Расширенный поиск

Закон Саратовской области от 04.07.2013 № 106-ЗСО

                                       Приложение    4    к     Закону
                                       Саратовской     области     "Об
                                       исполнении  областного  бюджета
                                       за 2012 год"

                Расходы областного бюджета за 2012 год
       по разделам и подразделам классификации расходов бюджета

                                                         (тыс. рублей)
----------------------------------------------------------------------
|            Наименование            |Раздел|Подраздел|    Сумма     |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|                 1                  |   2  |    3    |       4      |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Общегосударственные вопросы         |  01  |         |     1948372,2|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Функционирование             высшего|  01  |   02    |        3749,7|
|должностного      лица      субъекта|      |         |              |
|Российской        Федерации        и|      |         |              |
|муниципального образования          |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Функционирование     законодательных|  01  |   03    |      193555,2|
|(представительных)           органов|      |         |              |
|государственной       власти       и|      |         |              |
|представительных             органов|      |         |              |
|муниципальных образований           |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Функционирование       Правительства|  01  |   04    |      180875,5|
|Российской     Федерации,     высших|      |         |              |
|исполнительных               органов|      |         |              |
|государственной   власти   субъектов|      |         |              |
|Российской    Федерации,     местных|      |         |              |
|администраций                       |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Судебная система                    |  01  |   05    |      221491,2|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Обеспечение деятельности финансовых,|  01  |   06    |      147093,4|
|налоговых  и  таможенных  органов  и|      |         |              |
|органов                  финансового|      |         |              |
|(финансово-бюджетного) надзора      |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Обеспечение  проведения  выборов   и|  01  |   07    |      136180,8|
|референдумов                        |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие общегосударственные вопросы  |  01  |   13    |     1065426,4|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Национальная оборона                |  02  |         |       38879,9|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Мобилизационная    и    вневойсковая|  02  |   03    |       37015,5|
|подготовка                          |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Мобилизационная подготовка экономики|  02  |   04    |        1864,4|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Национальная     безопасность      и|  03  |         |      327509,0|
|правоохранительная деятельность     |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Органы юстиции                      |  03  |   04    |      111173,9|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Защита  населения  и  территории  от|  03  |   09    |      122392,1|
|последствий   чрезвычайных  ситуаций|      |         |              |
|природного и техногенного характера,|      |         |              |
|гражданская оборона                 |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Обеспечение пожарной безопасности   |  03  |   10    |       88644,9|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Миграционная политика               |  03  |   11    |        5298,1|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Национальная экономика              |  04  |         |     9920072,5|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Общеэкономические вопросы           |  04  |   01    |      358399,3|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Топливно-энергетический комплекс    |  04  |   02    |      116548,8|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Сельское хозяйство и рыболовство    |  04  |   05    |     2795031,4|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Водное хозяйство                    |  04  |   06    |      566360,2|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Лесное хозяйство                    |  04  |   07    |      165725,3|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Транспорт                           |  04  |   08    |     1784620,3|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Дорожное хозяйство (дорожные фонды) |  04  |   09    |     3919358,6|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Связь и информатика                 |  04  |   10    |         166,0|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие     вопросы     в     области|  04  |   12    |      213862,6|
|национальной экономики              |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Жилищно-коммунальное хозяйство      |  05  |         |     2570424,3|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Жилищное хозяйство                  |  05  |   01    |     1212112,9|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Коммунальное хозяйство              |  05  |   02    |     1012217,7|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Благоустройство                     |  05  |   03    |       41543,9|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие     вопросы     в     области|  05  |   05    |      304549,8|
|жилищно-коммунального хозяйства     |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Охрана окружающей среды             |  06  |         |       57238,1|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Охрана  объектов   растительного   и|  06  |   03    |       22849,7|
|животного мира и среды их обитания  |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие  вопросы  в  области   охраны|  06  |   05    |       34388,4|
|окружающей среды                    |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Образование                         |  07  |         |    15532318,0|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Дошкольное образование              |  07  |   01    |      140628,9|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Общее образование                   |  07  |   02    |    11588115,9|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Начальное           профессиональное|  07  |   03    |      918171,6|
|образование                         |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Среднее профессиональное образование|  07  |   04    |     1621776,4|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Профессиональная         подготовка,|  07  |   05    |       84173,1|
|переподготовка      и      повышение|      |         |              |
|квалификации                        |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Молодежная политика  и  оздоровление|  07  |   07    |      393717,9|
|детей                               |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие вопросы в области образования|  07  |   09    |      785734,2|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Культура, кинематография            |  08  |         |      954358,3|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Культура                            |  08  |   01    |      919738,5|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие вопросы в  области  культуры,|  08  |   04    |       34619,8|
|кинематографии                      |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Здравоохранение                     |  09  |         |    12593789,2|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Стационарная медицинская помощь     |  09  |   01    |     4400097,4|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Амбулаторная помощь                 |  09  |   02    |      547066,3|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Санаторно-оздоровительная помощь    |  09  |   05    |       53657,2|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Заготовка, переработка,  хранение  и|  09  |   06    |      114584,2|
|обеспечение  безопасности  донорской|      |         |              |
|крови и ее компонентов              |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Санитарно-эпидемиологическое        |  09  |   07    |        3315,9|
|благополучие                        |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие     вопросы     в     области|  09  |   09    |     7475068,2|
|здравоохранения                     |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Социальная политика                 |  10  |         |    17340734,0|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Пенсионное обеспечение              |  10  |   01    |       47839,4|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Социальное обслуживание населения   |  10  |   02    |     3011077,2|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Социальное обеспечение населения    |  10  |   03    |    13117255,6|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Охрана семьи и детства              |  10  |   04    |      834454,0|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие вопросы в области  социальной|  10  |   06    |      330107,8|
|политики                            |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Физическая культура и спорт         |  11  |         |      659843,9|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Физическая культура                 |  11  |   01    |       61021,1|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Массовый спорт                      |  11  |   02    |      181045,4|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Спорт высших достижений             |  11  |   03    |      306431,9|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие вопросы в области  физической|  11  |   05    |      111345,5|
|культуры и спорта                   |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Средства массовой информации        |  12  |         |       91367,6|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Телевидение и радиовещание          |  12  |   01    |       32855,8|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Периодическая печать и издательства |  12  |   02    |       37362,7|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Другие  вопросы  в  области  средств|  12  |   04    |       21149,1|
|массовой информации                 |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Обслуживание   государственного    и|  13  |         |     2618117,5|
|муниципального долга                |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Обслуживание        государственного|  13  |   01    |     2618117,5|
|внутреннего и муниципального долга  |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Межбюджетные    трансферты    общего|  14  |         |     4837213,0|
|характера     бюджетам     субъектов|      |         |              |
|Российской Федерации и муниципальных|      |         |              |
|образований                         |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Дотации  на  выравнивание  бюджетной|  14  |   01    |     3937396,2|
|обеспеченности  субъектов Российской|      |         |              |
|Федерации      и       муниципальных|      |         |              |
|образований                         |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Иные дотации                        |  14  |   02    |      695713,4|
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Прочие    межбюджетные    трансферты|  14  |   03    |      204103,4|
|общего характера                    |      |         |              |
|------------------------------------|------|---------|--------------|
|Всего                               |      |         |    69490237,5|
----------------------------------------------------------------------




