Расширенный поиск
Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 24.08.2010 № 678
Положение
|
Наименование профессиональной квалификационной группы |
Квалификационный уровень |
Диапазон размеров повышающих коэффициентов |
Профессии рабочих культуры, искусства и кинематографии первого уровня |
1 |
1,00-1,03 |
Профессии рабочих культуры, искусства и кинематографии второго уровня |
1 |
1,03-1,07 |
2 |
1,07-1,13 |
|
3 |
1,13-1,17 |
|
4 |
1,17-1,50 |
2.5. Размеры повышающих коэффициентов по профессиональным квалификационным группам профессий рабочих культуры, искусства и кинематографии не могут быть меньше нижней границы диапазона размеров повышающих коэффициентов по профессиональным квалификационным группам профессий рабочих культуры, искусства и кинематографии, установленных для квалификационного уровня профессиональной квалификационной группы, к которому отнесена профессия работника.
2.6. Отнесение профессии рабочих к соответствующим квалификационным уровням профессиональных квалификационных групп профессий рабочих культуры, искусства и кинематографии принимается в соответствии с нормативными правовыми актами Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации.
2.7. Оплата труда работников, занятых по совместительству, а также на условиях неполного рабочего времени производится пропорционально отработанному времени либо в зависимости от выполненного объема работ. Определение размеров заработной платы по основной должности, а также по должности, занимаемой в порядке совместительства, производится раздельно по каждой должности.
3.1. К выплатам стимулирующего характера относятся выплаты, направленные на стимулирование работника к качественному результату труда, а также поощрение за выполненную работу.
3.2. Выплаты стимулирующего характера включают в себя:
выплаты за интенсивность и высокие результаты работы;
премиальные и иные поощрительные выплаты.
3.3. Выплаты за интенсивность и высокие результаты работы подразделяются на:
выплаты за сложность и напряженность работы;
выплаты за наличие почетных званий, государственных наград.
3.4. Выплаты за наличие почетных званий, государственных наград предоставляются работникам, входящим в профессиональные квалификационные группы профессий рабочих культуры, искусства и кинематографии, и рассчитываются по формуле:
,
где:
- выплата за наличие почетных званий, государственных наград;
- оклад (должностной оклад, ставка заработной платы) работников по профессиональным квалификационным группам профессий рабочих культуры, искусства и кинематографии;
- размер надбавки за наличие почетных званий, государственных наград.
3.5. Размер надбавки за наличие почетных званий, государственных наград составляет 3 процента.
3.6. Перечень почетных званий, государственных наград, за наличие которых работникам предоставляются соответствующие выплаты, приведен в приложении к настоящему Положению.
3.7. Установление размеров выплат за наличие почетных званий, государственных наград производится со дня присвоения почетного звания, государственной награды. Работникам, имеющим два и более почетных звания, две и более государственные награды, выплата за наличие почетных званий, государственных наград устанавливается по одному из почетных званий (государственных наград) по выбору работника.
3.8. Выплаты за сложность и напряженность работы предоставляются работникам с учетом сложности и важности выполняемой работы, степени самостоятельности и ответственности при выполнении поставленных задач в зависимости от присвоенных разрядов в соответствии с Единым тарифно-квалификационным справочником работ и профессий рабочих и рассчитываются по формуле:
О Едином тарифно-квалификационном справочнике работ и профессий рабочих (ЕТКС) и изменениях к нему см. справку
,
где:
- выплаты за сложность и напряженность работы;
- размер надбавки за сложность и напряженность работы.
3.9. Размеры надбавок за сложность и напряженность работы представлены в таблице 2.
