Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 11.05.2010 по делу n А70-11106/2009. Оставить решение суда без изменения, а жалобу - без удовлетворения

ВОСЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

644024, г. Омск, ул. 10 лет Октября, д.42, канцелярия [phone], факс:37-26-22, www.8aas.arbitr.ru, [email protected]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

город Омск

12 мая 2010 года

                                                       Дело № А70-11106/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 06 мая 2010 года

Постановление изготовлено в полном объеме 12 мая 2010 года

Восьмой арбитражный  апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Рожкова Д.Г.,

судей Рябухиной Н.А., Солодкевич Ю.М.,

при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Бобковой И.В., рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-1050/2010) общества с ограниченной ответственностью «Циклон» на решение Арбитражного суда Тюменской области от 25.12.2009 по делу № А70-11106/2009 (судья Демидова Е.Ю.), принятое по иску Педан Марины Николаевны к обществу с ограниченной ответственностью «Циклон» об обязании представить копии документов для ознакомления,

при участии в судебном заседании представителей:

Педан Марина Николаевна – не явилась, извещена;

от ООО «Циклон» – представитель не явился, извещено,

установил:

Педан Марина Николаевна (далее – истец) обратилась в Арбитражный суд Тюменской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Циклон» (далее – ООО «Циклон», ответчик, податель жалобы) об обязании ответчика представить заверенные копии документов запрашиваемых по заявлениям от 14.02.2008, 17.03.2008, 26.09.2008, 12.05.2009, 28.07.2009 и протоколы общих собраний, которые состоялись 14.08.2009 и 10.09.2009.

До принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) уточнил исковые требования, и просил суд обязать ответчика предоставить заверенные копии следующих документов: протоколы всех общих собраний ООО «Циклон» прошедших в 2006-2009 годах; бухгалтерские балансы форма № 1 по ОКУД; квартальные, полугодовые, за 9 месяцев и за год за период 2006-2009 годы: отчет о прибылях и убытках форма № 2 по ОКУД за период с 2006- 2009 годы; расшифровка основных средств состоящих на балансе ООО «Циклон» на 01.01.2006, 01.01.2007, на 01.01.2008 и 01.12.2009; расшифровка к показателям ООО «Циклон» среднемесячных расходов на содержание (заработная плата, налоги на заработную плату, налог на имущество, аренда земли, электроэнергия, теплоэнергия, вода); перечень объектов недвижимости и оборудования, в том числе сдаваемых в аренду, данные об условиях арендных договоров   (ставки аренды, условия оплаты и т.п.); предоставить копии заверенных договоров аренды; перечень объектов недвижимости и оборудования арендуемых обществом, данные об условиях арендных договоров. Предоставить заверенные копии договоров аренды (с кафе «Абрис» по ул.Калинина 1, продовольственного магазин по ул.Мира 35, продовольственного магазина по ул. Станционная 26 «б», магазина по ул. Привокзальная 28 «а»); перечень основных средств (собственных и арендованных) за период 2006-2009 год с указанием следующих параметров: наименование; инвентаризационный номер; год ввода в эксплуатацию; балансовая (первоначальная или восстановленная) стоимость; норма амортизационных отчислений; остаточная балансовая стоимость; для объектов недвижимости: правоустанавливающие документы на здания, сооружения, земельные участки (свидетельства о праве собственности); технические паспорта (для зданий и сооружений); акты о приемке объектов и вводе их в эксплуатацию; кадастровые планы, выписки из кадастровых планов (для земельных участков); информация о кадастровой стоимости земельных участков, ставки земельного налога, величина арендной платы; информация о наличии (отсутствии) обременении, претензий третьих лиц; для машин и оборудования: наименования по техническому паспорту; марка, модель, производитель, год выпуска; нормативный и фактический срок эксплуатации, а также предоставить сведения о финансовых обязательствах за 2006-2009 г.г. (копии договоров займа, договоров кредитования, кредиторская задолженность с предоставлением бухгалтерских документов о выплате процентов).   Данные уточнения приняты судом первой инстанции к рассмотрению.

Впоследствии истец повторно в порядке статьи 49 АПК РФ уточнил требования указав, что просит представить копии протоколов всех общих собраний ООО «Циклон» прошедших в 2006-2009 годах за исключением представленных ответчиком копий протоколов от 28.05.2009, от 14.08.2009, от 10.09.2009, в отношении остальных требований по предоставлению копий документов указанных в уточненном исковом заявлении просит обязать исполнительный орган ООО «Циклон» представить Педан М.Н. для ознакомления. Данные уточнения приняты судом первой инстанции к рассмотрению.

