Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 14.07.1997 № 12

государственности.
     Щит  разделен  на  верхнее  золотое  поле,  составляющее  3/4 его
высоты,  обозначающее  пространство  под  солнцем,  населяемое народом
Чувашской Республики, и нижнее пурпуровое поле, составляющее 1/4 часть
щита, которое обозначает Чувашскую землю.
     В  центре  щита расположена эмблема "Древо жизни", выполненная на
основе  древнечувашского рунического письма, силуэт которой напоминает
почитаемое  чувашами  дерево  дуб,  могучее  и  долговечное, стойкое в
природных  ненастьях.  Кроме того, "Древо жизни", как единый организм,
олицетворяет   собой   единство  народов,  проживающих  на  территории
Чувашской Республики.
     "Древо  жизни" состоит из пяти элементов. Главный из них является
центром   всей   композиции,  имеет  основанием  нижнее  поле  щита  и
заканчивается сверху двумя расходящимися под углом 90° "ветвями Древа"
в  виде  национального  орнамента  "сунтах".  Главный  элемент "Древа"
означает  основное население Чувашской Республики - чуваш, проживающих
на территории республики.
     Два  нижних элемента, расположенных симметрично по обеим сторонам
главного  элемента,  имеют основанием пурпуровые полосы, отделенные от
нижнего  пурпурового  поля  и  основного  элемента  желтой  полосой, и
заканчиваются  "ветвями"  в  виде  национального  орнамента  "сунтах".
Данные  элементы  означают  чувашскую диаспору - чуваш, проживающих за
пределами Чувашской Республики.
     Два   средних  элемента  в  виде  коротких  наклонных  полос,  не
примыкающих   к  основному  стволу  "Древа"  и  заканчивающихся  также
национальным  орнаментом  "сунтах",  расположены  симметрично по обеим
сторонам  главного  элемента  под  углом  45°  к  нему между "ветвями"
главного и нижнего элементов и означают население Чувашской Республики
других национальностей.
     Ствол   и   ветви   "Древа  жизни"  образуются  из  вертикальных,
горизонтальных   и   наклонных   полос.  Высота  кроны  "Древа  жизни"
составляет  1/2  часть  высоты  щита, высота ствола - 1/4 часть высоты
щита, ширина ствола - 1/8 часть ширины щита.
     6. Эмблема  "Три  солнца",  состоящая  из  трижды  повторяющегося
древнего   солярного   знака   (восьмиконечная  звезда)  символизирует
солнечный  свет, дарящий жизнь и оберегающий благополучие. Троекратное
повторение  звезды,  осеняющей  главную  часть  герба  - щит, означает
чувашское  народное  понятие  "Пулна,  Пур,  Пулатпар"  ("Были,  Есть,
Будем") и является его графическим выражением.
     Эмблема  располагается  над  центральной частью герба - щитом. Ее
нижнее  окончание находится на уровне условной прямой, соединяющей две
верхние полукруглые вершины щита.
     Средняя   фигура   восьмиконечной  звезды  располагается  на  оси
симметрии   композиции   герба   и   вместе   с  боковыми  симметрично
расположенными  звездами  образует  композицию, равную по длине ширине
кроны "Древа жизни".
     Высота  и  ширина  каждой  звезды  составляет  1/7 часть диаметра
условной  окружности,  в  которую  вписана  композиция  герба.  Ширина
плечиков всех звезд составляет 1/4 часть их размера.
     7. Подробное   соотношение   пропорций   всех   элементов   герба
приводится   в   его  схематическом  условно-графическом  изображении,
прилагаемом к настоящему Закону. За основу измерений взято соотношение
элементов  герба  с  диаметром  условной окружности, в которую вписана
композиция герба.


                                                      Приложение N 5-1
                                         к Закону Чувашской Республики
                                         "О  государственных  символах
                                                 Чувашской Республики"

                       Одноцветное изображение
             Государственного герба Чувашской Республики
                         (автор - Э.М.Юрьев)
    (Дополнено - Закон Государственного Совета Чувашской Республики
                         от 30.07.2013 № 59)


              [Рисунок в электронном виде не приводится,
                      смотри бумажный документ]


                                                        Приложение N 6
                                         к Закону Чувашской Республики
                                           "О государственных символах
                                                 Чувашской Республики"

                   Условно-графическое изображение
             Государственного герба Чувашской Республики

              [В электронном виде рисунок не приводится,
                      смотри бумажный документ]

     
                                                        Приложение N 7
                                         к Закону Чувашской Республики
                     "О государственных символах Чувашской Республики"
     

          Текст Государственного гимна Чувашской Республики
                      "Таван сершыв" ("Родина")
     
     
     Музыки Г.Лебедеван              Музыка Г.Лебедева
     Савви И.Тукташан                Стихи И.Тукташа
     
     Сурхи тенче варанна чух,        Когда весны высокий свод
     Хавасла кун шаранна чух,        Лучи живые щедро льет, -
     Чун саванать, чере сикет,       На добрый лад судьбу верша,
     Сершывам синчен юрлас килет.    О крае родном поет душа.

       Хушса юрламалли:                Припев:

     Таван сершыв,                   Поклон тебе,
     Таван сершыв,                   О Родина,
     Асран кайми                     Красавица
     Юратна сершыв.                  На все времена.
     Таван сершыв,                   Поклон тебе,
     Таван сершыв,                   О Родина,
     Мухтав сана,                    Да славится
     Сурална сершыв!                 Родная страна!

     Яшсем-херсем выляна чух,        Отцам на смену выйдя в путь,
     Атте-анне ас пана чух,          Ты, юность, им опорой будь.
     Чун саванать, чере сикет,       На добрый лад судьбу верша,
     Татах та нумай пурнас килет.    О жизни большой поет душа.

       Хушса юрламалли:                Припев:

     Тавансемпе перлешне чух,        Народ народу - друг и брат,
     Чаваш тенчи секленне чух,       Отныне и чуваш крылат.
     Чун саванать, чере сикет,       На добрый лад судьбу верша,
     Татах та хастар пулас килет.    О силе людской поет душа.

       Хушса юрламалли:                Припев:


                                                        Приложение N 8
                                         к Закону Чувашской Республики
                                           "О государственных символах
                                                 Чувашской Республики"

                         Музыкальная редакция
             Государственного гимна Чувашской Республики

                  [В электронном виде не приводится]