Таблица 2
Наименование профессиональной квалификационной группы |
Квалификационный уровень |
Размеры надбавок по присвоенным разрядам в соответствии с Единым тарифно-квалификационным справочником работ и профессий рабочих, процентов |
||||||
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 и более |
||
Профессии рабочих культуры, искусства и кинематографии первого уровня |
1 |
1,5 |
2,5 |
4,0 |
7,0 |
11,0 |
14,5 |
18,5 |
Профессии рабочих культуры, искусства и кинематографии второго уровня |
1 |
|
1 |
2,5 |
5,5 |
9,0 |
12,5 |
11,5 |
2 |
|
|
|
|
|
3 |
6,5 |
Информация об изменениях:
Постановлением КМ РТ от 3 декабря
См. текст пункта в предыдущей редакции
3.10. Премиальные и иные поощрительные выплаты устанавливаются работникам по основному месту работы единовременно за определенный период времени (месяц, квартал, год), в связи с юбилейными датами, получением знаков отличия, благодарственных писем, грамот, наград и т.д.
3.11. Размеры, порядок и условия осуществления премиальных и иных поощрительных выплат определяются локальными актами учреждения и коллективными договорами.
Информация об изменениях:
Постановлением КМ РТ от 3 декабря
См. текст пункта в предыдущей редакции
3.12. Размер фонда оплаты труда, предусмотренного на премиальные и поощрительные выплаты работникам профессиональных квалификационных групп профессий рабочих культуры, искусства и кинематографии, составляет не менее 2 процентов от фонда оплаты труда, предусмотренного на выплату окладов (ставок заработной платы) и выплат стимулирующего характера работникам по основному месту работы.
4.1. К выплатам компенсационного характера в государственных учреждениях относятся:
выплаты работникам, занятым на тяжелых работах, работах с вредными и (или) опасными и иными особыми условиями труда;
выплаты за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных (при выполнении работ различной квалификации, совмещении профессий (должностей), за сверхурочную работу, работу в ночное время и при выполнении работ в других условиях, отклоняющихся от нормальных.
4.2. Выплаты компенсационного характера, размеры и условия их осуществления устанавливаются коллективными договорами, соглашениями, локальными нормативными актами в соответствии с трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права.
4.3. Выплаты компенсационного характера рассчитываются по формуле:
,
где:
- выплаты компенсационного характера;
- размер надбавки на выплату компенсационного характера;
- фактически отработанное время, по которому законодательством предусмотрены выплаты компенсационного характера;
- норма часов за базовый оклад (ставку заработной платы) работников по профессиональным квалификационным группам профессий рабочих культуры, искусства и кинематографии согласно Трудовому кодексу Российской Федерации.
4.4. Выплаты за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных (при выполнении работ различной квалификации, совмещении профессий (должностей), сверхурочную работу, работу в ночное время и при выполнении работ в других условиях, отклоняющихся от нормальных, устанавливаются в следующих размерах:
каждый час работы в ночное время оплачивается в повышенном размере по сравнению с работой в нормальных условиях, но не ниже размеров, установленных законами и иными нормативными правовыми актами;
в случае привлечения работника к работе в установленный ему графиком выходной день или нерабочий праздничный день работа оплачивается не менее чем в двойном размере:
работникам, получающим должностной оклад, - в размере не менее одинарной дневной или часовой базовой ставки сверх оклада, если работа в выходной и нерабочий праздничный день производилась в пределах месячной нормы рабочего времени, и в размере не менее двойной часовой или дневной ставки сверх базового оклада, если работа производилась сверх месячной нормы.
4.5. По желанию работника, работавшего в выходной или нерабочий праздничный день, ему может быть предоставлен другой день отдыха. В этом случае работа в нерабочий праздничный день оплачивается в одинарном размере, а день отдыха оплате не подлежит.
Информация об изменениях:
Постановлением КМ РТ от 30 декабря
См. текст пункта в предыдущей редакции
4.6. Выплаты компенсационного характера работникам, занятым на тяжелых работах, работах с вредными и (или) опасными и иными особыми условиями труда, устанавливаются на основании специальной оценки условий труда, в размере не более 0,24 базового оклада. Перечень тяжелых работ, работ с вредными, опасными и иными особыми условиями труда определяется Правительством Российской Федерации с учетом мнения Российской трехсторонней комиссии по регулированию социально-трудовых отношений.
