Расширенный поиск

Постановление Государственной Думы Ямало-Ненецкого автономного округа от 14.02.2006 № 5

 



           ГУБЕРНАТОР ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ


    14.02.2006 г.                                               N 5
                            г. Салехард


            О распределении обязанностей между членами
         Администрации Ямало-Ненецкого автономного округа


    В  соответствии  со статьей 18 Федерального закона от 6 октября
1999  г.  N  184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных
(представительных)   и   исполнительных   органов   государственной
власти   субъектов   Российской   Федерации",   статьей  51  Устава
(Основного    закона)    Ямало-Ненецкого   автономного   округа   и
постановлением  Губернатора  Ямало-Ненецкого  автономного округа от
4  июля  2005  г.  N 289 "Об утверждении Положения об Администрации
Ямало-Ненецкого автономного округа" постановляю:
    1.   Утвердить   распределение   обязанностей   между   членами
Администрации    Ямало-Ненецкого    автономного   округа   согласно
приложению к настоящему постановлению.
    2.   Признать   утратившим   силу  постановление  Администрации
Ямало-Ненецкого  автономного  округа от 14 сентября 2005 г. N 105-А
"О    временном    распределении    обязанностей    между   членами
Администрации Ямало-Ненецкого автономного округа".

    Губернатор
    Ямало-Ненецкого автономного округа                   Ю.В.Неелов



    Приложение
    Утверждено
    постановлением Губернатора
    Ямало-Ненецкого автономного округа
    от 14 февраля 2006 г. N 5


                           РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
                    ОБЯЗАННОСТЕЙ МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ
         АДМИНИСТРАЦИИ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

