Закон Пермского края от 13.12.2013 № 271-ПК

 





                              З А К О Н

                      П Е Р М С К О Г О  К Р А Я





            Об утверждении Соглашения между Пермским краем
           и Республикой Ингушетия о торгово-экономическом,
      научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве


                                      Принят Законодательным Собранием
                                    Пермского края 20 ноября 2013 года

     Статья 1
     Утвердить   подписанное  губернатором  Пермского  края  и  Главой
Республики  Ингушетия  Соглашение  между  Пермским краем и Республикой
Ингушетия  о  торгово-экономическом,  научно-техническом, социальном и
культурном  сотрудничестве  от  21  июня 2013 г. N СЭД-01-106-6 (текст
Соглашения прилагается).

     Статья 2
     Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после  дня  его
официального опубликования.


     Губернатор
     Пермского края          В.Ф.Басаргин

     13.12.2013N 271-ПК


                                               Приложение
                                               к Закону Пермского края
                                               от 14.12.2013 N 271-ПК


                      СОГЛАШЕНИЕ N СЭД-01-106-6                      
             между Пермским краем и Республикой Ингушетия
             о торгово-экономическом, научно-техническом,
                социальном и культурном сотрудничестве

г.Санкт-Петербург                                    "21" июня 2013 г.

     Пермский край в лице губернатора Пермского края Басаргина Виктора
Федоровича,  действующего  на основании Устава Пермского края,  Закона
Пермского  края  от  7  сентября  2007  г.   N   107-ПК   "О   системе
исполнительных органов государственной власти Пермского края", с одной
стороны,  и Республика Ингушетия в  лице  Главы  Республики  Ингушетия
Юнус-Бека   Баматгиреевича   Евкурова,   действующего   на   основании
Конституции Республики Ингушетия,  с другой стороны,  далее  совместно
именуемые  "Стороны",  основываясь  на  взаимной  заинтересованности в
сохранении   и   дальнейшем    развитии    двусторонних    связей    в
торгово-экономической,  научно-технической,  социальной  и  культурной
сферах и, считая, что развитие взаимовыгодного сотрудничества отвечает
интересам  населения,  проживающего  на  территориях  Пермского края и
Республики Ингушетия, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.

     Статья 1. Общие принципы сотрудничества                          
     Стороны   устанавливают   и   развивают  отношения  на  принципах
равноправия,   партнерства   и   взаимной   выгоды  в  соответствии  с
Конституцией   Российской   Федерации,   законодательством  Российской
Федерации,   законодательством   Пермского  края  и  законодательством
Республики Ингушетия.
     Стороны   в  пределах  своей  компетенции  способствуют  созданию
благоприятных   условий   для   развития  торговых,  производственных,
технических,   научных,   социальных   и   культурных   связей   между
организациями,   находящимися   на   территориях   Пермского   края  и
Республики Ингушетия.

     Статья 2. Сотрудничество в социальной сфере                      
     Стороны          осуществляют         периодический         обмен
информационно-методическими   материалами,   технологиями  социального
сотрудничества      по      вопросам      формирования     толерантных
межконфессиональных и межнациональных отношений.
     Стороны  содействуют  организации совместных форумов, конференций
и прочих форм социального сотрудничества, в том числе молодежных.
     Стороны   обмениваются   информацией  и  положительным  опытом  в
области социальной защиты и поддержки населения.
     Стороны  взаимодействуют  по вопросам анализа социальных аспектов
эффективности  действующих  региональных  программ  Пермского  края  и
Республики  Ингушетия,  защиты  социально  уязвимых  слоев населения и
экспертизы  социальных  последствий  масштабных  реформ, проводимых на
территории Российской Федерации.
     Стороны   содействуют  установлению  контактов  с  международными
организациями    и   учреждениями,   занимающимися   благотворительной
деятельностью.

     Статья 3. Сотрудничество в сфере законотворчества                
     Стороны осуществляют периодический обмен:
     опытом   по  вопросам  совершенствования  бюджетного  процесса  и
межбюджетных отношений;
     информационно-методическими  материалами,  нормативными правовыми
актами  по  вопросам  регулирования государственной гражданской службы
субъекта  Российской  Федерации  и  муниципальной  службы,  управления
экономическими и социальными процессами;
     информацией  о  социально-экономическом развитии Пермского края и
Республики  Ингушетия,  структуре  и  функциях органов государственной
власти;
     информационно-методическими     материалами    и    региональными
нормативными  правовыми  актами  по вопросам реформирования бюджетного
процесса и совершенствования бюджетного учета;
     опытом   по   вопросам   казначейского   исполнения  региональных
бюджетов  и  перехода на новые стандарты бюджетного учета и финансовой
отчетности.