К оплате труда работников государственных оздоровительных общеобразовательных организаций санаторного типа для детей, нуждающихся в длительном лечении, непосредственно участвующих в оказании противотуберкулезной помощи и занятие которых связано с опасностью инфицирования микробактериями туберкулеза, устанавливается дополнительная надбавка в размере 25 процентов от должностного оклада за работу с вредными и (или) опасными условиями труда.
Приложение
к Положению об условиях оплаты труда работников
профессиональных квалификационных групп профессий
рабочих культуры, искусства и кинематографии
N п/п |
Наименование почетного звания, государственной награды |
1. Почетные звания Российской Федерации |
|
1.1. |
Народный артист Российской Федерации |
1.2. |
Народный художник Российской Федерации |
1.3. |
Заслуженный артист Российской Федерации |
1.4. |
Заслуженный изобретатель Российской Федерации |
1.5. |
Заслуженный конструктор Российской Федерации |
1.6. |
Заслуженный работник культуры Российской Федерации |
1.7. |
Заслуженный рационализатор Российской Федерации |
1.8. |
Заслуженный художник Российской Федерации |
2. Почетные звания, государственные награды Республики Татарстан |
|
2.1. |
Почетная грамота Республики Татарстан |
2.2. |
Народный артист Республики Татарстан |
2.3. |
Народный писатель Республики Татарстан |
2.4. |
Народный поэт Республики Татарстан |
2.5. |
Народный художник Республики Татарстан |
2.6. |
Заслуженный артист Республики Татарстан |
2.7. |
Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан |
2.8. |
Заслуженный изобретатель Республики Татарстан |
2.9. |
Заслуженный работник культуры Республики Татарстан |
2.10. |
Заслуженный рационализатор Республики Татарстан |
2.11. |
Заслуженный строитель Республики Татарстан |
3. Почетные звания Союза Советских Социалистических Республик |
|
3.1. |
Народный артист СССР |
3.2. |
Народный художник СССР |
3.3. |
Заслуженный изобретатель СССР |
3.4. |
Заслуженный строитель СССР |
4. Почетные звания союзных республик в составе Союза Советских Социалистических Республик |
|
4.1. |
Заслуженный полиграфист |
4.2. |
Заслуженный пропагандист |
4.3. |
Народный артист |
4.4. |
Заслуженный артист |
4.5. |
Заслуженный деятель искусств |
4.6. |
Народный художник |
4.7. |
Заслуженный художник |
4.8. |
Народный писатель |
4.9. |
Заслуженный писатель |
4.10. |
Народный поэт |
4.11. |
Народный певец |
4.12. |
Народный акын |
4.13. |
Заслуженный журналист |
4.14. |
Заслуженный деятель культуры |
4.15. |
Заслуженный работник культурно-просветительной работы |
4.16. |
Заслуженный работник культуры |
4.17. |
Заслуженный библиотекарь |
4.18. |
Заслуженная ковровщица |
4.19. |
Мастер прикладного искусства |
4.20. |
Заслуженный мастер народного творчества |
4.21. |
Заслуженный деятель науки |
4.22. |
Заслуженный инженер |
4.23. |
Заслуженный изобретатель |
4.24. |
Заслуженный рационализатор |
4.25. |
Заслуженный мастер |
5. Почетные звания автономных республик в составе Союза Советских Социалистических Республик |
|
5.1. |
Заслуженный строитель |
5.2. |
Народный артист |
5.3. |
Заслуженный артист |
5.4. |
Заслуженный деятель искусств |
5.5. |
Народный художник |
5.6. |
Заслуженный художник |
5.7. |
Народный писатель |
5.8. |
Заслуженный писатель |
5.9. |
Народный поэт |
5.10. |
Заслуженный журналист |
5.11. |
Заслуженный работник культуры |
5.12. |
Заслуженный библиотекарь |
5.13. |
Заслуженный деятель науки и культуры |
5.14. |
Заслуженный деятель науки и техники |
5.15. |
Заслуженный деятель науки |
5.15. |
Заслуженный техник |
5.16. |
Заслуженный инженер |
5.17. |
Заслуженный изобретатель |
5.18. |
Заслуженный рационализатор |
5.19. |
Заслуженный рационализатор и изобретатель |
Информация об изменениях:
Постановлением КМ РТ от 29 октября
См. текст Положения в предыдущей редакции
1.1. Настоящее Положение об условиях оплаты труда работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан (далее - Положение) разработано в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан от 18.08.2008 N 592 "О введении новых систем оплаты труда работников государственных учреждений Республики Татарстан" и определяет порядок формирования окладов работников, условия и размеры выплат компенсационного и стимулирующего характера, а также критерии их установления.
