Директива n 91/250/ЕЭС Совета Европейских Сообществ "О правовой охране компьютерных программ" (Принята в г. Брюсселе 14.05.1991)

любое из действий, перечисленных ниже в подпунктах "a", "b" и "c":
a) любое действие по распространению копии компьютерной программы, зная, или имея основания полагать, что это незаконная копия;
b) обладание в коммерческих целях копией компьютерной программы, зная, или имея основания полагать, что это незаконная копия;
c) любое действие, пускающее в оборот или во владение для коммерческих целей любыми способами с единственным намерением облегчить перемещение или распространение без разрешения любого технического устройства, которое может быть использовано для защиты компьютерной программы.
2. Любая незаконная копия компьютерной программы подлежит изъятию в соответствии с законодательством соответствующего государства - члена.
3. Государства - члены могут использовать для изъятия любые средства, предусмотренные в пункте 1 "c".
Статья 8
Срок охраны
1. Охрана предоставляется в течение жизни автора и пятидесяти лет после его смерти или после смерти последнего соавтора; если компьютерная программа является анонимным или псевдоанонимным произведением или юридическое лицо рассматривается в качестве автора по национальному законодательству в соответствии со статьей 2 (1), - срок охраны равен пятидесяти годам с момента, когда компьютерная программа впервые законно была публично представлена. Срок охраны начинается с первого января года следующего за вышеназванными событиями.
2. Государствам - членам, которые уже установили срок охраны более длительный, чем предусмотрено в пункте 1, разрешено сохранить этот срок охраны до того времени, пока срок охраны авторского права не будет гармонизирован правом Сообщества более общим образом.
Статья 9
Продолжительность применения других правовых
положений
1. Положения этой Директивы применяются без ущерба другим правовым установлениям, которые предусмотрены для патентных прав, товарных знаков, недобросовестной конкуренции, торговых секретов, охраны полупроводников или права договоров. Любые договорные положения, противоречащие статье 6 или исключениям, предусмотренным в статье 5 (2) и (3), недействительны.
2. Положения этой Директивы применяются также к программам, которые были созданы до 1 января 1993 г. без ущерба любым заключенным актам и правам, приобретенным до этой даты.
Статья 10
Заключительные положения
1. Государства - члены до 1 января 1993 г. должны ввести в действие законы, регулирования и административные положения, необходимые для выполнения этой Директивы.
Когда государства - члены примут такие меры, последние должны содержать ссылку на эту Директиву или должны сопровождаться такой ссылкой при их официальной публикации. Методы, которыми такая ссылка будет осуществлена, избираются государствами - членами.
2. Государства - члены должны сообщать Комиссии положения национального закона, который они приняли во исполнение этой Директивы.
Статья 11
Данная Директива адресована государствам - членам.
г. Брюссель, 14 мая 1991 г.