Закон Государственного Совета Удмуртской Республики от 26.06.1997 № 441-1

республики  утверждаются  Центральной комиссией референдума не позднее
чем за 28 дней до дня проведения референдума.  Бюллетени печатаются не
позднее  чем  за  20  дней  до  дня  проведения референдума Удмуртской
Республики.  Территориальные  комиссии   по   проведению   референдума
Удмуртской  Республики  получают  бюллетени  от  Центральной  комиссии
референдума не позднее чем за 16 дней до дня  проведения  референдума.
Участковые  комиссии  по  проведению референдума Удмуртской Республики
получают бюллетени от территориальных комиссий не позднее чем  за  три
дня до проведения референдума.
     По каждому  участку  референдума  Удмуртской   Республики   число
бюллетеней   не   может  превышать  более  чем  на  полпроцента  число
зарегистрированных граждан,  имеющих право на  участие  в  референдуме
Удмуртской Республики на данном участке референдума.
     В правом верхнем углу  бюллетеня  ставятся  подписи  двух  членов
участковой либо  территориальной  комиссии  по  проведению референдума
Удмуртской Республики,  которые  заверяются  печатью  участковой  либо
территориальной   комиссии.  Не  заверенные  комиссией  по  проведению
референдума Удмуртской  Республики  бюллетени  признаются  бюллетенями
неустановленной формы и при подсчете голосов не учитываются.
     Статья   33.  Порядок  голосования  на  референдуме  Удмуртской  
Республики
     На всех  участках  референдума  Удмуртской Республики голосование
проводится с 8 до 22 часов по местному  времени.  О  времени  и  месте
голосования участковая комиссия оповещает граждан не позднее чем за 20
дней до дня проведения референдума.
     Если гражданин   в   день   проведения   референдума   Удмуртской
Республики по каким-либо причинам будет отсутствовать по месту  своего
жительства,  он может проголосовать досрочно, начиная с 15 дней до дня
референдума.  При  этом  никто  не  вправе  принуждать  гражданина   к
досрочному   голосованию.  Гражданин  может  заполнить  бюллетень  для
голосования на референдуме в помещении  территориальной  комиссии  (за
15-4  дня  до  дня  референдума) или участковой комиссии по проведению
референдума (начиная с трех дней  до  дня  референдума).  Комиссии  по
проведению   референдума   обязаны   исключить  при  этом  возможность
искажения волеизъявления  гражданина,  обеспечить  тайну  голосования,
сохранность  бюллетеня.  Заполненный  бюллетень  гражданин  помещает в
конверт,  который заклеивает и передает дежурному  члену  комиссии  по
проведению референдума.  На месте склейки на конверте ставятся подписи
двух   членов   комиссии,   которые   заверяются   печатью   комиссии.
Территориальная комиссия по проведению референдума не позднее чем за 3
дня до дня  проведения  референдума  передает  списки  проголосовавших
граждан  и  конверты  с  их  бюллетенями  в соответствующие участковые
комиссии. Участковая комиссия вносит отметки о досрочном голосовании в
список  граждан,  имеющих  право  на  участие  в  референдуме.  В день
голосования председатель  участковой  комиссии  в  присутствии  других
членов  комиссии  и  наблюдателей  вскрывает  конверты  с заполненными
бюллетенями и  опускает  извлеченные  из  них  бюллетени  в  ящик  для
голосования.   Число  конвертов  оглашается  и  заносится  в  протокол
участковой комиссии. В случае, если из конверта извлечено более одного
бюллетеня,   все   эти   бюллетени   погашаются,  о  чем  составляется
соответствующий акт.
     В 8  часов  по  местному  времени  в  день проведения референдума
председатель  участковой  комиссии   объявляет   участок   референдума
открытым и предъявляет членам комиссии,  наблюдателям и присутствующим
в помещении для  голосования  гражданам  все  ящики  для  голосования,
которые   затем  опечатываются,  после  чего  председатель  участковой
комиссии приглашает граждан,  имеющих право на участие  в  референдуме
Удмуртской Республики, приступить к голосованию.
     При получении бюллетеня,  гражданин проставляет в списке граждан,
имеющих право на участие в референдуме Удмуртской Республики,  серию и
номер своего  паспорта  или  заменяющего  его  документа.  С  согласия
гражданина  либо  по  его  просьбе  серия  и  номер  предъявляемого им
паспорта или заменяющего его документа могут быть проставлены в списке
членом  участковой  комиссии  с  правом  решающего  голоса.  Гражданин
проверяет правильность произведенной записи и расписывается.
     В случае,  если гражданин, имеющий право на участие в референдуме
Удмуртской   Республики,   не   имеет    возможности    самостоятельно
расписываться в получении бюллетеня, он вправе воспользоваться помощью
другого лица, за исключением членов комиссии по проведению референдума
и  наблюдателей.  Лицо,  оказавшее  гражданину помощь,  указывает свою
фамилию, имя, отчество и расписывается в списке граждан, имеющих право