    Сайфитдинов     Ф.Г.    -    Вице-Губернатор    Ямало-Ненецкого
автономного  округа,  координирует  работу  исполнительных  органов
государственной  власти  автономного  округа,  дает им поручения по
вопросам:
    -  реализации  на  территории  автономного  округа приоритетных
национальных проектов;
    -   реализации   государственной   политики  в  сфере  местного
самоуправления;
    -  осуществления  информационной  политики  и взаимодействия со
средствами массовой информации;
    - межконфессиональных отношений;
    -  взаимодействия  с  политическими  партиями  и  общественными
организациями;
    - международного и межрегионального сотрудничества;
    -   взаимодействия   исполнительных   органов   государственной
власти  автономного  округа с территориальными органами федеральных
органов государственной власти;
    -   обеспечения   деятельности   мировых  судей,  адвокатуры  и
нотариата;
    -   организационного   и  материально-технического  обеспечения
проведения  референдумов,  выборов  в органы государственной власти
автономного округа;
    -   реализации  государственной  политики  по  защите  исконной
среды  обитания,  экономических  интересов  и  традиционного образа
жизни коренных малочисленных народов Севера;
    -   подготовки   материалов   о   награждении  государственными
наградами    Российской    Федерации,   наградами,   установленными
законами автономного округа.
    Координирует и контролирует деятельность:
    -   департамента  по  взаимодействию  с  федеральными  органами
государственной  власти  и  обеспечению  деятельности мировых судей
автономного округа;
    -   департамента   международных   и   межрегиональных   связей
автономного округа;
    -  департамента  информации  и  общественных связей автономного
округа;
    -  департамента  по делам коренных малочисленных народов Севера
автономного округа;
    - представительств автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к его компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся к его
компетенции.
    В   соответствии   со  статьей  56  Устава  (Основного  закона)
автономного  округа  в  случаях  временного  отсутствия Губернатора
автономного   округа   исполняет  его  обязанности  по  руководству
Администрацией   автономного   округа   и   председательствует   на
заседаниях Администрации автономного округа.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Острягин   А.И.   -   первый   заместитель  Губернатора  Ямало-
Ненецкого  автономного  округа,  координирует работу исполнительных
органов   государственной   власти   автономного  округа,  дает  им
поручения по вопросам:
    -    разработки    стратегии   развития   автономного   округа,
инновационной и инвестиционной политики;
    -   реализации   государственной   политики  в  сфере  развития
промышленности;
    - развития топливно-энергетического комплекса;
    -     реализации     государственной     политики    в    сфере
недропользования, природопользования и охраны окружающей среды;
    -   гражданской   обороны,   пожарной   безопасности  и  защиты
населения   и   территории   автономного   округа  от  чрезвычайных
ситуаций;
    -   приватизации   и   управления   государственным  имуществом
автономного округа;
    - государственной тарифной политики и ценообразования.
    Координирует и контролирует деятельность:
    -  департамента  природно-ресурсного  регулирования  и развития
нефтегазового комплекса автономного округа;
    - департамента имущественных отношений автономного округа;
    -  департамента  гражданской  защиты  и  пожарной  безопасности
автономного округа;
    -  департамента  по  охране,  воспроизводству  и  регулированию
использования биоресурсов автономного округа;
    - службы по тарифам автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти  субъектов  Российской  Федерации, органами
государственной   власти   автономного  округа,  органами  местного
самоуправления,   общественными   объединениями,   юридическими   и
физическими лицами по вопросам, отнесенным к его компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся к его
компетенции.
    В   соответствии   со  статьей  56  Устава  (Основного  закона)
автономного  округа  в  случаях  временного  отсутствия Губернатора
автономного    округа   и   Вице-Губернатора   автономного   округа
исполняет    обязанности    Губернатора   автономного   округа   по
руководству   Администрацией  автономного  округа,  за  исключением
полномочий,  предусмотренных  подпунктами  "д", "е" пункта 1 статьи
57     Устава     (Основного     закона)     автономного    округа,
председательствует    на   заседаниях   Администрации   автономного
округа.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Волкова  Л.Д.  -  заместитель  Губернатора  автономного округа,
руководитель   аппарата   Губернатора  Ямало-Ненецкого  автономного
округа,      координирует     работу     исполнительных     органов
государственной  власти  автономного  округа,  дает им поручения по
вопросам:
    - проведения административной реформы;
    - государственной гражданской службы;
    -   кадрового,   правового,   организационного,  информационно-
аналитического,     документационного     и    иного    обеспечения
деятельности   Губернатора   и  Администрации  автономного  округа,
организационного     взаимодействия     с     органами     местного
самоуправления;
    -    осуществления   контроля   за   исполнением   федерального
