Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 28.02.2013 № 1

                                   республиканском  бюджете  Чувашской
                                   Республики   на   2013   год  и  на
                                   плановый период 2014 и 2015 годов")

                              ПРОГРАММА
               государственных внутренних заимствований
               Чувашской Республики на 2014 и 2015 годы

                                                         (тыс. рублей)

——————|————————————————————————|—————————————————————————|———————————————————————————
      |     Государственные    |         2014 год        |          2015 год
   N  |       внутренние       |—————————————|———————————|—————————————|—————————————
  п/п |      заимствования     | привлечение | погашение | привлечение |  погашение
——————|————————————————————————|—————————————|———————————|—————————————|—————————————
   1.   Государственные зай-
        мы, осуществляемые
        путем выпуска от име-
        ни Чувашской Респуб-
        лики государственных
        ценных бумаг, номи-
        нальная стоимость ко-
        торых указана в валюте
        Российской Федерации       1500000,0   1499950,0     1000000,0      500100,0

   2.   Кредиты кредитных
        организаций в валюте
        Российской Федерации       8412534,9   7226492,5     9907936,7     8412534,9

   3.   Бюджетные кредиты от
        других бюджетов бюд-
        жетной системы Рос-
        сийской Федерации                0,0    236957,6           0,0      531372,4

   4.   Кредиты международ-
        ных финансовых орга-
        низаций в валюте Рос-
        сийской Федерации                0,0     41667,0           0,0      125001,0

        Итого                      9912534,9   9005067,1    10907936,7   9569008,3";

     19) приложение  32  "Программа государственных гарантий Чувашской
Республики в валюте Российской  Федерации  на  2013  год"  изложить  в
следующей редакции:

                                                        "Приложение 32
                                   к Закону  Чувашской  Республики  "О
                                   республиканском  бюджете  Чувашской
                                   Республики   на   2013   год  и  на
                                   плановый период 2014 и 2015  годов"
                                   (в    редакции   Закона   Чувашской
                                   Республики "О внесении изменений  в
                                   Закон   Чувашской   Республики   "О
                                   республиканском  бюджете  Чувашской
                                   Республики   на   2013   год  и  на
                                   плановый период 2014 и 2015 годов")

                              ПРОГРАММА
        государственных гарантий Чувашской Республики в валюте
                   Российской Федерации на 2013 год

     1.1. Перечень    подлежащих    предоставлению    в    2013   году
государственных гарантий Чувашской Республики

——————|——————————————|——————————————————————————————————————|—————————————|————————————
   N  | Наименование |          Цель гарантирования         | Сумма госу- |
  п/п |  принципала  |                                      | дарственной |   Наличие
      |              |                                      |   гарантии  |  права ре-
      |              |                                      |  Чувашской  |  грессного
      |              |                                      | Республики, | требования
      |              |                                      | тыс. рублей |
——————|——————————————|——————————————————————————————————————|—————————————|————————————
   1.   ГУП Чуваш-     для обеспечения исполнения обяза-
        ской Респуб-   тельств по кредиту, привлекаемому
        лики "БОС"     на реконструкцию очистных соору-
        Минстроя Чу-   жений в рамках реализации Указа
        вашии          Президента  Чувашской  Республики
                       от 2 декабря 2008 года N 123 "О рес-
                       публиканской    целевой    программе
                       "Обеспечение населения Чувашской
                       Республики   качественной  питьевой
                       водой на 2009-2020 годы"                1258000,0       есть

  Общий объем предоставления государственных гарантий
  Чувашской Республики                                         1258000,0         -

     1.2. Перечень  подлежащих  исполнению в 2013 году государственных
гарантий Чувашской Республики