на  участие  в  референдуме,  в  графе "подпись гражданина о получении
бюллетеня для голосования на референдуме Удмуртской Республики".
     Каждый гражданин,   имеющий   право   на  участие  в  референдуме
Удмуртской Республики,  голосует лично.  Голосование за других лиц  не
допускается.  Заполнение  бюллетеня производится в кабине,  специально
оборудованном месте или комнате для тайного голосования,  в которых не
допускается  присутствие  кого  бы  то  ни было,  за исключением этого
гражданина. Гражданин, не имеющий возможности самостоятельно заполнить
бюллетень,  вправе пригласить в кабину, специально оборудованное место
или комнату для тайного голосования любое лицо,  за исключением членов
комиссии по проведению референдума и наблюдателей.
     Фамилия, имя,  отчество этого лица указываются в списке  граждан,
имеющих право на участие в референдуме Удмуртской Республики,  рядом с
подписью гражданина,  имеющего  право  на  участие  в  референдуме,  о
получении бюллетеня.
     Если гражданин голосует за  принятие  вынесенного  на  референдум
Удмуртской  Республики  вопроса,  он  ставит любой знак в квадрате под
словом "за".  Если гражданин голосует против вынесенного на референдум
Удмуртской  Республики  вопроса,  он  ставит любой знак в квадрате под
словом "против".
     Заполненный бюллетень  гражданин опускает в ящик для голосования.
Ящики  для  голосования  должны  находиться  в  поле   зрения   членов
участковой комиссии и наблюдателей.
     Участковая комиссия  обязана  обеспечить  возможность  участия  в
голосовании  всем  гражданам,  имеющим  право на участие в референдуме
Удмуртской Республики,  в том числе гражданам,  которые  по  состоянию
здоровья  либо  по  другим  уважительным причинам не могут прибыть для
голосования в помещение для голосования  и  сделали  по  этому  поводу
заявление  в  устной  или  письменной  форме.  В этих целях на участке
референдума Удмуртской Республики должно быть  необходимое  количество
переносных  ящиков  для голосования.  Количество переносных ящиков для
голосования определяется решением участковой  комиссии  по  проведению
референдума Удмуртской    Республики.   Заявление   о   предоставлении
возможности проголосовать вне помещения для  голосования  должно  быть
подтверждено  гражданином в письменной форме по прибытии к нему членов
участковой комиссии по проведению референдума  Удмуртской  Республики.
Членам участковой комиссии,  выезжающим по заявлениям о предоставлении
возможности проголосовать  вне  помещения  для  голосования,  выдаются
бюллетени  для  голосования  на  референдуме  Удмуртской  Республики в
количестве,  соответствующем числу заявлений,  в получении которых они
расписываются.   Число  заявлений,  а  также  число  использованных  и
возвращенных бюллетеней указываются в отдельном акте.  Одновременно  в
списке  граждан,  имеющих  право  на  участие в референдуме Удмуртской
Республики,  делается отметка о том,  что гражданин  проголосовал  вне
помещения  для  голосования.  При проведении голосования вне помещения
для голосования  вправе  присутствовать  наблюдатели.  По  возвращении
членов участковой комиссии в помещение для голосования переносной ящик
для голосования не вскрывается до начала подсчета голосов. Организация
голосования вне помещения для голосования должна исключать возможность
нарушения  права  гражданина  на  участие  в  референдуме   Удмуртской
Республики, а равно возможность искажения его волеизъявления.
     Председатель участковой  комиссии   по   проведению   референдума
Удмуртской  Республики следит за порядком в помещении для голосования.
Его распоряжения обязательны для всех присутствующих в  помещении  для
голосования.  В случае отсутствия председателя участковой комиссии его
замещает  заместитель  председателя   участковой   комиссии,   а   при
отсутствии  последнего  - секретарь или иной член участковой комиссии,
уполномоченный комиссией.
     Член участковой  комиссии  по  проведению  референдума Удмуртской
Республики отстраняется от участия в работе  комиссии,  а  наблюдатель
незамедлительно удаляется из помещения для голосования в случае,  если
они нарушают тайну голосования или пытаются повлиять на волеизъявление
гражданина.  Решение  об  этом  принимается  участковой  комиссией  по
проведению референдума Удмуртской Республики.
     В случае,  если гражданин, имеющий право на участие в референдуме
Удмуртской Республики,  считает, что при заполнении бюллетеня совершил
ошибку,  он  вправе обратиться к члену участковой комиссии,  выдавшему
бюллетень,  с просьбой выдать ему новый бюллетень взамен испорченного.
Член участковой комиссии выдает гражданину новый бюллетень,  делая при
этом соответствующую  отметку  в  списке  граждан,  имеющих  право  на
участие   в   референдуме  Удмуртской  Республики,  рядом  с  фамилией
