Указ Президента Республики Татарстан от 04.04.2008 № УП-162

2. Перевод информации на татарский и английский языки для сайта Президента Республики Татарстан и сайта Государственного Советника Республики Татарстан

Перевод на татарский язык материалов сайта Президента Республики Татарстан и сайта Государственного Советника Республики Татарстан осуществляет общий отдел Управления делами по запросу отдела координации деятельности официального портала Республики Татарстан или Пресс-службы.

Перевод на английский язык материалов сайта Президента Республики Татарстан и сайта Государственного Советника Республики Татарстан осуществляет Управление государственного протокола по запросу отдела координации деятельности официального портала Республики Татарстан или Пресс-службы.

Материалы для разделов "Выступления, публикации" сайта Президента Республики Татарстан и сайта Государственного Советника Республики Татарстан размещаются на языке оригинала в соответствующей языковой версии сайта Президента Республики Татарстан или сайта Государственного Советника Республики Татарстан. Дополнительно материалы на татарском и русском языках могут быть переведены на английский язык.

Сроки перевода материалов (с момента их опубликования на русском языке):

по разделам "Пресс-служба" (в части плана на день и плана на неделю), "Фотоальбом", а также названий рубрик - 1 час;

по разделу "Пресс-служба" (в части новостей) - 2 часа;

по разделу "Казанский Кремль" сайта Президента Республики Татарстан - 1 неделя;

по остальным разделам - 1 день.

3. Предоставление дополнительных материалов для сайта Президента Республики Татарстан и сайта Государственного Советника Республики Татарстан

В целях обеспечения корректности написания наименований мест проведения мероприятий, фамилий, имен, отчеств и должностей их участников в Пресс-службу и отдел координации деятельности официального портала Республики Татарстан предоставляются программы и списки участников мероприятий.

Материалы о мероприятиях с участием Президента Республики Татарстан предоставляются Управлением государственного протокола, с участием Государственного Советника Республики Татарстан - Секретариатом Государственного Советника Республики Татарстан.

Материалы предоставляются не позднее чем за 1 час до начала мероприятия.

4. Размещение информации на сайте Президента Республики Татарстан и сайте Государственного Советника Республики Татарстан

4.1. Размещение материалов на сайте Президента Республики Татарстан

Размещение материалов на сайте Президента Республики Татарстан по разделу "Пресс-служба" осуществляет Пресс-служба. Размещение материалов на сайте Президента Республики Татарстан по остальным разделам осуществляет отдел координации деятельности официального портала Республики Татарстан или, в случаях, определяемых Руководителем Аппарата, иное структурное подразделение Аппарата.

Сроки размещения материалов (с момента представления (перевода) информации):

по разделу "Пресс-служба": план на день, план на неделю, новости, пресс-релизы - 15 минут; публикации и выступления, фоторепортажи, видеорепортажи, контакты - 1 час.

по разделам "Фотоальбом", "Государственные награды и поощрения", "Премии, стипендии, гранты", "Документы" - 1 день;

по разделу "Казанский Кремль" - 3 дня;

по остальным разделам - 2 часа.

4.2. Размещение материалов на сайте Государственного Советника Республики Татарстан

Размещение материалов на сайте Государственного Советника Республики Татарстан по разделу "Пресс-служба" осуществляет Пресс-служба. Размещение материалов на сайте Государственного Советника Республики Татарстан по остальным разделам осуществляет отдел координации деятельности официального портала Республики Татарстан.

Сроки размещения материалов (с момента представления (перевода) информации):

по разделу "Пресс-служба": план на день, план на неделю, новости, пресс-релизы - 15 минут; публикации и выступления, фоторепортажи, видеорепортажи, контакты - 1 час.

по разделу "Фотоальбом" - 1 день;

по остальным разделам - 2 часа.

Примечания:

* Для размещения на сайте материалы представляются в электронном виде.

** Под словом "день" в настоящем приложении подразумевается один рабочий день.