Закон Корякского автономного округа от 13.07.1995 № 12

    2.  Все  агитационные  материалы  должны  содержать информацию, 
указывающую  наименование  и  адреса  организаций  (фамилии, имена, 
отчества  и  места  жительства лиц), изготовивших данные материалы, 
наименование  организации (фамилию, имя, отчество лица), заказавшей 
изготовление данных материалов, а также информацию об их тираже и о 
дате выпуска.
    3.  Экземпляры агитационных печатных материалов или их копии до 
начала   их   распределения   должны   представляться   в  комиссию  
референдума,  зарегистрировавшую  инициативную группу по проведению 
референдума,  или  в  нижестоящую  комиссию  референдума в случаях, 
предусмотренных федеральным законом, законом Корякского автономного 
округа.  Вместе с данными материалами в комиссию референдума должны 
быть  представлены  также  сведения о месте нахождения (адрес места 
жительства)   организаций  (лиц),  изготовивших  и  заказавших  эти  
материалы.  Изготовление  и  распространение  агитационных печатных 
материалов   без   согласия   в  письменной  форме  соответствующих  
инициативных   групп  по  проведению  референдума  не  допускаются.  
    4.   Распространение   агитационных   печатных   материалов   с   
нарушением  требований,  установленных  пунктами  2  и  3 настоящей 
статьи, запрещается.
    5.  Агитационные печатные материалы могут быть вывешены в любом 
помещении,  на  любом  здании,  сооружении  или  другом  объекте  с  
согласия владельца или собственника указанных объектов. Вывешивание 
агитационных печатных материалов на памятниках, обелисках, зданиях, 
сооружениях,   имеющих  историческую,  культурную  и  архитектурную  
ценность,  в  помещениях комиссий местного референдума и помещениях 
для   голосования,   а   также   у   входа   в   них   запрещается.   
    6.   Глава   муниципального  образования,  иное  уполномоченное  
должностное  лицо  (орган)  местного  самоуправления по предложению 
комиссии местного референдума муниципального образования обязаны не 
позднее  чем  за  20  дней до дня голосования на территории каждого 
участка   местного   референдума  выделить  специальные  места  для  
вывешивания  агитационных  печатных  материалов. Такие места должны 
быть удобны для посещения участниками референдума, и их должно быть 
не  менее  одного  в пределах каждого участка местного референдума. 
Общественным   объединениям,   инициативной  группе  по  проведению  
местного  референдума  должны  быть  обеспечены  равные условия для 
вывешивания таких материалов.
    7.  Комиссия местного референдума, поставленная в известность о 
распространении  подложных агитационных материалов либо материалов, 
не  содержащих  информацию,  указанную в пункте 2 настоящей статьи, 
принимает меры по пресечению такой деятельности и вправе обратиться 
в соответствующие правоохранительные и иные органы с представлением 
о  пресечении противоправной агитационной деятельности и об изъятии 
незаконных агитационных материалов.

    Статья  35.  Гарантии  права участников местного референдума на 
своевременное ознакомление с текстом проекта нормативного правового 
акта, выносимого на местный референдум
    В  случае  вынесения на местный референдум проекта нормативного 
правового  акта  органа  местного  самоуправления  каждый  участник  
местного  референдума  не позднее чем за 30 дней до дня голосования 
имеет   право  получить  текст  этого  проекта  в  органе  местного  
самоуправления.  Обязанность  изготовления и распространения такого 
текста  возлагается  на  инициативную группу по проведению местного 
референдума.

    Статья  36. Недопустимость злоупотребления правом на проведение 
агитации
    1.   Комиссии   местного  референдума  контролируют  соблюдение  
установленного  порядка  проведения  агитации  по вопросам местного 
референдума.
    2.  При  проведении  агитации  не  допускается  злоупотребление  
свободой  массовой  информации:  агитация, возбуждающая социальную, 
расовую,  национальную,  религиозную  ненависть и вражду, призывы к 
захвату  власти, насильственному изменению конституционного строя и 
нарушению  целостности  государства,  пропаганда войны и иные формы 
злоупотребления    свободой    массовой   информации,   запрещенные   
федеральными законами.
    3.  Инициативной  группе  по  проведению  местного референдума, 
общественным  объединениям  и  их  уполномоченным представителям, а 
также  иным  организациям и лицам, прямо или косвенно участвующим в 
агитации по вопросам местного референдума, запрещается осуществлять 
подкуп   участников   местного  референдума:  вручать  им  денежные  
средства,  подарки  и  иные  материальные  ценности  иначе  как  за  
выполнение  организационной  работы (дежурство на участках местного 
референдума,  сбор  подписей  и  агитационную  работу), производить 
вознаграждение   участников  местного  референдума,  осуществлявших  
указанную   организационную   работу   в   зависимости   от  итогов  
голосования,   проводить  льготную  распродажу  товаров,  бесплатно  
распространять  любые  товары, за исключением печатных, в том числе 
иллюстративных,  материалов и значков, специально изготовленных для 
агитации  по  вопросам  местного референдума, а также предоставлять 
услуги  безвозмездно  или на льготных условиях. Инициативная группа 
по  проведению  местного референдума, общественные объединения и их 
уполномоченные  представители  и  иные организации и лица не вправе 
при  проведении  агитации  воздействовать  на  участников  местного  
референдума  обещаниями  передачи им денежных средств, ценных бумаг 
(в  том  числе по итогам голосования) и других материальных благ, а 
также  предоставления  услуг  иначе  чем  на  основе  принимаемых в 
соответствии   с   федеральными   законами,   законами   Корякского   
автономного  округа  и  иными нормативными правовыми актами решений 
органов  государственной  власти и органов местного самоуправления. 
    4.  Члены  и уполномоченные представители инициативных групп по 
проведению   референдума,   а   также   организации,  учредителями,  
собственниками,  владельцами  и  (или)  членами руководящих органов 
которых  являются  указанные  лица  и  организации,  а  равно  иные  
физические  и  юридические  лица,  действующие  по  просьбе  или по 
поручению  указанных  лиц и организаций, при проведении референдума 
не  вправе  заниматься  благотворительной  деятельностью. Указанным 
лицам  и  организациям  запрещается  обращаться к иным физическим и 
юридическим  лицам  с  предложениями  об  оказании  материальной  и  
финансовой  помощи или услуг участникам референдума и организациям, 
расположенным  на  территории  проведения референдума. Физическим и 
юридическим   лицам   запрещается   осуществлять  благотворительную  
деятельность  от  имени  или  в  поддержку  инициативных  групп  по  
проведению    референдума,    их   уполномоченных   представителей.   
    5.   Реклама   коммерческой   и   иной  деятельности  членов  и  
уполномоченных  представителей  инициативных  групп  по  проведению  
референдума,  а  также  организаций,  учредителями, собственниками, 
владельцами  и  (или)  членами руководящих органов которых являются 
указанные   лица   и   организации,   при   проведении  референдума  
осуществляется на основаниях, предусмотренных пунктом 3 статьи 30 и 
пунктом 5 статьи 32 настоящего Закона. В день голосования и в день, 
предшествующий  дню голосования, такая реклама не допускается. 6. В 
случае  нарушения  инициативной  группой по проведению референдума, 
установленных  статьями 28 и 36 настоящего Закона правил проведения 
агитации   по  вопросам  референдума,  комиссия  референдума  своим  
решением  выносит предупреждение инициативной группе -по проведению 
референдума  либо обращается в соответствующие правоохранительные и 
иные   органы   с   представлением   о   пресечении  противоправной  
агитационной   деятельности.   Соответствующее   решение   комиссии   
референдума    передается    в    средства   массовой   информации.   
    7.   Правоохранительные   органы   обязаны  принимать  меры  по  
пресечению противоправной агитационной деятельности, предотвращению 
изготовления  подложных  и  незаконных  печатных, аудиовизуальных и 
иных   агитационных   материалов   и   их   изъятию,  устанавливать  
изготовителей  указанных  материалов  и источник их оплаты, а также 
незамедлительно  информировать соответствующую комиссию референдума 
о      выявленных      фактах      и      о     принятых     мерах.     
    8.  В  случае  нарушения  организацией,  осуществляющей теле- и 
(или)  радиовещание,  редакцией  периодического  печатного  издания  
установленных федеральным конституционным законом, иным федеральным 
законом,  законом  Корякского  автономного округа правил проведения 
агитации  соответствующая  комиссия референдума вправе обратиться в 
правоохранительные     органы,     суд,    исполнительные    органы    
государственной  власти,  осуществляющие государственную политику в 
области  средств массовой информации, с представлением о пресечении 
противоправной агитационной деятельности и привлечении организации, 
осуществляющей  теле- и (или) радиовещание, редакции периодического 
печатного      издания     к     ответственности,     установленной     
законодательством Российской Федерации.

           ГЛАВА VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ МЕСТНОГО РЕФЕРЕНДУМА

    Статья  37.  Финансовое  обеспечение  подготовки  и  проведения  
местного референдума
    1.  Расходы,  связанные  с  подготовкой  и проведением местного 
референдума,  производятся  за  счет средств, выделяемых из бюджета 
муниципального образования.
    2.  Расходы  комиссий  местного  референдума  предусматриваются  
отдельной    строкой    в   бюджете   муниципального   образования.   
    3.  В  случае  недостаточности  средств  бюджета муниципального 
образования  при  проведении  местного  референдума законодательный 
(представительный)    орган   государственной   власти   Корякского   
автономного    округа    вправе   принять   решение   о   выделении   
дополнительных  средств  из  бюджета Корякского автономного округа. 
    4.  В  случае если финансирование референдума не осуществляется 
за счет соответствующего бюджета, а также в случае несвоевременного 
перечисления  средств  комиссии местного референдума муниципального 
образования,  эти  расходы  оплачиваются за счет кредитов банков на 
основаниях  и  в  порядке,  предусмотренном  федеральными законами. 
    Администрация  Корякского  автономного  округа,  уполномоченный  
орган  местного  самоуправления обязаны в десятидневный срок со дня 
обращения    соответствующей    комиссии    референдума   дать   ей   
государственную или муниципальную гарантию исполнения обязательства 
возврата  кредитных  средств,  включая начисляемые на них проценты. 
    5.  Возврат  полученных  кредитных  средств и уплата процентов, 
начисляемых   за   пользование  указанными  кредитными  средствами,  
осуществляется  в  зависимости  от  уровня  референдума  из средств 
бюджета    Корякского    автономного   округа,   местного   бюджета   
соответственно.  Денежные  средства  на погашение данного долгового 
обязательства  утверждаются  законом  или иным нормативным правовым 
актом о соответствующем бюджете на очередной финансовый год целевым 
назначением.
    6.  Порядок  перечисления  денежных  средств комиссиям местного 
референдума,  порядок  учета  поступления  и расходования бюджетных 
средств,   выделенных   на   подготовку   и   проведение   местного   
референдума,  устанавливаются  избирательной  комиссией  Корякского  
автономного   округа   по   согласованию   с   главным  управлением  
Центрального  банка  Российской  Федерации  в  Корякском автономном 
округе в соответствии с федеральными законами и законами Корякского 
автономного  округа.  Плата  за  услуги  банка  по  открытию счетов 
комиссий  референдума и проведению операций по счетам не взимается. 
За  пользование  денежными  средствами,  находящимися  на указанных 
счетах,        проценты        банком        не       уплачиваются.       
    7.  Формы  финансовых  отчетов  комиссий местного референдума о 
расходовании   бюджетных   средств   устанавливаются  избирательной  
комиссией   Корякского   автономного   округа   в   соответствии  с  
федеральными  законами  и законами Корякского автономного округа по 
согласованию  с  главным  управлением Центрального банка Российской 
Федерации  в  Корякском  автономном  округе  и Управлением финансов 
Администрации Корякского автономного округа.
    8.  Председатели  комиссии  местного  референдума распоряжаются 
денежными   средствами  и  несут  ответственность  за  соответствие  
финансовых  документов  решениям  комиссий  местного референдума по 
финансовым   вопросам   и   представление   финансовых   отчетов  о  
расходовании   указанных   средств   в  порядке  и  сроки,  которые  
установлены  федеральными  конституционными  законами, федеральными 
законами,   законами   Корякского   автономного   округа,  уставами  
муниципальных образований.
    9.   Участковые   комиссии  местного  референдума  представляют  
финансовые  отчеты о расходовании средств, выделенных на подготовку 
и    проведение    местного    референдума,    в    соответствующую    
территориальную  комиссию  местного  референдума, комиссию местного 
референдума муниципального образования не позднее чем через 10 дней 
после    официального    опубликования   результатов   референдума.   
    10.Территориальные  комиссии  местного референдума представляют 
финансовые  отчеты о расходовании средств, выделенных на подготовку 
и  проведение местного референдума, в комиссию местного референдума 
муниципального  образования  не  позднее  чем  через 20 дней со дня 
официального опубликования результатов референдума.
    11.  Комиссия  местного  референдума муниципального образования 
представляет финансовый отчет о расходовании средств, выделенных на 
подготовку  и  проведение  местного  референдума,  в  избирательную  
комиссию  Корякского автономного округа (в случае выделения средств 
из  бюджета  Корякского автономного округа) либо в представительный 
орган  местного самоуправления муниципального образования (в случае 
выделения средств из бюджета муниципального образования) не позднее 
чем  через  30  дней  со дня официального опубликования результатов 
референдума.  Указанный  отчет  подлежит  опубликованию в средствах 
массовой информации в течение одного месяца после представления его 
в  избирательную  комиссию  Корякского  автономного  округа  либо в 
представительный орган местного самоуправления.
    12.  Остатки  денежных  средств,  выделенных комиссиям местного 
референдума  из  бюджета  муниципального  образования, а в случаях, 
предусмотренных  настоящим  Законом,  также  из  бюджета Корякского 
автономного округа на подготовку и проведение местного референдума, 
и   не   израсходованные   ими   на  указанные  цели,  возвращаются  
соответственно  в  бюджет  Корякского автономного округа и в бюджет 
муниципального образования.