указанного  гражданина.  Испорченный  бюллетень  погашается,   о   чем
участковой комиссией составляется соответствующий акт.
     Статья   34.  Подсчет  голосов  граждан,  принявших  участие  в  
референдуме,   участковой   комиссией   по  проведению  референдума  
Удмуртской Республики
     По истечении  времени  голосования  на   референдуме   Удмуртской
Республики  председатель  участковой  комиссии  объявляет  о том,  что
получить  бюллетени  и  проголосовать  могут  только   граждане,   уже
находящиеся в помещении для голосования.
     Перед вскрытием ящиков для голосования члены участковой  комиссии
в  присутствии  наблюдателей,  если  они  находятся  в  помещении  для
голосования,  подсчитывают и погашают неиспользованные  бюллетени  для
голосования   на   референдуме   Удмуртской   Республики.  Число  этих
бюллетеней оглашается и заносится в протокол  участковой  комиссии  об
итогах   голосования,  после  чего  председатель  участковой  комиссии
проверяет сохранность печатей или пломб  на  ящиках  для  голосования,
предлагает  удостовериться в их сохранности членам участковой комиссии
и наблюдателям и вскрывает ящики для голосования.  Вскрытие ящиков для
голосования  осуществляется  поочередно  -  вначале переносных,  затем
стационарных ящиков для голосования.
     Вначале производится  подсчет бюллетеней находящихся в переносных
ящиках для голосования.  Число бюллетеней,  находящихся  в  переносных
ящиках  для  голосования,  не  должно  превышать число подтверждений в
письменной форме граждан о проведении голосования  вне  помещения  для
голосования.
     В случае обнаружения в переносном ящике для голосования  большего
числа бюллетеней для голосования на референдуме Удмуртской Республики,
чем число подтверждений в письменной  форме  граждан,  все  бюллетени,
находившиеся   в   переносном   ящике   для   голосования,  признаются
недействительными   решением   участковой   комиссии   по   проведению
референдума Удмуртской Республики.
     Этот факт с  указанием  фамилий  членов  участковой  комиссии  по
проведению    референдума    Удмуртской   Республики,   обеспечивавших
проведение голосования вне помещения  для  голосования,  отражается  в
акте,  который  прилагается  к протоколу участковой комиссии об итогах
голосования.
     При подсчете   голосов   граждан,  имеющих  право  на  участие  в
референдуме Удмуртской Республики,  прежде всего отделяются  бюллетени
неустановленной  формы,  то  есть  не изготовленные официально либо не
заверенные комиссией по проведению референдума Удмуртской  Республики,
и  недействительные бюллетени.  Недействительными считаются бюллетени,
по  которым  невозможно  установить   волеизъявление   гражданина,   в
частности  такие,  в которых любой знак поставлен в двух квадратах или
не проставлен  ни  в  одном  из  них.  При  возникновении  сомнений  в
действительности   бюллетеней  участковая  комиссия  разрешает  вопрос
голосованием.   При   принятии   решения   о    признании    бюллетеня
недействительным   участковая  комиссия  указывает  на  его  оборотной
стороне  причины  недействительности  данного  бюллетеня.  Эта  запись
заверяется подписями не менее трех членов участковой комиссии.
     Недействительные бюллетени  хранятся  упакованными  отдельно   от
других бюллетеней.
     Подсчет голосов граждан,  имеющих право на участие в  референдуме
Удмуртской  Республики,  должен  проводиться  непосредственно  членами
участковой  комиссии  с  правом  решающего  голоса  без  перерыва   до
получения итогов голосования, о которых должны быть извещены все члены
участковой комиссии, а также наблюдатели.
     Участковая комиссия    по   проведению   референдума   Удмуртской
Республики составляет протокол об итогах голосования.
     В протокол   об   итогах   голосования   по  участку  референдума
Удмуртской Республики вносятся следующие данные:
     1) число   граждан,   имеющих  право  на  участие  в  референдуме
Удмуртской  Республики,  зарегистрированных  по  участку  референдума,
включая граждан,  внесенных в список граждан, имеющих право на участие
в референдуме Удмуртской Республики, дополнительно;
     2) число  бюллетеней  для  голосования  на референдуме Удмуртской
Республики, полученных участковой комиссией;
     3) число  бюллетеней  для  голосования  на референдуме Удмуртской
Республики,  выданных  гражданам,  проголосовавшим  досрочно,  включая
бюллетени,   выданные  гражданам,  проголосовавшим  в  территориальной
комиссии по проведению референдума;
     4) число  бюллетеней  для  голосования  на референдуме Удмуртской
Республики, выданных гражданам в помещении для голосования;
     5) число  бюллетеней  для  голосования  на референдуме Удмуртской
Республики,  выданных гражданам,  проголосовавшим  вне  помещения  для
голосования;
     6) число погашенных бюллетеней  для  голосования  на  референдуме
Удмуртской Республики;