законодательства,   законодательных  и  иных  нормативных  правовых
актов   автономного  округа,  решений  и  поручений  Губернатора  и
Администрации автономного округа;
    -   планирования   работы   Администрации  автономного  округа,
контроля  за  единым  порядком  работы  с документами и соблюдением
регламента работы Администрации автономного округа;
    -   проведения  правовой  экспертизы  проектов  правовых  актов
Губернатора,   Администрации  автономного  округа,  правовых  актов
исполнительных  органов  государственной власти автономного округа,
проектов договоров (соглашений);
    - работы с обращениями граждан;
    - государственной регистрации актов гражданского состояния;
    -   формирования   и  содержания  архивных  фондов  автономного
округа.
    Издает   правовые   акты   по   вопросам  заключения  служебных
контрактов,    прохождения   государственной   гражданской   службы
автономного  округа  и  осуществления  трудовых отношений, от имени
представителя   нанимателя   утверждает   должностные   регламенты,
подписывает  трудовые  договоры и служебные контракты о прохождении
государственной  гражданской  службы автономного округа и замещении
должностей  государственной  гражданской  службы автономного округа
в  органах  исполнительной  власти  автономного  округа  с  лицами,
замещающими   государственные   должности   автономного   округа  в
Администрации   автономного   округа  и  должности  государственной
гражданской  службы  автономного  округа  в  органах исполнительной
власти  автономного  округа,  назначение  на которые и освобождение
от  которых  осуществляет  Губернатор  и  Администрация автономного
округа.
    В  пределах  своей  компетенции  издает  правовые акты, носящие
нормативный  характер  и  обязательные  к  исполнению на территории
автономного  округа  всеми органами государственной власти, другими
государственными    органами   и   государственными   учреждениями,
органами   местного  самоуправления,  организациями,  общественными
объединениями,   должностными   лицами  и  гражданами  по  вопросам
прохождения  государственной  гражданской  службы, кадровой работы,
организации   делопроизводства,   работы   с  обращениями  граждан,
осуществления      контроля     за     исполнением     федерального
законодательства  и  нормативных правовых актов автономного округа,
проведения    правовой    экспертизы    проектов   правовых   актов
Губернатора   и   Администрации   автономного   округа  и  проектов
договоров   (соглашений)   автономного   округа,   правовых   актов
исполнительных органов государственной власти автономного округа.
    Руководит аппаратом Губернатора автономного округа.
    Координирует и контролирует деятельность:
    -   службы  записи  актов  гражданского  состояния  автономного
округа;
    - службы по делам архивов автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к ее компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся  к ее
компетенции.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Демченко   О.В.   -   заместитель  Губернатора  Ямало-Ненецкого
автономного  округа,  координирует  работу  исполнительных  органов
государственной  власти  автономного  округа,  дает им поручения по
вопросам:
    -  реализации  на  территории  автономного округа приоритетного
национального  проекта  "Доступное  и  комфортное жилье - гражданам
России";
    -   реализации  государственной  политики  в  области  жилищно-
коммунального комплекса автономного округа;
    -  реализации  государственной политики в области строительства
и архитектуры;
    -  реализации  государственной  политики в области транспорта и
дорожного строительства;
    -  развития  энергетического  комплекса  автономного  округа  и
реализации программ энергосбережения;
    -    развития    телефонной,   почтовой   связи   и   окружного
телекоммуникационного комплекса;
    -   разработки  проектов  и  реализации  жилищных  программ  на
территории автономного округа и за его пределами;
    -  реализации  на  территории  автономного округа проекта "Урал
промышленный - Урал Полярный".
    Координирует и контролирует деятельность:
    -  департамента  энергетики  и  жилищно-коммунального комплекса
автономного округа;
    -   департамента   транспорта,   связи  и  дорожного  хозяйства
автономного округа;
    -   департамента   строительства   и   архитектуры  автономного
округа;
    -  службы  строительного  и  архитектурного надзора автономного
округа;
    - службы жилищного надзора автономного округа;
    - агентства жилищной политики автономного округа;
    -   агентства  вневедомственной  экспертизы  и  ценообразования
автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к его компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся к его
компетенции.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Ким    А.М.    -    заместитель   Губернатора   Ямало-Ненецкого
автономного   округа,   директор   департамента   экономики  Ямало-
Ненецкого  автономного  округа,  координирует работу исполнительных
органов   государственной   власти   автономного  округа,  дает  им
поручения по вопросам:
    - экономического развития автономного округа;
    -   разработки  и  реализации  прогнозов  и  программ  развития
автономного  округа,  осуществления  мониторинга текущего состояния
экономики автономного округа;
    -  проведения  государственной  политики  в области привлечения