Решением Арбитражного суда Тюменской области от 25.12.2009 по делу № А70-11106/2009 исковые требования Педан М.Н. удовлетворены частично. Суд обязал ответчика представить участнику общества Педан М.Н. копии протоколов всех общих собраний ООО «Циклон» прошедших в 2006-2008 годах, а также представить для ознакомления следующие документы: бухгалтерские балансы форма № 1 по ОКУД; квартальные, полугодовые, за 9 месяцев и за год за период 2006-2008 годы: отчет о прибылях и убытках форма № 2 по ОКУД за период с 2006 - 2008 годы; расшифровка основных средств состоящих на балансе ООО «Циклон» на 01.01.2006, 01.01.2007, на 01.01.2008; расшифровка к показателям ООО «Циклон» среднемесячных расходов на содержание (заработная плата, налоги на заработную плату, налог на имущество, аренда земли, электроэнергия, теплоэнергия, вода); перечень объектов недвижимости и оборудования, в том числе сдаваемых в аренду, данные об условиях арендных договоров (ставки аренды, условия оплаты и т.п.); договоры аренды; перечень объектов недвижимости и оборудования арендуемых обществом, данные об условиях арендных договоров, договоры аренды (с кафе «Абрис» по ул. Калинина 1, продовольственного магазин по ул. Мира 35, продовольственного магазина по ул. Станционная 26 «б», магазина по ул. Привокзальная 28 «а»); перечень основных средств (собственных и арендованных) за период 2006-2008 год с указанием следующих параметров: наименование, инвентаризационный номер, год ввода в эксплуатацию, балансовая (первоначальная или восстановленная) стоимость, норма амортизационных отчислений; остаточная балансовая стоимость; для объектов недвижимости: правоустанавливающие документы на здания, сооружения, земельные участки (свидетельства о праве собственности); технические паспорта (для зданий и сооружений); акты о приемке объектов и вводе их в эксплуатацию; кадастровые планы, выписки из кадастровых планов (для земельных участков); информация о кадастровой стоимости земельных участков, ставки земельного налога, величина арендной платы; информация о наличии (отсутствии) обременении, претензий третьих лиц; для машин и оборудования: наименования по техническому паспорту; марка, модель, производитель, год выпуска; нормативный и фактический срок эксплуатации; сведения о финансовых обязательствах за 2006-2008 годы (договоры займа, кредитования, кредиторская задолженность с предоставлением бухгалтерских документов о выплате процентов). В удовлетворении остальной части исковых требований отказано. Этим же решением с ответчика в пользу истца взыскано 2 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины.   

Не соглашаясь с принятым судебным актом, ООО «Циклон» в апелляционной жалобе просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе удовлетворении исковых требований.

В обоснование апелляционной жалобы ответчик указывает, что суд первой инстанции не исследовал обстоятельства о фактическом обращении истца с требованием об ознакомлении с документами общества и в заявлении от 28.05.2009 вопрос о предоставлении документов Педан М.Н. не ставился. Ссылается на то, что действующее законодательство не устанавливает обязанности ответчика по изготовлению и предоставлению участнику общества копий документов. Считает, что истцом запрошены документы, которые содержат персональные данные работников ответчика и сведения, содержащие коммерческую тайну.

В дополнениях к апелляционной жалобе ООО «Циклон» указало на выход истца из членов общества 19.04.2010 и в обоснование своих доводов ответчик к апелляционной жалобе приложил: выписку из Единого государственного реестра юридических лиц от 28.04.2010, заявление от 19.04.2010, акт приема-передачи от 19.04.2010, протокол № 5 общего собрания участников ООО «Циклон» от 19.04.2010, устав ООО «Циклон» от 19.04.2010.

Педан М.Н. письменный отзыв на апелляционную жалобу не представила.

ООО «Циклон» и Педан М.Н. надлежащим образом извещенные в соответствии со статьей 123 АПК РФ о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы, своих представителей в суд не направили.

На основании статей 156, 266 АПК РФ суд считает возможным рассмотреть апелляционную жалобу и дополнения к ней в отсутствие неявившихся участников процесса.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы с учетом дополнений к ней, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, согласно уставу ООО «Циклон», с учетом изменений от 23.03.2005, участниками ООО «Циклон» являлись: Шелегович Н.Т. - доля в уставном капитале 50 %, Педан М.Н. - доля в уставном капитале 25 %, Музыка Н.Ю. - доля в уставном капитале - 25 % (л.д. 8-18).