     7) число бюллетеней для  голосования  на  референдуме  Удмуртской
Республики,  содержащихся  в  переносных  ящиках  для  голосования (за
исключением бюллетеней неустановленной формы);
     8) число  бюллетеней  для  голосования  на референдуме Удмуртской
Республики,  содержащихся в стационарных ящиках  для  голосования  (за
исключением бюллетеней неустановленной формы);
     9) число  извлеченных  из  ящиков  для   голосования   бюллетеней
неустановленной формы;
     10) число   действительных   бюллетеней   для   голосования    на
референдуме Удмуртской Республики;
     11) число     бюллетеней     для     голосования,      признанных
недействительными  (в  том  числе отдельной строкой - число бюллетеней
для голосования, не содержащих отметок ни по одной из позиций);
     12) число голосов,  поданных за вопрос,  вынесенный на референдум
Удмуртской Республики;
     13) число   голосов,  поданных  против  вопроса,  вынесенного  на
референдум Удмуртской Республики.
     В случае    вынесения   на   референдум   Удмуртской   Республики
альтернативных вариантов  решения  вопроса  в  протокол  вносятся  все
варианты  и  число  голосов  граждан,  принявших участие в референдуме
Удмуртской Республики,  поданных за каждый из вариантов, а также число
голосов   граждан,   принявших   участие   в   референдуме  Удмуртской
Республики, поданных против всех вариантов.
     Протокол участковой комиссии об итогах голосования составляется в
трех экземплярах в  присутствии  всех  членов  участковой  комиссии  и
наблюдателей  и подписывается всеми присутствующими членами участковой
комиссии с правом  решающего  голоса.  Член  участковой  комиссии,  не
согласный  с  протоколом  в  целом  или  с отдельными его положениями,
вправе приложить к протоколу свое особое мнение,  о  чем  в  протоколе
делается   соответствующая  запись.  К  первому  экземпляру  протокола
приобщаются  жалобы  (заявления)  на  нарушения   настоящего   Закона,
поступившие  в  участковую  комиссию в день проведения референдума,  а
также принятые по ним решения участковой  комиссии.  Заверенные  копии
жалоб  (заявлений)  и решений по ним приобщаются ко второму экземпляру
протокола.
     Если на  голосование  выносилось  одновременно несколько вопросов
либо  проводилось  более  одного  референдума,   подсчет   голосов   и
составление протокола по каждому вопросу производятся отдельно.
     Не допускается  заполнение  протокола   об   итогах   голосования
карандашом  или  внесение в него каких бы то ни было исправлений.  При
выявлении ошибок,  несоответствий в протоколе участковой  комиссии,  а
также  при  сомнении  правильности  составления  указанного  протокола
соответствующая территориальная  комиссия  по  проведению  референдума
Удмуртской  Республики  вправе  принять  решение  о повторном подсчете
голосов  соответствующей  участковой  комиссией.   Повторный   подсчет
голосов граждан проводится участковой комиссией в присутствии не менее
трех членов соответствующей  территориальной  комиссии  по  проведению
референдума Удмуртской Республики.
     Первый экземпляр  протокола   участковой   комиссии   об   итогах
голосования   после  его  подписания  незамедлительно  направляется  в
соответствующую территориальную  комиссию  по  проведению  референдума
Удмуртской Республики.
     Второй экземпляр  протокола   участковой   комиссии   об   итогах
голосования  вместе  с  опечатанными  бюллетенями,  со списками членов
участковой комиссии с правом совещательного  голоса,  наблюдателей  от
инициативной группы,  общественных объединений, представителей средств
массовой информации, присутствовавших при подсчете голосов, хранится у
секретаря участковой комиссии до окончания ее работы.
     Третий экземпляр  протокола   участковой   комиссии   об   итогах
голосования   предоставляется   для   ознакомления  членам  участковой
комиссии с правом совещательного голоса,  наблюдателям, представителям
средств массовой информации.
     Статья  35.  Установление  итогов  голосования  территориальной  
комиссией   по   проведению   референдума   Удмуртской   Республики   
     На основании протоколов участковых комиссий об итогах голосования
путем  суммирования содержащихся в них данных территориальная комиссия
по проведению референдума Удмуртской Республики не позднее чем через 3
дня  со  дня проведения референдума устанавливает итоги голосования на
соответствующей  территории.  Суммирование  данных,   содержащихся   в
протоколах  участковых  комиссий  об итогах голосования,  осуществляют
непосредственно члены  территориальной  комиссии  с  правом  решающего
голоса.
     Территориальная комиссия  по  проведению  референдума  Удмуртской
Республики  составляет  протокол  об  итогах  голосования,  в  который
заносятся  данные  о  числе  участковых  комиссий  на  соответствующей
территории  и  числе  протоколов  участковых  комиссий,  на  основании