инвестиций   в   экономику   автономного   округа,   организации  и
осуществления межмуниципальных инвестиционных проектов;
    -   участия   исполнительных   органов  государственной  власти
автономного    округа   и   органов   местного   самоуправления   в
федеральных программах;
    -   разработки   и  формирования  единой  технико-экономической
политики  при  реализации  окружных  программ в области капитальных
расходов    во    взаимодействии    с   членами   Администрации   и
исполнительными   органами   государственной   власти   автономного
округа;
    -   государственного   контроля   за  исполнением  федерального
законодательства,   законодательства  автономного  округа  и  основ
ценовой  политики  в  области  государственного заказа в автономном
округе;
    - лицензирования отдельных видов деятельности.
    Руководит департаментом экономики автономного округа.
    Координирует и контролирует деятельность:
    -   департамента   стратегического   развития,   информационных
ресурсов и систем управления автономного округа;
    -  департамента  государственного заказа и торговли автономного
округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к его компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся к его
компетенции.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Мещерин   А.Л.   -   заместитель   Губернатора  Ямало-Ненецкого
автономного  округа,  координирует  работу  исполнительных  органов
государственной  власти  автономного  округа,  дает им поручения по
вопросам:
    -  реализации  на  территории  автономного  округа приоритетных
национальных проектов "Здоровье" и "Образование";
    -  организации  работы по оказанию населению автономного округа
лечебно-профилактической    помощи,   осуществления   контроля   за
реализацией  окружных  программ  медицинской  помощи  и сохранением
гарантированного уровня бесплатной медицинской помощи;
    -   проведения   единой   государственной  политики  в  области
образования;
    -    развития   культуры,   молодежной   политики,   физической
культуры, спорта и туризма;
    -  обеспечения  взаимодействия  органов  исполнительной  власти
автономного  округа  с  расположенными  на  его территории органами
военного  управления  в  целях  решения  задач обязательной военной
подготовки  граждан  к  военной  службе, призыва на военную службу,
возложенных   федеральным   законодательством   на   исполнительные
органы государственной власти автономного округа.
    Координирует и контролирует деятельность:
    - департамента здравоохранения автономного округа;
    -   департамента   по   культуре,  искусству  и  кинематографии
автономного округа;
    - департамента образования автономного округа;
    - департамента по молодежной политике автономного округа;
    -   службы  по  охране  и  использованию  объектов  культурного
наследия автономного округа;
    -   агентства  по  физической  культуре  и  спорту  автономного
округа;
    - агентства по туризму автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к его компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся к его
компетенции.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Свинцова   А.П.   -   заместитель  Губернатора  Ямало-Ненецкого
автономного   округа,   директор   департамента   финансов   Ямало-
Ненецкого  автономного  округа,  координирует работу исполнительных
органов   государственной   власти   автономного  округа,  дает  им
поручения по вопросам:
    -   проведения   единой   финансовой,   кредитной   и  денежной
политики, управления финансовыми активами автономного округа;
    -  финансового  планирования,  разработки  и исполнения бюджета
автономного  округа,  повышения результативности бюджетных расходов
и совершенствования бюджетной системы автономного округа;
    - организации межбюджетных отношений.
    Руководит департаментом финансов автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к ее компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся  к ее
компетенции.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Шевченко   С.И.   -   заместитель  Губернатора  Ямало-Ненецкого
автономного  округа,  директор  департамента  по труду и социальной
защите  населения  Ямало-Ненецкого автономного округа, координирует
работу  исполнительных  органов  государственной власти автономного
округа, дает им поручения по вопросам:
    -   проведения   единой   государственной  политики  в  области
социального обеспечения;
    -   трудовых   отношений,   занятости   населения,  социального
страхования,     системы     социальных    гарантий,    пенсионного
обеспечения;
    -   оказания   мер   социальной   поддержки   малоимущих  слоев
населения,    создания    и   функционирования   системы   адресной
социальной      помощи,     развития     социальной     сферы     и
благотворительности;
    -  осуществления  связей  со  средствами массовой информации по
вопросам социальной политики;
    -  осуществления  контроля за развитием материально-технической
базы   предприятий   и   учреждений  социальной  сферы  автономного
округа.
    Руководит   департаментом   по   труду   и   социальной  защите
населения автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к ее компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся  к ее
компетенции.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Артеев   А.В.   -   представитель  Губернатора  Ямало-Ненецкого