    Статья 38. Фонды для участия в местном референдуме
    1.  Инициативная  группа  по  проведению местного референдума в 
случае   использования   ею  денежных  средств  для  финансирования  
деятельности   по   реализации   инициативы   проведения   местного   
референдума и для ведения агитации по вопросам местного референдума 
обязана   создавать   фонд   для  участия  в  местном  референдуме.  
Представительный  орган  местного  самоуправления, группа депутатов 
представительного    органа    местного    самоуправления,    глава    
муниципального  образования,  по  инициативе  которых  был назначен 
местный   референдум,   общественные   объединения   также  обязаны  
создавать   фонд   для  участия  в  местном  референдуме  в  случае  
использования ими денежных средств для ведения агитации по вопросам 
местного     референдума.     Представительный    орган    местного    
самоуправления,  группа депутатов представительного органа местного 
самоуправления,   глава  муниципального  образования  распоряжаются  
средствами  фонда  и  ведут предусмотренную финансовую отчетность в 
порядке, установленном настоящим Законом для инициативной группы по 
проведению  местного  референдума и общественных объединений. Право 
распоряжаться  средствами  фонда  для участия в местном референдуме 
принадлежит   исключительно   инициативной   группе  по  проведению  
местного  референдума,  соответствующему общественному объединению, 
создавшим   данный   фонд.   Инициативной   группой,   общественным   
объединением  назначается  уполномоченный  по  финансовым вопросам; 
решение  о  назначении  данного  уполномоченного  лица передается в 
комиссию  местного референдума муниципального образования в течение 
суток со дня его принятия.
    2.  Фонд  для  участия  в референдуме может создаваться за счет 
следующих средств:
    собственных средств членов инициативной группы;
    собственных средств общественного объединения;
    добровольных пожертвований физических и юридических лиц.
    3.  Максимальный  размер пожертвований юридических и физических 
лиц  устанавливается  уставом  муниципального образования, при этом 
предельные  размеры  средств,  выделяемых  в  фонды  для  участия в 
референдуме,   а   также   предельные  суммы  расходования  средств  
указанных  фондов  не  могут  превышать  минимальный  размер оплаты 
труда,   установленный   федеральным  законом  на  день  назначения  
местного референдума:
    собственные  средства членов инициативной группы - не более чем 
в 50 раз;
    собственные  средства общественных объединений - не более чем в 
100 раз;
    добровольные  пожертвования  физических  и юридических лиц - не 
более чем в 10 и 50 раз соответственно;
    предельные  суммы  расходов  из фонда для участия в референдуме 
инициативной   группы   и   из  фонда  для  участия  в  референдуме  
общественного   объединения   -   не   более   чем   в   300   раз.   
    4.  Запрещается  вносить  пожертвования  в  фонды для участия в 
референдуме:
    а)  иностранным  государствам  и иностранным юридическим лицам; 
    б) лицам без гражданства;
    в)  гражданам  Российской  Федерации,  не достигшим возраста 18 
лет;
    г)  российским  юридическим  лицам с иностранным участием, если 
доля  иностранного  участия  в  их  уставном  (складочном) капитале 
превышает 30 процентов на день официального опубликования решения о 
назначении местного референдума;
    д)  международным  организациям  и  международным  общественным  
движениям;
    е)   органам   государственной   власти   и   органам  местного  
самоуправления;
    ж)  государственным и муниципальным учреждениям и организациям; 
    з) юридическим лицам, имеющим государственную или муниципальную 
долю  в уставном (складочном) капитале, превышающую 30 процентов на 
день  официального  опубликования  решения  о  назначении  местного  
референдума;
    и)   воинским   частям,  военным  учреждениям  и  организациям,  
правоохранительным органам;
    к)  благотворительным организациям и религиозным объединениям и 
учрежденным ими организациям;
    л)  анонимным  жертвователям  (для  гражданина  -  без указания 
любого  из  следующих  сведений:  фамилии,  имени, отчества, адреса 
места  жительства  и  даты  рождения;  для  юридического лица - без 
указания  любого  из  следующих сведений: идентификационного номера 
налогоплательщика,    названия,    даты   регистрации,   банковских   
реквизитов, отметки об отсутствии государственной или муниципальной 
доли  в  уставном (складочном) капитале либо о наличии такой доли с 
указанием ее размера, об отсутствии иностранного участия в уставном 
(складочном)  капитале  либо  о  наличии такого участия с указанием 
доли этого участия);
    м)  юридическим лицам, зарегистрированным менее чем за один год 
до дня голосования;
    Государственные  органы  осуществляющие регистрацию юридических 
лиц  в  Корякском  автономном  округе  в  пятидневный  срок  со дня 
поступления   от   комиссии   местного  референдума  муниципального  
образования  перечня  юридических  лиц,  осуществивших добровольные 
пожертвования   в   фонды   для   участия  в  местном  референдуме,  
безвозмездно   предоставляют   данной   комиссии  сведения  о  доле  
иностранного,  государственного,  муниципального участия в уставном 
капитале  юридических  лиц, а органы налоговой службы - сведения об 
имеющихся  льготах  по  уплате  налогов и соров. Указанные сведения 
предоставляются  по  форме,  установленной  избирательной комиссией 
Корякского   автономного   округа.  Комиссия  местного  референдума  
муниципального   образования  предоставляет  полученную  информацию  
инициативной    группе    по   проведению   местного   референдума,   
общественным        объединениям        по       их       запросам.       
    5.  Все  денежные  средства,  образующие  фонд  для  участия  в  
референдуме,  перечисляются  на  специальный  счет в банке, который 
открывается    с    разрешения    комиссии   местного   референдума   
муниципального   образования.  Инициативная  группа  по  проведению  
местного   референдума,  общественное  объединение  вправе  открыть  
только  один специальный счет. Порядок открытия и ведения указанных 
счетов,  учета  и  отчетности  по  средствам  фондов  для участия в 
местном   референдуме   устанавливается   избирательной   комиссией   
Корякского автономного округа по согласованию с главным управлением 
Центрального  банка  Российской  Федерации  в  Корякском автономном 
округе.
    6.  Средства  фондов  для  участия  в  референдуме используются 
только  на  покрытие  расходов,  связанных с реализацией инициативы 
проведения местного референдума и агитацией при проведении местного 
референдума.    Инициативная    группа   по   проведению   местного   
референдума,   общественное   объединение   вправе   вернуть  любое  
пожертвование   перечислившим  его  организациям  или  лицам.  Если  
добровольное  пожертвование  поступило в фонд для участия в местном 
референдуме  от  физических  или  юридических лиц, не имеющих право 
осуществлять  такие  пожертвования,  либо  в  размерах, превышающих 
установленные   настоящим   Законом   или   уставом  муниципального  
образования,    инициативная    группа   по   проведению   местного   
референдума,   общественное   объединение   обязаны   в   срок,  не  
превышающий            10           дней           со           дня           
    поступления   указанных   средств,  вернуть  эти  пожертвования  
соответственно  полностью  иди  их часть, превышающую установленные 
пределы,  с  указанием причины возврата. Анонимные пожертвования не 
позднее  10  дней  со дня их поступления перечисляются инициативной 
группой    по   проведению   местного   референдума,   общественным   
объединением в доход местного бюджета.
    7.  Инициативной  группе  по  проведению  местного референдума, 
общественным  объединением  запрещается  использовать иные денежные 
средства,   полученные   помимо   фондов   для  участия  в  местном  
референдуме,    для   финансирования   мероприятий,   связанных   с   
реализацией  инициативы проведения местного референдума и агитацией 
при проведении местного референдума.
    8. Все финансовые операции со специальными счетами инициативной 
группы,  общественных  объединений прекращаются в день голосования, 
кроме   зачисления   средств,  перечисленных  до  дня  голосования.  
Комиссия   местного   референдума   муниципального  образования  по  
ходатайству инициативной группы по проведению местного референдума, 
общественного  объединения  может  продлить  срок  оплаты расходов, 
произведенных до дня голосования.
    9.  Неизрасходованные  средства  фонды  для  участия  в местном 
референдуме  инициативная  группа, общественное объединение обязаны 
перечислить    пропорционально   вложенным   средствам   на   счета   
организаций и лицам, осуществившим пожертвования, если иной порядок 
не  установлен уставом муниципального образования. Остатки денежных 
средств  на  специальных  счетах  инициативной группы, общественных 
объединений  по истечении 30 дней со дня официального опубликования 
результатов  местного  референдума  перечисляются  соответствующими  
учреждениями      банка      в      доход     местного     бюджета.     
    10.  Инициативная  группа референдума, общественное объединение 
обязаны  в  десятидневный  срок  со  дня официального опубликования 
результатов  местного  референдума  представить  комиссии  местного  
референдума   муниципального  образования  отчет  об  использовании  
средств  фонда  для  участия в референдуме. Копии указанных отчетов 
передаются    комиссией    местного    референдума   муниципального   
образования  средствами  массовой  информации  не позднее трех дней 
после их поступления.
    11.  Комиссии  местного  референдума  осуществляют  контроль за 
использованием средств фонда для участия в референдуме.