которых составляется протокол об итогах голосования по соответствующей
территории,   суммарные   данные   протоколов   участковых   комиссий,
установленные частью 9 статьи 34 настоящего Закона.
     Протокол территориальной   комиссии   по  проведению  референдума
Удмуртской  Республики  об  итогах  голосования   по   соответствующей
территории  составляется  в  трех  экземплярах  и  подписывается всеми
присутствующими членами территориальной комиссии  с  правом  решающего
голоса.   К  протоколу  в  обязательном  порядке  прилагается  сводная
таблица,  которая включает данные протоколов всех участковых  комиссий
по  соответствующей  территории.  Член  территориальной  комиссии,  не
согласный с протоколом в  целом  или  с  отдельными  его  положениями,
вправе  приложить  к  протоколу свое особое мнение,  о чем в протоколе
делается  соответствующая  запись.  К  первому  экземпляру   протокола
приобщаются   жалобы   (заявления)  на  нарушения  настоящего  Закона,
поступившие  в  территориальную  комиссию  по  проведению  референдума
Удмуртской Республики, а также принятые по ним решения территориальной
комиссии.  Заверенные  копии  жалоб  (заявлений)  и  решений  по   ним
приобщаются ко второму экземпляру протокола.
     При выявлении ошибок,  несоответствий в протоколе территориальной
комиссии об итогах голосования по соответствующей территории,  а также
при  сомнении  в   правильности   составления   указанного   протокола
Центральная  комиссия референдума Удмуртской Республики вправе принять
решение о повторном подсчете голосов  соответствующей  территориальной
комиссией.   Повторный   подсчет  голосов  проводится  территориальной
комиссией в присутствии не  менее  трех  членов  Центральной  комиссии
референдума Удмуртской Республики.
     Первый экземпляр протокола территориальной комиссии по проведению
референдума   Удмуртской   Республики   об   итогах   голосования   по
соответствующей территории после  его  подписания  и  сводная  таблица
незамедлительно   направляются   в  Центральную  комиссию  референдума
Удмуртской Республики.
     Второй экземпляр  протокола  территориальной  комиссии  об итогах
голосования по соответствующей территории и сводная таблица  вместе  с
протоколами  участковых  комиссий,  со списками членов территориальной
комиссии с правом совещательного голоса,  наблюдателей от инициативной
группы,  общественных  объединений,  представителей  средств  массовой
информации,  присутствовавших при установлении итогов  голосования  по
соответствующей   территории   и  составлении  протокола,  хранятся  у
секретаря территориальной комиссии до окончания ее работы.
     Третий экземпляр  протокола  территориальной  комиссии  об итогах
голосования  по   соответствующей   территории   и   сводная   таблица
предоставляются  для  ознакомления  членам  территориальной комиссии с
правом совещательного  голоса,  наблюдателям,  представителям  средств
массовой информации.
     Статья   36.  Определение  результатов  референдума  Удмуртской  
Республики,
     На основании   протоколов   территориальных  комиссий  об  итогах
голосования путем суммирования содержащихся в них  данных  Центральная
комиссия  референдума  Удмуртской Республики не позднее 10 дней со дня
проведения референдума определяет  результаты  референдума  Удмуртской
Республики.  Суммирование  содержащихся  в  протоколах территориальных
комиссий  данных  осуществляют   непосредственно   члены   Центральной
комиссии референдума Удмуртской Республики с правом решающего голоса.
     Центральная комиссия референдума признает  референдум  Удмуртской
Республики  состоявшимся,  если  в  голосовании  приняло участие более
половины граждан,  имеющих право на участие в  референдуме  Удмуртской
Республики.
     Число граждан,  принявших участие в голосовании,  определяется по
числу  бюллетеней для голосования установленной формы,  извлеченных из
ящиков для голосования.
     Центральная комиссия  референдума  признает  решение  принятым на
референдуме Удмуртской Республики,  если за него в целом по Удмуртской
Республике  проголосовало более половины граждан,  принявших участие в
голосовании.  Поправки в первую и вторую главы Конституции  Удмуртской
Республики  принимаются  двумя  третями  граждан,  принявших участие в
референдуме,  но не менее половины  от  имеющих  право  на  участие  в
референдуме.  Если  на  референдум  Удмуртской  Республики  выносились
альтернативные варианты вопросов и ни один из указанных  вариантов  не
получил   необходимого   числа  голосов,  то  все  варианты  считаются
отклоненными.
     Постановлением Центральной    комиссии   референдума   результаты
голосования на соответствующей территории Удмуртской Республики  могут
быть  признаны недействительными из-за допущенных нарушений настоящего
Закона,  существенно повлиявших на итоги голосования.  В  этом  случае