     Статья 4. Торгово-экономическое сотрудничество                   
     Стороны  способствуют  осуществлению  взаимных поставок важнейших
видов      продукции     и     услуг     производственно-технического,
сельскохозяйственного   назначения  и  потребительских  товаров  между
организациями,   находящимися   на   территориях   Пермского   края  и
Республики Ингушетия.
     Стороны  осуществляют  обмен базами данных о продукции (услугах),
производимых (оказываемых) в Пермском крае и Республике Ингушетия.
     Стороны способствуют участию хозяйствующих субъектов в реализации
совместных   инвестиционных   проектов   и   программ  сотрудничества,
направленных  на  развитие  экономики  Пермского  края  и   Республики
Ингушетия,  а  также  содействуют  созданию  в установленном порядке и
функционированию торговых и производственных структур,  в том числе  с
участием иностранного капитала.
     Стороны   осуществляют   обмен  опытом  по  вопросам  привлечения
иностранных    инвестиций,    улучшения    инвестиционного    климата,
организации  системы  гарантий и страхования иностранных инвестиций на
территориях Пермского края и Республики Ингушетия.
     Стороны обмениваются планами проведения на территориях  Пермского
края   и   Республики   Ингушетия   межрегиональных   и  международных
торгово-промышленных,   инновационных   и   инвестиционных   выставок,
ярмарок,   форумов,   конференций   и   формируют   планы   совместной
выставочно-ярмарочной деятельности.
     В  целях  развития  малого и среднего предпринимательства Стороны
содействуют:
     установлению и  расширению  деловых  контактов  между  субъектами
малого и среднего  предпринимательства  Пермского  края  и  Республики
Ингушетия;
     разработке  комплексных  программ  поддержки  малого  и  среднего
предпринимательства,     реализации    наиболее    важных    проектов,
формированию    инфраструктуры    поддержки    малого    и    среднего
предпринимательства.

     Статья 5. Сотрудничество в сфере науки и высоких технологий
     Стороны  создают благоприятные условия для всесторонних контактов
участников   научной   деятельности   Пермского   края   и  Республики
Ингушетия,  включая  их  участие в обмене научной информацией и других
формах сотрудничества.
     Стороны   содействуют   привлечению   научно-исследовательских  и
других  организаций  к разработке проектов и программ, направленных на
решение  проблем  социально-экономического  развития  Пермского края и
Республики Ингушетия.

     Статья 6. Сотрудничество в сфере градостроительства и архитектуры
     Стороны  осуществляют обмен нормативными правовыми актами в сфере
градостроительства.
     Стороны способствуют  организации  и   проведению   выставок   по
градостроительству   и   архитектуре  в  Пермском  крае  и  Республике
Ингушетия.
     Стороны содействуют  обмену  опытом работы архитекторов Пермского
края и Республики Ингушетия в сфере архитектуры и градостроительства.

     Статья 7. Сотрудничество в природоохранной деятельности          
     Стороны   участвуют   в   установленном   порядке   в  разработке
нормативных  правовых  актов  и методических рекомендаций по проблемам
экологии   и  природопользования,  а  также  в  научно-методическом  и
техническом   обеспечении  мониторинга  окружающей  среды  с  участием
организаций Пермского края и Республики Ингушетия.
     Стороны   способствуют   обмену   опытом  работы  природоохранных
структур в области охраны окружающей среды, в том числе:
     по внедрению новых технологий очистки питьевой воды и стоков;
     по  распространению и внедрению передового опыта работы по охране
окружающей среды на промышленных предприятиях;
     по  совершенствованию  системы  сбора,  накопления, переработки и
захоронения промышленных и бытовых отходов;
     по  ликвидации  последствий  стихийных  бедствий  и  чрезвычайных
ситуаций природного или техногенного характера;
     по    совершенствованию   системы   управления   природоохранными
структурами,  организации  сбора  платежей  за  загрязнение окружающей
среды и внедрению экологического страхования.