1.2. В целях настоящего Положения в нем используются следующие понятия и определения:
система оплаты труда - совокупность норм, определяющих условия и размеры оплаты труда работников учреждений, включая размеры базовых окладов (базовых должностных окладов, базовых ставок заработной платы), окладов (должностных окладов, тарифных ставок), а также выплаты компенсационного и стимулирующего характера, установленные в соответствии с федеральным законодательством и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и Республики Татарстан;
базовый оклад (базовый должностной оклад), базовая ставка заработной платы - минимальный оклад (должностной оклад), ставка заработной платы работника учреждения, осуществляющего профессиональную деятельность по профессии рабочего или должности руководителя, специалиста, технического исполнителя, входящей в соответствующую профессиональную квалификационную группу, без учета компенсационных, стимулирующих выплат;
оклад (должностной оклад) - фиксированный размер оплаты труда работника за исполнение трудовых (должностных) обязанностей определенной сложности за календарный месяц без учета компенсационных и стимулирующих выплат;
тарифная ставка - фиксированный размер оплаты труда работника за выполнение нормы труда определенной сложности (квалификации) за единицу времени без учета компенсационных и стимулирующих выплат;
заработная плата (оплата труда работника) - вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, включая компенсационные и стимулирующие выплаты;
выплаты компенсационного характера - доплаты и надбавки компенсационного характера, в том числе за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных, и иные выплаты компенсационного характера;
выплаты стимулирующего характера - доплаты и надбавки стимулирующего характера, премии и иные поощрительные выплаты.
1.3. Заработная плата (оплата труда) работников профессиональных квалификационных групп должностей работников высшего и дополнительного профессионального образования государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан определяется исходя из:
окладов (должностных окладов), ставок заработной платы;
выплат компенсационного характера;
выплат стимулирующего характера.
1.4. При наступлении у работника права на изменение размера оплаты труда в связи с увеличением стажа работы в учреждении, получением образования или восстановлением документов об образовании, присвоением почетного звания, назначением на должность, награждением ведомственными знаками отличия, присуждением ученой степени доктора наук или кандидата наук, в период пребывания в ежегодном или ином отпуске, в период его временной нетрудоспособности, а также в другие периоды, в течение которых за ним сохраняется средняя заработная плата, изменение размера оплаты его труда осуществляется по окончании указанных периодов.
2.1. Размер базового оклада работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан определяется как произведение тарифной ставки (оклада) первого разряда четырехразрядной тарифной сетки по оплате труда работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан на соответствующий межразрядный коэффициент четырехразрядной тарифной сетки по оплате труда работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан.
2.2. Размер тарифной ставки (оклада) первого разряда четырехразрядной тарифной сетки по оплате труда работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан устанавливается Кабинетом Министров Республики Татарстан.
2.3. Базовые оклады (должностные оклады, ставки заработной платы) работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан определяются на основе четырехразрядной тарифной сетки по оплате труда работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан, приведенной в таблице 1.
