"Соглашение между СССР и Китайской Народной Республикой о советско-китайской государственной границе на ее Восточной части" (Заключено в г. Москве 16.05.1991)

плавания будут разработаны компетентными ведомствами Сторон.

Статья 9
Советская Сторона в том, что ее касается, согласна, что китайские суда (под флагом КНР) могут осуществлять плавание по реке Туманная (Тумэньцзян) ниже тридцать третьей пограничной точки, упомянутой в статье 2 настоящего Соглашения, с выходом в море и обратно. Конкретные вопросы, связанные с таким плаванием, будут урегулированы по согласованию между заинтересованными сторонами.
Статья 10
Настоящее Соглашение подлежит ратификации и вступит в силу со дня обмена ратификационными грамотами. Обмен ратификационными грамотами будет произведен в кратчайший срок в г. Пекине.
Настоящее Соглашение совершено в Москве 16 мая 1991 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)

Директива n 91/250/ЕЭС Совета Европейских Сообществ 'О правовой охране компьютерных программ' (Принята в г. Брюсселе 14.05.1991)  »
Читайте также