ГЛАВА VII. ГОЛОСОВАНИЕ НА МЕСТНОМ РЕФЕРЕНДУМЕ, УСТАНОВЛЕНИЕ ИТОГОВ
         ГОЛОСОВАНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ РЕФЕРЕНДУМА

    Статья 39. Помещение для голосования
    1.  Помещение  для  голосования  безвозмездно предоставляется в 
распоряжение   участковой   комиссии  местного  референдума  главой  
соответствующего  муниципального  образования,  а  в  случае,  если  
уставом  муниципального  образования должность главы муниципального 
образования не предусмотрена, - лицом, уполномоченным на то органом 
местного самоуправления.
    2. В помещении для голосования должны быть определены места для 
выдачи   бюллетеней   для   голосования   на  местном  референдуме,  
установлены   ящики  для  голосования,  оборудованы  в  достаточном  
количестве  кабины  или  специально оборудованные места для тайного 
голосования.  Кабины,  специально  оборудованные  места для тайного 
голосования    оснащаются    системой   освещения   и   письменными   
принадлежностями.  Применение  карандашей при заполнении бюллетеней 
для голосования не допускается.
    3.  В  помещении для голосования либо непосредственно перед ним 
участковая   комиссия  местного  референдума  оборудует  стенд,  на  
котором  размещает  информационные материалы о вопросах, вынесенных 
на  референдум,  текст  вопроса  или проекта решения, выносимого на 
местный  референдум,  а  также  образцы  заполнения  бюллетеней для 
голосования на местном референдуме, в которых должны быть приведены 
все   варианты   заполнения   бюллетеня  по  каждому  из  вопросов,  
вынесенных   на   референдум.  В  указанных  материалах  не  должны  
содержаться агитационные призывы.
    4.  В  помещении  для голосования должна находиться увеличенная 
форма   протокола   об   итогах  голосования,  предназначенная  для  
занесения   в   нее   данных  об  итогах  голосования  по  мере  их  
установления.
    5.  Помещение  для  голосования  должно  быть оборудовано таким 
образом,  чтобы  места  выдачи бюллетеней для голосования, кабины и 
ящики  для голосования одновременно находились в поле зрения членов 
участковой комиссии местного референдума, наблюдателей.

    Статья 40. Бюллетень для голосования на местном референдуме
    1.   Для  проведения  местного  референдума  участник  местного  
референдума   получает   бюллетень   для   голосования  на  местном  
референдуме.
    2.   Бюллетени   для   голосования   на   местном   референдуме   
изготавливаются  исключительно  по  распоряжению  и под наблюдением 
комиссии местного референдума муниципального образования и являются 
документами строгой отчетности, степень защиты которых определяется 
в  порядке,  устанавливаемом  Центральной  избирательной  комиссией  
Российской  Федерации.  Число бюллетеней для голосования на местном 
референдуме  не  должно  более  чем  на  3 процента превышать число 
зарегистрированных участников местного референдума.
    3.  Текст  бюллетеня  для  голосования  на местном референдуме, 
порядок    изготовления    бюллетеней,    их   число,   требования,   
предъявляемые  к  изготовлению  бюллетеней,  утверждаются комиссией 
местного  референдума  муниципального образования не позднее чем за 
25 дней до голосования. Текст бюллетеня должен быть размещен только 
на одной его стороне.
    4.  В  бюллетене  для  голосования на местном референдуме точно 
воспроизводится текст вынесенного на местный референдум вопроса или 
проекта  решения  и указываются варианты волеизъявления голосующего 
словами  "Да"  или  "Нет", под которыми помещаются пустые квадраты. 
    5.  При  вынесении  на  местный референдум нескольких вопросов, 
вариантов  нормативного  правового  акта  (его  статьи, пункта) они 
могут  включаться  в  один  бюллетень  для  голосования  на местном 
референдуме, при этом вопросы, варианты нормативного правового акта 
(его  статьи,  пункта) последовательно нумеруются и отделяются друг 
от  друга  горизонтальными  линиями.  Если  на  местный  референдум  
вынесены варианты нормативного правового акта (его статьи, пункта), 
то в бюллетене либо воспроизводится его (ее) текст, либо однозначно 
определяется содержание этого текста.
    6.  В случае проведения местного референдума в один день с иным 
референдумом,  выборами  в органы государственной власти Корякского 
автономного  округа,  органы местного самоуправления, бюллетени для 
голосования  на  каждом  референдуме или выборах изготавливаются на 
бумаге  разных  цветов либо каждый из них имеет отличительный знак. 
    7.  Бюллетени для голосования на местном референдуме печатаются 
на   русском   языке.  По  решению  комиссии  местного  референдума  
муниципального образования бюллетени печатаются на русском языке, а 
в  необходимых  случаях - на языках народов Российской Федерации на 
территориях  их  компактного  проживания. Если для участка местного 
референдума  печатаются  бюллетени на двух и более языках, текст на 
русском  языке должен помещаться в каждом бюллетене для голосования 
на референдуме.
    8.  Каждый бюллетень должен содержать разъяснения о порядке его 
заполнения.
    9.  Бюллетени для голосования на местном референдуме типография 
после выбраковки передает по акту не менее чем двум членам комиссии 
местного  референдума муниципального образования с правом решающего 
голоса.  После  передачи  бюллетеней  в количестве, соответствующем 
заказу,   работники   типографии  в  присутствии  членов  комиссии,  
представителей   инициативной  группы  уничтожают  отбракованные  и  
лишние  бюллетени,  о  чем  составляется акт, который подписывается 
всеми присутствующими лицами.
    10.  Передача  бюллетеней территориальным, участковым комиссиям 
местного  референдума  производится  по  акту, составленному в двух 
экземплярах,   один   из   которых  остается  в  комиссии  местного  
референдума   муниципального   образования,   а  второй  передается  
соответственно   территориальной   комиссии  местного  референдума,  
участковой  комиссии  местного  референдума,  получившей бюллетени. 
Указанные   акты   подписываются   председателями   и   секретарями   
соответствующих комиссий референдума.
    11.  Территориальные  комиссии местного референдума получают от 
комиссии  местного референдума муниципального образования бюллетени 
для  голосования  не  позднее  чем  за  20 дней до дня голосования. 
Участковые  комиссии  местного  референдума  получают  от  комиссии  
местного    референдума    муниципального   образования   либо   от   
территориальной   комиссии   местного   референдума  бюллетени  для  
голосования  не  позднее  чем за 4 дня до дня голосования. При этом 
число бюллетеней, передаваемых по акту участковой комиссии местного 
референдума,   определяется   соответственно   комиссией   местного   
референдума    муниципального   образования   или   территориальной   
комиссией местного референдума и не может более чем на 0,5 процента 
превышать  число  участников  местного  референдума,  включенных  в  
список   участников   референдума   по  участку  комиссии  местного  
референдума на день передачи бюллетеней.
    12.  На  лицевой  стороне  в  правом верхнем углу бюллетеня для 
голосования   ставятся   подписи   двух  членов  комиссии  местного  
референдума  муниципального  образования  с правом решающего голоса 
или  территориальной  комиссии  местного  референдума при досрочном 
голосовании  в  помещении  этих  комиссий  либо подписи двух членов 
участковой  комиссии  с  правом решающего голоса при голосовании на 
участке    местного   референдума,   которые   заверяются   печатью   
соответственно   комиссии   местного   референдума   муниципального   
образования, территориальной или участковой комиссии. Не заверенные 
соответствующей комиссией местного референдума бюллетени признаются 
бюллетенями  не  установленной  формы  и  при  подсчете  голосов не 
учитываются.  
    13.   В   исключительных   случаях   на  участках  референдума,  
образованных  в  отдаленных и труднодоступных местностях, на судах, 
находящихся  в день голосования в плавании, при наличии технических 
средств   допускается   изготовление  документации  для  проведения  
голосования,   включая   бюллетени   для   голосования  на  местном  
референдуме,    непосредственно   участковой   комиссией   местного   
референдума. Решение об изготовлении соответствующей документации с 
указанием  необходимого  тиража  бюллетеней  принимается участковой 
комиссией   местного  референдума  по  согласованию  с  вышестоящей  
комиссией местного референдума.

    Статья 41. Порядок досрочного голосования
    1.   В   случае,   если  федеральным  конституционным  законом,  
федеральным  законом,  законом  Корякского  автономного  округа  не  
предусмотрено  голосование  по  открепительным  удостоверениям  для  
голосования на референдуме, а также в иных случаях, предусмотренных 
федеральным  конституционным  законом, федеральным законом, законом 
Корякского  автономного  округа,  участнику  референдума, который в 
день  голосования  по  уважительной  причине (отпуск, командировка, 
режим трудовой и учебной деятельности, выполнение государственных и 
общественных  обязанностей, состояние здоровья) будет отсутствовать 
по   месту   своего  жительства  и  не  сможет  прийти  в  комиссию  
референдума, на участке референдума, на котором он включен в список 
участников   референдума,  должна  быть  предоставлена  возможность  
проголосовать  досрочным путем заполнения бюллетеня для голосования 
на референдуме в помещении соответствующей территориальной (за 15-4 
дня  до  голосования)  или участковой (не ранее чем за 3 дня до дня 
голосования) комиссии референдума.
    Участник    референдума,    голосующий   досрочно,   подает   в   
соответствующую комиссию референдума заявление, в котором указывает 
причину  досрочного  голосования.  Данное  заявление  приобщается к 
списку    досрочно    проголосовавших    участников    референдума.    
    Заполненный  бюллетень  гражданин вкладывает в конверт, который 
заклеивается.  На  месте  склейки на конверте ставятся подписи двух 
членов   соответствующей  комиссии  местного  референдума,  которые  
заверяются  печатью  комиссии,  а также подписью участника местного 
референдума,  проголосовавшего  досрочно.  При  этом не должна быть 
нарушена   тайна   голосования,   исключена  возможность  искажения  
волеизъявления    участника    местного   референдума,   обеспечена   
сохранность  бюллетеня и учет голоса участника местного референдума 
при  установлении  итогов  голосования  и  определении  результатов  
референдума.
    2.  Запечатанные  конверты  с  бюллетенями хранятся в помещении 
комиссии    местного    референдума   муниципального   образования,   
территориальной  комиссии местного референдума у секретаря комиссии 
до  момента передачи всех бюллетеней в участковую комиссию местного 
референдума,  затем  -  в  помещении  участковой  комиссии местного 
референдума до дня голосования.
    3.  Комиссия  местного  референдума муниципального образования, 
территориальная  комиссия  местного  референдума  составляют список 
досрочно  проголосовавших  участников  местного референдума. Данные 
комиссии   передают   список  досрочно  проголосовавших  граждан  и  
конверты  с их бюллетенями в соответствующую участковую комиссию не 
позднее  чем  за  3  дня  до  дня  голосования. Участковая комиссия 
местного   референдума   продолжает   составление  поступившего  из  
комиссии    местного    референдума   муниципального   образования,   
территориальной  комиссии  местного  референдума  списка участников 
местного    референдума,    проголосовавших   досрочно.   Получение   
участником  местного  референдума  бюллетеня для голосования должно 
быть  удостоверено подписью участника местного референдума в списке 
участников    местного   референдума,   проголосовавших   досрочно.   
    4.   В   порядке   исключения   участковые   комиссии  местного  
референдума  вправе  по  согласованию  с  территориальной комиссией 
местного    референдума    или   комиссией   местного   референдума   
муниципального  образования принять решение о проведении досрочного 
голосования,  но  не  ранее  чем  за  20  дней до дня голосования в 
отдаленных  и  труднодоступных  местностях, на судах, находящихся в 
день голосования в плавании, на одном и более участках референдума. 