Таблица 1
Разряды оплаты труда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Тарифные коэффициенты |
1,0 |
1,23 |
1,43 |
1,5 |
2.4. Базовый оклад работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан исчисляется по формуле:
,
где:
- размер базового оклада (должностного оклада, ставки заработной платы) работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан;
T1 - тарифная ставка (оклад) первого разряда четырехразрядной тарифной сетки по оплате труда работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан;
- соответствующий межразрядный коэффициент четырехразрядной тарифной сетки по оплате труда работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан.
2.5. Разряд оплаты труда работников государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан устанавливается согласно требованиям к уровню образования, необходимым для замещения соответствующей должности, в соответствии с таблицей 2.
Таблица 2
Разряд оплаты труда |
Уровень образования, необходимый для замещения соответствующей должности |
1 |
2 |
1 |
Основное общее и среднее общее образование |
2 |
Среднее профессиональное образование по программам подготовки квалифицированных рабочих (служащих), среднее профессиональное образование по программам подготовки специалистов среднего звена |
3 |
Высшее образование - бакалавриат |
4 |
Высшее образование - специалитет или магистратура |
2.6. В случае если занимаемая должность не требует высшего образования или среднего профессионального образования по программам подготовки специалистов среднего звена, по должностям, занимаемым лицами с высшим образованием или средним профессиональным образованием по программам подготовки специалистов среднего звена, устанавливается разряд оплаты труда, соответствующий среднему общему образованию.
2.7. В случае, если квалификационные требования к должности предполагают различные уровни образования, устанавливается разряд оплаты труда, соответствующий фактически имеющемуся уровню образования.
3.1. Разряды оплаты труда работников профессиональных квалификационных групп должностей работников высшего и дополнительного профессионального образования государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан:
3.1.1. Профессиональная квалификационная группа должностей работников административно-хозяйственного и учебно-вспомогательного персонала
N п/п |
Наименование должности |
Диапазон разрядов |
Первый квалификационный уровень |
||
1.1. |
Диспетчер факультета |
2 |
1.2. |
Специалист по учебно-методической работе |
4 |
1.3. |
Учебный мастер |
2-4 |
|
Второй квалификационный уровень |
|
2.1. |
Специалист по учебно-методической работе II категории |
4 |
2.2. |
Старший диспетчер факультета |
2 |
2.3. |
Учебный мастер II категории |
4 |
|
Третий квалификационный уровень |
|
3.1. |
Специалист по учебно-методической работе I категории |
4 |
3.2. |
Тьютор |
4 |
3.3. |
Учебный мастер I категории |
4 |
3.1.2. Профессиональная квалификационная группа должностей профессорско-преподавательского состава и руководителей структурных подразделений
N п/п |
Наименование должности |
Разряд |
1 |
2 |
3 |
Профессорско-преподавательский состав |
||
Первый квалификационный уровень |
||
1.1. |
Ассистент |
4 |
1.2. |
Преподаватель |
4 |
Второй квалификационный уровень |
||
2.1. |
Старший преподаватель |
4 |
Третий квалификационный уровень |
||
3.1. |
Доцент |
4 |
Четвертый квалификационный уровень |
||
4.1. |
Профессор |
4 |
Пятый квалификационный уровень |
||
5.1. |
Заведующий кафедрой |
4 |
Шестой квалификационный уровень |
||
6.1. |
Декан факультета |
4 |
Руководители структурных подразделений |
||
Первый квалификационный уровень |
||
1.1. |
Начальник (директор, заведующий, руководитель): кабинета, лаборатории, отдела, отделения, питомника, подготовительных курсов (отделения), студенческого бюро, учебного вивария, учебной (учебно-производственной) мастерской, учебной станции (базы) и других подразделений (кроме должностей руководителей структурных подразделений, отнесенных ко 2-5 квалификационным уровням) |
4 |
1.2. |
Помощник проректора |
4 |
1.3. |
Помощник ректора |
4 |
1.4. |
Руководитель (заведующий) учебной (производственной, учебно-производственной) практики |
