Закон Карачаево-Черкесской Республики от 28.12.2001 № 53-рз

 



                               ЗАКОН
                  КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ

  О внесении изменений и дополнений в Закон Карачаево-Черкесской
   Республики "О языках народов Карачаево-Черкесской Республики"

Принят Народным Собранием                      11 декабря 2001 года

    Статья 1.  Внести  в  Закон  Карачаево-Черкесской Республики от
14.06.96  N  104-ХХII  "О   языках   народов   Карачаево-Черкесской
Республики", следующие изменения и дополнения:

    1. В статье 6:
    вместо слов   "гражданам   республики"    указать    "гражданам
Российской      Федерации,      проживающим      на      территории
Карачаево-Черкесской Республики",  а вместо слов "настоящим Законом
Карачаево-Черкесской    Республики"    указать   "законодательством
Российской Федерации и Карачаево-Черкесской Республики".
    2. В статье 7:
    вместо слов  "граждане Карачаево-Черкесской Республики" указать
"граждане   Российской   Федерации,   проживающие   на   территории
Карачаево-Черкесской Республики".
    3. В статье 8:
    вместо слов   "гражданам   республики"    указать    "гражданам
Российской      Федерации,      проживающим      на      территории
Карачаево-Черкесской Республики".
    4. Статью 19 изложить в следующей редакции:
    Судопроизводство и    делопроизводство   в   судах,   а   также
делопроизводство      в      правоохранительных      органах      в
Карачаево-Черкесской Республике,  ведутся на русском языке, а также
могут вестись на других государственных языках Карачаево-Черкесской
Республики.
    Лица, участвующие в деле и  не  владеющие  языком,  на  котором
ведутся  судопроизводство  и  делопроизводство  в  судах,  а  также
делопроизводство в правоохранительных органах,  вправе выступать  и
давать  объяснения  на родном языке или на любом свободно избранном
ими языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
    5. В статье 24:
    вместо слов "на языке межнационального общения - русском языке"
указать    "на    государственных    языках    Карачаево-Черкесской
Республики",    а   также   дополнить   новым   абзацем:   "Порядок
использования  языков  при  написании  наименований  географических
объектов   и   оформлении  надписей,  дорожных  и  иных  указателей
определяется  в   соответствии   с   законодательством   Российской
Федерации".
    6. В статье 25:
    после слов   "органы      исполнительной    власти"    записать
"Карачаево-Черкесской Республики".

    Статья 2.   Настоящий   Закон   вступает  в  силу  со  дня  его
официального опубликования.


          Президент
Карачаево-Черкесской Республики                        В.М. Семенов


город Черкесск
28 декабря 2001 года
     N 53-РЗ