                                       Приложение    5    к     Закону
                                       Саратовской     области     "Об
                                       исполнении  областного  бюджета
                                       за 2012 год"

         Источники финансирования дефицита областного бюджета         
     за 2012 год по кодам классификации источников финансирования     
                     дефицита областного бюджета                      

                                                         (тыс. рублей)
----------------------------------------------------------------------
|      Код бюджетной      |        Наименование        |    Сумма    |
|      классификации      |                            |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 000 01 00 00 00 00 0000 |Источники        внутреннего|    7080540,2|
|           000           |финансирования     дефицитов|             |
|                         |бюджетов                    |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 005 01 02 00 00 00 0000 |Кредиты            кредитных|   -3171607,7|
|           000           |организаций     в     валюте|             |
|                         |Российской Федерации        |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 005 01 02 00 00 00 0000 |Получение    кредитов     от|    7958392,3|
|           700           |кредитных    организаций   в|             |
|                         |валюте Российской Федерации |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 005 01 02 00 00 00 0000 |Погашение          кредитов,|  -11130000,0|
|           800           |предоставленных   кредитными|             |
|                         |организациями    в    валюте|             |
|                         |Российской Федерации        |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 005 01 03 00 00 00 0000 |Бюджетные кредиты от  других|   10583817,6|
|           000           |бюджетов  бюджетной  системы|             |
|                         |Российской Федерации        |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 005 01 03 00 00 00 0000 |Получение бюджетных кредитов|   11080000,0|
|           700           |от      других      бюджетов|             |
|                         |бюджетной системы Российской|             |
|                         |Федерации      в      валюте|             |
|                         |Российской Федерации        |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 005 01 03 00 00 00 0000 |Погашение          бюджетных|    -496182,4|
|           800           |кредитов,    полученных   от|             |
|                         |других  бюджетов   бюджетной|             |
|                         |системы Российской Федерации|             |
|                         |в     валюте      Российской|             |
|                         |Федерации                   |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 000 01 05 00 00 00 0000 |Изменение  остатков  средств|     -80352,1|
|           000           |на  счетах  по учету средств|             |
|                         |бюджета                     |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 000 01 05 00 00 00 0000 |Увеличение остатков  средств|  -82478427,2|
|           500           |бюджетов                    |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 000 01 05 00 00 00 0000 |Уменьшение остатков  средств|   82398075,1|
|           600           |бюджетов                    |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 000 01 06 00 00 00 0000 |Иные  источники  внутреннего|    -251317,6|
|           000           |финансирования     дефицитов|             |
|                         |бюджетов                    |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 015 01 06 01 00 00 0000 |Акции и иные формы участия в|       4000,0|
|           000           |капитале,    находящиеся   в|             |
|                         |государственной            и|             |
|                         |муниципальной  собственности|             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 015 01 06 01 00 00 0000 |Средства от продажи акций  и|       4000,0|
|           630           |иных    форм    участия    в|             |
|                         |капитале,   находящихся    в|             |
|                         |государственной            и|             |
|                         |муниципальной собственности |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 005 01 06 05 00 00 0000 |Бюджетные           кредиты,|    -255317,6|
|           000           |предоставленные       внутри|             |
|                         |страны в  валюте  Российской|             |
|                         |Федерации                   |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 005 01 06 05 00 00 0000 |Возврат бюджетных  кредитов,|      46182,4|
|           600           |предоставленных       внутри|             |
|                         |страны в  валюте  Российской|             |
|                         |Федерации                   |             |
|-------------------------|----------------------------|-------------|
| 005 01 06 05 00 00 0000 |Предоставление     бюджетных|    -301500,0|
|           500           |кредитов   внутри  страны  в|             |
|                         |валюте Российской Федерации |             |
----------------------------------------------------------------------




