Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 04.11.2014 по делу n А46-16619/2013. Отменить решение, Принять новый судебный акт (п.2 ст.269 АПК)

права на товарный знак в отношении всех товаров и/или услуг, зарегистрированных 17.06.2009, произведена смена первоначального правообладателя указанных товарных знаков ООО «Смешарики» на Smeshariki GmbH, местом нахождения которой является адрес: Хохбрюкенштрассе, 10, 80331, Мюнхен (том 1 л. 18-27).

Судом апелляционной инстанции установлено, что в названных документах, а также в самих свидетельствах (том 2 л. 51-54), регистрационный номер Smeshariki GmbH в торговом реестре не указан, в качестве сведений о правообладателе (индивидуализирующего признака) приведён адрес: Хохбрюкенштрассе, 10, 80331, Мюнхен.

            В зарегистрированных 17.06.2009 договорах от 01.08.2008 об отчуждении исключительных прав на товарные знаки по свидетельству № 332559 и по свидетельству № 321933 (том 2 л. 124-135) регистрационный номер Smeshariki GmbH также не указан.

При этом в подписанном после заключения договоров от отчуждении исключительных прав лицензионном договоре № 11-12/08 ИЛ/М от 11.12.2008, по условия которого ООО «Смешарики» (лицензиар), являющееся продюсером мультипликационного сериала «Смешарики», отчуждает Smeshariki GmbH (лицензиату) все мерчандайзинговые права в эксклюзивное, неограниченное по времени, содержанию и объему использование по всему миру на данный момент и в будущем технических средств и видах использования, в качестве номера лицензиата в торговом реестре указан номер 164063 (том 3 л. 5-40).

            В имеющемся в материалах дела зарегистрированном в соответствии с пунктом 2 статьи 1490 ГК РФ лицензионном договоре от 01.08.2009 о предоставлении исключительной лицензии на использование товарных знаков №№ 332559, 321869, 321870, 332558, 321933, 321868, 335001, 321815 с дополнительным соглашением № 1 между Smeshariki GmbH (лицензиар) и ООО «Мармелад Медиа» (лицензиат), подписанных спустя 1 год после заключения названных выше договоров об отчуждении исключительных прав, в качестве номера лицензиара в торговом реестре также указан номер 164063 (том 4 л. 99-110). Доказательств внесения в порядке, предусмотренном пунктом 9.3 этого договора, изменений в части номера лицензиара в торговом реестре не представлено.

В выписках из торгового реестра от 15.09.2009, от 30.09.2013, от 19.02.2014 (том 1 л. 32-36, том 2 л. 25-28, том 3 л. 44-49) не указано, когда в торговый реестр внесена запись о Smeshariki GmbH 172758, что в отсутствие иных выписок, не позволяет утверждать, что на момент заключения договоров об отчуждении исключительных прав от 01.08.2008, на момент подачи заявлений об их регистрации в Роспатенте (09.10.2008), а также на момент регистрации договоров об отчуждении исключительных прав на товарные знаки № 332559, № 321933 в пользу Smeshariki GmbH (в отношении которого номер в торговом реестре не указан), Smeshariki GmbH 172758 имело юридический статус (правоспособность).

Протокол собрания участников общества «Blitz 08-369GmbH» от 10.04.2008 и являющийся приложением к нему договор об учреждении общества Smeshariki GmbH (том 4 л. 18-37) в отсутствие выписки, из которой бы следовало внесение соответствующих изменений (изменений в наименование) и дата регистрации таких изменений, не является доказательством, подтверждающим наличие у истца юридического статуса (правоспособности) на момент заключения договоров об отчуждении исключительных прав от 01.08.2008, на момент подачи заявлений об их регистрации в Роспатенте (09.10.2008), а также на момент регистрации договоров об отчуждении исключительных прав на спорные товарные знаки.

            Необходимо отметить, что в представленной выписке из торгового реестра по актуальному состоянию на 19.02.2014 в качестве места нахождения Smeshariki GmbH 172758 указан адрес: Эрвальдер Штрассе 7, 81377, Мюнхен. В этой выписке отражено, что датой последней записи в торговом реестре является 30.10.2013.

            Настоящий иск подан Smeshariki GmbH 172758 30.12.2013 с местом нахождения Хохбрюкенштрассе, 10, 80331, Мюнхен, этот же адрес является местом нахождения правообладателя товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации №№ 332559, 321933.