     Статья 8. Сотрудничество в сфере образования                     
     Стороны   способствуют   повышению  квалификации  государственных
гражданских   служащих,   управленческих   и   педагогических   кадров
Пермского края и Республики Ингушетия.
     Стороны   участвуют   в   совместной   разработке   программ   по
совершенствованию   образования   на   основе   новых   информационных
технологий и педагогических концепций.
     Стороны    содействуют    обмену    информацией    о   проводимых
исследованиях  и разработках, научно-практических конференциях в сфере
образования.
     Стороны   содействуют   обмену   делегациями   работников   сферы
образования   по   изучению   передового   опыта   работы,  проведению
совместных  школьных  конкурсов и олимпиад с целью выявления одаренной
молодежи,   обмену  делегациями  и  туристско-экскурсионными  группами
учащейся молодежи.

     Статья 9. Сотрудничество в сфере здравоохранения                 
     Стороны     содействуют     развитию    прямых    связей    между
лечебно-профилактическими  учреждениями здравоохранения Пермского края
и  Республики Ингушетия и взаимодействуют при реализации федеральных и
региональных  целевых  программ  по  охране  здоровья  и  профилактике
заболеваний.
     Стороны  осуществляют  обмен  информацией о достижениях в области
теории     и    практики    здравоохранения,    проводят    совместные
научно-прикладные  исследования  по  профилактике  заболеваний  и иным
вопросам здравоохранения.
     Стороны    обмениваются    информацией    о    состоянии    рынка
фармацевтических    препаратов,    лекарственных    средств,   изделий
медицинской   техники  и  других  средств  медицинского  назначения  и
способствуют осуществлению их взаимных поставок.
     Стороны   обмениваются   оперативной   информацией   о  состоянии
инфекционной заболеваемости, чрезвычайных ситуациях.
     Стороны  содействуют проведению совместных семинаров, конференций
по  вопросам  охраны  здоровья  населения,  предоставления медицинской
помощи  и обмену специалистами для изучения диагностических и лечебных
методик,  используемых  в  здравоохранении  на  территориях  Пермского
края и Республики Ингушетия.

     Статья 10. Сотрудничество в сфере культуры                       
     Стороны  способствуют укреплению и развитию сложившихся контактов
и  связей  в  области  культуры,  содействуют организации и проведению
фестивалей  искусств, гастролей профессиональных театрально-концертных
коллективов   и   исполнителей,   выставок   произведений  современных
мастеров,  музейных  выставок, экскурсионного обслуживания на взаимной
основе.
     Стороны  осуществляют систематический обмен информацией о крупных
культурных мероприятиях, представляющих взаимный интерес.
     Стороны    обеспечивают    участие    самодеятельных   творческих
коллективов  в  фестивалях народного творчества, конкурсах, праздниках
фольклора.
     Стороны содействуют  сотрудничеству  между  учебными  заведениями
культуры  и  искусства  Пермского  края  и  Республики   Ингушетия   в
осуществлении   научно-методической   работы   в   области  культурной
политики, эстетического образования и воспитания.

     Статья 11. Сотрудничество в области физической культура и спорта 
     Стороны  способствуют  участию  спортсменов и спортивных команд в
календарных  спортивно-массовых  мероприятиях,  проводимых  в Пермском
крае и Республике Ингушетия.
     Стороны  содействуют  обмену спортивными делегациями по отдельным
видам   спорта,  проведению  совместных  учебно-тренировочных  сборов,
семинаров  по повышению квалификации тренерских кадров, а также обмену
опытом работы с детьми и подростками по месту жительства.

     Статья 12. Сотрудничество в сфере туризма                        
     Стороны создают условия для активного использования природного  и
культурного   потенциалов   Пермского  края  и  Республики  Ингушетия,
развития  традиционных  и   открытия   новых   туристских   маршрутов,
расширения   спектра   предлагаемых   туристических   услуг,   включая
организацию специальных оздоровительных,  групповых  и  индивидуальных
туров.
     Стороны  содействуют  осуществлению регулярных взаимных контактов
между    органами    управления    туризмом   и   санаторно-курортными
учреждениями  для разработки и реализации стратегии развития туризма и
его     приоритетных     направлений,    обмену    специализированными
туристическими  группами,  в  том  числе  с  целью посещения выставок,
научных  симпозиумов,  спортивных  мероприятий,  а  также  фольклорных
фестивалей и иных культурных мероприятий.
     Стороны  взаимодействуют  по вопросам подготовки профессиональных
кадров в сфере туризма и курортного дела.
     Стороны  содействуют  обмену  опытом  работы  между региональными
органами  управления туризмом, туристическими и транспортными фирмами,
гостиницами,  ресторанами  и  иными  организациями,  занятыми  в сфере
туризма.