———————|————————————————|—————————————————————————————————————————|—————————————|————————————
    N  |  Наименование  |                                         | Сумма госу- |   Наличие
   п/п |   принципала   |           Цель гарантирования           | дарственной |  права ре-
       |                |                                         |   гарантии  |  грессного
       |                |                                         |  Чувашской  | требования
       |                |                                         | Республики, |
       |                |                                         | тыс. рублей |
———————|————————————————|—————————————————————————————————————————|—————————————|————————————
   1.    ОАО "Водока-     для обеспечения исполнения обяза-
         нал" (ЧМУПП      тельств по Соглашению о субзайме от
         Водоканал)       2 сентября 2002 года N 01-01-06/26-888,
                          заключенному между Министерст-
                          вом финансов Российской Федера-
                          ции, Государственным комитетом
                          Российской Федерации по строитель-
                          ству и жилищно-коммунальному
                          комплексу, Чувашской Республикой,
                          муниципальным образованием горо-
                          да Чебоксары - столицей Чувашской
                          Республики и ЧМУПП "Водоканал"
                          по проекту "Городское водоснабже-
                          ние и канализация"                            6400,0       есть

   2.    ОАО "Чуваш-      для обеспечения исполнения обяза-
         автодор" (ГУП    тельств по Кредитному договору от
         Чувашской Рес-   18 июня 2007 года, заключенному
         публики "Чу-     между ГУП Чувашской Республики
         вашавтодор")     "Чувашавтодор" и Международной
                          финансовой корпорацией в целях
                          реализации Указа Президента Чуваш-
                          ской Республики от 21 августа 2006
                          года N 68 "О мерах по ускоренному
                          завершению строительства сети ав-
                          томобильных дорог Чувашской Рес-
                          публики"                                    260408,3        нет

   3.    ГУП Чуваш-       для обеспечения исполнения обяза-
         ской Республи-   тельств по Договору об открытии не-
         ки "БОС" Мин-    возобновляемой кредитной линии от
         строя Чувашии    23 июня 2010 года N 6482, заклю-
                          ченному между Акционерным ком-
                          мерческим Сберегательным банком
                          Российской Федерации (открытым
                          акционерным обществом) и ГУП Чу-
                          вашской Республики "БОС" Минст-
                          роя Чувашии на реконструкцию очи-
                          стных сооружений в рамках реализа-
                          ции Указа Президента Чувашской
                          Республики от 2 декабря 2008 года N
                          123 "О республиканской целевой
                          программе "Обеспечение населения
                          Чувашской Республики качественной
                          питьевой водой на 2009-2020 годы"           650000,0        нет

   4.    МУП "Тепло-      для обеспечения исполнения обяза-
         энерго"          тельств по Договору об открытии не-
                          возобновляемой кредитной линии от
                          29 июня 2010 года N 60375, заклю-
                          ченному между Акционерным ком-
                          мерческим Сберегательным банком
                          Российской Федерации (открытым
                          акционерным обществом) и МУП
                          "Теплоэнерго" в рамках реализации
                          постановления Кабинета Министров
                          Чувашской Республики от 23 июля
                          2009 года N 238 "О республиканской
                          целевой программе "Модернизация
                          коммунальных котельных и тепло-
                          вых сетей на территории Чувашской
                          Республики на 2010-2015 годы"                10152,0        нет

  Общий объем исполнения государственных гарантий
  Чувашской Республики                                                926960,3

     Общий объем бюджетных ассигнований, предусмотренных на исполнение
государственных гарантий Чувашской Республики по возможным гарантийным
случаям в 2013 году

————————————————————————————————————|————————————————————————————————————————
                                    |      Объем бюджетных ассигнований
      Исполнение государственных    | на исполнение государственных гарантий
    гарантий Чувашской Республики   |    Чувашской Республики по возможным
                                    |    гарантийным случаям, тыс. рублей
————————————————————————————————————|————————————————————————————————————————
  За счет источников финансирования
  дефицита республиканского бюджета
  Чувашской Республики                                6400,0

  За счет расходов республиканского
  бюджета Чувашской Республики                      920560,3".

     Статья 2
     Настоящий Закон   вступает   в   силу  со  дня  его  официального
опубликования и распространяется  на  правоотношения,  возникшие  с  1
января 2013 года.


     Глава
     Чувашской Республики          М.Игнатьев

     г. Чебоксары
     28 февраля 2013 года
     N 1