автономного   округа   в   Государственной   Думе   Ямало-Ненецкого
автономного   округа   в   ранге   заместителя  Губернатора  Ямало-
Ненецкого  автономного  округа,  координирует работу исполнительных
органов   государственной   власти   автономного  округа,  дает  им
поручения по вопросам:
    -    взаимодействия    Губернатора    автономного    округа   с
Государственной Думой автономного округа;
    -   подготовки   заключений,   поправок   к   законопроектам  и
официальных  отзывов  Губернатора  автономного  округа  на  проекты
законов  Российской  Федерации,  Тюменской  области  и  автономного
округа;
    - организации законотворческой работы.
    Координирует   и   контролирует   деятельность  государственно-
правового департамента автономного округа.
    Принимает    участие    в   обсуждении   проектов   законов   в
Государственной Думе автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к его компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся к его
компетенции.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Бабин    Н.А.    -    директор    департамента    по   развитию
агропромышленного  комплекса  Ямало-Ненецкого  автономного округа в
ранге  заместителя  Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа,
координирует  работу  исполнительных органов государственной власти
автономного округа, дает им поручения по вопросам:
    -  реализации  на  территории  автономного округа приоритетного
национального проекта "Развитие агропромышленного комплекса";
    -  формирования  и  проведения государственной политики в сфере
агропромышленного    комплекса,   поддержки   сельскохозяйственного
производства;
    -  развития  предприятий агропромышленного комплекса, пищевых и
перерабатывающих   предприятий   автономного  округа,  формирования
материально-технических    и    сырьевых    ресурсов,   привлечения
инвестиций в сельское хозяйство;
    -   организации   закупок   и   поставок   сельскохозяйственной
продукции, сырья и продовольствия для государственного резерва;
    -  осуществления  государственного  ветеринарного  контроля  на
территории автономного округа.
    Руководит    департаментом    по   развитию   агропромышленного
комплекса автономного округа.
    Координирует  и  контролирует  деятельность  службы ветеринарии
автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к его компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся к его
компетенции.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    Пермяков   В.А.   -  управляющий  делами  Администрации  Ямало-
Ненецкого   автономного  округа  в  ранге  заместителя  Губернатора
Ямало-Ненецкого    автономного    округа,    координирует    работу
исполнительных  органов  государственной власти автономного округа,
дает им поручения по вопросам:
    -     материально-технического     обеспечения     деятельности
Губернатора  и  Администрации  автономного  округа и исполнительных
органов государственной власти автономного округа;
    -  управления  и  распоряжения  государственным жилищным фондом
автономного округа;
    -  обеспечения  служебными  жилыми  помещениями лиц, замещающих
государственные   должности   автономного   округа,   избранных  на
выборные  должности  в  органах  государственной власти автономного
округа,  государственных  гражданских  служащих автономного округа,
работников   окружных   государственных   учреждений   и  унитарных
предприятий;
    -  материально-технического  и  иного  обеспечения мероприятий,
проводимых   с   участием   Губернатора   и   членов  Администрации
автономного   округа,  а  также  совещаний,  конференций  и  других
мероприятий,  проводимых  исполнительными  органами государственной
власти автономного округа;
    -  материально-технического  и  иного обеспечения членов Совета
Федерации     Федерального     Собрания    Российской    Федерации,
представляющих  автономный  округ, и депутатов Государственной Думы
Федерального    Собрания   Российской   Федерации,   избранных   от
автономного округа, и их помощников;
    -  обеспечения  визитов  и  деловых  встреч  официальных  лиц и
делегаций, прибывающих в автономный округ;
    -  организации  пропускного  режима  и  охраны административных
зданий и сооружений.
    Руководит    управлением   делами   Администрации   автономного
округа.
    Координирует  и  контролирует деятельность службы по надзору за
техническим  состоянием  самоходных  машин  и  других видов техники
автономного округа.
    Обеспечивает    взаимодействие    с    федеральными    органами
государственной  власти,  органами государственной власти субъектов
Российской  Федерации,  органами государственной власти автономного
округа,    органами    местного    самоуправления,    общественными
объединениями,  юридическими  и  физическими  лицами  по  вопросам,
отнесенным к его компетенции.
    Возглавляет   коллегиальные   координационные  и  совещательные
органы,  осуществляющие  деятельность  в  сфере,  относящейся к его
компетенции.
    По  поручению  Губернатора автономного округа осуществляет иные
полномочия.

    На    период    временного    отсутствия   (отпуска,   болезни,
командировок   и  т.д.)  членов  Администрации  автономного  округа
закрепленные  за  ними  настоящим  распределением  (постановлением)
обязанности    исполняются    в   соответствии   с   распоряжениями
(поручениями) Губернатора автономного округа.

Информация по документу
Читайте также