            Между тем, исходя из пункта 1 статьи 1505 ГК РФ, правообладатель обязан уведомлять федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности о любых изменениях, относящихся к государственной регистрации товарного знака, к таким изменениям относится изменение места нахождения правообладателя.

            Вместе с тем обязанность по уведомлению Роспатента о любых изменениях, относящихся к государственной регистрации товарного знака, заявителем не исполнена, доказательств уведомления уполномоченного органа о смене места нахождения компании, внесении изменений в договоры об отчуждении исключительных прав на товарные знаки от 01.08.2009, лицензионного договора от 01.08.2009 и дополнительного соглашения № 1 к нему от 01.08.2009 и регистрации таких изменений, не представлено, в связи с чем на истце лежит риск несения неблагоприятных последствий.

   Представленная истцом в обоснование возражений на доводы предпринимателя выписка из торгового реестра Германии (том 2 л. 102-105), из которой следует, что за регистрационным номером 164063 зарегистрировано не Smeshariki GmbH, а FunGameMedia GmbH, учредительный договор от 22.09.2006, место регистрации Эрвальдер Штрассе, 7, Мюнхен, с учётом названных выше лицензионных договоров от 11.12.2008, от 01.08.2009 достаточным доказательством приобретения Smeshariki GmbH 172758 на момент заключения договоров об отчуждении исключительных прав от 01.08.2008 на спорные товарные знаки, на момент подачи заявлений об их регистрации в Роспатенте и регистрации договоров правоспособности, не является.

            Помимо приведенных выше обстоятельств, при оценке доводов ответчика о том, что не представляется возможным установить, что правообладателем спорных товарных знаков является именно Smeshariki GmbH 172758, суд апелляционной инстанции принимает во внимание, что в ряде дел, рассматриваемых арбитражными судами, лицом, выступающим в защиту исключительных прав на спорные товарные знаки, являлось Smeshariki GmbH с номером в торговом реестре Германии (регистрационный номер) 164063 и местом нахождения по адресу: Хохбрюкенштрассе, 10, 80331, Мюнхен.

Для представления своих интересов Smeshariki GmbH с номером в торговом реестре Германии 164063 выдало доверенность от 26.02.2010 (том 4 л. 85-88).

Данная доверенность зарегистрирована нотариусом Михаэлем Борером 17.11.2010 за регистрационном номером 4008/200, при этом указано, что она удостоверена на основании проверки в торговом реестре в регистрационной палате Мюнхена – торговый реестр № 164063 от 16.11.2010.

            Из материалов дела (том 3 л. 122-129) усматривается, что в доверенность, зарегистрированную под № 4008/2010 от 17.11.2010, внесены исправления в части указания регистрационного номера Smeshariki GmbH, согласно которым верной следует считать формулировку «регистрационный номер 172758» вместо «регистрационный номер 164063».

            Однако при наличии указания на то, что доверенность от 26.02.2010, зарегистрированная нотариусом под № 4008/2010 от 17.11.2010 удостоверена на основании проверки в торговом реестре в регистрационной палате Мюнхена – торговый реестр № 164063 от 16.11.2010, истцом не обосновано, по какой причине допущена ошибка, в результате которой первоначально было указан номер № 164063 в торговом реестре, не обозначено, когда она была выявлена и не конкретизировано, на основании каких документов установлено допущение именно ошибки (опечатки).

Оснований не принимать в качестве допустимых доказательств по делу оцененные выше документы, надлежащим образом заверенные копии которых, представлены предпринимателем, у суда апелляционной инстанции не имеется в силу пункта 8 статьи 75 АПК РФ, поскольку документов с иным содержанием, не тождественным имеющимся, не представлено.

            Имеющееся в материалах дела информационное письмо ООО «Смешарики» от 16.04.2014, согласно которому договоры на отчуждение исключительных прав на товарные знаки № 332559, № 321933, № 321870, № 321815, № 384581, № 384580, № 335001, № 321868, № 321869 заключены именно с истцом (том 3 л. 142), не может служить достаточным доказательством данных обстоятельств, так как изложенное в нём не подтверждено документально.