    Статья  42.  Порядок  голосования  в  день  проведения местного 
референдума
    1.  Голосование на местном референдуме проводится в календарный 
выходной  день.  На  всех участках местного референдума голосование 
проводится  с  8  до  22  часов  местного  времени,  если  иное  не  
установлено уставом муниципального образования.
    2.  О  времени и месте голосования территориальные и участковые 
комиссии   местного   референдума   оповещают  участников  местного  
референдума  не  позднее  чем  за  20 дней до дня голосования через 
средства массовой информации или иным способом.
    3.  В  случае  проведения  местного  референдума одновременно с 
референдумом  Корякского  автономного  округа,  выборами  в  органы  
государственной власти, органы местного самоуправления время начала 
и  окончания  голосования  устанавливается одновременно со временем 
голосования на соответствующем референдуме или выборах.
    4.  Председатель участковой комиссии объявляет участок местного 
референдума  открытым и предъявляет членам комиссии, наблюдателям и 
присутствующим  в помещении для голосования гражданам все ящики для 
голосования, которые затем опечатываются.
    5.  Перед  началом голосования председатель участковой комиссии 
сообщает    о    количестве    участников   местного   референдума,   
проголосовавших  досрочно, предъявляет для визуального ознакомления 
запечатанные  конверты  с  бюллетенями и список участников местного 
референдума,   проголосовавших   досрочно,   проверяет  целостность  
конвертов,  наличие  на  конвертах  печати  и  подписей двух членов 
комиссии   и   участника   местного   референдума,  проголосовавших  
досрочно.   После   этого  им  поочередно  вскрываются  конверты  и  
бюллетени   опускаются   в  стационарный  ящик  для  голосования  с  
соблюдением  тайны  волеизъявления участников местного референдума, 
проголосовавших  досрочно.  Если  из конверта извлечены бюллетени в 
большем  количестве,  чем  это  предусмотрено  для  голосования  на  
местном референдуме, все бюллетени, извлеченные из такого конверта, 
признаются  недействительными,  о  чем  составляется акт и делается 
запись   в   строке  12а  протокола  участковой  комиссии  местного  
референдума.
    6.   Число  участников  местного  референдума,  проголосовавших  
досрочно,  перед  началом  голосования  вносится  в  строки  3  и 4 
протокола  об итогах голосования и в увеличенную форму протокола об 
итогах  голосования,  а  в  списке  участников местного референдума 
делается  отметка "Проголосовал досрочно". После этого председатель 
участковой  комиссии приглашает граждан, имеющих право на участие в 
местном       референдуме,      приступить      к      голосованию.      
    7.  Бюллетени  для  голосования  выдаются  участникам  местного  
референдума,  включенным  в список участников местного референдума, 
по   предъявлению  паспорта  или  заменяющего  его  документа.  При  
получении   бюллетеня   для   голосования  на  местном  референдуме  
гражданин  проставляет  в  списке  участников  местного референдума 
против  своей фамилии серию и номер своего паспорта или заменяющего 
его  документа.  С  согласия участника местного референдума либо по 
его   просьбе   серия   и  номер  предъявляемого  им  паспорта  или  
заменяющего  его  документа  могут быть внесены в список участников 
местного  референдума членом комиссии местного референдума с правом 
решающего   голоса.   Участник   местного   референдума   проверяет   
правильность  произведенной  записи и расписывается. В случае, если 
гражданин   не   имеет  возможности  самостоятельно  расписаться  в  
получении  бюллетеня  для  голосования,  он  вправе воспользоваться 
помощью  другого  участника  местного  референдума,  за исключением 
членов   участковой   комиссии,   наблюдателей.   Лицо,   оказавшее   
гражданину  помощь, указывает свою фамилию и расписывается в списке 
в    графе    "Подпись    гражданина    в   получении   бюллетеня".   
    8.   Каждый   участник  местного  референдума  голосует  лично.  
Голосование за других лиц не допускается. Заполнение бюллетеней для 
голосования   на   местном   референдуме   производится  в  кабине,  
специально   оборудованном   месте,   в   которых   не  допускается  
присутствие  кого  бы  то ни было, за исключением этого гражданина. 
Участник    местного    референдума,    не    имеющий   возможности   
самостоятельно  заполнить  бюллетень,  вправе  пригласить в кабину, 
специально  оборудованное  место  любое  лицо, за исключением члена 
участковой комиссии, наблюдателя.
    В  таком  случае  участник  референдума устно извещает комиссию 
референдума   о   своем   намерении   воспользоваться  помощью  для  
заполнения  бюллетеня  для  голосования  на референдуме. При этом в 
соответствующей  (соответствующих) графе (графах) списка участников 
референдума  указываются  фамилия,  имя,  отчество,  серия  и номер 
паспорта  или  заменяющего  его документа лица, оказывающего помощь 
участнику референдума.
    9. В случае если участник местного референдума считает, что при 
заполнении  бюллетеня совершил ошибку, он вправе обратиться к члену 
участковой  комиссии,  выдавшему  ему  бюллетень для голосования, с 
просьбой   выдать   ему   новый   бюллетень   взамен  испорченного.  
    Член участковой комиссии выдает новый бюллетень, делая при этом 
соответствующую  отметку  в  списке участников местного референдума 
справа  от фамилии соответствующего участника местного референдума. 
Испорченный   бюллетень   погашается,   о   чем  составляется  акт.  
    10.  Голосование проводится путем нанесения участником местного 
референдума   в   бюллетень   для   голосования   любого   знака  в  
соответствующем  квадрате  (квадратах).  Если гражданин голосует за 
принятие  вынесенного  на  местный  референдум  вопроса или проекта 
решения,  он  ставит  любой  знак  в квадрате под словом "Да", если 
гражданин голосует против вынесенного на местный референдум вопроса 
или  проекта  решения,  он  ставит любой знак в квадрате под словом 
"Нет".
    11.  Заполненные  бюллетени  для голосования участники местного 
референдума  опускаются  в  опечатанные (опломбированные) ящики для 
голосования.
    12.  Председатель  участковой  комиссии  следит  за  порядком в 
помещении  для  голосования.  Его распоряжения обязательны для всех 
присутствующих       в       помещении       для       голосования.       
    13. Член участковой комиссии немедленно отстраняется от участия 
в  ее  работе, а наблюдатель и иные лица удаляются из помещения для 
голосования,  если  они  пытаются воспрепятствовать работе комиссии 
местного  референдума,  нарушают  тайну  голосования  или  пытаются  
воспрепятствовать  осуществлению  гражданином  права  на  участие в 
референдуме.  Решение  об  этом  принимается  участковой  комиссией  
местного референдума. При этом комиссия местного референдума вправе 
обратиться  в соответствующие органы с представлением о привлечении 
отстраненного   члена   комиссии   местного  референдума,  а  также  
удаленного    наблюдателя    и    иных   лиц   к   ответственности,   
предусмотренной федеральными законами.
    14.  По  истечении  времени  голосования на местном референдуме 
председатель  участковой  комиссии  объявляет  о  том, что получить 
бюллетени  для  голосования  и проголосовать могут только граждане, 
уже      находящиеся      в      помещении     для     голосования.     
    15.  Членам  и уполномоченным представителям инициативных групп 
по  проведению  референдума,  а  также  организациям, учредителями, 
собственниками,  владельцами  и  (или)  членами руководящих органов 
которых  являются  указанные  лица и организации, иным физическим и 
юридическим   лицам,   действующим  по  просьбе  или  по  поручению  
указанных   лиц  и  организаций,  запрещается  предпринимать  любые  
действия,   направленные   на   обеспечение   доставки   участников   
референдума для участия в голосовании.

    Статья 43. Порядок голосования вне помещения для голосования
    1.  Комиссия референдума обязана обеспечить возможность участия 
в  голосовании  участникам  референдума,  которые  внесены в списки 
участников  референдума  на  данном  участке референдума и не могут 
самостоятельно  по  уважительным  причинам  (по состоянию здоровья, 
инвалидности   и   другим   причинам)   прибыть   в  помещение  для  
голосования.
    Голосование   вне  помещения  для  голосования  проводится,  за  
исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 статьи 41 настоящего 
Закона, только в день голосования и только на основании письменного 
заявления  или  устного  обращения  (в  том  числе  переданного при 
содействии  других лиц), участника референдума о предоставлении ему 
возможности    проголосовать   вне   помещения   для   голосования.   
    2. Заявление (обращение) может быть сделано участником местного 
референдума  в  любое  время после формирования участковой комиссии 
местного референдума. Уставом муниципального образования может быть 
установлено   предельное  время  приема  заявлений  (обращений)  об  
обеспечении  голосования вне помещения для голосования, но не позже 
чем    за    4    часа    до    истечения    времени   голосования.   
    3.  Участковая  комиссия  местного референдума регистрирует все 
поданные  заявления  о предоставлении возможности проголосовать вне 
помещения для голосования в специальном реестре. При этом в реестре 
указывается  время  поступления  заявления  и проставляется подпись 
члена  комиссии,  принявшего сообщение лица, передавшего обращение. 
    4.   В   целях   обеспечения  голосования  участников  местного  
референдума  вне  помещения  для  голосования  на  участке местного 
референдума  должно  быть  необходимое количество переносных ящиков 
для  голосования,  но  не  более трех ящиков. Количество переносных 
ящиков  для  голосования определяется решением вышестоящей комиссии 
местного  референдума.  Каждому  переносному  ящику для голосования 
участковой  комиссией местного референдума присваивается порядковый 
номер.
    5.  Члены  участковой комиссии местного референдума, выезжающие 
по   заявлениям   (обращениям)   участников  местного  референдума,  
получают   под   расписку  бюллетени  для  голосования  на  местном  
референдуме.  Голосование вне помещения для голосования проводят не 
менее двух членов участковой комиссии местного референдума с правом 
решающего  голоса,  которые  должны  иметь  при себе предварительно 
опечатанный (опломбированный) в участковой комиссии переносной ящик 
для  голосования, необходимое количество бюллетеней для голосования 
установленной  формы,  заверенную  выписку  из  реестра регистрации 
заявлений  (обращений)  участников местного референдума, содержащую 
необходимые   данные  об  участнике  референдума  и  о  поступившем  
заявлении  (обращении)  о  предоставлении возможности проголосовать 
вне  помещения  для  голосования,  поступившие письменные заявления 
участников   местного   референдума  о  предоставлении  возможности  
проголосовать  вне  помещения  для голосования, а также необходимые 
письменные   принадлежности   для  заполнения  участником  местного  
референдума  бюллетеня  для  голосования  на  местном  референдуме.  
    6.  При  проведении  голосования  вне помещения для голосования 
вправе    присутствовать   члены   участковой   комиссии   местного   
референдума  с  правом совещательного голоса, наблюдатели. При этом 
участковая   комиссия   референдума   должна  обеспечить  равные  с  
выезжающими  для проведения голосования членами участковой комиссии 
местного   референдума  возможности  прибытия  к  месту  проведения  
голосования  не менее чем двум членам комиссии местного референдума 
с   правом   совещательного   голоса,   наблюдателям.   Организация   
голосования   вне   помещения   для  голосования  должна  исключать  
возможность  нарушения  права  на  участие  в  местном  референдуме  
участника  местного  референдума,  а равно искажение волеизъявления 
участника местного референдума.
    7.  Устное заявление о предоставлении возможности проголосовать 
вне  помещения для голосования должно быть подтверждено гражданином 
в письменной форме по прибытии к нему членов участковой комиссии. В 
заявлении  о предоставлении возможности проголосовать вне помещения 
для  голосования  должна  быть указана причина, по которой участник 
местного  референдума не может прибыть в помещение для голосования, 
а  также  в заявление должны быть внесены те же данные об участнике 
референдума,  что и в списке участников местного референдума. Члены 
комиссии  своими  подписями  на  заявлении удостоверяют факт выдачи 
бюллетеня  (бюллетеней) для голосования. В заявлении также делаются 
отметки   о   получении   нового   бюллетеня  взамен  испорченного.  
    8.   Члены   комиссии,  выехавшие  по  заявлениям  (обращениям)  
участников   местного  референдума,  вправе  выдать  бюллетени  для  
голосования  на  местном референдуме только тем участникам местного 
референдума,   заявления  (обращения)  которых  зарегистрированы  в  
реестре участковой комиссии. Серия и номер паспорта или заменяющего 
его  документа участника местного референдума, проголосовавшего вне 
помещения  для  голосования,  вносятся в список участников местного 
референдума  членами  участковой  комиссии  местного  референдума с 
правом  решающего  голоса,  выезжавшими  по заявлением (обращениям) 
участников   референдума.   Одновременно  в  соответствующей  графе  
(графах)  списка  граждан,  имеющих  право  на  участие  в  местном  
референдуме,  делается  особая отметка "Голосовал вне помещения для 
голосования".
    9.  Голосование  вне помещения для голосования осуществляется с 
соблюдением     требований    статьи    42    настоящего    Закона.    
    10.  В  случае  если участник местного референдума, от которого 
поступило   заявление   (обращение)  о  предоставлении  возможности  
проголосовать  вне  помещения  для  голосования, прибыл в помещение 
участковой  комиссии  местного  референдума  для  голосования после 
направления  к  нему членов комиссии для проведения голосования вне 
помещения  для  голосования, соответствующий член комиссии местного 
референдума не вправе выдать ему в помещении комиссии бюллетень для 
голосования  на местном референдуме до возвращения членов комиссии, 
выезжавших  по  заявлению  (обращению)  данного  участника местного 
референдума,   и   установления   факта,   что  голосование  данным  
участником  местного  референдума  вне помещения для голосования не 
проводилось.
    11. Число письменных заявлений участников местного референдума, 
а  также  число  выданных, использованных и возвращенных бюллетеней 
отмечается в отдельном акте, в котором также указываются сведения о 
членах   участковой   комиссии   местного   референдума   с  правом  
совещательного   голоса   и   наблюдателях,   присутствовавших  при  
проведении   голосования   вне   помещения   для  голосования.  При  
возвращении  членов участковой комиссии в помещение для голосования 
переносной   ящик   не  вскрывается  до  начала  подсчета  голосов.  

