Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 10.07.2013 № 483

  
                    ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
 
                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
     от 10 июля 2013 года N 483
 

     О проекте соглашения об утверждении
     Плана мероприятий по развитию сотрудничества
     в торгово-экономической, научно-технической,
     культурной и социальной областях между
     Правительством Санкт-Петербурга и
     Правительством Свердловской области на 
     2013-2015 годы

 
     Правительство Санкт-Петербурга п о с т а н о в л я е т:
     
     1. Одобрить проект соглашения об утверждении Плана мероприятий по
развитию сотрудничества  в торгово-экономической,  научно-технической,
культурной и социальной областях между Правительством Санкт-Петербурга
и  Правительством  Свердловской  области на  2013-2015  годы  согласно
приложению.
      
     2. Контроль   за    выполнением   постановления   возложить    на
вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.
      
      
     Губернатор
     Санкт-Петербурга          Г.С.Полтавченко
     
     
 
                                                            Приложение
                                         к постановлению Правительства
                                                      Санкт-Петербурга
                                                   от 10.07.2013 N 483
 

                              СОГЛАШЕНИЕ
    об утверждении Плана мероприятий по развитию сотрудничества в
  торгово-экономической, научно-технической, культурной и социальной
   областях между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством
                Свердловской области на 2013-2015 годы


     Правительство Санкт-Петербурга      в      лице       Губернатора
Санкт-Петербурга  Полтавченко  Георгия  Сергеевича,  действующего   на
основании  Устава   Санкт-Петербурга,  и  Правительство   Свердловской
области  в лице  Губернатора  Свердловской области  Куйвашева  Евгения
Владимировича, действующего на основании Устава Свердловской  области,
далее именуемые  Сторонами,  в целях  реализации положений  Соглашения
между Администрацией  Санкт-Петербурга  и Правительством  Свердловской
области о сотрудничестве в торгово-экономической,  научно-технической,
культурной и социальной областях от 24.09.2001 (далее - Соглашение),
      
     осуществляя свои  права и  полномочия  как равноправные  субъекты
Российской Федерации,
      
     придавая значение  развитию  федеративных  отношений,  укреплению
российской государственности,
      
     выражая взаимную  заинтересованность  в  развитии   двухсторонних
связей на стабильной и долгосрочной  основе и желая создать для  этого
соответствующие  организационные,   экономические,  правовые  и   иные
необходимые условия,
      
     заключили настоящее Соглашение.
      
     Стороны договорились:
      
     1. Утвердить  План  мероприятий  по  развитию  сотрудничества   в
торгово-экономической,  научно-технической,  культурной  и  социальной
областях  между   Правительством  Санкт-Петербурга  и   Правительством
Свердловской  области   на  2013-2015  годы   согласно  приложению   к
настоящему Соглашению.
      
     2. Иные условия Соглашения оставить без изменений.
      
     Совершено в ___________________ "____" _____________ 2013 года  в
двух экземплярах, имеющих одинаковую  юридическую силу, по одному  для
каждой из Сторон.

                                                                                           
     За Правительство                      За Правительство               
     Санкт-Петербурга                      Свердловской области             
                                                                                           
     Губернатор                            Губернатор                  
     Санкт-Петербурга                      Свердловской области             
                                                                                           
     ____________ Г.С.Полтавченко          ____________   Е.В.Куйвашев         
                                                                                     



                                                            Приложение
                                           к Соглашению об утверждении
                          Плана мероприятий по развитию сотрудничества
                          в торгово-экономической, научно-технической,
                                      культурной и социальной областях
                                 между Правительством Санкт-Петербурга
                                 и Правительством Свердловской области
                                                     на 2013-2015 годы
                                   от "____" _______________ 2013 года