Центральная   комиссия  референдума  вправе  поручить  соответствующим
комиссиям по проведению  референдума  Удмуртской  Республики  провести
повторное   голосование   не  позднее  15  дней  со  дня  официального
опубликования  (обнародования)  постановления   Центральной   комиссии
референдума.
     Центральная комиссия   референдума    составляет    протокол    о
результатах  референдума Удмуртской Республики,  который подписывается
всеми членами Центральной комиссии референдума Удмуртской Республики с
правом решающего голоса и в который вносятся следующие данные:
     1) число  территориальных  комиссий  по  проведению   референдума
Удмуртской Республики;
     2) число   протоколов   территориальных   комиссий   об    итогах
голосования,  на  основании  которых составляется протокол Центральной
комиссии референдума Удмуртской Республики;
     3) число граждан Удмуртской Республики,  имеющих право на участие
в референдуме Удмуртской Республики;
     4) число    бюллетеней,   выданных   гражданам,   проголосовавшим
досрочно;
     5) число  бюллетеней  для  голосования  на референдуме Удмуртской
Республики, полученных участковыми комиссиями;
     6) число  бюллетеней,  выданных гражданам на участках референдума
Удмуртской Республики;
     7) число   бюллетеней   для   голосования,   выданных  гражданам,
проголосовавшим вне помещения для голосования;
     8) число  погашенных  бюллетеней  для  голосования на референдуме
Удмуртской Республики;
     9) число  бюллетеней  для  голосования  на референдуме Удмуртской
Республики,  содержащихся в  переносных  ящиках  для  голосования  (за
исключением бюллетеней неустановленной формы);
     10) число бюллетеней для голосования  на  референдуме  Удмуртской
Республики,  содержащихся  в  стационарных  ящиках для голосования (за
исключением бюллетеней неустановленной формы);
     11) число   извлеченных  из  ящиков  для  голосования  бюллетеней
неустановленной формы;
     12) число    действительных   бюллетеней   для   голосования   на
референдуме Удмуртской Республики;
     13) число  бюллетеней  для  голосования на референдуме Удмуртской
Республики,  признанных  недействительными  (в  том  числе   отдельной
строкой  -  число  бюллетеней,  не  содержащих  отметок ни по одной из
позиций);
     14) число  голосов,  поданных за вопрос,  внесенный на референдум
Удмуртской Республики;
     15) число   голосов,   поданных  против  вопроса,  внесенного  на
референдум Удмуртской Республики.
     В случае    внесения    на   референдум   Удмуртской   Республики
альтернативных вариантов вопроса в протокол вносятся  все  варианты  и
число  голосов  граждан,  принявших  участие  в референдуме Удмуртской
Республики,  поданных за каждый из вариантов,  а также  число  голосов
граждан,   принявших  участие  в  референдуме  Удмуртской  Республики,
поданных против всех вариантов.
     Если на  голосование  выносилось  одновременно несколько вопросов
либо  проводилось  более  одного  референдума,   подсчет   голосов   и
составление протокола по каждому вопросу проводятся отдельно.
     Член Центральной комиссии референдума Удмуртской  Республики,  не
согласный  с  протоколом комиссии о результатах референдума Удмуртской
Республики в целом или с отдельными его положениями,  вправе приложить
к   протоколу   свое   особое  мнение,  о  чем  в  протоколе  делается
соответствующая запись.
     К протоколу   Центральной   комиссии  референдума  о  результатах
референдума Удмуртской Республики в обязательном  порядке  прилагается
сводная    таблица,    которая   включает   данные   протоколов   всех
территориальных  комиссий   по   проведению   референдума   Удмуртской
Республики.
     Статья  37.  Опубликование  (обнародование) и вступление в силу 
решения,    принятого    на   референдуме   Удмуртской   Республики   
     Принятое на референдуме Удмуртской  Республики  решение  и  итоги
голосования  в  целом  по  Удмуртской Республике подлежат официальному
опубликованию  (обнародованию)   Центральной   комиссией   референдума
Удмуртской   Республики   не   позднее  трех  дней  после  определения
результатов референдума.  Центральная комиссия референдума  в  тот  же
срок   опубликовывает   (обнародует)   для  всеобщего  сведения  итоги
голосования по соответствующим территориям с учетом  положений  статьи
35  настоящего  Закона.  Не  позднее  двух  месяцев  после определения
результатов референдума  Удмуртской  Республики  Центральная  комиссия
референдума опубликовывает в средствах массовой информации общие итоги
голосования  на  референдуме  Удмуртской  Республики,  включающие  все
данные,   внесенные   в  сводные  таблицы,  прилагаемые  к  протоколам
территориальных  комиссий   по   проведению   референдума   Удмуртской
Республики согласно части третьей статьи 35 настоящего Закона.