    Статья 44. Протокол участковой комиссии местного референдума об 
итогах голосования
    1. Участковая комиссия местного референдума составляет протокол 
об   итогах   голосования   на   соответствующем  участке  местного  
референдума.
    2.   Протокол   участковой  комиссии  референдума  должен  быть  
составлен  на  одном листе. В исключительных случаях протокол может 
быть  составлен  более чем на одном листе, при этом каждый его лист 
должен  быть  подписан  всеми  присутствующими  членами  участковой  
комиссии референдума с правом решающего голоса. Протокол участковой 
комиссии   референдума  об  итогах  голосования  должен  содержать:  
    а) номер экземпляра;
    б) название референдума, дату голосования;
    в) слово "Протокол";
    г)  наименование  участковой  комиссии  местного  референдума с 
указанием номера участка местного референдума;
    д) строки протокола в следующей последовательности:
    строка  1.  Число  участников местного референдума, внесенных в 
список участников местного референдума;
    строка   2.   Число   бюллетеней  для  голосования  на  местном  
референдуме,  полученных участковой комиссией местного референдума; 
    строка  3.  Число  бюллетеней  для  голосования на референдуме, 
выданных участникам местного референдума, проголосовавшим досрочно, 
в  том  числе  отдельной  строкой 4 - в помещении комиссии местного 
референдума муниципального образования или территориальной комиссии 
местного референдума;
    строка  5.  Число  погашенных  бюллетеней  для  голосования  на  
местном референдуме;
    строка   6.   Число   бюллетеней  для  голосования  на  местном  
референдуме,  выданных  участникам  местного референдума на участке 
местного референдума в день голосования;
    строка  7.  Число  бюллетеней  для  голосования на референдуме, 
выданных   участникам  местного  референдума,  проголосовавшим  вне  
помещения для голосования;
    строка   8.   Число   бюллетеней  для  голосования  на  местном  
референдуме,  содержащихся  в  переносных  ящиках  для голосования; 
    строка   9.   Число   бюллетеней  для  голосования  на  местном  
референдуме,  содержащихся  в  стационарных ящиках для голосования; 
    строка  10.  Число действительных бюллетеней для голосования на 
местном референдуме;
    строка 11. Число недействительных бюллетеней для голосования на 
местном  референдуме,  в том числе - отдельными строками: 
    12.   Число   бюллетеней,  признанных  недействительными  ввиду  
обнаружения  в  переносном  ящике  для  голосования  большего числа 
бюллетеней  для  голосования,  чем  число  заявлений об обеспечении 
голосования  вне  помещения для голосования; 12а. Число бюллетеней, 
признанных  недействительными  в соответствии с пунктом 5 статьи 42 
настоящего Закона;
   13.   Число   бюллетеней   для   голосования  на  местном  
референдуме,   не  содержащих  отметок  ни  по  одной  из  позиций;  
    строка  14.  Число  голосов  участников  местного  референдума,  
поданных    за    позицию    "Да",    содержащуюся   в   бюллетене;   
    строка  15.  Число  голосов  участников  местного  референдума,  
поданных    за    позицию    "Нет",   содержащуюся   в   бюллетене;   
    е)  перечень  жалоб  и  заявлений,  актов  и  иных  документов,  
прилагаемых к протоколу;
    ж)  фамилии  и инициалы председателя, заместителя председателя, 
секретаря  и  членов  участковой комиссии местного референдума и их 
подписи;
    з) дату и время подписания протокола;
    и) печать участковой комиссии местного референдума.
    3.  Числа  заносятся  в  строки  протокола  участковой комиссии 
местного  референдума цифрами и прописью, нумерация строк протокола 
участковой   комиссии   референдума   устанавливается  федеральными  
конституционными    законами,   федеральными   законами,   законами   
Корякского автономного округа.