В пункте 4.1 устава ООО «Циклон» оговорено право участников общества на получение информации о деятельности общества и право знакомится с его бухгалтерскими книгами и иной документацией.

Истец, обратилась к ООО «Циклон» с заявлениями об ознакомлении и предоставлении копий документации ООО «Циклон».

В заявлении от 12.05.2009 (л.д.25, 26) указано на необходимость, в связи с проведением общего собрания общества, предоставления копии годового отчета, заключения ревизора, проекта изменений и дополнений вносимых в учредительные документы общества, а также об ознакомлении с документами о деятельности общества.

В заявлении от 28.07.2009 (л.д. 31-34) истец просила предоставить копии документов: бухгалтерского баланса предприятия, отчета о прибылях и убытках, форма № 5 и пояснительной записки к балансу за период 2006 - 2007 -2008 годы, расшифровки статей баланса и отчета о прибылях и убытках Общества. Перечень объектов недвижимости и оборудования, в том числе сдаваемых в аренду, данные об условиях арендных договоров (ставки аренды, условия оплаты и т.п.), договоров аренды (заверенные), перечень объектов недвижимости и оборудования, арендуемых Обществом, данные об условиях арендных договоров (ставки арендной платы, условия оплаты и т.п.), перечень основных средств (собственных и арендуемых) на период 2006-2008 год с указанием следующих параметров: наименование; инвентарный номер; год ввода в эксплуатацию; балансовая (первоначальная или восстановительная) стоимость; норма амортизационных отчислений; остаточная балансовая стоимость. Для объектов недвижимости: правоустанавливающие документы на здания, сооружения и земельные участки; паспорта БТИ (для зданий и сооружений); кадастровые планы, выписки из кадастрового плана (для земельных участков); информация о кадастровой стоимости земельного участка, ставки земельного налога, величине арендной платы (при наличии оформленных прав на земельный участок), информация о наличии (отсутствии) обременении, притязаний третьих лиц. Для машин и оборудования: наименование по техническому паспорту, марка, модель, производитель, назначение, технико - экономические данные, нормативный срок эксплуатации (ресурс, наработка, пробег и т.д.), фактический срок эксплуатации (ресурс, наработка, пробег и т.д.), данные о видах, сроках и объемах проведенных ремонтов, данные о техническом состоянии оборудования; сведения об условиях эксплуатации (хранение), данные о консервации, комплектности, коэффициентах использования, режимов эксплуатации.

В заявлении направленном обществу 26.09.2008 и полученном ООО «Циклон» 07.10.2008 (л.д. 36, 37) истец просила предоставить сведения и документы: о проведении очередных /внеочередных общих собраний участников Общества за 1998 - 2008 гг. (уведомления о проведении/созыве общих собраний Общества; журналы регистраций; протоколы собраний участников (книга протоколов собраний участников Общества), сведения о распределении прибыли между участниками; сведения об одобрении крупных сделок и сделок в совершении которых имеется заинтересованность; сведения о ревизионной комиссии (ревизоре) Общества, заключения ревизионной  комиссии  (ревизора)  Общества о  проведении проверки годовых отчетов и бухгалтерских балансов Общества); о работниках Общества, сведения о хозяйственных договорах  Общества  с  приложением  копий  (в  том  числе договоров аренды торговых и иных предприятий за период с 1998 по 2008 гг.), сведения об имуществе Общества (основные средства; запасы; копии подтверждающих документов), сведения об основных видах деятельности, сведения о финансовых обязательствах (займы; кредиты; кредиторская задолженность, с предоставлением копий договоров и документов, подтверждающих выплату процентов), приказы директора за весь период существования Общества, бухгалтерские балансы; отчеты о прибылях/убытках, сведения о сделках Общества о приобретении/отчуждении имущества, сведения об уплачиваемых налогах (все виды налогов, которые Общество обязано уплачивать), сведения о правопритязаниях государственных органов, третьих лиц (судебные дела, налоговые и иные требования, копии подтверждающих документов).

Факт получения указанных заявлений ответчиком не отрицается.

Документы, запрашиваемые истицей в вышеуказанных заявлениях, ответчик не представил, за исключением копий протоколов общих собраний общества от 28.05.2009, от 14.08.2009, от 10.09.2009.

Поскольку все запрашиваемые документы ответчик не представил, истец обратился в суд с настоящим иском.

Решением суда первой инстанции исковые требования удовлетворены частично.

Поддерживая решение суда первой инстанции, суд апелляционной инстанции исходит из следующего.

В соответствии с абзацем 3 части 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

Согласно