     Территориальные комиссии  опубликовывают  в  средствах   массовой
информации  данные  протоколов  всех  участковых  комиссий  об  итогах
голосования на соответствующей территории не позднее чем  через  месяц
со дня проведения референдума Удмуртской Республики.
     Итоги голосования  по  каждому  участку  референдума   Удмуртской
Республики  должны  предоставляться для ознакомления любому гражданину
или наблюдателю, а также представителю средств массовой информации.
     Принятое на  референдуме Удмуртской Республики решение вступает в
силу со дня его официального опубликования (обнародования) Центральной
комиссией  референдума,  если  иное  не  предусмотрено  в формулировке
вопроса, принятого на референдуме Удмуртской Республики.
     Статья   38.  Использование  автоматизированной  информационной  
системы
     В случае использования в ходе референдума  Удмуртской  Республики
автоматизированной  информационной системы соответствующая комиссия по
проведению референдума образует группу  из  числа  членов  комиссии  с
правом  решающего  голоса  и  членов  комиссии с правом совещательного
голоса   для    контроля    за    использованием    автоматизированной
информационной  системы.  Все члены комиссий по проведению референдума
Удмуртской Республики имеют право на ознакомление с любой информацией,
вводимой в автоматизированную систему и выводимой из нее.
     С момента начала голосования и до  момента  подписания  протокола
Центральной комиссией референдума о результатах референдума Удмуртской
Республики  автоматизированная  информационная  система   используется
исключительно  для  наблюдения  за  ходом  и итогами голосования путем
передачи данных от нижестоящих комиссий вышестоящим комиссиям.
     В течение этого времени запрещается передача каких-либо данных от
информационных центров вышестоящих комиссий по проведению  референдума
Удмуртской Республики информационным центрам нижестоящих комиссий,  за
исключением сигналов подтверждения приема информации.
     Данные о   ходе   и   об  итогах  голосования,  полученные  через
автоматизированную информационную  систему,  являются  предварительной
информацией, не имеющей юридического значения.
     К протоколу соответствующей комиссии  по  проведению  референдума
Удмуртской  Республики об итогах голосования,  хранящемуся у секретаря
комиссии,  должен  быть  приложен   текст   компьютерной   распечатки,
содержащей   данные,  введенные  в  автоматизированную  информационную
систему.  Подлинность компьютерной распечатки подтверждается подписями
членов    группы   контроля   за   использованием   автоматизированной
информационной  системы  и  лица,   ответственного   за   введение   в
автоматизированную информационную систему информации.
     Статья  39.  Юридическая сила решения, принятого на референдуме 
Удмуртской Республики
     Решение, принятое на референдуме Удмуртской Республики,  является
общеобязательным и не нуждается в дополнительном утверждении.
     Решение, принятое на референдуме Удмуртской Республики, действует
на всей территории Удмуртской Республики и  может  быть  отменено  или
изменено  не  иначе  как  путем  принятия решения на новом референдуме
Удмуртской Республики.
     Если для реализации решения,  принятого на референдуме Удмуртской
Республики,  требуется   издание   дополнительного   правового   акта,
республиканский орган государственной власти Удмуртской Республики,  в
чью компетенцию входит данный вопрос,  обязан в течение 15 дней со дня
вступления   в  силу  решения,  принятого  на  референдуме  Удмуртской
Республики, определить срок подготовки данного правового акта.
     Статья   40.   Хранение   документации  референдума  Удмуртской  
Республики
     Документация участковых  комиссий   по   проведению   референдума
Удмуртской   Республики,   включая   бюллетени   для   голосования  на
референдуме,  передаются в соответствующие территориальные комиссии по
проведению референдума Удмуртской Республики не позднее 10 дней со дня
официального  опубликования  (обнародования)  результатов  референдума
Удмуртской Республики.
     Территориальные комиссии  по  проведению  референдума  Удмуртской
Республики  по  окончании  своей  работы  сдают  всю  документацию  на
постоянное хранение в архивное учреждение Удмуртской Республики.
     По истечении    двух   лет   после   официального   опубликования
(обнародования)   результатов   референдума   Удмуртской    Республики
бюллетени   для   голосования  на  референдуме  Удмуртской  Республики
уничтожаются,  о  чем  составляется   акт   по   форме,   утверждаемой
Центральной комиссией референдума.
     Документация Центральной    комиссии    референдума    Удмуртской
Республики  сдается  на  постоянное  хранение  в  архивное  учреждение
Удмуртской Республики через два года со дня официального опубликования
(обнародования) результатов референдума Удмуртской Республики.

