплярах. Документация по информационному обеспечению ПТК ЭПЖ выполняется в соответствии с ГОСТ серии 19. Акты сдачи-приемки научно-технической продукции оформляются в порядке, установленном Государственным заказчиком. Требования по обеспечению сохранности конфиденциальной информации Все предоставленные исходные данные или любые сведения, относящиеся к деятельности Заказчика, ставшие известными в ходе выполнения работ, являются исключительной собственностью Заказчика и не подлежат разглашению (передаче третьему лицу) ни при каких обстоятельствах, если иное не оговорено отдельно. ЭТАПЫ, СОСТАВ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫПОЛНЯЕМЫХ РАБОТ Основным результатом выполнения работ является готовый к промышленной эксплуатации на базе модернизированного ПТК ЭПЖ технологической платформы для электронного обмена данными между Россией и Норвегией и Россией и НЕАФК о вылове и деятельности судов, занимающихся промысловыми операциями, для обеспечения трансграничного информационного обмена с Директоратом рыболовства Королевства Норвегии и НЕАФК. Для достижения указанных результатов работы выполняются в один этап. Состав работ представлен ниже. Модернизация ПТК ЭПЖ и подготовка к испытаниям Модернизация ПТК ЭПЖ происходит на основании изложенных в настоящем Техническом задании требований. Необходимо разработать и согласовать с Государственным заказчиком документы, определяющие проведение на следующем этапе испытаний ПТК ЭПЖ: и Программу и методику предварительных испытаний и Test Case (последний - на английском языке). "Программа и методика предварительных испытаний" должна быть составлена в соответствии с "ГОСТ 19.301-79 Программа и методика испытаний. Требования к содержанию и оформлению". Документ должен однозначным образом определять критерии успешности испытаний по каждой отдельной методике. Документ Test Case должен соответствовать содержанию "Программы и методики предварительных испытаний" и содержать те и только те сценарии и исходные данные для испытаний, которые содержатся в "Программе и методике предварительных испытаний". Ответственность за любые несоответствия между двумя документами, которые могут привести поставить под угрозу успешность испытаний или повлиять на их полноту и охват, возлагается на Исполнителя. Исполнитель должен подготовить и укомплектовать модернизированным для проведения судовых испытаний необходимое количество изделий АРМ ЭПЖ (сами изделия в части, не относящейся к модернизированному ПО, могут быть предоставлены Государственным заказчиком). Проведение испытаний Провести испытания механизма трансграничного обмена в соответствии с требованиями, изложенными в настоящем Техническом задании выше. Перед началом судовых испытаний Исполнитель должен достигнуть договоренности с судовладельцами в отношении возможности привлечения принадлежащих им судов к проведению судовых испытаний. Вся необходимая для проведения инструктажа членов экипажей судов документация должна быть разработана Исполнителем самостоятельно и за собственный счет. В то же время, Исполнитель вправе самостоятельно определять состав и характер такой документации, однако несет ответственность за качество обучения в ходе инструктажа. Результаты испытаний - как предварительных, так и судовых - должны фиксироваться протоколами. При проведении судовых испытаний необходимо вести протокол на каждом испытательном судне (с отношении соответствующего АРМ ЭПЖ) и в центре мониторинга ФГБУ ЦСМС (в отношении серверной части ПТК ЭПЖ). Результаты работ - Модернизированный образец ПТК ЭПЖ; - Документ "Программа и методика предварительных испытаний механизма трансграничного информационного обмена ПТК ЭПЖ"; - Подготовленные и укомплектованные для проведения испытаний тестовой эксплуатации изделия АРМ ЭПЖ в достаточном для проведения судовых испытаний количестве. - Акт о проведении испытаний, обобщающий зафиксированные в протоколах результаты испытаний; - Регламент эксплуатации ПТК ЭПЖ на борту рыбопромысловых судов, ведущих промысел в экономической зоне Королевства Норвегии и районе острова Ян-Майен; - Скорректированные Технические условия на АРМ ЭПЖ. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный срок начинает исчисляться с момента, когда результат выполненной работы, услуги, поставки товара был принят Заказчиком. В течение гарантийного срока Исполнитель обязуется исправлять ошибки работы программно-аппаратного обеспечения и их последствия, возникающие в ходе работы модернизированного опытного образца программно-технического комплекса "Электронный промысловый журнал" (ПТК ЭПЖ). Срок устранения ошибок и их последствий, приведших к некорректной работе опытного образца ПТК ЭПЖ, устанавливается каждый раз по согласованию с Заказчиком, но не должен превышать 3-х календарных дней с момента уведомления Исполнителя об обнаруженной ошибке. Гарантийный срок продлевается на срок устранения ошибок работы программно-аппаратного обеспечения и их последствий. Длительность гарантийного срока устанавливается в ______________ календарных дней. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ И ПРИЕМКИ РАБОТ Сдача и приемка результатов выполненных работ (этапа работ) проводится в сроки, установленные календарным планом. Исполнитель в срок не позднее 20 (двадцати) рабочих дней до даты сдачи результатов работ (этапа работ) направляет Государственному заказчику предложения по включению в состав приемочной комиссии представителей Исполнителя. Исполнитель в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней до даты сдачи результатов работ (этапа работ) направляет Государственному заказчику извещение (уведомление) о готовности результатов работ к сдаче, прилагая к нему подписанный со своей стороны акт сдачи-приемки результатов выполненных работ (этапа работ), ведомость соответствия выполненных работ настоящему Техническому заданию и предусмотренные настоящим Техническим заданием и государственного контрактом отчетной научно-технической документации (ОНТД) и другие технические материалы. Все разрабатываемые в рамках настоящей работы документы должны быть представлены Исполнителем в бумажном виде и в электронном виде на стандартном машинном носителе (CD/DVD-диске) в 2-х экземплярах. Государственный заказчик в течение 10 (десяти) рабочих дней от дня получения извещения (уведомления) от Исполнителя сообщает ему состав приемочной комиссии Государственного заказчика и срок приемки приемочной комиссией Государственного заказчика результатов выполненных работ (этапа работ). Приемка работ (этапа работ) заключается в рассмотрении и оценке результатов выполненных работ, качества предъявленной ОНТД и других материалов в соответствии с требованиями настоящего Технического задания и государственного контракта. В рамках приемки работ приемочная комиссия Государственного заказчика организует и проводит проверку разработанной документации на соответствие требованиям настоящего Технического задания и государственного контракта. Результаты приемки работ (этапа работ) приемочной комиссией оформляются актом приемки работ (этапа работ) приемочной комиссией, утверждаемым руководителем Исполнителя и руководителем Государственного заказчика. Результаты выполненных работ (этапа работ) принимаются Государственным заказчиком подписанием акта сдачи-приемки выполненных работ (этапа работ) на основании соответствующего акта приемки работ (этапа работ) приемочной комиссией. Приемочная комиссия формируется Государственным заказчиком из представителей Государственного заказчика и представителей Исполнителя и носит статус ведомственной приемочной комиссии. Приложение N 5 К Конкурсной документации ТРЕБОВАНИЯ к описанию участниками размещения заказа на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по направлению: "Информатизация, управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") по теме: "Модернизация ПТК ЭПЖ для подготовки к промышленной эксплуатации механизма трансграничного информационного обмена с Директоратом рыболовства Королевства Норвегии и НЕАФК" для нужд Федерального агентства по рыболовству Участник размещения заказа должен представить описание опытно-конструкторской работы по следующей форме: 1. Наименование работы. 2. Краткая справка-аннотация работы (представляется краткое описание объекта разработки, раскрывается сущность работы, механизмы и порядок выполнения ОКР). 2.1. Ожидаемые результаты работы (указываются результаты выполнения работ, их объем, возможность представления дополнительной информации в дополнение к указанной в техническом задании). 3. Этапы работы (указывается последовательность, основное содержание и сроки проведения работ (этапов работ), их цена, ожидаемые промежуточные результаты по итогам каждого этапа и какими отчетными документами они подтверждаются), по следующей форме: ---------------------------------------------------------------------- N |Наименование | Дата | Дата | Цена* | Результаты работ. п/п|работ (этапов|начала| оконча-|государст-| Документы, | работ) |этапа | ния | венного | подтверждающие | Основное | | этапа |контракта | выполнение работ | содержание | | |тыс. руб. | (этапов работ) |работ (этапов| | | | | работ) | | | | ---|-------------|------|--------|----------|------------------------- 1 |Модернизация |С мо- | 30 | 4500 | - Модернизированный |ПТК ЭПЖ для |мента |сентября| |образец ПТК ЭПЖ; |подготовки к |заклю-| 2013 г.| | - Документ |промышленной |чения | | |"Программа и методика |эксплуатации |госу- | | |предварительных испытаний |механизма |дарст-| | |механизма трансграничного |трансгранич- |венно-| | |информационного обмена |ного инфор- |го | | |ПТК ЭПЖ"; |мационного |конт- | | | - Подготовленные и |обмена с |ракта | | |укомплектованные для |Директоратом | | | |проведения испытаний |рыболовства | | | |тестовой эксплуатации |Королевства | | | |изделия АРМ ЭПЖ в |Норвегии и | | | |достаточном для |НЕАФК | | | |проведения судовых | | | | |испытаний количестве. | | | | | - Акт о проведении | | | | |испытаний, обобщающий | | | | |зафиксированные в | | | | |протоколах результаты | | | | |испытаний; | | | | | - Регламент | | | | |эксплуатации ПТК ЭПЖ на | | | | |борту рыбопромысловых | | | | |судов, ведущих промысел | | | | |в экономической зоне | | | | |Королевства Норвегии и | | | | |районе острова Ян-Майен; | | | | | - Скорректированные | | | | |Технические условия на | | | | |АРМ ЭПЖ. ---------------------------------------------------------------------- * указывается цена в соответствии с предложением участника открытого конкурса. 4. Финансово-экономическое обоснование работы: 4.1. Необходимость привлечения к выполнению работы определенной численности работников различных категорий и объем средств, запрашиваемых на выплату заработной платы с начислениями. 4.2. Необходимость приобретения материалов. 4.3. Необходимость прочих расходов на покупку товаров и оплату услуг. 4.4. Смета на выполнение работы по форме согласно приложению N 3 к Государственному контракту (Приложение N 6 к Конкурсной документации). 5. Обоснование возможности выполнения условий открытого конкурса. 5.1. Квалификация участника размещения заказа и соисполнителей, являющихся непосредственными исполнителями данной работы: 5.1.1. Качество представляемого участником описания ОКР. 5.1.2. Ожидаемые преимущества ОКР. 5.1.3. Наличие у участника и соисполнителей опыта выполнения ОКР, связанных с выполнением аналогичных работ, для органов государственной власти, государственных учреждений и унитарных предприятий (указать общее количество актов выполненных работ для органов государственной власти, государственных учреждений и унитарных предприятий). 5.1.4. Наличие у участника и соисполнителей опыта выполнения ОКР в сфере рыбохозяйственного комплекса по аналогичной тематике работ (указать общее количество актов выполненных работ по аналогичной тематике). 5.1.5. Наличие у участника и соисполнителей положительных отзывов государственных заказчиков по итогам выполнения аналогичных работ (указать общее количество положительных отзывов органов государственной власти, государственных учреждений и унитарных предприятий по итогам выполнения работ по аналогичной тематике). 5.1.6. Квалификация сотрудников, подтвержденная копиями их дипломов (указать общее количество сотрудников, задействованных в выполнении работ, и количество сотрудников, имеющих ученую степень (ученое звание). 5.1.7. Наличие у участника лицензий регулирующих органов, необходимых для выполнения работ. 5.2. Обоснование необходимости привлечения организации-соисполнителя. 5.2.1. Перечень и содержание работ, выполняемых организациями-соисполнителями. 5.2.2. Квалификация организации-соисполнителя и опыт его работы в выполнении аналогичных работ. 5.2.3. Стоимость выполнения работ организации-соисполнителя. 5.3. Обоснование необходимости привлечения физических лиц и (или) индивидуальных предпринимателей в качестве соисполнителя работы. Примечания. 1. Описание опытно-конструкторской работы подписывает руководитель организации. 2. Заявка и ее описание должны быть пронумерованы, прошнурованы, парафированы и скреплены печатью. Приложение N 6 к Конкурсной документации ПРОЕКТ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРАКТ N ______________ на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по теме "Модернизация ПТК ЭПЖ для подготовки к промышленной эксплуатации механизма трансграничного информационного обмена с Директоратом рыболовства Королевства Норвегии и НЕАФК" для нужд Федерального агентства по рыболовству г. Москва "__"__________ 2013 г. Федеральное агентство по рыболовству (Росрыболовство) от имени Российской Федерации, именуемое в дальнейшем "Заказчик", в лице заместителя руководителя _____________________________________ Ф.И.О., действующего на основании Положения о Федеральном агентстве по рыболовству, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 11.06.2008 N 444, и/или (доверенности) с одной стороны, и ______________________________________________________________________ (полное наименование для юридического лица (сокращенное наименование), фамилия, имя, отчество для физического лица) в лице ______________________________________________________________, (для юридических лиц - должность, Ф.И.О.; физическим лицом не заполняется) действующего на основании ___________________________________________, (для юридических лиц - Устав, доверенность; для физических лиц - паспорт и (или) свидетельство о регистрации, доверенность; для индивидуальных предпринимателей - свидетельство о регистрации в едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей ) признанное ___________________________________ открытого конкурса (единственным участником / либо победителем) на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по направлению "Информатизация, управление и мониторинг промысла" ("Информатизация") по теме: "Модернизация ПТК ЭПЖ для подготовки к промышленной эксплуатации механизма трансграничного информационного обмена с Директоратом рыболовства Королевства Норвегии и НЕАФК" для нужд Федерального агентства по рыболовству (основанием для заключения Государственного контракта является протокол Единой комиссии ____________________________________ от "__"________ 20__ г. N _____), (название соответствующего протокола) именуемое в дальнейшем "Исполнитель", с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили настоящий Государственный контракт (далее - Контракт) о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА 1.1. Исполнитель обязуется выполнить в соответствии с требованиями и условиями Контракта и своевременно сдать Заказчику, а последний обязуется принять и оплатить опытно-конструкторские работы, а также исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, полученные при выполнении работ (этапа работ) по настоящему Контракту. 1.2. Научные, технические, экономические и другие требования к результатам работы, являющейся предметом Контракта, определены в техническом задании (Приложение N 1), составляющем неотъемлемую часть настоящего Контракта. 1.3. Срок сдачи работ по Контракту, содержание и сроки выполнения основных этапов работ определяются календарным планом (Приложение 2), составляющим неотъемлемую часть настоящего контракта. 1.4. Приемка и оценка результатов работы осуществляется в соответствии с требованиями технического задания и календарного плана. 2. ЦЕНА КОНТРАКТА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 2.1. Цена настоящего Контракта в соответствии со сметой затрат (Приложение N 3), являющейся неотъемлемой частью настоящего Контракта составляет _____________________ (сумма прописью). Цена Контракта включает компенсацию издержек Исполнителя, включая расходы на перевозку, страхование, уплату таможенных пошлин, налогов и других обязательных платежей, расходы по выкупу исключительных прав на результаты выполненных по настоящему Контракту работ у третьих лиц (включая своих работников) в целях их передачи Российской Федерации в лице Заказчика и причитающееся ему вознаграждение, а также стоимость передаваемых Российской Федерации в лице Заказчика исключительных прав на передаваемые Заказчику результаты выполненных работ. 2.2. Работа не облагается НДС (подпункт 16 пункта 3 статьи 149 Налогового кодекса Российской Федерации). 2.3. Оплата работ по настоящему Контракту производится поэтапно (в случае выполнения работ по этапам) в соответствии с календарным планом и сметой на выполнение работы. 2.4. Заказчик в течении 25 дней, после соответствующего обращения Исполнителя, авансирует работы по настоящему Контракту в размере 30 % от общей стоимости Контракта. 2.5. Оплата по настоящему Контракту производится в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты подписания Заказчиком акта сдачи-приемки результатов опытно-конструкторской работы с учетом ранее выплаченного аванса. Исполнитель определяет стоимость работ (этапа работ) и стоимость исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и указывает их в акте сдачи-приемки результатов опытно-конструкторской работы (этапа работ). 3. ПОРЯДОК СДАЧИ И ПРИЕМКИ РАБОТ 3.1. Перечень научной, технической и другой документации, подлежащей оформлению и сдаче Исполнителем Заказчику на отдельных этапах выполнения работы и по окончании срока действия Контракта, порядок проведения приемочных испытаний опытных образцов (партий) новой техники (продукции), изготавливаемых в соответствии с Контрактом, определены техническим заданием и календарным планом. Приемка выполненных работ осуществляется в порядке, установленном Техническим заданием и в соответствии с требованиями государственных стандартов ГОСТ 34.601-90; ГОСТ 19.101-77; ГОСТ 19.201-78; ГОСТ 19.202-78; ГОСТ 19.301-79; ГОСТ 19.401-78; ГОСТ 19.402-78; ГОСТ 19.404-79; ГОСТ 19.502-78; ГОСТ 19.503-79; ГОСТ 19.504-79; ГОСТ 19.505-79; ГОСТ 2.118-73; ГОСТ 2.119-73; ГОСТ 2.120-73; ГОСТ Р 15.011-96. 3.2. Сдача и приемка результатов работ (этапов работ - в случае поэтапного выполнения работ) проводятся в сроки, установленные календарным планом. Исполнитель в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней до даты сдачи работ (этапа работ) направляет Заказчику акт сдачи-приемки результатов опытно-конструкторской работы (этапа работ) и прилагает к нему необходимую документацию (отчет по ОКР о выполнении опытно-конструкторской работы по ГОСТ Р 15.201-2000 "Система разработки и постановки, продукции на производство. Продукция производственно-технического назначения. Порядок разработки и постановки продукции на производство" в двух экземплярах и его электронную версию, рецензию, сведения о полученных результатах научно-технической деятельности), подтверждающую выполнение работ (этапа работ) в объеме, предусмотренном техническим заданием и календарным планом, и являющуюся результатом работ (этапа работ). 3.3. При отсутствии у Заказчика замечаний к документации, указанной п. 3.2 настоящего Контракта, акт сдачи-приемки результатов опытно-конструкторской работы подписывается уполномоченными представителями Сторон в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней со дня получения Заказчиком от Исполнителя документации, предусмотренной пунктом 3.2 настоящего Контракта. 3.4. При наличии недостатков в результатах выполненных работ (этапа работ) Стороны составляют двусторонний акт с перечнем необходимых доработок и указанием сроков их выполнения. 3.5. В случае досрочного выполнения Исполнителем работ Заказчик вправе досрочно принять и оплатить работы по контрактной цене. 3.6. Если в ходе работ обнаруживается невозможность достижения результатов вследствие обстоятельств, не зависящих от Исполнителя, или нецелесообразность продолжения работы, Исполнитель обязан приостановить работы и в течение 10 дней после приостановки работ поставить в известность Заказчика. В этом случае стороны обязаны в течение 30 дней рассмотреть вопрос о целесообразности и направлениях продолжения работ и их дальнейшей оплате. 3.7. В срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней с даты принятия решения о прекращении выполнения работ Стороны на основании акта сверки проводят расчет за фактически выполненный объем работ. Заказчик обязуется оплатить выполненные работы в порядке, предусмотренном действующим законодательством. 3.8. Передача оформленной в установленном порядке документации по отдельным этапам Контракта осуществляется сопроводительными документами Исполнителя. 4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 4.1. Исполнитель обязан: 4.1.1. Исполнитель обязуется выполнить с надлежащим качеством работы по настоящему Контракту согласно техническому заданию и в сроки, установленные календарным планом. 4.1.2. Обеспечить целевое использование средств, предоставляемых Заказчиком для выполнения работ по настоящему Контракту. 4.1.3. Согласовать с Заказчиком необходимость использования охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, принадлежащих третьим лицам, а также обосновать целесообразность приобретения прав на их использование. При этом риск нарушения прав третьих лиц на результаты интеллектуальной деятельности несет Исполнитель. 4.1.4. Гарантировать Заказчику передачу полученных по Контракту результатов, не нарушающих исключительных прав третьих лиц. 4.1.5. Представить Заказчику перечень объектов исключительных прав, использование которых предполагается при реализации результатов работы по настоящему Контракту, а также сообщить условия их использования с предоставлением, в случае необходимости, соответствующих расчетов. 4.1.6. Своими силами и за свой счет, не нарушая конечной даты сдачи результатов работ, устранять допущенные по его вине недостатки в выполненной работе, а также ошибки в расчетах и аналитических выводах, которые могут повлечь отступления от параметров, предусмотренных в техническом задании. 4.1.7. Незамедлительно информировать Заказчика об обнаруженной невозможности получить ожидаемые результаты работ или о нецелесообразности продолжения работы. 4.1.8. Если в процессе выполнения работы выясняется неизбежность получения отрицательного результата, Исполнитель обязан приостановить ее, письменно поставив об этом в известность Заказчика в 10-дневный срок после приостановления работ. 4.1.9. Не заключать на время действия настоящего Контракта договоры с третьими лицами в качестве исполнителя на выполнение работ, относящихся к предмету настоящего Контракта, и использованию результатов этих работ. 4.1.10. Включать в трудовые и иные договоры, заключаемые с конкретными исполнителями работ, составляющих предмет настоящего Контракта, необходимые условия, обеспечивающие соблюдение Исполнителем принятых на себя по настоящему Контракту обязательств, включая обязательство о неразглашении конфиденциальной информации. 4.1.11. В случае изменения банковских реквизитов в 3-х дневный срок письменно известить Заказчика. 4.2. Исполнитель имеет право: 4.2.1. Привлекать к исполнению настоящего Контракта третьих лиц. При этом Исполнитель несет ответственность за действия таких третьих лиц, в том числе за качество выполненной ими работы и сроки выполнения работы, как за свои собственные. 4.2.2. Использовать полученные в процессе исполнения работ по настоящему Контракту результаты работ только для собственных нужд. Использование Исполнителем указанных результатов в работах по заказу третьих лиц, а также передача третьим лицам допускается только с письменного разрешения Заказчика и на условиях, определенных Заказчиком. 4.3. Заказчик обязан: 4.3.1. Передавать Исполнителю необходимую для работы имеющуюся у Заказчика информацию. 4.3.2. Принять и оплатить результаты работ в соответствии с условиями настоящего Контракта. 4.4. Заказчик имеет право: 4.4.1. Отказаться от оплаты результатов работ (этапа работ) в случае их несоответствия требованиям, установленным техническим заданием и календарным планом, и требовать от Исполнителя исправления недостатков за счет Исполнителя. 4.4.2. Заказчик имеет право в любое время проверять ход и качество выполняемых по настоящему Контракту работ, а также процесс расходования Исполнителем полученных бюджетных средств без вмешательства в оперативно-хозяйственную деятельность Исполнителя. 4.4.3. В случае, если Заказчиком в Конкурсной документации на выполнение работ по выполнению опытно-конструкторских работ было установлено требование обеспечения исполнения Контракта, Контракт заключается только после предоставления участником конкурса, с которым заключается Контракт, безотзывной банковской гарантии, или передачи Заказчику в залог денежных средств, в том числе в форме вклада (депозита), в размере обеспечения исполнения Контракта, указанном в Конкурсной документации. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ 5.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Контракту Исполнитель и Заказчик несут ответственность в соответствии с действующим законодательством и условиями настоящего Государственного контракта. 5.2. В случае нарушения срока выполнения работ (этапа работ) Исполнитель уплачивает Заказчику неустойку в размере 0,1% от стоимости просроченных работ, начиная со дня, следующего после дня окончания работ (этапа работ), за каждый день просрочки. 5.3. Исполнитель по требованию Заказчика своими средствами и за свой счет в срок, согласованный с Заказчиком, устраняет недостатки, допущенные по своей вине в результатах выполненных работ (этапов работ). В случае не устранения указанных недостатков в согласованный Сторонами срок Исполнитель в течение 10 дней с момента окончания указанного срока уплачивает Заказчику неустойку в размере 20% стоимости работ (этапов работ), в результатах которых выявлены недостатки. 5.4. В случае несоблюдения Исполнителем сроков начала и окончания работ (этапов работ), установленных настоящим Контрактом, а также передачи результатов работ (этапов работ), Заказчик имеет право по решению суда или согласию сторон расторгнуть настоящий Контракт и потребовать возмещения ему убытков, причиненных Исполнителем вследствие ненадлежащего исполнения договорных обязательств. 5.5. В случае отказа Исполнителя от исполнения своих обязательств по выполнению работ по Контракту, он обязан выплатить Заказчику штраф в размере 50 (пятидесяти) % от цены настоящего Контракта. 5.6. Исполнитель в полном объеме возмещает убытки, причиненные ненадлежащим исполнением условий настоящего Контракта. 5.7. Исполнитель возмещает Заказчику убытки, причиненные вследствие нарушения исключительных прав третьих лиц на переданные Заказчику результаты работ. 5.8. Уплата неустойки и возмещение убытков не освобождают Стороны от выполнения принятых обязательств. 5.9. При реорганизации юридического лица, выступающего в качестве Стороны-участника настоящего Контракта, все его обязательства переходят к правопреемнику. 5.10. В случае возникновения разногласий между Сторонами по вопросам, предусмотренным настоящим Контрактом, Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров. В случае невозможности разрешения разногласий по настоящему Контракту путем переговоров они будут разрешаться в Арбитражном суде г. Москвы. 6. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА РЕЗУЛЬТАТЫ ОКР 6.1. Сведения обо всех результатах интеллектуальной деятельности, включая объекты интеллектуальной собственности, полученные и (или) использованные при выполнении опытно-конструкторской работы по настоящему Контракту и/или этапов работ, подлежат отражению в отчетной документации. 6.2. Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, полученные Исполнителем при выполнении настоящего Контракта, принадлежат Российской Федерации в лице Заказчика. Распоряжение правами на результаты интеллектуальной деятельности осуществляются Заказчиком в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. 6.3. Исполнитель обязан: 6.3.1 В случае, если выполнение опытно-конструкторской работы требует проведения патентных исследований, проводить патентные исследования и представлять Заказчику отчет о патентных исследованиях в соответствии с ГОСТ Р 15.011-96 "Система разработки и постановки продукции на производство. Патентные исследования. Содержание и порядок проведения", согласно Техническому заданию (Приложение N 1) и Календарному плану (Приложение N 2). 6.3.2 Исполнитель обязан предоставлять Заказчику по формам, утвержденным Приказом Минобрнауки РФ от 17.12.2009 N 736 "Об утверждении форм учетных документов для государственного учета результатов научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ гражданского назначения, выполняемых за счет средств федерального бюджета", сведения о полученных при исполнении настоящего Контракта результатах научно-технической деятельности, способных к правовой охране или имеющих правовую охрану в качестве изобретения, полезной модели, промышленного образца, топологии интегральных микросхем, программы для электронно-вычислительных машин, базы данных или секрета производства (ноу-хау) по мере получения таких результатом, но не позднее 10 (десять) рабочих дней после подписания акта сдачи-приемки работы. 6.4. Заказчик обязан: 6.4.1. Осуществлять государственный учет результатов научно-технической деятельности в установленном порядке. 6.4.2. Сообщать Исполнителю в месячный срок после поступления от него уведомления о получении результатов интеллектуальной деятельности решение о способе правовой охраны. 6.4.3. Обеспечить за счет выделяемых ему средств федерального бюджета правовую охрану полученного результата интеллектуальной деятельности. 6.5. Исполнитель вправе использовать полученные в процессе исполнения работ по настоящему Контракту результаты работ только для собственных нужд. Использование Исполнителем указанных результатов в работах по заказу третьих лиц, а также передача третьим лицам допускается только с письменного разрешения Заказчика и на условиях, определенных Заказчиком. 6.6. Заказчик вправе подать заявку на выдачу патента в течение шести месяцев со дня письменного уведомления Исполнителем о получении результата интеллектуальной деятельности, способного к правовой охране, а Исполнитель обязан путем заключения соответствующих соглашений со своими работниками (и/или третьими лицами) приобрести все права для их передачи Российской Федерации в лице Заказчика. Затраты Исполнителя по выкупу прав для их передачи Российской Федерации в лице Заказчика включены в стоимость работ по настоящему Контракту. 6.7. Если в течение указанного срока Заказчик не подаст заявку на выдачу патента, то право на получение патента принадлежит Исполнителю. 6.8. Выплата вознаграждений авторам результатов интеллектуальной деятельности, полученных при выполнении опытно-конструкторской работы (этапов работы), осуществляется Исполнителем за счет средств, выплачиваемых Исполнителю по настоящему Контракту. 6.9. Условия договоров с авторами результатов интеллектуальной деятельности определяются по согласованию между Исполнителем и авторами. 6.10. Стороны договорились о том, что передача исключительных прав на результаты выполненных Исполнителем по настоящему Контракту работ осуществляется одновременно с передачей самих результатов работ и происходит в силу факта передачи таких результатов. В связи с этим с момента подписания Сторонами акта сдачи-приемки результатов опытно-конструкторской работы к Заказчику переходят исключительные права на все результаты выполненных Исполнителем работ по настоящему Контракту. Отсутствие в акте сдачи-приемки результатов опытно-конструкторской работы отметки о передаче исключительных прав не рассматривается как отказ Сторон от передачи исключительных прав на результаты выполненных по настоящему Контракту работ от Исполнителя к Заказчику. 7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВО НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ 7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение или просрочку исполнения своих обязательств по Контракту, если ненадлежащее их исполнение произошло вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, возникших после заключения Контракта, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить. 7.2. При наступлении обстоятельств, указанных в пункте 7.1 Контракта, Сторона, для которой создалась невозможность исполнения Контракта, должна направить другой стороне в течение 10 дней с момента наступления указанных обстоятельств письменное уведомление, которое должно содержать, в том числе, данные о характере обстоятельств непреодолимой силы. В случае не извещения или несвоевременного извещения другой стороны о наступивших обстоятельствах непреодолимой силы, Сторона, не исполнившая обязательства по Контракту, должна нести ответственность в соответствии с разделом 5 Контракта. 