                           ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ
         по развитию сотрудничества в торгово-экономической,
      научно-технической, культурной и социальной областях между
Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Свердловской области
                          на 2013-2015 годы
     
     
|—————|————————————————————————————|——————————————————————————————————————————————————————|
|  N  |  Наименование мероприятия  |               Ответственный исполнитель              |
|     |                            |———————————————————————————|——————————————————————————|
| п/п |                            |      от Правительства     |     от Правительства     |
|     |                            |      Санкт-Петербурга     |   Свердловской области   |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
|  1  |              2             |             3             |             4            |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
|                         1. Торгово-экономическое сотрудничество                         |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 1.1 | Развитие                   | Комитет по промышленной   | Министерство экономики   |
|     | научно-технического        | политике и инновациям     | Свердловской области,    |
|     | сотрудничества между       | Санкт-Петербурга,         | Министерство             |
|     | хозяйствующими субъектами  | Комитет по развитию       | промышленности и науки   |
|     | Санкт-Петербурга и         | предпринимательства и     | Свердловской области,    |
|     | Свердловской области,      | потребительского рынка    | Уральская                |
|     | включая обмен информацией  | Санкт-Петербурга,         | торгово-промышленная     |
|     | об инвестиционных и        | Комитет по экономической  | палата (по согласованию) |
|     | инновационных проектах, о  | политике и стратегическому|                          |
|     | кластерном развитии        | планированию              |                          |
|     | Санкт-Петербурга и         | Санкт-Петербурга,         |                          |
|     | Свердловской области, о    | Комитет по инвестициям    |                          |
|     | потребностях в             | Санкт-Петербурга,         |                          |
|     | инновационной продукции и  | Комитет по внешним связям |                          |
|     | возможности ее производства| Санкт-Петербурга,         |                          |
|     | хозяйствующими субъектами  | Союз промышленников и     |                          |
|     | Санкт-Петербурга и         | предпринимателей          |                          |
|     | Свердловской области,      | Санкт-Петербурга          |                          |
|     | содействие участию в       | (по согласованию),        |                          |
|     | конференциях, выставках и  | Санкт-Петербургская       |                          |
|     | презентациях, проводимых на| торгово-промышленная      |                          |
|     | территориях                | палата (по согласованию)  |                          |
|     | Санкт-Петербурга и         |                           |                          |
|     | Свердловской области       |                           |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 1.2 | Содействие сотрудничеству  | Комитет по внешним связям | Министерство             |
|     | хозяйствующих субъектов    | Санкт-Петербурга,         | промышленности и науки   |
|     | Санкт-Петербурга и         | Комитет по промышленной   | Свердловской области,    |
|     | Свердловской области в     | политике и инновациям     | Министерство энергетики и|
|     | расширении деловых         | Санкт-Петербурга,         | ЖКХ Свердловской области,|
|     | контактов, обмене          | Комитет по развитию       | Министерство АПК и       |
|     | делегациями, информацией по| предпринимательства       | продовольствия           |
|     | вопросам реализации        | и потребительского рынка  | Свердловской области,    |
|     | продукции машиностроения и | Санкт-Петербурга,         | Министерство транспорта и|
|     | металлообработки,          | Союз промышленников и     | связи Свердловской       |
|     | химической и               | предпринимателей          | области,                 |
|     | нефтехимической            | Санкт-Петербурга          | Уральская                |
|     | промышленности,            | (по согласованию),        | торгово-промышленная     |
|     | электроэнергетики,         | Санкт-Петербургская       | палата (по согласованию) |
|     | электротехнической и       | торгово-промышленная      |                          |
|     | электронной промышленности,| палата (по согласованию)  |                          |
|     | пищевой промышленности,    |                           |                          |
|     | фармацевтической           |                           |                          |
|     | промышленности, медицинской|                           |                          |
|     | техники и изделий          |                           |                          |
|     | медицинского назначения    |                           |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 1.3 | Организация взаимодействия | Комитет по транспорту     | Министерство транспорта и|
|     | и обмен опытом в области   |                           | связи Свердловской       |
|     | развития городского        |                           | области                  |
|     | пассажирского транспорта   |                           |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 1.4 | Обмен опытом по вопросу    | Комитет по развитию       | Министерство транспорта и|
|     | модернизации транспортной  | транспортной              | связи Свердловской       |
|     | инфраструктуры             | инфраструктуры            | области                  |
|     | Санкт-Петербурга и         | Санкт-Петербурга          |                          |
|     | Свердловской области       |                           |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 1.5 | Изучение вопроса возможного| Комитет по промышленной   | Министерство             |
|     | участия предприятий        | политике и инновациям     | промышленности и науки   |
|     | Санкт-Петербурга в проекте | Санкт-Петербурга,         | Свердловской области, ООО|
|     | по изготовлению в          | Союз промышленников и     | "Уральские локомотивы"   |
|     | Свердловской области       | предпринимателей          | (по согласованию)        |
|     | современных типов          | Санкт-Петербурга          |                          |