     Глава V. Ответственность за нарушение законодательства о
                 референдуме Удмуртской Республики

     Статья  41.  Ответственность  за  нарушение  законодательства о 
референдуме Удмуртской Республики
     Лица, препятствующие   свободному    осуществлению    гражданином
Удмуртской  Республики  его  права на участие в референдуме Удмуртской
Республики путем подкупа,  обмана,  применения физического насилия или
угрозы  его  применения,  подлога  документов  референдума  Удмуртской
Республики,  заведомо неправильного подсчета голосов граждан,  имеющих
право на участие в референдуме Удмуртской Республики,  или иным путем,
либо препятствующие работе комиссий по проведению референдума и работе
членов указанных комиссий,  а также законной деятельности инициативной
группы, наблюдателей   или   условиям   проведения   агитации,    либо
препятствующие выполнению решения, принятого на референдуме Удмуртской
Республики,  несут административную или  уголовную  ответственность  в
соответствии с федеральными законами и законами Удмуртской Республики.

                Глава VI. Заключительные положения

     Статья 42. Вступление в силу настоящего Закона
     Настоящий Закон вступает в силу по истечении 10 дней со  дня  его
официального опубликования.


     Председатель Государственного Совета
     Удмуртской Республики          А.А. Волков

     г. Ижевск, 
     26 июня 1997 г. 
     N 441-1




                                         Приложение к Закону
                                         Удмуртской Республики
                                         от 26 июня 1997 года
                                         N 441-1

                            Формы подписных листов
                            референдума Удмуртской Республики

                           ПОДПИСНОЙ  ЛИСТ

     Мы, нижеподписавшиеся,   поддерживаем   инициативную   группу   в
количестве _____ человек,  зарегистрированную Избирательной  комиссией
Удмуртской  Республики  "___"__________19___  года,  регистрационный N
____ ,  выступившую с инициативой  проведения  референдума  Удмуртской
Республики с вопросом "______________________________________________"

______________________________________________________________________
                                  Адрес      Паспорт или     Подпись
NN      Фамилия,        Дата      места      заменяющий     и дата ее
п.п.    имя, отчество   рождения жительства его документ    внесения
                                            (серия и N)
______________________________________________________________________

Подписной лист удостоверяю: __________________________________________
                         (Фамилия, имя,  отчество, год рождения, серия
                          и   номер   паспорта   или  заменяющего  его
                          документа,    место     жительства     лица,
                          собиравшего подписи)

Член инициативной группы: __________________________________________
                         (Фамилия, имя,  отчество, год рождения, серия
                         и   номер   паспорта   или   заменяющего  его
                         документа,     место     жительства     члена
                         инициативной группы)

                            ПОДПИСНОЙ ЛИСТ

Мы, нижеподписавшиеся   депутаты  Государственного  Совета  Удмуртской
Республики,  выступаем с инициативой проведения референдума Удмуртской
Республики с вопросом
______________________________________________________________________
NN    Фамилия,           Номер             Подпись и дата ее внесения
п.п.  имя, отчество   избирательного
        депутата        округа
______________________________________________________________________