                                       Приложение    6    к     Закону
                                       Саратовской     области     "Об
                                       исполнении  областного  бюджета
                                       за 2012 год"

   Источники финансирования дефицита областного бюджета за 2012 год   
          по кодам групп, подгрупп, статей, видов источников          
    финансирования дефицита бюджета классификации операций сектора    
        государственного управления, относящихся к источникам         
              финансирования дефицита областного бюджета              

                                                         (тыс. рублей)
----------------------------------------------------------------------
|     Код бюджетной      |        Наименование         |    Сумма    |
|     классификации      |                             |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|           1            |              2              |      3      |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 00 00 00 00 0000 000 |Источники         внутреннего|    7080540,2|
|                        |финансирования      дефицитов|             |
|                        |бюджетов                     |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 02 00 00 00 0000 000 |Кредиты кредитных организаций|   -3171607,7|
|                        |в      валюте      Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 02 00 00 00 0000 700 |Получение     кредитов     от|    7958392,3|
|                        |кредитных    организаций    в|             |
|                        |валюте Российской Федерации  |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 02 00 00 02 0000 710 |Получение     кредитов     от|    7958392,3|
|                        |кредитных         организаций|             |
|                        |бюджетом субъекта  Российской|             |
|                        |Федерации в валюте Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 02 00 00 00 0000 800 |Погашение           кредитов,|  -11130000,0|
|                        |предоставленных    кредитными|             |
|                        |организациями    в     валюте|             |
|                        |Российской Федерации         |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 02 00 00 02 0000 810 |Погашение  бюджетом  субъекта|  -11130000,0|
|                        |Российской Федерации кредитов|             |
|                        |от  кредитных  организаций  в|             |
|                        |валюте Российской Федерации  |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 03 00 00 00 0000 000 |Бюджетные кредиты  от  других|   10583817,6|
|                        |бюджетов   бюджетной  системы|             |
|                        |Российской Федерации         |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 03 00 00 00 0000 700 |Получение бюджетных  кредитов|   11080000,0|
|                        |от  других бюджетов бюджетной|             |
|                        |системы Российской  Федерации|             |
|                        |в валюте Российской Федерации|             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 03 00 00 02 0000 710 |Получение  бюджетом  субъекта|   11080000,0|
|                        |Российской Федерации кредитов|             |
|                        |от других бюджетов  бюджетной|             |
|                        |системы  Российской Федерации|             |
|                        |в      валюте      Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 03 00 00 00 0000 800 |Погашение бюджетных кредитов,|    -496182,4|
|                        |полученных      от     других|             |
|                        |бюджетов  бюджетной   системы|             |
|                        |Российской Федерации в валюте|             |
|                        |Российской Федерации         |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 03 00 00 02 0000 810 |Погашение  бюджетом  субъекта|    -496182,4|
|                        |Российской Федерации кредитов|             |
|                        |от других бюджетов  бюджетной|             |
|                        |системы  Российской Федерации|             |
|                        |в      валюте      Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 03 00 00 02 5002 810 |Бюджетные            кредиты,|    -450000,0|
|                        |предоставленные           для|             |
|                        |частичного покрытия дефицитов|             |
|                        |бюджетов            субъектов|             |
|                        |Российской Федерации, возврат|             |
|                        |которых        осуществляется|             |
|                        |субъектом          Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 03 00 00 02 5102 810 |Бюджетные            кредиты,|     -46182,4|
|                        |предоставленные            на|             |
|                        |строительство, реконструкцию,|             |
|                        |капитальный  ремонт, ремонт и|             |
|                        |содержание      автомобильных|             |
|                        |дорог  общего пользования (за|             |
|                        |исключением     автомобильных|             |
|                        |дорог федерального значения),|             |
|                        |возврат               которых|             |
|                        |осуществляется      субъектом|             |
|                        |Российской Федерации         |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 05 00 00 00 0000 000 |Изменение остатков средств на|     -80352,1|
