Закон Нижегородской области от 04.06.2013 № 73-З

 



                       НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

                               ЗАКОН


     от 4 июня 2013 года                             N 73-З


         О внесении изменений в Закон Нижегородской области
          "О государственном долге Нижегородской области"
     
     
 Принят Законодательным Собранием            30 мая 2013 года  
                                                               
     
     Статья 1
     
     Внести в Закон Нижегородской области от 7 сентября 2006 года  N
83-З "О государственном долге Нижегородской области" (с изменениями,
внесенными законами  области от  30  июня 2008  года N  77-З, от  29
апреля 2009 года N 41-З, от 5 июня 2009 года N 74-З, от 9 марта 2010
года N 29-З, от 1  марта 2011 года N 22-З,  от 1 ноября 2011 года  N
158-З) следующие изменения:
     1) в статье 5:
     а) часть  1 после  слов  "очередной финансовый  год"  дополнить
словами "и плановый период";
     б) часть  2 после  слов  "очередной финансовый  год"  дополнить
словами "и плановый период";
     2) в статье 6:
     а) в части 5:
     абзац первый дополнить словами  "на очередной финансовый год  и
плановый период";
     в абзаце  втором  слова "очередной  финансовый  год  (очередной
финансовый  год  и  плановый период)"  заменить  словами  "очередной
финансовый год и плановый период";
     абзац третий после  слов "Программа государственных  внутренних
заимствований Нижегородской области" дополнить словами "на очередной
финансовый год и плановый период";
     б) часть 6 изложить в следующей редакции:
     "6. Программа    государственных    внутренних    заимствований
Нижегородской области на очередной финансовый год и плановый  период
представляется Губернатором  Нижегородской области  Законодательному
Собранию Нижегородской области в виде приложения к проекту закона об
областном бюджете на очередной финансовый год и плановый период.";
     3) в части 6 статьи 7:
     а) абзацы первый и второй изложить в следующей редакции:
     "6. Государственные     гарантии     Нижегородской      области
предоставляются в очередном финансовом  году и плановом периоде  при
условии   их   включения  в   Программу   государственных   гарантий
Нижегородской области  в валюте  Российской Федерации,  утвержденную
законом об областном бюджете на очередной финансовый год и  плановый
период.
     Программа государственных   гарантий   Нижегородской    области
является приложением  к  закону Нижегородской  области об  областном
бюджете на очередной финансовый год и плановый период.";
     б) пункт  1  дополнить   словами  "и  каждого  года   планового
периода";
     в) пункт 2 дополнить словами "и плановом периоде";
     г) пункт 5 изложить в следующей редакции:
     "5) общий  объем бюджетных  ассигнований,  которые должны  быть
предусмотрены на  исполнение государственных гарантий  Нижегородской
области в очередном финансовом году и плановом периоде по  возможным
гарантийным случаям;";
     д) в  пункте  6  слова  "в  соответствующем  финансовом   году"
заменить словами "в очередном финансовом году и плановом периоде";
     е) пункт  7  дополнить   словами  "и  каждым  годом   планового
периода";
     4) абзац  первый  части  1  статьи  8  после  слов   "очередной
финансовый год"  дополнить  словами "и  плановый период",  дополнить
словами "на очередной финансовый год и плановый период";
     5) в статье 11:
     а) часть 1 изложить в следующей редакции:
     "1. Предельный  объем   государственного  долга   Нижегородской
области на очередной финансовый  год и каждый год планового  периода
устанавливается законом Нижегородской  области об областном  бюджете
на очередной финансовый год и плановый период.";
     б) часть 3 после слов "за очередным финансовым годом" дополнить
словами "и каждым годом планового периода";
     в) (Исключен       -      Закон      Нижегородской      области
от 27.11.2013 г. N 157-З)
     
     Статья 2
     
     Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2014 года.
     
     
     Губернатор области                         В.П.Шанцев  
                                                        
     
     
 Нижний Новгород     
 4 июня 2013 года    
 N 73-З