|     | электровозов и             | (по согласованию),        |                          |
|     | электропоездов             | Санкт-Петербургская       |                          |
|     |                            | торгово-промышленная      |                          |
|     |                            | палата (по согласованию)  |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 1.6 | Обмен опытом по вопросу    | Комитет по промышленной   | Министерство экономики   |
|     | создания индустриальных    | политике и инновациям     | Свердловской области     |
|     | парков в Санкт-Петербурге и| Санкт-Петербурга,         |                          |
|     | Свердловской области       | Комитет по инвестициям    |                          |
|     |                            | Санкт-Петербурга          |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 1.7 | Содействие сотрудничеству  | Комитет по промышленной   | Министерство АПК и       |
|     | по вопросу реализации      | политике и инновациям     | продовольствия           |
|     | сельскохозяйственной       | Санкт-Петербурга,         | Свердловской области     |
|     | продукции, производимой в  | Комитет по развитию       |                          |
|     | Свердловской области,      | предпринимательства и     |                          |
|     | хозяйствующим субъектам    | потребительского рынка    |                          |
|     | Санкт-Петербурга           | Санкт-Петербурга,         |                          |
|     |                            | Союз промышленников и     |                          |
|     |                            | предпринимателей          |                          |
|     |                            | Санкт-Петербурга (по      |                          |
|     |                            | согласованию),            |                          |
|     |                            | Санкт-Петербургская       |                          |
|     |                            | торгово-промышленная      |                          |
|     |                            | палата (по согласованию)  |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 1.8 | Обмен опытом работы в сфере| Комитет по развитию       | Министерство экономики   |
|     | поддержки и развития малого| предпринимательства и     | Свердловской области,    |
|     | и среднего                 | потребительского рынка    | Свердловский областной   |
|     | предпринимательства        | Санкт-Петербурга,         | фонд поддержки малого    |
|     | Санкт-Петербурга и         | Ассоциация содействия     | предпринимательства      |
|     | Свердловской области       | развитию                  | (по согласованию)        |
|     |                            | предпринимательства       |                          |
|     |                            | "Санкт-Петербургский      |                          |
|     |                            | межрегиональный           |                          |
|     |                            | информационно-деловой     |                          |
|     |                            | центр" (по согласованию)  |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 1.9 | Развитие кооперационных    | Комитет по развитию       | Министерство экономики   |
|     | связей и экономического    | предпринимательства       | Свердловской области,    |
|     | сотрудничества между       | и потребительского рынка  | Свердловский областной   |
|     | субъектами малого и        | Санкт-Петербурга,         | фонд поддержки малого    |
|     | среднего                   | Комитет по внешним связям | предпринимательства      |
|     | предпринимательства        | Санкт-Петербурга,         | (по согласованию)        |
|     | Санкт-Петербурга и         | Ассоциация содействия     |                          |
|     | Свердловской области       | развитию                  |                          |
|     | (деловые миссии, участие в | предпринимательства       |                          |
|     | выставках)                 | "Санкт-Петербургский      |                          |
|     |                            | межрегиональный           |                          |
|     |                            | информационно-деловой     |                          |
|     |                            | центр" (по согласованию)  |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
|                2. Сотрудничество в сфере градостроительства и архитектуры               |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
| 2.1 | Содействие проведению      | Комитет по                | Министерство             |
|     | заседаний, круглых столов, | градостроительству        | строительства и развития |
|     | семинаров, конференций,    | и архитектуре             | инфраструктуры           |
|     | выставок по вопросам       |                           | Свердловской области     |
|     | взаимного сотрудничества в |                           |                          |
|     | сфере градостроительства и |                           |                          |
|     | архитектуры                |                           |                          |
|—————|————————————————————————————|———————————————————————————|——————————————————————————|
|           3. Сотрудничество в сфере информационно-коммуникационных технологий           |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
| 3.1 | Взаимодействие и обмен      | Комитет по информатизации| Министерство транспорта и|
|     | опытом по созданию,         | и связи                  | связи Свердловской       |
|     | эксплуатации и развитию     |                          | области                  |
|     | государственных             |                          |                          |
|     | информационных систем, а    |                          |                          |
|     | также по разработке и       |                          |                          |
|     | реализации правовых,        |                          |                          |
|     | организационных             |                          |                          |
|     | и технических мер,          |                          |                          |
|     | обеспечивающих безопасность |                          |                          |
|     | информации, в том числе     |                          |                          |
|     | защиту государственных      |                          |                          |
|     | информационных ресурсов     |                          |                          |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
| 3.2 | Взаимодействие и обмен      | Комитет по информатизации| Министерство транспорта и|
|     | опытом по разработке и      | и связи                  | связи Свердловской       |
|     | внедрению специализированных|                          | области                  |
|     | информационных систем, а    |                          |                          |
|     | также по реализации         |                          |                          |
|     | практических мероприятий по |                          |                          |
|     | созданию благоприятных      |                          |                          |
|     | условий для обеспечения     |                          |                          |
|     | информационной безопасности,|                          |                          |
|     | защиты общедоступных        |                          |                          |
|     | информационных ресурсов и   |                          |                          |
|     | информационных систем       |                          |                          |
|     | при реализации электронных  |                          |                          |
|     | сервисов, в том числе путем |                          |                          |
|     | совершенствования           |                          |                          |
|     | нормативной правовой базы   |                          |                          |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
| 3.3 | Оказание содействия участию | Комитет по информатизации| Министерство транспорта и|
|     | специалистов в семинарах и  | и связи                  | связи Свердловской       |
|     | конференциях по вопросам    |                          | области                  |
|     | внедрения                   |                          |                          |
|     | инфокоммуникационных        |                          |                          |
|     | технологий, направленных на |                          |                          |
|     | развитие и модернизацию     |                          |                          |
|     | отрасли информатизации и    |                          |                          |
|     | связи, проводимых на        |                          |                          |
|     | территориях Санкт-Петербурга|                          |                          |
|     | и Свердловской области      |                          |                          |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
|                          4. Сотрудничество в сфере образования                          |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
| 4.1 | Оказание содействия         | Комитет по образованию,  | Министерство общего и    |
|     | сотрудничеству между        | Комитет по науке и высшей| профессионального        |
|     | образовательными            | школе                    | образования Свердловской |
|     | учреждениями и научными     |                          | области,                 |
|     | организациями,              |                          | Министерство             |
|     | расположенными на территории|                          | промышленности и науки   |
|     | Санкт-Петербурга и          |                          | Свердловской области     |
|     | Свердловской области,       |                          |                          |
|     | посредством:                |                          |                          |
|     | обмена делегациями          |                          |                          |
|     | работников образования и    |                          |                          |
|     | науки в целях изучения      |                          |                          |
|     | передового опыта;           |                          |                          |
|     | проведения                  |                          |                          |
|     | научно-практических         |                          |                          |
|     | конференций и семинаров     |                          |                          |
|     | по проблемам образовательной|                          |                          |
|     | и научной политики          |                          |                          |
|     | Санкт-Петербурга и          |                          |                          |
|     | Свердловской области;       |                          |                          |
|     | обмена учебно-методическими |                          |                          |
|     | материалами и публикациями  |                          |                          |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
|                        5. Сотрудничество в сфере здравоохранения                        |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
| 5.1 | Оказание содействия         | Комитет по               | Министерство             |
|     | сотрудничеству между        | здравоохранению          | здравоохранения          |
|     | учреждениями здравоохранения|                          | Свердловской области     |
|     | Санкт-Петербурга и          |                          |                          |
|     | Свердловской области по     |                          |                          |
|     | следующим направлениям:     |                          |                          |
|     | обмен делегациями работников|                          |                          |
|     | системы здравоохранения в   |                          |                          |
|     | целях изучения передового   |                          |                          |
|     | опыта;                      |                          |                          |
|     | участие в                   |                          |                          |
|     | научно-практических         |                          |                          |
|     | конференциях и семинарах по |                          |                          |
|     | проблемам в сфере           |                          |                          |
|     | здравоохранения, проводимых |                          |                          |
|     | на территориях              |                          |                          |
|     | Санкт-Петербурга и          |                          |                          |
|     | Свердловской области;       |                          |                          |
|     | обмен научно-методическими  |                          |                          |
|     | материалами и публикациями  |                          |                          |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
| 5.2 | Организация взаимодействия  | Комитет по               | Министерство             |
|     | по вопросу оказания         | здравоохранению          | здравоохранения          |
|     | медицинской помощи жителям  |                          | Свердловской области     |
|     | Санкт-Петербурга и          |                          |                          |
|     | Свердловской области в      |                          |                          |
|     | учреждениях здравоохранения |                          |                          |
|     | Санкт-Петербурга и          |                          |                          |
|     | Свердловской области в      |                          |                          |
|     | установленном законом       |                          |                          |
|     | порядке                     |                          |                          |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
|                            6. Сотрудничество в сфере культуры                           |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
| 6.1 | Осуществление обмена        | Комитет по культуре      | Министерство культуры    |
|     | информацией о проведении    | Санкт-Петербурга         | Свердловской области     |
|     | фестивалей, смотров,        |                          |                          |
|     | конкурсов, гастролей        |                          |                          |
|     | театрально-концертных       |                          |                          |
|     | коллективов и учреждений    |                          |                          |
|     | культуры                    |                          |                          |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
| 6.2 | Оказание содействия в       | Комитет по культуре      | Министерство культуры    |
|     | проведении гастролей        | Санкт-Петербурга         | Свердловской области     |
|     | театрально-концертных       |                          |                          |
|     | коллективов и учреждений    |                          |                          |
|     | культуры и искусства        |                          |                          |
|     | Санкт-Петербурга и          |                          |                          |
|     | Свердловской области        |                          |                          |
|—————|—————————————————————————————|——————————————————————————|——————————————————————————|
|                 7. Сотрудничество в сфере реализации молодежной политики                |
|—————|—————————————————————————————|—————————————————————————|———————————————————————————|
| 7.1 | Организация обмена группами | Комитет по молодежной   | Министерство физической   |
|     | специалистов по работе с    | политике и              | культуры, спорта и        |
|     | молодежью для изучения опыта| взаимодействию с        | молодежной политики       |
|     | их работы                   | общественными           | Свердловской области      |
|     |                             | организациями           |                           |
|—————|—————————————————————————————|—————————————————————————|———————————————————————————|
| 7.2 | Содействие участию          | Комитет по молодежной   | Министерство физической   |
|     | талантливой молодежи в      | политике и              | культуры, спорта и        |
|     | молодежных форумах,         | взаимодействию с        | молодежной политики       |
|     | конкурсах, фестивалях,      | общественными           | Свердловской области      |
|     | образовательных программах и| организациями,          |                           |
|     | совместных проектах         | Комитет по образованию  |                           |
|—————|—————————————————————————————|—————————————————————————|———————————————————————————|
|                  8. Сотрудничество в сфере физической культуры и спорта                 |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 8.1 | Содействие участию          | Комитет по физической     | Министерство физической |
|     | спортсменов Санкт-Петербурга| культуре и спорту         | культуры, спорта и      |
|     | и Свердловской области в    |                           | молодежной политики     |
|     | соревнованиях, турнирах и   |                           | Свердловской области    |
|     | других спортивных           |                           |                         |
|     | мероприятиях, проводимых на |                           |                         |
|     | территориях Санкт-Петербурга|                           |                         |
|     | и Свердловской области      |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 8.2 | Содействие участию          | Комитет по физической     | Министерство физической |
|     | специалистов в сфере        | культуре и спорту         | культуры, спорта и      |
|     | физической культуры и спорта|                           | молодежной политики     |
|     | в научно-практических       |                           | Свердловской области    |
|     | конференциях и семинарах    |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
|                       9. Сотрудничество в социально-трудовой сфере                      |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.1 | Взаимодействие и обмен      | Комитет по социальной     | Министерство социальной |
|     | опытом по вопросам          | политике Санкт-Петербурга,| политики Свердловской   |
|     | профилактики семейного      | Комитет по вопросам       | области                 |
|     | неблагополучия,             | законности, правопорядка и|                         |
|     | безнадзорности и            | безопасности              |                         |
|     | правонарушений              |                           |                         |
|     | несовершеннолетних,         |                           |                         |
|     | самовольных уходов          |                           |                         |
|     | несовершеннолетних из семей |                           |                         |
|     | и учреждений с              |                           |                         |
|     | круглосуточным пребыванием  |                           |                         |
|     | детей                       |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.2 | Обмен опытом по вопросам    | Комитет по социальной     | Министерство социальной |
|     | развития новых форм         | политике Санкт-Петербурга | политики Свердловской   |
|     | устройства детей-сирот и    |                           | области                 |
|     | детей, оставшихся без       |                           |                         |
|     | попечения родителей, на     |                           |                         |
|     | воспитание в семьи          |                           |                         |
|     | российских граждан          |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.3 | Обмен опытом работы по      | Комитет по социальной     | Министерство социальной |
|     | внедрению инновационных     | политике Санкт-Петербурга | политики Свердловской   |
|     | технологий социального      |                           | области                 |
|     | обслуживания различных      |                           |                         |
|     | категорий граждан (на       |                           |                         |
|     | основании запросов сторон)  |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.4 | Осуществление обмена опытом | Комитет по социальной     | Министерство социальной |
|     | работы по вопросам          | политике Санкт-Петербурга | политики Свердловской   |
|     | организации деятельности    |                           | области                 |
|     | учреждений социального      |                           |                         |
|     | обслуживания населения      |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.5 | Осуществление обмена        | Комитет по социальной     | Министерство социальной |
|     | информацией,                | политике Санкт-Петербурга | политики Свердловской   |
|     | статистическими, отчетными и|                           | области                 |
|     | аналитическими материалами, |                           |                         |
|     | методическими рекомендациями|                           |                         |
|     | по социальной поддержке и   |                           |                         |
|     | социальному обслуживанию    |                           |                         |
|     | населения                   |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.6 | Обмен опытом работы в       | Комитет по социальной     | Министерство социальной |
|     | области взаимодействия      | политике Санкт-Петербурга | политики Свердловской   |
|     | исполнительных органов      |                           | области                 |
|     | государственной власти      |                           |                         |
|     | Санкт-Петербурга            |                           |                         |
|     | и Свердловской области с    |                           |                         |
|     | социально ориентированными  |                           |                         |
|     | некоммерческими             |                           |                         |
|     | организациями, в том числе  |                           |                         |
|     | по вопросам стимулирования  |                           |                         |
|     | расширения диапазона услуг, |                           |                         |
|     | предоставляемых социально   |                           |                         |
|     | ориентированными            |                           |                         |
|     | некоммерческими             |                           |                         |
|     | организациями населению (на |                           |                         |
|     | основе запросов сторон)     |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.7 | Участие представителей      | Комитет по социальной     | Министерство социальной |
|     | исполнительных органов      | политике Санкт-Петербурга | политики Свердловской   |
|     | государственной власти,     |                           | области                 |
|     | специалистов учреждений     |                           |                         |
|     | социального обслуживания    |                           |                         |
|     | населения и социально       |                           |                         |
|     | ориентированных             |                           |                         |
|     | некоммерческих организаций  |                           |                         |
|     | Свердловской области в      |                           |                         |
|     | работе ежегодных форумов,   |                           |                         |
|     | конференций, круглых столов,|                           |                         |
|     | проводимых в                |                           |                         |
|     | Санкт-Петербурге (на        |                           |                         |
|     | основании запросов сторон), |                           |                         |
|     | в том числе:                |                           |                         |
|     | в съезде Международной      |                           |                         |
|     | ассоциации общественных     |                           |                         |
|     | организаций блокадников     |                           |                         |
|     | города-героя Ленинграда     |                           |                         |
|     | (январь);                   |                           |                         |
|     | в Петербургской неделе      |                           |                         |
|     | "Женщина года" (март);      |                           |                         |
|     | в Международном форуме      |                           |                         |
|     | "Старшее поколение"         |                           |                         |
|     | (март-апрель);              |                           |                         |
|     | в Международной конференции |                           |                         |
|     | "Женщины, меняющие мир"     |                           |                         |
|     | (ноябрь);                   |                           |                         |
|     | в форуме "Социальный        |                           |                         |
|     | Петербург: новые решения"   |                           |                         |
|     | (ноябрь-декабрь)            |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.8 | Взаимодействие по вопросам  | Комитет по социальной     | Министерство социальной |
|     | развития социального        | политике Санкт-Петербурга | политики Свердловской   |
|     | добровольчества (на         |                           | области                 |
|     | основании запросов сторон), |                           |                         |
|     | в том числе рассмотрение    |                           |                         |
|     | возможности участия         |                           |                         |
|     | представителей              |                           |                         |
|     | исполнительных органов      |                           |                         |
|     | государственной власти,     |                           |                         |
|     | специалистов учреждений     |                           |                         |
|     | социального обслуживания    |                           |                         |
|     | населения и социально       |                           |                         |
|     | ориентированных             |                           |                         |
|     | некоммерческих организаций  |                           |                         |
|     | Свердловской области в      |                           |                         |
|     | добровольческих акциях:     |                           |                         |
|     | "Весенняя неделя добра"     |                           |                         |
|     | (апрель);                   |                           |                         |
|     | "Международный День         |                           |                         |
|     | Добровольцев во имя         |                           |                         |
|     | социального                 |                           |                         |
|     | и экономического развития"  |                           |                         |
|     | (декабрь);                  |                           |                         |
|     | Санкт-Петербургский форум   |                           |                         |
|     | Добровольчества (декабрь)   |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.9 | Обмен делегациями           | Комитет по труду и        | Департамент по труду и  |
|     | сотрудников органов службы  | занятости населения       | занятости населения     |
|     | занятости населения в целях | Санкт-Петербурга          | Свердловской области    |
|     | изучения опыта в области    |                           |                         |
|     | содействия занятости        |                           |                         |
|     | населения                   |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 9.10| Обмен                       | Комитет по труду и        | Департамент по труду и  |
|     | информационно-методическими | занятости населения       | занятости населения     |
|     | материалами и опытом работы | Санкт-Петербурга          | Свердловской области    |
|     | в сфере труда и занятости, в|                           |                         |
|     | том числе охраны труда,     |                           |                         |
|     | социального партнерства и   |                           |                         |
|     | трудовой миграции           |                           |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
|                 10. Сотрудничество в сфере природоохранной деятельности                 |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 10.1| Обмен опытом работы и       | Комитет по                | Министерство природных  |
|     | информацией в области охраны| природопользованию, охране| ресурсов и экологии     |
|     | окружающей среды            | окружающей среды и        | Свердловской области    |
|     |                             | обеспечению экологической |                         |
|     |                             | безопасности              |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
|                            11. Сотрудничество в сфере туризма                           |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 11.1| Информационный обмен между  | Комитет по развитию       | Министерство экономики  |
|     | Санкт-Петербургским         | туризма                   | Свердловской области,   |
|     | государственным казенным    | Санкт-Петербурга,         | государственное         |
|     | учреждением "Городское      | Санкт-Петербургское       | бюджетное учреждение    |
|     | туристско-информационное    | государственное казенное  | "Центр развития туризма |
|     | бюро" и туристскими         | учреждение "Городское     | Свердловской области"   |
|     | информационными центрами    | туристско-информационное  | (по согласованию)       |
|     | Свердловской области        | бюро" (по согласованию)   |                         |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 11.2| Участие делегации           | Комитет по развитию       | Министерство экономики  |
|     | Свердловской области в      | туризма Санкт-Петербурга  | Свердловской области,   |
|     | Международной туристской    |                           | государственное         |
|     | выставке "INWETEX-CIS Travel|                           | бюджетное учреждение    |
|     | Market"                     |                           | "Центр развития туризма |
|     |                             |                           | Свердловской области"   |
|     |                             |                           | (по согласованию)       |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
| 11.3| Участие делегации           | Комитет по развитию       | Министерство экономики  |
|     | Санкт-Петербурга в          | туризма Санкт-Петербурга  | Свердловской области,   |
|     | туристском форуме "Большой  |                           | Свердловское            |
|     | Урал"                       |                           | государственное         |
|     |                             |                           | бюджетное учреждение    |
|     |                             |                           | "Центр развития туризма |
|     |                             |                           | Свердловской области"   |
|     |                             |                           | (по согласованию)       |
|—————|—————————————————————————————|———————————————————————————|—————————————————————————|
     
     Принятые сокращения:
      
     АПК - агропромышленный комплекс
      
     ЖКХ - жилищно-коммунальное хозяйство
      
     НП - некоммерческое партнерство
      
     ОАО - открытое акционерное общество
      
     ООО - общество с ограниченной ответственностью