Постановление Правительства Республики Бурятия от 21.11.1997 № 389

 
                   ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ


          О работе государственной службы языкового перевода

     Во исполнение  Закона  Республики  Бурятия  "О   языках   народов
Республики    Бурятия"    и   для   обеспечения   эффективной   работы
Государственной службы языкового перевода Администрации  Президента  и
Правительства  Республики  Бурятия  Правительство  Республики  Бурятия
постановляет:
     1. Для  определения  раз  в  квартал перечня нормативных правовых
актов,  подлежащих переводу на бурятский язык с последующим включением
их  в  "Ведомости  нормативных  правовых  актов Республики Бурятия" на
бурятском языке,  образовать комиссию  из  представителей  Президента,
Народного Хурала и Правительства Республики Бурятия в составе:

     Лубсанов А.Г.      - Управляющий Делами - Руководитель
                          Администрации Президента и Правительства
                          Республики Бурятия, председатель
                          комиссии

     Боросгоев Д.Ч.     - председатель Комитета по международным
                          и региональным связям, национальным
                          вопросам, делам общественных организаций
                          и религиозных объединений Народного
                          Хурала Республики Бурятия, зам.
                          председателя комиссии (по согласованию)

     Жигжитов Б-М.Ж.    - руководитель Государственной службы
                          языкового перевода, секретарь комиссии

     Булдаев С.Н.       - полномочный представитель Президента
                          Республики Бурятия в Народном Хурале

     Буркова О.Н.       - начальник Государственно-правового
                          управления Администрации Президента и
                          Правительства Республики Бурятия

     Литвинцев М.Г.     - и.о. начальника Правового управления
                          Народного Хурала Республики Бурятия

     Шагдарова Н.Д.     - консультант Государственной службы
                          языкового перевода Администрации
                          Президента и Правительства Республики
                          Бурятия

     2. Администрации  Президента  и  Правительства Республики Бурятия
при утверждении сметы расходов предусматривать выделение  средств  для
выпуска  "Ведомостей нормативных правовых актов Республики Бурятия" на
бурятском  языке  и  материально-технического  обеспечения   Госслужбы
языкового перевода.


     Президент - Председатель
     Правительства Республики Бурятия          Л.В.ПОТАПОВ

     г. Улан-Удэ
     Дом Правительства
     21.11.1997 г.
     N 389