    Статья   45.   Порядок  подсчета  голосов  участников  местного  
референдума   и   составления   протокола   об  итогах  голосования  
участковыми комиссиями местного референдума
    1.  Сразу  после  объявления  председателя  участковой комиссии 
местного   референдума   об   окончании  голосования  и  завершения  
голосования  участниками  местного  референдума, присутствующими на 
избирательном   участке,   начинается  подсчет  голосов  участников  
местного референдума.
    2.    Подсчет    голосов    участников   местного   референдума   
осуществляется открыто и гласно. Подсчет голосов должен проводиться 
членами  участковой комиссии с правом решающего голоса без перерыва 
до  получения  итогов  голосования,  о чем должны быть извещены все 
члены   участковой   комиссии   местного   референдума,   а   также   
наблюдатели.
    3.  Перед  вскрытием  ящиков  для  голосования члены участковой 
комиссии   местного   референдума   с  правом  решающего  голоса  в  
присутствии  наблюдателей, иных лиц, указанных в пункте 1 статьи 25 
настоящего  Закона,  подсчитывают  и погашают, отрезая нижний левый 
угол,  все  неиспользованные  бюллетени  для голосования на местном 
референдуме   (при   этом  не  допускается  повреждение  квадратов,  
размещенных  под  словами  "да"  и  "нет", затем оглашают и заносят 
число   неиспользованных   бюллетеней   для  голосования,  а  также  
бюллетеней,   испорченных   участниками  местного  референдума  при  
проведении голосования, в строку 5 протокола участковой комиссии об 
итогах  голосования  и  в  увеличенную  форму  протокола  об итогах 
голосования,    находящуюся    в    помещении    для   голосования.   
    4.   Перед   непосредственным   подсчетом   голосов  участников  
референдума  члены участковой комиссии референдума правом решающего 
голоса  вносят  в  каждую  страницу  списка  участников референдума 
следующие суммарные данные по этой странице:
    а) число участников референдума, внесенных в список;
    б)  число  бюллетеней  для голосования на референдуме, выданных 
участникам  референдума  на  участке референдума в день голосования 
(устанавливается  по числу подписей участников референдума в списке 
участников референдума);
    в)  число  бюллетеней  для голосования на референдуме, выданных 
участникам   референдума,   проголосовавшим   вне   помещения   для   
голосования  (устанавливается  по  числу  соответствующих отметок в 
списке участников референдума);
    г) число досрочно проголосовавших участников референдума;
    д)   число  открепительных  удостоверений  для  голосования  на  
референдуме,  выданных  участковой комиссией референдума участникам 
референдума на участке референдума;
    е)    число    участников   референдума,   проголосовавших   по   
открепительным  удостоверениям  для  голосования  на референдуме на 
участке референдума.
    5.  После внесения указанных в пункте 4 настоящей статьи данных 
каждая  страница списка участников референдума подписывается членом 
комиссии  референдума,  который  проставляет  эти данные и затем их 
суммирует,    оглашает   и   сообщает   председателю,   заместителю   
председателя или секретарю участковой комиссии референдума и лицам, 
присутствующим  при  подсчете  голосов.  В  последний  лист  списка  
участников  референдума  председатель, заместитель председателя или 
секретарь  участковой  комиссии референдума вносит итоговые данные, 
определяемые  как  сумма  данных,  установленных  в  соответствии с 
пунктом   4  настоящей  статьи,  заверяет  их  подписью  и  печатью  
участников  комиссии референдума. После этого со списком участников 
референдума  вправе  ознакомиться лица, указанные в пункте 3 статьи 
25 настоящего Закона.
    6.   Председатель,   заместитель   председателя  или  секретарь  
участковой  комиссии  референдума  уточняет,  оглашает  и заносит в 
строки  1  и  2 протокола об итогах голосования и в его увеличенную 
форму:
    а) число участников референдума, внесенных в список;
    б)  число бюллетеней для голосования на референдуме, полученных 
участковой  комиссией референдума (данные о бюллетенях, извлеченных 
из  конвертов  досрочно проголосовавших в помещении территориальной 
комиссии  референдума  участников референдума, в указанное число не 
входят).
    7.  Затем  в строки 6 и 7 протокола об итогах голосования и его 
увеличенной формы вносятся следующие данные:
    число   бюллетеней  для  голосования  на  местном  референдуме,  
выданных   участникам  местного  референдума  на  участке  местного  
референдума  в  день голосования (устанавливается по числу подписей 
участников   местного  референдума  в  списке  участников  местного  
референдума);
    число   бюллетеней  для  голосования  на  местном  референдуме,  
выданных   участникам  местного  референдума,  проголосовавшим  вне  
помещения для голосования (устанавливается по числу соответствующих 
отметок     в     списке    участников    местного    референдума).    
    8.  После  этого председатель или секретарь участковой комиссии 
обеспечивает   хранение  списка  участников  местного  референдума,  
исключающее  доступ  к  нему лиц, участвующих в подсчете голосов, и 
дальнейшую   работу  с  ним  до  проверки  контрольных  соотношений  
протокола об итогах голосования.
    9.  Затем председатель участковой комиссии местного референдума 
проверяет  сохранность пломб или печатей на ящиках для голосования, 
предлагает   удостовериться  в  их  сохранности  членам  участковой  
комиссии, наблюдателям и вскрывает ящики для голосования. Ящики для 
голосования вскрываются поочередно: вначале - переносные, а затем - 
стационарные.
    10.   Непосредственный   подсчет  голосов  участников  местного  
референдума    производится   в   специально   отведенных   местах,   
оборудованных  таким  образом,  чтобы  к  ним  был обеспечен доступ 
членов  комиссии местного референдума как с правом решающего, так и 
с   правом   совещательного   голоса.   Членам   комиссии  местного  
референдума, за исключением председателя (заместителя председателя) 
и секретаря комиссии местного референдума, запрещается при подсчете 
голосов  пользоваться письменными принадлежностями. При этом должен 
быть  обеспечен  обзор действий членов участковой комиссии местного 
референдума     для     всех     присутствующих    при    подсчете.    
    11.  При  непосредственном подсчете голосов участковая комиссия 
местного   референдума   отделяет   бюллетени  для  голосования  на  
референдуме  не  установленной  формы.  Бюллетени  не установленной 
формы при подсчете голосов не учитываются.
    12.  Число  бюллетеней  для голосования на местном референдуме, 
находящихся   в   переносных  ящиках  для  голосования,  не  должно  
превышать  число  заявлений в письменной форме граждан о проведении 
голосования   вне  помещения  для  голосования.  Число  извлеченных  
бюллетеней  установленной  формы  оглашается и заносится в строку 8 
протокола   об  итогах  голосования  и  в  его  увеличенную  форму.  
    13.  В  случае  обнаружения  в переносном ящике для голосования 
большего  числа  бюллетеней  для  голосования,  чем число указанных 
заявлений,  все  бюллетени,  находящиеся  в  переносном  ящике  для  
голосования,     решением     участковой     комиссии    признаются    
недействительными.  Этот факт с указанием фамилий членов участковой 
комиссии, обеспечивавших голосования вне помещения для голосования, 
отражается  в  акте,  который  прилагается  к  протоколу участковой 
комиссии  местного  референдума.  Число  признанных  в  этом случае 
недействительными   бюллетеней   вносится  в  строку  12  протокола  
голосования и его увеличенной формы.
    14.  Члены  участковой  комиссии местного референдума сортируют 
бюллетени для голосования на референдуме, извлеченные из переносных 
и  стационарных  ящиков  для  голосования,  по голосам, поданным за 
позиции   "да"   или   "Нет",  содержащимся  в  бюллетене,  оглашая  
содержащиеся в бюллетене для голосования отметки участника местного 
референдума  и  представляя бюллетени для визуального контроля всем 
присутствующим   при   подсчете   голосов,   одновременно  отделяют  
бюллетени   не   установленной  формы,  то  есть  не  изготовленные  
официально    либо    не   заверенные   участковой   комиссией,   и   
недействительные  бюллетени для голосования на местном референдуме. 
Одновременное  оглашение  содержания  двух  и  более бюллетеней для 
голосования не допускается.
    15.  В случае, если число досрочно проголосовавших в помещениях 
территориальной   и   участковой  комиссии  референдума  участников  
референдума   будет  составлять  более  одного  процента  от  числа  
участников  референдума,  внесенных в список участников референдума 
на  участке  референдума  (но  не менее 10 участников референдума), 
участковая   комиссия   референдума   по  требованию  любого  члена  
комиссии,   наблюдателя   обязана   произвести   отдельный  подсчет  
бюллетеней для голосования на референдуме, извлеченных из конвертов 
досрочно  проголосовавших  участников  референдума.  По результатам 
указанного  подсчета  участковой комиссией референдума составляется 
акт,   который   прилагается   к   протоколу   участковой  комиссии  
референдума   об   итогах   голосования.  При  этом  бюллетени  для  
голосования  на  референдуме,  извлеченные  из  конвертов  досрочно  
проголосовавших  участников  референдума,  упаковываются отдельно и 
опечатываются.
    16.  Затем  производится подсчет голосов участников референдума 
по  бюллетеням установленной формы. Не менее чем два члена комиссии 
местного  референдума  подсчитывают  бюллетени  для  голосования на 
местном  референдуме  отдельно  по  позициям "Да" и "Нет". Данные о 
результатах  голосования  по позиции "Да" заносятся в строку 14, по 
позиции "Нет" - в строку 15 протокола об итогах голосования и в его 
увеличенную форму.
    17.  Недействительные  бюллетени  подсчитываются  и суммируются 
отдельно.  Недействительными считаются бюллетени для голосования на 
местном    референдуме,    по    которым    невозможно   установить   
волеизъявление    участников   местного   референдума.   В   случае   
возникновения сомнений в действительности бюллетеня для голосования 
участковая  комиссия  разрешает  вопрос  голосованием. При принятии 
решения   о   признании   бюллетеня   для  голосования  на  местном  
референдуме    недействительным    участковая   комиссия   местного   
референдума  указывает  на  оборотной стороне бюллетеня причины его 
недействительности.
    Эта  запись  подтверждается  подписями  не  менее  трех  членов  
участковой  комиссии  и  заверяется  печатью  комиссии.  Количество  
недействительных  бюллетеней  заносится  в  строку  11 протокола об 
итогах   голосования  и  в  его  увеличенную  форму,  в  том  числе  
отдельными    строками:   12   -   число   бюллетеней,   признанных   
недействительными  ввиду  обнаружения  в  переносном ящике большего 
числа   бюллетеней   установленной   формы,   чем  число  заявлений  
участников  местного  референдума,  содержащих отметку о количестве 
полученных   бюллетеней,   12а   -   число  бюллетеней,  признанных  
недействительными  в  соответствии с пунктом 5 статьи 42 настоящего 
Закона,  и  отдельной  строкой 13 - число бюллетеней, не содержащих 
отметок   ни   по  одной  из  позиций.  Недействительные  бюллетени  
упаковываются   и   хранятся  отдельно  от  других  бюллетеней  для  
голосования.
    18. Члены участковой комиссии местного референдума подсчитывают 
и  заносят  в  строку  10  протокола  об итогах голосования и в его 
увеличенную  форму  число действительных бюллетеней для голосования 
на местном референдуме.
    19.    Члены    участковой    комиссии   местного   референдума   
подсчитывают,  оглашают  и  заносят  в строку 9 протокола об итогах 
голосования   и  в  его  увеличенную  форму  количество  бюллетеней  
установленной   формы,   находящихся   в  стационарных  ящиках  для  
голосования.
    20.  Если  на  голосование  выносилось  одновременно  несколько  
вопросов,  подсчет  голосов  и  составление  протокола  по  каждому  
вопросу производятся отдельно.
    21. После этого с рассортированными бюллетенями для голосования 
вправе визуально ознакомиться члены комиссии местного референдума с 
правом  совещательного  голоса,  наблюдатели  под  контролем членов 
комиссии   местного   референдума   с   правом   решающего  голоса.  
    22. Затем производится проверка контрольных соотношений данных, 
внесенных   в   протокол  об  итогах  голосования.  В  случае  если  
контрольные  соотношения  не  совпали, участковая комиссия местного 
референдума принимает решение о дополнительном подсчете по всем или 
отдельным  строкам  протокола  об итогах голосования, в том числе о 
дополнительном  подсчете бюллетеней для голосования на референдуме. 
    23.  После  подсчета  голосов  участников  местного референдума 
участковая  комиссия местного референдума в присутствии всех членов 
участковой  комиссии  и  наблюдателей составляет в трех экземплярах 
протокол   об   итогах  голосования,  который  подписывается  всеми  
присутствующими  членами  участковой  комиссии  с  правом решающего 
голоса   с   проставлением   даты  и  времени  (часы,  минуты)  его  
подписания.   Если   во   время   заполнения  протокола  об  итогах  
голосования  некоторые члены комиссии местного референдума с правом 
решающего голоса отсутствуют, в протоколе об этом делается запись с 
указанием причины отсутствия.
    24. Не допускается заполнение протокола карандашом и внесение в 
него каких-либо исправлений. Протокол является действительным, если 
он  подписан большинством от установленного числа членов участковой 
комиссии  местного  референдума  с  правом  решающего  голоса.  При  
подписании   протокола   об  итогах  голосования  члены  участковой  
комиссии  с правом решающего голоса, не согласные с его содержанием 
или  отдельными  положениями,  вправе  приложить к протоколу особое 
мнение,   о   чем  в  протоколе  делается  соответствующая  запись.  
    25.   По   требованию   члена   участковой   комиссии  местного  
референдума,  наблюдателя, иных лиц, указанных в пункте 1 статьи 25 
настоящего   Закона,   участковая   комиссия  местного  референдума  
немедленно после подписания протокола об итогах голосования обязана 
выдать  указанным  лицам  или  предоставить  возможность изготовить 
копию  протокола  об  итогах  голосования,  а  также  заверить  ее.  
    26.  Первый  экземпляр  протокола участковой комиссии об итогах 
голосования  после  его  подписания  всеми  присутствующими членами 
участковой  комиссии местного референдума с правом решающего голоса 
незамедлительно  направляется соответственно в вышестоящую комиссию 
местного  референдума  и  возврату  в  участковую комиссию местного 
референдума не подлежит. К первому экземпляру протокола приобщаются 
особые  мнения  членов  участковой  комиссии местного референдума с 
правом решающего голоса, жалобы (заявления) на нарушения настоящего 
Закона    и   соответствующих   положений   устава   муниципального   
образования,    поступившие    в   участковую   комиссию   местного   
референдума,  принятые  по ним решения участковой комиссии, а также 
акты,   составленные  участковой  комиссией  местного  референдума.  
Заверенные   копии   указанных   документов   и   решений  комиссии  
приобщаются       ко       второму       экземпляру      протокола.      
    27.  Второй  экземпляр  протокола  участковой комиссии местного 
референдума  об  итогах  голосования  вместе  с  печатью участковой 
комиссии,  опечатанными  бюллетенями  для  голосования  на  местном  
референдуме,   списками   членов   участковой   комиссии  с  правом  
совещательного   голоса,   наблюдателей,   представителей   средств   
массовой  информации,  присутствующих  при подсчете голосов, и иной 
документацией,  предусмотренной  федеральными  законами,  настоящим  
Законом  и уставом муниципального образования, хранится у секретаря 
участковой  комиссии  в  опечатанном виде в охраняемом помещении до 
окончания ее работы.
    28.  Третий  экземпляр  протокола участковой комиссии об итогах 
голосования  (его  копия) вывешивается для всеобщего ознакомления в 
месте,  установленном  участковой  комиссией  местного референдума. 
    29.   В  случае  если  после  подписания  протокола  об  итогах  
голосования и направления первого экземпляра в вышестоящую комиссию 
местного  референдума  участковая комиссия референдума, направившая 
протокол, выявила в ней неточность (описку, опечатку), на вправе на 
своем заседании рассмотреть вопрос о внесении уточнений в протокол. 
О  принятом  решении  участковая  комиссия  местного  референдума в 
обязательном    порядке   информирует   своих   членов   с   правом   
совещательного  голоса, наблюдателей и других лиц, присутствовавших 
при    составлении   ранее   утвержденного   протокола,   а   также   
представителей   средств   массовой   информации.   В  этом  случае  
участковая  комиссия  местного  референдума  составляет протокол об 
итогах  голосования  с  отметкой  "Повторный".  Указанный  протокол  
незамедлительно   направляется   в  вышестоящую  комиссию  местного  
референдума.
    30.   В  случаях  и  в  порядке,  предусмотренных  федеральными  
законами, законами Корякского автономного округа, комиссии местного 
референдума   вправе   использовать   при  голосовании  на  местном  
референдуме    технические   средства   подсчета   голосов.   Итоги   
голосования,  полученные  с  помощью указанных технических средств, 
являются  предварительной, не имеющей юридической силы информацией, 
если иное не установлено федеральными законами, законами Корякского 
автономного округа.
    31.  При  использовании  технических  средств  подсчета голосов 
запрещается   разглашение  данных  подсчета  голосов  до  окончания  
голосования  на участке референдума, за исключением данных об общем 
числе     проголосовавших    участников    местного    референдума.    

    Статья     46.    Порядок    обработки    итогов    голосования    
территориальными комиссиями местного референдума
    1.   На  основании  первых  экземпляров  протоколов  участковых  
комиссий   местного   референдума   об   итогах  голосования  после  
предварительной   проверки   правильности   составления  протоколов  
территориальная  комиссия  местного  референдума путем суммирования 
содержащихся  в  них  данных  устанавливает  итоги  голосования  на  
соответствующей   территории   не  позднее  чем  через  день  после  
поступления  протоколов  участковых  комиссий местного референдума. 
Данные   протоколов   участковых   комиссий   местного  референдума  
суммируются   непосредственно   членами   территориальной  комиссии  
местного     референдума     с     правом     решающего     голоса.     
    2.  По  итогам  голосования  территориальная  комиссия местного 
референдума составляет протокол, в который заносятся данные о числе 
участковых   комиссий   местного   референдума  на  соответствующей  
территории,  о  числе  поступивших  протоколов  участковых комиссий 
местного референдума, на основании которых составляется протокол об 
итогах  голосования, а также суммарные данные по строкам протоколов 
участковых комиссий местного референдума.
    3.   Протокол  территориальной  комиссии  местного  референдума  
составляется    в    трех   экземплярах   и   подписывается   всеми   
присутствующими  членами  комиссии  с  правом  решающего  голоса. К 
протоколу  приобщается  составляемая  в  трех  экземплярах  сводная  
таблица   об  итогах  голосования  на  соответствующей  территории,  
включающая  в себя полные данные всех поступивших в территориальную 
комиссию   местного   референдума  протоколов  участковых  комиссий  
местного  референдума  об  итогах голосования. Член территориальной 
комиссии   местного  референдума  с  правом  решающего  голоса,  не  
согласный  с  протоколом в целом или отдельными его частями, вправе 
приложить  к  протоколу  особое  мнение, о чем в протоколе делается 
соответствующая запись.
    4.  К  первому  экземпляру  протокола приобщаются особые мнения 
членов  территориальной  комиссии  местного  референдума,  а  также  
поступившие  в  данную  комиссию  жалобы  (заявления)  на нарушения 
настоящего  Закона, соответствующих положений устава муниципального 
образования  и  принятые по указанным жалобам (заявлениям) решения. 
Заверенные   копии  особых  мнений,  жалоб  (заявлений)  и  решений  
территориальной   комиссии   местного  референдума  приобщаются  ко  
второму экземпляру протокола.
    5. Первый экземпляр протокола территориальной комиссии местного 
референдума   после  его  подписания  незамедлительно  направляется  
вместе с первым экземпляром сводной таблицы об итогах голосования в 
комиссию    местного    референдума   муниципального   образования.   
    6.  Второй  экземпляр  протокола  вместе  со вторым экземпляром 
сводной   таблицы   об   итогах   голосования   и  списками  членов  
территориальной    комиссии    местного    референдума   с   правом   
совещательного голоса, наблюдателей, иных лиц, указанных в пункте 1 
статьи  25  настоящего  Закона,  присутствовавших  при установлении 
итогов  голосования  и  составления  протоколов,  а  также с другой 
документацией,    предусмотренной   настоящим   Законом,   хранится   
секретарем   территориальной   комиссии   местного   референдума  в  
охраняемом     помещении     до    окончания    работы    комиссии.    
    7.  Третий  экземпляр  протокола  и  третий  экземпляр  сводной  
таблицы  об  итогах  голосования предоставляется для ознакомления и 
снятия копий членам территориальной комиссии местного референдума и 
членам  комиссии  местного референдума муниципального образования с 
правом совещательного голоса, наблюдателям, иным лицам, указанным в 
пункте 1 статьи 25 настоящего Закона.
    8.   В   случае  если  после  подписания  протокола  об  итогах  
голосования  и  (или)  сводной  таблицы  и  направления  их  первых  
экземпляров   в   комиссию   местного   референдума  муниципального  
образования территориальная комиссия местного референдума выявила в 
них  неточность  (описку,  опечатку  или  ошибку  в сложении данных 
протоколов участковых комиссий местного референдума), она вправе на 
своем  заседании рассмотреть вопрос о внесении уточнений в протокол 
и (или) сводную таблицу. О принятом решении комиссия в обязательном 
порядке  информирует  своих  членов с правом совещательного голоса, 
наблюдателей  и  других лиц, присутствовавших при составлении ранее 
утвержденного  протокола,  а  также представителей средств массовой 
информации.   В   этом  случае  территориальная  комиссия  местного  
референдума  составляет  протокол об итогах голосования, на котором 
делается  отметка  "Повторный".  Указанный протокол незамедлительно 
направляется   в   комиссию   местного  референдума  муниципального  
образования.
    9.  При выявлении ошибок, несоответствий в протоколах об итогах 
голосования  или  возникновении сомнений в правильности составления 
протоколов,    поступивших    из   участковой   комиссии   местного   
референдума,  территориальная  комиссия местного референдума вправе 
принять решение о проведении повторного подсчета голосов участников 
местного  референдума  участковой  комиссией либо о самостоятельном 
проведении  повторного подсчета голосов на соответствующем участке. 
Повторный  подсчет  голосов  участников  референдума  проводится  в  
присутствии   члена   (членов)  территориальной  комиссии  местного  
референдума с правом решающего голоса участковой комиссией местного 
референдума,  составившей  и утвердившей протокол, который подлежит 
проверке,  или  непосредственно  членами  территориальной комиссии, 
принявшей  решение о повторном подсчете голосов участников местного 
референдума.    Комиссия   местного   референдума,   осуществляющая   
проведение   повторного   подсчета   голосов   участников  местного  
референдума,  извещает  об  этом  членов  соответствующей  комиссии  
местного  референдума с правом совещательного голоса, наблюдателей, 
иных лиц, указанных в пункте 1 статьи 25 настоящего Закона, которые 
вправе  присутствовать  при  проведении повторного подсчета голосов 
участников  местного  референдума.  По  итогам  повторного подсчета 
голосов   участников   местного   референдума   комиссия   местного   
референдума,  осуществившая  такой  подсчет, составляет протокол об 
итогах  голосования, на котором делается отметка "Повторный подсчет 
голосов".   Протокол  незамедлительно  направляется  в  вышестоящую  
комиссию местного референдума.

    Статья 47. Порядок определения результатов местного референдума 
    1.   На  основании  первых  экземпляров  протоколов  об  итогах  
голосования,  полученных  из  непосредственно  нижестоящих комиссий 
референдума,   путем   суммирования   содержащихся   в  них  данных  
результаты  референдума определяет комиссия референдума, наделенная 
этим   правом   федеральным  конституционным  законом,  федеральным  
законом,    законом    Корякского   автономного   округа,   уставом   
муниципального образования. Члены соответствующей комиссии с правом 
решающего  голоса  устанавливают  результаты  референдума  лично. О 
результатах  референдума составляется в трех экземплярах протокол и 
сводная  таблица,  которые  подписывают  все  присутствующие  члены  
данной    комиссии   референдума   с   правом   решающего   голоса.   
    2.  Референдум признается соответствующей комиссией референдума 
не состоявшимся в случае, если в нем приняло участие менее половины 
участников  референдума,  внесенных в списки участников референдума 
на  территории  проведения  референдума.  Соответствующая  комиссия  
референдума  признает  решение не принятым на референдуме в случае, 
если  за  него проголосовало менее половины участников референдума, 
принявших участие в голосовании.
    3.   Соответствующая   комиссия   референдума   признает  итоги  
голосования,  результаты  местного  референдума  недействительными:  
    а)  в  случае,  если  допущенные при проведении голосования или 
установлении   итогов   голосования   нарушения   не   позволяют  с  
достоверностью   установить  результаты  волеизъявления  участников  
референдума;
    б)  в  случае, если они признаны недействительными не менее чем 
на одной четвертой части участников референдума;
    в) по решению суда.
    4.  Документация  комиссий  референдума  всех  уровней, включая 
бюллетени   для   голосования   на   референдуме  и  открепительные  
удостоверения  для  голосования на референдуме, подлежит хранению в 
течение   сроков,  установленных  настоящим  Законом,  федеральными  
конституционными  законами,  иными  федеральными законами, законами 
Корякского  автономного округа, уставами муниципальных образований. 
При  этом устанавливаемые сроки хранения бюллетеней для голосования 
на  референдуме,  открепительных  удостоверений  для голосования на 
референдуме  и  списков  участников референдума не могут быть менее 
одного  года  со дня опубликования итогов голосования и результатов 
референдума.
    5.  Порядок хранения и передачи в архив документов, связанных с 
подготовкой  и  проведением  референдума,  утверждается Центральной 
избирательной   комиссией   Российской   Федерации,  избирательными  
комиссиями   Корякского   автономного   округа  по  согласованию  с  
соответствующими государственными архивными органами.

    Статья  48.  Опубликование  итогов  голосования  и  результатов  
местного  референдума,  вступление  в  силу  решения,  принятого на 
местном референдуме
    1.  Итоги  голосования по каждому участку местного референдума, 
территории,   на  которую  распространяется  деятельность  комиссии  
местного  референдума,  результаты  местного  референдума  в объеме 
данных,   содержащихся   в  протоколе  соответствующей  комиссии  и  
непосредственно    нижестоящих   комиссий   местного   референдума,   
предоставляются  для  ознакомления участникам местного референдума, 
уполномоченным  представителям  инициативных  групп  по  проведению  
местного   референдума,   общественных  объединений,  наблюдателям,  
иностранным  (международным)  наблюдателям,  представителям средств 
массовой  информации  по  их  требованию.  Предоставление указанных 
данных    осуществляет    соответствующая   комиссия   референдума.   
    2.  Комиссия  местного  референдума  муниципального образования 
направляет  общие  данные  о  результатах  местного  референдума  в  
средства   массовой   информации   в   течение  одних  суток  после  
определения результатов референдума.
    3.  Официальное опубликование результатов местного референдума, 
а   также   данных   о   количестве   голосов  участников  местного  
референдума,  поданных  за  позиции  "Да" и "Нет", осуществляется в 
средствах   массовой   информации  комиссией  местного  референдума  
муниципального  образования  не  позднее  чем  через  10 дней после 
определения результатов местного референдума.
    4.  Принятое  на местном референдуме решение вступает в силу со 
дня  его  официального  опубликования, если иное не предусмотрено в 
формулировке    вопроса,    принятого   на   местном   референдуме.   
    5.  Решение,  принятое на местном референдуме, регистрируется в 
уполномоченном    органе   местного   самоуправления   в   порядке,   
установленном уставом муниципального образования.
    6.   Если   для   реализации   решения,  принятого  на  местном  
референдуме,  требуется  издание нормативного правового акта, орган 
местного  самоуправления,  в чью компетенцию входит решение данного 
вопроса, обязан в течение 15 дней со дня вступления в силу решения, 
принятого   на  референдуме,  определить  срок  подготовки  данного  
нормативного  правового  акта  и в месячный срок со дня определения 
срока      подготовки      принять     данный     правовой     акт.     
    7.  Комиссия  местного  референдума  муниципального образования 
публикует  данные, которые содержатся в протоколе данной комиссии о 
результатах  референдума,  и данные которые содержатся в протоколах 
непосредственно нижестоящих комиссий местного референдума об итогах 
голосования,   на   основании   которых   определялись   результаты   
референдума,   в   течение   двух   месяцев   со  дня  голосования.
  