4 |
1.5. |
Ученый секретарь совета факультета (института) |
4 |
Второй квалификационный уровень |
||
2.1. |
Начальник (директор, заведующий, руководитель): второго управления, межкафедральной (межфакультетной) учебной лаборатории, структурного подразделения, реализующего общеобразовательные программы, студенческого дворца культуры, студенческого общежития, управления безопасности, управления охраны труда и техники безопасности |
4 |
2.2. |
Начальник (заведующий) отдела: аспирантуры (адъюнктуры), докторантуры, интернатуры, магистратуры, ординатуры, учебного (учебно-методического, методического), международных связей |
4 |
Третий квалификационный уровень |
||
3.1. |
Начальник (директор, заведующий, руководитель): издательства учебной литературы и учебно-методических пособий для студентов, лесхоза, структурного подразделения, реализующего образовательные программы начального профессионального и (или) среднего профессионального образования, учебного ботанического сада (дендрария), учебно-методического (учебно-производственного, учебно-научного, экспериментального) центра, учебной обсерватории, учебно-опытного поля, учебной типографии, учебной художественной мастерской, учебной теле-, фото-, киностудии и других учебных подразделений |
4 |
3.2. |
Начальник управления: аспирантуры (адъюнктуры), докторантуры, интернатуры, кадров, магистратуры, международных связей, ординатуры, учебного (учебно-методического), экономического (финансово-экономического, финансового), юридического (правового) |
4 |
3.3. |
Начальник управления охраны труда и техники безопасности (при наличии в учреждении высшего профессионального образования объектов производственной инфраструктуры и (или) научно-исследовательских подразделений, вычислительного центра) |
4 |
3.4. |
Советник при ректорате |
4 |
3.5. |
Ученый секретарь совета учреждения |
4 |
Четвертый квалификационный уровень |
||
4.1. |
Начальник управления образовательного учреждения высшего профессионального образования, имеющего в своем составе институт и (или) научно-исследовательский институт, опытно-производственные (экспериментальные) подразделения: экономическое, финансово-экономическое, финансовое, юридическое (правовое) |
4 |
Пятый квалификационный уровень |
||
5.1. |
Директор (руководитель) обособленного структурного подразделения |
4 |
Шестой квалификационный уровень |
||
6.1. |
Директор (руководитель): филиала, института, являющегося структурным подразделением образовательного учреждения |
4 |
3.2. Разряды оплаты труда работников профессиональных квалификационных групп должностей работников сферы научных исследований и разработок государственных образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования Республики Татарстан:
3.2.1. Профессиональная квалификационная группа должностей научных работников и руководителей структурных подразделений
N п/п |
Наименование должности |
Разряд |
Научные работники |
||
Первый квалификационный уровень |
||
1.1. |
Младший научный сотрудник |
4 |
1.2. |
Научный сотрудник |
4 |
Второй квалификационный уровень |
||
2.1. |
Старший научный сотрудник |
4 |
Третий квалификационный уровень |
||
3.1. |
Ведущий научный сотрудник |
4 |
Четвертый квалификационный уровень |
||
4.1. |
Главный научный сотрудник |
4 |
Информация об изменениях:
Постановлением КМ РТ от 13 мая
См. текст пункта в предыдущей редакции
4.1. Норма часов педагогической (преподавательской) работы за ставку заработной платы либо продолжительность рабочего времени определена приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 22.12.2014 N 1601 "О продолжительности рабочего времени (нормах часов педагогической работы за ставку заработной платы) педагогических работников и о порядке определения учебной нагрузки педагогических работников, оговариваемой в трудовом договоре".
4.2. Продолжительность рабочего времени (норма часов педагогической работы за ставку заработной платы) для работников из числа профессорско-преподавательского состава образовательных организаций высшего образования и организаций дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) специалистов составляет 36 часов в неделю.
2024
Декабрь
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |