Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 26.01.2016 № 5

ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

26.01.2016

№ 5

Об одобрении проекта протокола

к Соглашению между Правительством

Санкт-Петербурга Российской Федерации

и Мэрией Бишкека Киргизской Республики

о сотрудничестве в торгово-экономической,

научно-технической и культурной областях

от 21.06.2012

Правительство Санкт-Петербурга

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект протокола к Соглашению между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией Бишкека Киргизской Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях от 21.06.2012 согласно приложению.

2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.

Губернатор Санкт-Петербурга

Г.С.Полтавченко

Приложение

к постановлению

Правительства Санкт-Петербурга

от 26.01.2016 № 5

Протокол

к Соглашению между Правительством Санкт-Петербурга

Российской Федерации и Мэрией Бишкека Киргизской Республики

о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической

и культурной областях от 21.06.2012

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации в лице Губернатора Санкт-Петербурга Полтавченко Георгия Сергеевича, действующего на основании Устава Санкт-Петербурга, и Мэрия Бишкека Киргизской Республики в лице Мэра Бишкека Кулматова Кубанычбека Кенешевича, действующего на основании Устава города Бишкека, далее именуемые Сторонами, в целях реализации положений Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией Бишкека Киргизской Республики о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях от 21.06.2012 (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны положительно оценивают существующие взаимовыгодные связи между Санкт-Петербургом и Бишкеком и подтверждают взаимную заинтересованность в укреплении и развитии сотрудничества на стабильной и долгосрочной основе.

Статья 2

Стороны утверждают Программу торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией Бишкека Киргизской Республики на 2016-2020 годы (далее - Программа) согласно приложению к настоящему Протоколу.

Положения Программы не исключают проведения других мероприятий в областях, предусмотренных Соглашением.

Статья 3

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует до 31 декабря 2020 года.

Совершено в _______________ "___" _________ 20__ года в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Губернатор Российской Федерации Санкт-Петербурга		Мэр Бишкека Киргизской Республики
Г.С.Полтавченко		К.К.Кулматов

Приложение

к Протоколу к Соглашению между

Правительством Санкт-Петербурга

Российской Федерации и Мэрией

Бишкека Киргизской Республики о

сотрудничестве в торгово-экономической,

научно-технической и культурной областях от 21.06.2012

Программа

торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией Бишкека Киргизской Республики на 2016-2020 годы

№ п/п	Наименование мероприятия	Ответственный исполнитель
		от Правительства Санкт-Петербурга Российской Федерации	от Мэрии Бишкека Киргизской Республики
1	2	3	4
1. Сотрудничество в сфере жилищно-коммунального хозяйства и транспорта
1.1	Обмен опытом в применении энергосберегающих технологий при строительстве многоэтажных жилых домов	Комитет по строительству	Управление Бишкекглавархитектура, коммунальное предприятие "Бишкектеплоэнерго"
1.2	Обмен опытом в сфере организации городских и пригородных пассажирских перевозок	Комитет по транспорту	Управление городского транспорта города Бишкека
2. Сотрудничество в сфере благоустройства территорий
2.1	Обмен опытом в системе управления твердыми бытовыми отходами	Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга	Муниципальное предприятие "Тазалык"
2.2	Обмен опытом в сфере содержания территорий зеленых насаждений и ремонта объектов зеленых насаждений, а также организации проектирования и капитального ремонта объектов зеленых насаждений	Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга	Муниципальное предприятие "Зеленстрой"
3. Сотрудничество в сфере торгово-экономического сотрудничества
3.1	Содействие в привлечении инвестиционных ресурсов в экономики Санкт-Петербурга и Бишкека	Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга	Агентство развития города Бишкека
4. Сотрудничество в сфере образования
4.1	Обмен опытом в сфере образования, содействие организации повышения квалификации педагогов Бишкека, в том числе в дистанционном режиме	Комитет по образованию	Управление образования города Бишкека
4.2	Содействие установлению прямых контактов между образовательными организациями дошкольного, общего и профессионального образования Санкт-Петербурга и Бишкека	Комитет по образованию	Управление образования города Бишкека
5. Сотрудничество в сфере культуры и спорта
5.1	Содействие в организации концертов творческих коллективов Санкт-Петербурга в Бишкеке и проведении музыкальных мастер-классов в образовательных организациях Бишкека	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Управление культуры и туризма города Бишкека
5.2	Содействие установлению прямых контактов между организациями культуры Санкт-Петербурга и Бишкека	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Управление культуры и туризма города Бишкека
5.3	Рассмотрение возможности проведения совместных спортивных мероприятий	Комитет по физической культуре и спорту	Бишкекский городской комитет по физической культуре и спорту
5.4	Обмен информацией о наиболее значимых спортивных мероприятиях, проводимых в Санкт-Петербурге и Бишкеке	Комитет по физической культуре и спорту	Бишкекский городской комитет по физической культуре и спорту
6. Сотрудничество в сфере здравоохранения
6.1	Содействие проведению семинаров и вебинаров для сотрудников сферы здравоохранения Бишкека	Комитет по здравоохранению	Департамент здравоохранения города Бишкека
6.2	Рассмотрение возможности организации и проведения конференции по проекту Всемирной организации здравоохранения "Здоровые города", а также круглого стола по теме "Работа отделения реанимации и интенсивной терапии"	Комитет по здравоохранению	Департамент здравоохранения города Бишкека
7. Сотрудничество в сфере социальной защиты населения
7.1	Обмен опытом работы по внедрению инновационных технологий социального обслуживания различных категорий граждан, а также разработке и реализации региональных государственных программ в сфере социальной защиты населения (на основании запросов Сторон)	Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга	Управление социального развития Бишкека
7.2	Содействие изучению опыта работы организаций социального обслуживания населения Санкт-Петербурга и прохождению работниками социальной сферы Бишкека стажировок в указанных организациях (на основании запросов Сторон)	Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга	Управление социального развития Бишкека

Принятое сокращение:

Стороны - Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрия Бишкека Киргизской Республики.