     Статья 13.  Сотрудничество  в  сфере  реализации  государственной
молодежной политики
     Стороны       проводят      скоординированную      работу      по
гражданско-патриотическому    и    духовно-нравственному    воспитанию
молодежи, формированию здорового образа жизни подростков.
     Стороны    обмениваются    опытом    организационно-методического
обеспечения  проектов  и программ, направленных на развитие социальной
поддержки  молодежи  и  организацию  занятости,  а  также  по вопросам
переподготовки и повышения квалификации кадров по работе с молодежью.
     Стороны  содействуют  обмену  делегациями  молодежного  актива  и
организации  выездных  семинаров  для  специалистов  сферы  молодежной
политики,   фестивалей   творческой   молодежи   с  целью  активизации
лидерского  и  творческого  потенциала  молодого  поколения  Пермского
края и Республики Ингушетия.

     Статья 14.  Сотрудничество в сфере средств массовой информации  и
телекоммуникации
     Стороны      содействуют      развитию      информационного     и
телекоммуникационного  обмена  между  средствами  массовой  информации
Пермского края и Республики Ингушетия.

     Статья 15. Заключительные положения                              
     Настоящее  Соглашение  является  основой для разработки Сторонами
двусторонних  и  многосторонних  межрегиональных программ и проектов в
конкретных областях сотрудничества.
     Совместная   деятельность   Сторон   по   реализации   настоящего
Соглашения   будет  регулироваться  путем  двусторонних  консультаций,
заседаний, совещаний, семинаров и иных мероприятий.
     Для   обеспечения   выполнения   взаимных  обязательств  возможно
создание  совместных  координационных  групп и представительств Сторон
на соответствующих территориях Пермского края и Республики Ингушетия.
     Настоящее   Соглашение  не  затрагивает  обязательств  каждой  из
Сторон  по заключенным ими договорам с третьими сторонами и поэтому не
может   служить   препятствием  для  выполнения  ими  взятых  на  себя
обязательств перед третьими сторонами.
     Разногласия  по  толкованию  или  применению положений настоящего
Соглашения,   возникающие   при   его  реализации,  разрешаются  путем
переговоров и консультаций между Сторонами.
     Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу в порядке, установленном
законодательством   Пермского   края  и  законодательством  Республики
Ингушетия,  и  действует  в  течение  5  лет.  В дальнейшем Соглашение
пролонгируется  на  каждый последующий год при условии, что ни одна из
Сторон  заблаговременно,  но  не позднее, чем за 3 месяца до истечения
срока  его  действия,  не  заявит  в письменной форме другой Стороне о
своем намерении расторгнуть настоящее Соглашение.
     Соглашение  может  быть  расторгнуто  в  любое время в период его
действия  по  взаимной  договоренности Сторон, выраженной в письменной
форме.  Соглашение будет считаться расторгнутым по истечении 3 месяцев
после  письменного  уведомления  одной  из  Сторон  о  его прекращении
другой Стороны.
     Прекращение   действия   настоящего   Соглашения   не  влияет  на
осуществление проектов, выполняемых в рамках настоящего Соглашения.
     Настоящее   Соглашение  может  быть  дополнено  или  изменено  по
взаимному  согласию  Сторон.  Все  изменения и дополнения к настоящему
Соглашению  принимаются  по  взаимному  согласию  Сторон и оформляются
путем  составления  дополнительных соглашений, являющихся неотъемлемой
частью настоящего Соглашения.
     Соглашение   подписано  в  двух  экземплярах  на  русском  языке,
имеющих  одинаковую  юридическую силу, по одному экземпляру для каждой
из Сторон.


За Пермский край                       За Республику Ингушетия

                                       Глава
Губернатор Пермского края              Республики Ингушетия

____________ /В.Ф.Басаргин/            _______________ /Ю-Б.Б.Евкуров/