Указ Президента Республики Калмыкии от 05.11.1998 № 203

 



                              У К А З

                  Президента Республики Калмыкия


                    О мерах поэтапного введения
            реформированной орфографии Калмыцкого Языка

     В  целях  дальнейшего возрождения и развития калмыцкого языка,
поэтапного   введения   в   практику   реформированной  орфографии,
адаптации  новых  правил  в  широких слоях общества и во исполнение
Указа  Президента  Республики  Калмыкия  от  7 мая 1998 года N 7 "О
мерах  по  дальнейшему  возрождению  и  развитию  калмыцкого языка"
постановляю:
     1. Восстановить  на  письме все типы гласных (долгие, краткие,
редуцированные)  и  утвердить обозначение долгих гласных удвоенными
буквами во всех встречающихся позициях слова.
     2. Утвердить  для обозначения редуцированных гласных следующие
знаки  (буквы):  в соответствии с сингармоническими рядами "ъ" (для
твердого  ряда),  е (для мягкого ряда), и (для обозначения мягкости
предшествующих согласных, а также ч, ж, ш).
     3. Утвердить   употребление   э   вместо   е   (соответственно
удвоенного ээ вместо ее) в первых слогах.
     4. Утвердить   в  целях  поэтапного  введения  реформированной
орфографии    Государственную    комиссию    по   совершенствованию
калмыцкого языка. (Прилагается).
     5. Поручить  председателю  Государственной  комиссии  (Бадмаев 
С.А.)  в  10 - дневный  срок  разработать  Положение  о  комиссии и
представить на утверждение правительству Республики Калмыкия
     6. Поручить  Калмыцкому  институту  гуманитарных  и прикладных
исследований   (Горяев А.Т.)   в  срок  до  1  февраля  1999  года:
     - сформулировать   в  полном  объеме  нормативные  принципы  и
правила реформированной орфографии;
     - подготовить  к  изданию  орфографический  словарь калмыцкого
языка на основе реформированной орфографии;
     - провести    работу    по   совершенствованию   академической
грамматики в соответствии с изменением орфографии калмыцкого языка
     7. Министерству   общего   и   профессионального  образования
Республики   Калмыкия   (Бадмаев С.А.)   в  месячный  срок  со  дня
опубликования  данного  Указа утвердить поэтапный план подготовки к
изданию   учебно-методического  комплекса  для  общеобразовательных
учреждений республики.
     8. Средствам  массовой  информации,  издающимся  на  калмыцком
языке  (Стоянов В.А.),  Калмыцкому книжному издательству (Дорджиева
Д.Б.),  учреждениям  и  организациям Республики Калмыкия перейти на
реформированную орфографию с 1 марта 1999 года.
     9. Представителям  Президента  Республики Калмыкия в районах и
г.  Элисте,  руководителям  министерств  и  ведомств,  предприятий,
организаций,  учреждений  вывески  названий  учреждений,  рекламные
тексты  и  другие  средства наглядной информации на калмыцком языке
привести в соответствие с новой орфографией до 1 июня 1999 года.
     10. Министерству  финансов  Республики  Калмыкия  (Дорждеев А.
В.)   предусмотреть  в  бюджете  республики  расходы,  связанные  с
реализацией    данного    Указа    согласно   смете,   утверждаемой
Государственной комиссией.
     11. Средствам    массовой   информации   Республики   Калмыкия
(Стоянов В.А.)   широко   освещать  вопросы   поэтапного   введения
реформированной орфографии калмыцкого языка.
     12. Считать   утратившим   силу   Указ  Президента  Республики
Калмыкия  от  13  ноября  1993  года  N 237 "О создании Комиссии по
терминологии,  орфографии  и  топонимике  при Президенте Республики
Калмыкия - Хальмг Тангч".


     Президент
     Республики Калмыкия          К. Илюмжинов
    
     г. Элиста
     5 ноября 1998 г.
     N 203




                   Приложение к Указу Президента
           Республики Калмыкия от 5 ноября 1998 г. N 203


                  Состав Государственной комиссии
         по совершенствованию орфографии калмыцкого языка

     Бадмаев  С.А. - министр общего и профессионального образования
Республики Калмыкия, председатель комиссии
     Санджиев   Н.Д.   -   министр  культуры  и  по  делам  религии
Республики  Калмыкия,  главный редактор журнала "Байр", заместитель
председателя комиссии
     Дякиева   Р.Б.   -   начальник   отдела   национальных  систем
образования  Министерства  общего  и  профессионального образования
Республики  Калмыкия,  кандидат  исторических  наук,  ответственный
секретарь
     Пюрбеев  Г.  Ц.  (г.  Москва)  -  доктор  филологических наук,
профессор   Института  языкознания  РАН,  главный  консультант  (по
согласованию)

                          Члены комиссии:

     Бадмаев  А.В. - заведующий  кафедрой калмыцкой литературы КГУ,
доцент
     Бадмаев Б.В. - заведующий компьютерной лабораторией КГУ
     Биткеев П.Ц. - заведующий   кафедрой   калмыцкого  языка  КГУ,
профессор, главный редактор журнала "Мандала"
     Бичеев Б.А. - кандидат филологических наук, КГУ
     Буджалов Е.А. - народный поэт Калмыкии
     Горяев А.Т. - директор КИГПИ
     Дарваев П.А. - кандидат филологических наук, доцент КГУ
     Дорждеев А.В. - министр финансов Республики Калмыкия
     Дорджиева Д.Б. - директор Калмыцкого книжного издательства
     Илюмжинов В.Н. - Государственный советник Республики Калмыкия
     Конеев М.Э. - министр информации Республики Калмыкия
     Мушаев В.Н. - декан  факультета калмыцкой филологии и культуры
КГУ, кандидат филологических наук
     Намжавин Содмон - научный сотрудник РИПКРО
     Очир-Горяев В.Э. - заведующий   отделом   языкознания   КИГПИ,
кандидат филологических наук
     Очирова Н.Г. - главный специалист информационно-аналитического 
отдела администрации Президента Республики Калмыкия
     Санджиев С.Х. - главный редактор газеты "Хальмг унн"
     Стоянов В.А. - председатель      Государственного     комитета
Республики Калмыкия по печати
     Сусеева Д.А. - доктор   филологических  наук,  профессор  КГУ,
консультант
     Убушаев Н.Н. - заведующий    Калмыцком    филиалом   Института
национальных проблем образования, кандидат филологических наук
     Эльдышев Э. А. - главный редактор журнала "Теегин герл".