    Статья  49.  Юридическая  сила  решения,  принятого  на местном 
референдуме
    1.   Решение,   принятое   на   местном  референдуме,  является  
общеобязательным,   не   нуждается   в  дополнительном  утверждении  
какими-либо  органами  государственной власти или органами местного 
самоуправления,  либо  их  должностными  лицами  и  обязательно для 
исполнения   всеми  расположенными  на  соответствующей  территории  
предприятиями,   учреждениями,   организациями,  независимо  от  их  
организационно-правовых    форм,    а   также   органами   местного   
самоуправления и гражданами.
    2.  Решение, принятое на местном референдуме, действует на всей 
территории соответствующего муниципального образования и может быть 
отменено  не иначе как путем принятия иного на местном референдуме, 
но  не  ранее  чем  после  истечения двух лет после его принятия, а 
также  может  быть  признано недействительным и отменено в судебном 
порядке  по  основаниям  и  в порядке, предусмотренном федеральными 
законами.
    3.  Отмена  судом  решения,  принятого  на местном референдуме, 
может     быть     произведена     по     следующим     основаниям:     
    нарушение    установленного    федеральным   законом,   законом   
Корякского  автономного  округа, уставом муниципального образования 
порядка   проведения   референдума,   повлекшее   невозможность   с   
достоверностью   определить  результаты  волеизъявления  участников  
местного референдума;
    несоответствие  устава муниципального образования, на основании 
которого  проводился  местный  референдум,  Конституции  Российской  
Федерации,   а   также   федеральному   закону,  закону  Корякского  
автономного  округа,  действовавшим  на  момент  проведения данного 
референдума,  повлекшее  невозможность  с достоверностью определить 
результаты    волеизъявления   участников   местного   референдума;   
    противоречие   решения,   принятого   на  местном  референдуме,  
Конституции  Российской  Федерации,  федеральному  закону,  а также 
закону Корякского автономного округа.

    Статья  50.  Использование  государственной  автоматизированной  
информационной системы
    1.  В  случае использования при проведении местного референдума 
государственной     автоматизированной    информационной    системы    
соответствующая  комиссия  местного  референдума образует группу из 
числа членов комиссии с правом решающего голоса и членов комиссии с 
правом   совещательного   голоса  для  контроля  за  использованием  
автоматизированной информационной системы (отдельных ее технических 
средств).
    2.  Все  члены  соответствующей  комиссии местного референдума, 
наблюдатели  имеют  право  на  ознакомление  с  любой  информацией,  
вводимой     в     автоматизированную    информационную    систему.    
    3.  С  момента  начала  голосования  и  до  момента  подписания  
протокола  комиссии местного референдума муниципального образования 
о     результатах     местного    референдума    автоматизированная    
информационная система используется исключительно для наблюдения за 
ходом  и  итогами  голосования путем передачи данных от нижестоящих 
комиссий     местного     референдума     вышестоящим    комиссиям.    
    4.  Данные  о  ходе и результатах голосования, полученные через 
государственную автоматизированную информационную систему, являются 
предварительной  информацией,  не  имеющей  юридического  значения.  
    5.  К протоколу соответствующей комиссии по проведению местного 
референдума   об   итогах   голосования,  хранящемуся  у  секретаря  
комиссии,  должен  быть  приложен  текст  компьютерной  распечатки,  
содержащей  данные,  введенные  в автоматизированную информационную 
систему.   Подлинность   компьютерной   распечатки   подтверждается   
подписями     членов     группы    контроля    за    использованием    
автоматизированной информационной системы и лица, ответственного за 
введение  информации  в  автоматизированную информационную систему. 
    6.  В  случае  использования в ходе референдума государственной 
автоматизированной  информационной  системы  данные  об  участии  в  
голосовании   участников   референдума,   о  предварительных  и  об  
окончательных итогах голосования должны быть оперативно доступны (в 
режиме  "только  чтение")  абонентам информационно-коммуникационной 
сети  общего  пользования.  Порядок  и  сроки  предоставления таких 
данных   не   должны   противоречить  требованиям  законодательства  
Российской Федерации о референдуме.

    Статья 51. Хранение документации местного референдума
    Комиссия  местного референдума муниципального образования после 
опубликования итогов голосования и результатов местного референдума 
сдает  всю  документацию  в  местный  архив на постоянное хранение. 
Протоколы  и сводные таблицы комиссий местного референдума, а также 
жалобы  (заявления)  на  нарушения настоящего Закона, поступившие в 
комиссии  местного  референдума, и принятые по ним решения комиссий 
местного  референдума  хранятся не менее 5 лет со дня опубликования 
итогов    голосования    и    результатов   местного   референдума.   
    Бюллетени  для  голосования  на  местном референдуме, подписные 
листы   с  подписями  граждан  в  поддержку  инициативы  проведения  
местного референдума, списки участников местного референдума и иная 
документация комиссий местного референдума хранятся не менее одного 
года со дня опубликования итогов голосования и результатов местного 
референдума.

   ГЛАВА VIII. ОБЖАЛОВАНИЕ НАРУШЕНИЙ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В МЕСТНОМ
РЕФЕРЕНДУМЕ,ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В МЕСТНОМ
             РЕФЕРЕНДУМЕ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    Статья  52.  Обжалование  нарушений  права граждан на участие в 
местном референдуме
    1.  Решения  и  действия  (бездействие) органов государственной 
власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и 
их  должностных  лиц,  а  также  решения  и  действия (бездействие) 
комиссий  местного  референдума  и  их  должностных лиц, нарушающие 
право   граждан  на  участие  в  местном  референдуме,  могут  быть  
обжалованы в суд.
    2.   Решения   и   действия   (бездействие)  комиссий  местного  
референдума  обжалуются  в районный суд соответственно подсудности, 
установленной федеральными законами.
    3.  Решение суда обязательны для исполнения комиссиями местного 
референдума.
    4.  С  жалобами на решения и действия (бездействие), нарушающие 
право   граждан   на   участие   в  референдуме,  могут  обратиться  
избиратели,   общественные   объединения,  инициативные  группы  по  
проведению  местного  референдума,  наблюдатели,  а  также комиссии 
местного референдума.
    При  этом в случае, если указанные в жалобе (жалобах) нарушения 
касаются значительного числа граждан либо в силу иных обстоятельств 
нарушения   приобрело  особое  общественное  значение,  Центральная  
избирательная  комиссия  Российской  Федерации  вправе обратиться в 
Верховный  Суд  Российской  Федерации,  который  обязан рассмотреть 
жалобу по существу.
    5.  В случаях, предусмотренных федеральными законами, настоящим 
Законом,   суд  может  отменить  решение  соответствующей  комиссии  
местного  референдума  об  итогах  голосования  или  о  результатах  
референдума   или   иное  решение  комиссии  местного  референдума.  
    6.   Решения   и   действия   (бездействие)  комиссий  местного  
референдума  и  их  должностных  лиц,  нарушающие  право граждан на 
участие  в местном референдуме, могут быть обжалованы в вышестоящую 
комиссию местного референдума.
    7.   Решения   и   действия   (бездействие)  комиссии  местного  
референдума  муниципального  образования  или ее должностного лица, 
нарушающие  право  граждан  на  участие  в  референдуме, могут быть 
обжалованы  в избирательную комиссию Корякского автономного округа. 
    8.  Вышестоящая  комиссия  местного  референдума, избирательная 
комиссия  Корякского  автономного  округа вправе принять решение по 
существу жалобы.
    9.  Предварительное  обращение  в вышестоящую комиссию местного 
референдума,  избирательную  комиссию Корякского автономного округа 
не   является   обязательным   условием   для   обращения   в  суд.  
    10.  В  случае принятия жалобы к рассмотрению судом и обращения 
гражданина   с   аналогичной   жалобой   в  избирательную  комиссию  
Корякского   автономного   округа,  комиссию  местного  референдума  
избирательная  комиссия  Корякского  автономного  округа,  комиссия  
местного   референдума   приостанавливает  рассмотрение  жалобы  до  
вступления решения суда в законную силу. Суд извещает избирательную 
комиссию  Корякского  автономного  округа, соответствующую комиссию 
местного        референдума       о       поступившей       жалобе.       
    11.  Решения по жалобам, поступившим в ходе подготовки местного 
референдума,  принимаются  в  пятидневный  срок, но не позднее дня, 
предшествующего  дню  голосования, а в день голосования или в день, 
следующий  за  днем голосования, - немедленно. В случае если факты, 
содержащиеся в жалобах, требуют дополнительной проверки, решения по 
ним  принимаются  не позднее чем в десятидневный срок. По жалобе на 
решение  комиссии  местного  референдума  об  итогах голосования, о 
результатах референдума суд обязан принять решение не позднее чем в 
двухмесячный срок со дня подачи жалобы.
    12.  Суд  и органы прокуратуры обязаны организовать свою работу 
(в  том  числе  и  в  выходные дни) таким образом, чтобы обеспечить 
своевременное рассмотрение жалоб.

    Статья  53.  Основания  для  отмены  решения  комиссии местного 
референдума   об   итогах   голосования   и   результатах  местного  
референдума
    1.  В  соответствии  с подсудностью, установленной федеральными 
законами,  районный  суд  может  отменить решение комиссии местного 
референдума   об   итогах   голосования   и   результатах  местного  
референдума   в   случае   нарушения   правил  составления  списков  
участников  местного  референдума,  порядка  формирования  комиссий  
местного   референдума,   нарушения   правил   ведения  агитации  и  
финансирования  подготовки  и проведения референдума, использования 
членами   инициативных   групп   по   проведению   референдума,  их  
доверенными   лицами,   руководителями   общественных   объединений   
должностного  положения  в  интересах получения желаемого ответа на 
вопрос референдума, установление фактов подкупа участников местного 
референдума  этими  лицами  и  общественными объединениями в тех же 
целях,  нарушения  порядка  голосования и подсчета голосов (включая 
воспрепятствование  наблюдению за их проведением), других нарушений 
законодательства   о   местном   референдуме,   если  эти  действия  
(бездействие)  не  позволяют с достоверностью определить результаты 
волеизъявления участников местного референдума.
    2.  В  соответствии  с подсудностью, установленной федеральными 
законами,   районный   суд,   избирательная   комиссия   Корякского   
автономного   округа   может  отменить  решение  комиссии  местного  
референдума   об   итогах   голосования,   о  результатах  местного  
референдума  в  случаях,  предусмотренных  Федеральным  законом "Об 
основных   гарантиях  избирательных  прав  и  права  на  участие  в  
референдуме граждан Российской Федерации", уставом соответствующего 
муниципального  образования,  регламентирующим  проведение местного 
референдума.
    3.  Отмена  решений участковых комиссий местного референдума об 
итогах  голосования  более  чем  на  одной  четверти  избирательных  
участков   влечет  за  собой  признание  недействительным  местного  
референдума в целом.
    4.  Суд  должен рассмотреть жалобу и принять решение не позднее 
двух  месяцев  со  дня  ее  подачи,  а  в  случаях, предусмотренных 
федеральными законами, в иные сроки. Суд вправе принять решение при 
отсутствии  (неявке  по  двум приглашениям) представителей одной из 
заинтересованных сторон.

    Статья  54.  Ответственность  за  нарушение  права  граждан  на  
участие в местном референдуме
    Лица,   нарушающие   право   граждан   на   участие  в  местном  
референдуме,    несут    уголовную,   административную   или   иную   
ответственность в соответствии с федеральными законами.

                     ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    Статья 55. Вступление в силу настоящего Закона
    Настоящий  Закон  вступает  в  силу  со  дня  его  официального  
опубликования. (В  редакции  Закона  Корякского  автономного округа
от 04.10.99 г. N 105-оз)

Глава 
администрации Корякского
автономного округа                                     С.Г. Леушкин