   Проанализировав представленные доказательства в совокупности и взаимной связи, как того требует статья 71 АПК РФ, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что Smeshariki GmbH 172758 не доказаны обстоятельства приобретения правоспособности и принадлежность именно ему исключительных прав на товарные знаки №№ 332559, 321933, и как следствие, наличие права на обращение в суд с настоящим иском, что является самостоятельным основанием для отказа в удовлетворении иска.

Возложение судом первой инстанции на ответчика обязанности доказывания того факта, что правообладателем спорных товарных знаков на момент регистрации договоров о переходе прав на спорные товарные знаки является юридическое лицо с регистрационным номером 172758, а не регистрационным номером 164063, свидетельствует о неверном распределении бремени доказывания между участниками спора (постановления Суда по интеллектуальным правам по делам №№ А19-285/2014, А46-15327/2013, А46-374/2014, А27-10837/2013, А12-26734/2013).

            Принятие к производству Суда по интеллектуальным правам искового заявления индивидуальных предпринимателей: Ковалевой Е.Ю., Орловой Т.Н., Буркут А.Н., Константинова К.А., Наумова Б.Н., Русакова А.О., Юрковец И.П., Герасимовой С.П., Симоновой С.А., Беловой Л.В. к компании Smeshariki GmbH/Смешарики ГмбХ (регистрационный номер HRB 164063, Germany, Hochbruckenstrasse 10, 80331 Munchen (DE)/Германия, 80331, Мюнхен, ХохбрюкенШтрассе, 10) о досрочном прекращении правовой охраны некоторых товарных знаков «Смешарики» (по свидетельству № 282431 «Смешарики», по свидетельству № 321933 «Крош», по свидетельству № 321870 «Лосяш», по свидетельству № 321869 «Совунья») и назначении его к рассмотрению (определение Суда по интеллектуальным правам от 29.07.2014 по делу № СИП-704/2014), на что сослался предприниматель Ковалева Е.Б., не имеет правового значения для настоящего спора, поскольку только при рассмотрении этого спора по существу суд установит, является ли указанный истцами ответчик правообладателем.

            В силу закрепленного в статье 9 АПК РФ принципа состязательности задача лиц, участвующих в деле, - собрать и представить в суд доказательства, подтверждающие их правовые позиции.

Принцип диспозитивности, характерный для гражданских правоотношений, распространяет свое действие и на процессуальные отношения; в арбитражном процессе диспозитивность означает, что процессуальные отношения возникают, изменяются и прекращаются, главным образом, по инициативе непосредственных участников спорных правоотношений, которые имеют возможность с помощью суда распоряжаться процессуальными правами и спорным материальным правом.

Арбитражным судом при рассмотрении настоящего дела были созданы условия для установления фактических обстоятельств, имеющих существенное значение для правильного разрешения спора (часть 3 статьи 9 АПК РФ).

Истец не воспользовался правом на участие в судебных заседаниях при рассмотрении дела по существу, не проявил в должной мере инициативы по сбору и представлению суду доказательств для надлежащего обоснования занимаемой по делу правовой позиции (статьи 9, 41, 65, 66, 82 АПК РФ). Явку представителя в заседание суда апелляционной инстанции истец также не обеспечил.

В связи с изложенным, апелляционная жалоба подлежит удовлетворению. Решение в обжалуемой части следует отменить ввиду несоответствия выводов суда первой инстанции фактическим обстоятельствам и принять в этой части новый судебный акт об отказе в удовлетворении требований.

Государственная пошлина за рассмотрение иска в сумме 2 000 руб. и судебные расходы предпринимателя Ковалевой Е.Б. по уплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы по правилам статьи 110 АПК РФ относятся на Smeshariki GmbH 172758.

Руководствуясь пунктом 2 статьи 269, пунктом 3 части 1 статьи 270, статьёй 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Омской области от 24.07.2014 по делу № А46-16619/2013 в обжалуемой части отменить, принять в этой части новый судебный акт.

В удовлетворении исковых требований к индивидуальному предпринимателю Ковалевой Елене Борисовне (ОГРНИП 304550716800322, ИНН 550701552950) отказать.

Взыскать с Smeshariki GmbH (172758) в пользу индивидуального предпринимателя Ковалевой Елены Борисовны (ОГРНИП 304550716800322, ИНН 550701552950) 2 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

Ю.М. Солодкевич

Судьи

А.С. Грязникова

Е.Н. Кудрина