|                        |счетах   по   учету   средств|             |
|                        |бюджета                      |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 05 00 00 00 0000 500 |Увеличение  остатков  средств|  -82478427,2|
|                        |бюджетов                     |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 05 02 01 02 0000 510 |Увеличение  прочих   остатков|  -82478427,2|
|                        |денежных   средств   бюджетов|             |
|                        |субъектов          Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 05 00 00 00 0000 600 |Уменьшение  остатков  средств|   82398075,1|
|                        |бюджетов                     |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 05 02 01 02 0000 610 |Уменьшение  прочих   остатков|   82398075,1|
|                        |денежных    средств   бюджета|             |
|                        |субъекта Российской Федерации|             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 00 00 00 0000 000 |Иные  источники   внутреннего|    -251317,6|
|                        |финансирования      дефицитов|             |
|                        |бюджетов                     |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 01 00 00 0000 000 |Акции и иные формы участия  в|       4000,0|
|                        |капитале,    находящиеся    в|             |
|                        |государственной             и|             |
|                        |муниципальной собственности  |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 01 00 00 0000 630 |Средства от продажи  акций  и|       4000,0|
|                        |иных форм участия в капитале,|             |
|                        |находящихся                 в|             |
|                        |государственной             и|             |
|                        |муниципальной собственности  |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 01 00 02 0000 630 |Средства от продажи  акций  и|       4000,0|
|                        |иных    форм    участия     в|             |
|                        |капитале,    находящихся    в|             |
|                        |собственности        субъекта|             |
|                        |Российской Федерации         |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 05 00 00 0000 000 |Бюджетные            кредиты,|    -255317,6|
|                        |предоставленные внутри страны|             |
|                        |в      валюте      Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 05 00 00 0000 600 |Возврат  бюджетных  кредитов,|      46182,4|
|                        |предоставленных внутри страны|             |
|                        |в      валюте      Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 05 02 02 0000 640 |Возврат  бюджетных  кредитов,|      46182,4|
|                        |предоставленных        другим|             |
|                        |бюджетам  бюджетной   системы|             |
|                        |Российской    Федерации    из|             |
|                        |бюджета  субъекта  Российской|             |
|                        |Федерации в валюте Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 05 02 02 5100 640 |Возврат  бюджетных  кредитов,|      46182,4|
|                        |предоставленных        другим|             |
|                        |бюджетам  бюджетной   системы|             |
|                        |Российской    Федерации    на|             |
|                        |строительство, реконструкцию,|             |
|                        |капитальный  ремонт, ремонт и|             |
|                        |содержание      автомобильных|             |
|                        |дорог  общего пользования (за|             |
|                        |исключением     автомобильных|             |
|                        |дорог            федерального|             |
|                        |назначения)    из     бюджета|             |
|                        |субъекта Российской Федерации|             |
|                        |в      валюте      Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 05 00 00 0000 500 |Предоставление      бюджетных|    -301500,0|
|                        |кредитов   внутри   страны  в|             |
|                        |валюте Российской Федерации  |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 05 02 02 0000 540 |Предоставление      бюджетных|    -301500,0|
|                        |кредитов    другим   бюджетам|             |
|                        |бюджетной системы  Российской|             |
|                        |Федерации из бюджета субъекта|             |
|                        |Российской    Федерации     в|             |
|                        |валюте Российской Федерации  |             |
|------------------------|-----------------------------|-------------|
|01 06 05 02 02 5000 540 |Предоставление      бюджетных|    -301500,0|
|                        |кредитов    другим   бюджетам|             |
|                        |бюджетной системы  Российской|             |
|                        |Федерации    для   частичного|             |
|                        |покрытия дефицитов из бюджета|             |
|                        |субъекта           Российской|             |
|                        |Федерации в валюте Российской|             |
|                        |Федерации                    |             |
----------------------------------------------------------------------

Информация по документу
Читайте также