7.3. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы и соблюдения Стороной условий, указанных в пункте 7.2 Контракта, срок выполнения обязательств по Контракту может быть продлен соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия, если это не противоречит требованиям к выполняемым работам, указанным в пункте 3.2 Контракта. 7.4. В случае невозможности дальнейшего выполнения работ из-за обстоятельств непреодолимой силы Заказчик принимает и оплачивает Исполнителю фактически выполненный объем работ при соблюдении Исполнителем условий, указанных в п. 7.2 8. УСЛОВИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 8.1. Стороны обязуются обеспечить конфиденциальность сведений, касающихся хода выполнения и результатов выполненных работ по настоящему Контракту. 8.2. Каждая из Сторон обязуется публиковать полученные при выполнении работ сведения, признанные конфиденциальными, только с согласия другой Стороны. 8.3. Обязательства по соблюдению конфиденциальности сохраняют свою силу и после истечения срока действия настоящего Контракта или досрочного его расторжения в течение последующих трех лет. 8.4. Нарушившая условия конфиденциальности Сторона возмещает потерпевшей Стороне убытки в размере прямых потерь и упущенной выгоды. Размер ущерба, объем и срок его возмещения определяет комиссия, назначаемая Заказчиком из равного числа представителей Сторон. 9. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ КОНТРАКТА 9.1 Условием заключения настоящего Контракта является предоставление Исполнителем обеспечения исполнения Контракта. Обеспечение исполнения Контракта предоставлено Заказчику в виде __________ (представления безотзывной банковской гарантии, заключения договора поручительства или передачи Заказчику в залог денежных средств, в том числе в форме вклада (депозита) в размере обеспечения исполнения Контракта). 9.2 Размер обеспечения исполнения Контракта составляет 3900000 (Три миллиона девятьсот тысяч) рублей. 9.3 В случае продления срока выполнения работ или увеличения объемов выполняемых работ по настоящему Контракту Исполнитель обязуется в срок не позднее, чем 10 дней переоформить соответствующую безотзывную банковскую гарантию, или передать Заказчику дополнительные денежные средства в обеспечение исполнения настоящего Контракта, в том числе в форме вклада (депозита). В случае если по каким-либо причинам обеспечение исполнения Контракта перестало быть действительным, закончило свое действие или иным образом перестало обеспечивать исполнение Исполнителем его обязательств по Контракту, Исполнитель обязуется в течение 10 (десяти) банковских дней с момента, когда соответствующее обеспечение исполнения обязательств по Контракту перестало действовать предоставить Заказчику иное (новое) надлежащее обеспечение Контракта на тех же условиях и в том же размере, которые указаны в настоящей статье Контракта. 9.4 Уплата Исполнителем неустойки или применение иной формы ответственности не освобождает его от исполнения обязательств по настоящему Контракту. 9.5 Обеспечение исполнения Контракта удерживается Заказчиком в случае неисполнения Исполнителем обязательств по настоящему Контракту. 10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 10.1. Заказчик имеет право по согласованию с Исполнителем изменить объем всех предусмотренных настоящим Контрактом работ не более чем на десять процентов такого объема в случае выявления потребности в дополнительных работах, не предусмотренных настоящим Контрактом, но связанных с работами, предусмотренными настоящим Контрактом, или при прекращении потребности в предусмотренной настоящим Контрактом части работ. При этом по согласованию с Исполнителем Заказчик вправе изменить цену настоящего Контракта пропорционально объему указанных дополнительных работ или объему указанной части работ, но не более чем на десять процентов такой цены. 10.2. Работы по настоящему Контракту финансируются из средств федерального бюджета, выделяемых Росрыболовству. 10.3. Все изменения, дополнения и приложения к настоящему Контракту являются его неотъемлемыми частями и действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями обеих Сторон. 10.4. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Контракту третьей стороне без письменного согласия на то другой Стороны. 10.5. Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу. 10.6 Исполнитель обеспечивает представление в установленном порядке обязательного экземпляра отчета в федеральное государственное научное учреждение "Центр информационных технологий и систем органов исполнительной власти" (ЦИТиС) (123557, г. Москва, Пресненский Вал, 17) в соответствии с требованиями Федерального закона от 29 декабря 1994 г. N 77-ФЗ "Об обязательном экземпляре документов" (с изменениями от 27 декабря 2000 г., от 11 февраля 2002 г., от 26 марта 2008 г. N 28-ФЗ) и постановления Правительства Российской Федерации от 31 марта 2009 г. N 279 11. СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА И ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН 1.1. Настоящий Контракт вступает в силу с момента его заключения и действует по 31 декабря 2013 г. включительно. 11.2. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон: Заказчика: 107996, г. Москва, Рождественский бул. 12/8 стр. 1, Р/с. 40105810700000001901 Лиц/сч. N 03951000760 Межрегиональное операционное управление Федерального казначейства ОПЕРУ-1 Банка России ИНН 7702679523 КПП 770201001 БИК 0445 01002 ОКАТО 45286570000 ОКПО 00083664 ОГРН 1087746846274 ОКОПФ 72 ОКФС 12 ОКТМО 45379000 Исполнителя: _______________________________________________ 12. ПРИЛОЖЕНИЕ 12.1. К настоящему Контракту прилагаются: 1) Техническое задание на _____ листах (приложение N 1) 2) Календарный план на _____ листах (приложение N 2) 3) Смета затрат на ______ листах (приложение N 3). Исполнитель: Заказчик: _________________________ Заместитель руководителя (Должность, сокращенное Федерального агентства наименование организации) по рыболовству _______________ (Ф.И.О.) ______________ Ф.И.О. (подпись) (подпись) М.П. М.П. "__"________ 20__ г. "__"________ 20__ г. _______________________ (должность руководителя ответственного структурного подразделения Росрыболовства) ______________ Ф.И.О. (подпись) Приложение N 1 к Государственному контракту ____________________________ (краткое наименование организации) N ______________ от "__"_____________ 2013 г. ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы но теме: "Модернизация ПТК ЭПЖ для подготовки к промышленной эксплуатации механизма трансграничного информационного обмена с Директоратом рыболовства Королевства Норвегии и НЕАФК" для нужд Федерального агентства по рыболовству* Исполнитель: Заказчик: _________________________ Заместитель руководителя (Должность, сокращенное Федерального агентства наименование организации) по рыболовству _______________ (Ф.И.О.) ______________ Ф.И.О. (подпись) (подпись) М.П. М.П. "__"________ 2013 г. "__"________ 2013 г. _______________________ (должность руководителя ответственного структурного подразделения Росрыболовства) ______________ Ф.И.О. (подпись) * Заполняется в соответствии с Приложением N 4 к Конкурсной документации Приложение N 2 к Государственному контракту ____________________________ (краткое наименование организации) N ______________ от "__"_____________ 201_ г. КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН* на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по теме: "Модернизация ПТК ЭПЖ для подготовки к промышленной эксплуатации механизма трансграничного информационного обмена с Директоратом рыболовства Королевства Норвегии и НЕАФК" для нужд Федерального агентства по рыболовству Контрактная цена _____________ руб. ---------------------------------------------------------------------- N |Наименование работ| Дата | Дата | Цена по |Результаты работ п/п | (этапов работ) | начала |окончания| контракту| | | этапа | этапа | руб. | ----|------------------|--------|---------|----------|---------------- I | | | | | ---------------------------------------------------------------------- Исполнитель: Заказчик: _________________________ Заместитель руководителя (Должность, сокращенное Федерального агентства наименование организации) по рыболовству _______________ (Ф.И.О.) ______________ Ф.И.О. (подпись) (подпись) М.П. М.П. "__"________ 201_ г. "__"________ 201_ г. _______________________ (должность руководителя ответственного структурного подразделения Росрыболовства) ______________ Ф.И.О. (подпись) * Заполняется в соответствии с заявкой победителя открытого конкурса Приложение N 3 к Государственному контракту ____________________________ (краткое наименование организации) N ______________ от "__"_____________ 201_ г. СМЕТА на выполнение в 2013 году опытно-конструкторской работы по теме "Модернизация ПТК ЭПЖ для подготовки к промышленной эксплуатации механизма трансграничного информационного обмена с Директоратом рыболовства Королевства Норвегии и НЕАФК" для нужд Федерального агентства по рыболовству* ---------------------------------------------------------------------- N | Наименование статей | Всего | Сумма этапа (руб.) | расходов | (руб.) |----------------------------- | | | I этап | II этап | III этап ---|---------------------------|--------|---------|---------|--------- 1 | Материалы | | | | ---|---------------------------|--------|---------|---------|--------- 2 | Фонд оплаты труда (ФОТ) | | | | ---|---------------------------|--------|---------|---------|--------- 3 | Отчисление на социальные | | | | | нужды | | | | ---|---------------------------|--------|---------|---------|--------- 4 | Прочие прямые расходы | | | | ---|---------------------------|--------|---------|---------|--------- 5 | Накладные расходы | | | | ---|---------------------------|--------|---------|---------|--------- 6 | ИТОГО: себестоимость | | | | ---|---------------------------|--------|---------|---------|--------- 7 | Прибыль (рентабельность %)| | | | ---|---------------------------|--------|---------|---------|--------- 8 | Сторонние организации | | | | ---|---------------------------|--------|---------|---------|--------- 9 | ВСЕГО: контрактная цена | | | | ---------------------------------------------------------------------- Исполнитель: Заказчик: _________________________ Заместитель руководителя (должность, сокращенное Федерального агентства наименование организации) по рыболовству _______________ (Ф.И.О.) ______________ Ф.И.О. (подпись) (подпись) М.П. "__"________ 201_ г. _______________________ (должность руководителя ответственного структурного подразделения Росрыболовства) ______________ Ф.И.О. (подпись) * Заполняется в соответствии с заявкой победителя открытого конкурса Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Ноябрь
|
