Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.03.2010 по делу n А23-6355/09А-14-303. Оставить решение суда без изменения, а жалобу - без удовлетворения

выявления конкретных должностных лиц, по вине которых оно было совершено (ст. 2.4 КоАП РФ), допускается привлечение к административной ответственности по одной и той же норме как юридического лица, так и указанных должностных лиц.

В апелляционной жалобе заявитель ссылается на нарушение административным органом процессуальных норм при принятии решения по делу об административном правонарушении. Данный довод отклоняется в силу следующего.

Содержание и форма протокола об административном правонарушении от 17.11.2009 и постановления о назначении наказания по делу об административном правонарушении от 30.11.2009 № 29-09/628 соответствуют требованиям положений ст. ст. 29.8, 29.10 КоАП РФ, описательно-мотивировочные части протокола и постановления об административном правонарушении не нарушают права и законные интересы общества.

В протоколе об административном правонарушении от 17.11.2009 указаны: дата и место составления протокола; наименование органа; событие административного правонарушения; сведения о явке лиц; объяснения лиц, участвующих в рассмотрении дела; документы, исследованные при рассмотрении дела.

В постановлении по делу об административном правонарушении от 30.11.2009 № 29-09/628 указаны: должность, фамилия, имя, отчество должностного лица, наименование органа, вынесшего постановление, адрес; дата и место рассмотрения дела; сведения о лице, в отношении которого рассмотрено дело; обстоятельства, установленные при рассмотрении дела; статья КоАП РФ, предусматривающая административную ответственность за совершение административного правонарушения; мотивированное решение по делу; срок и порядок обжалования постановления.

При вышеуказанных обстоятельствах суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для  отмены принятого законного и обоснованного решения.

С учетом изложенного, руководствуясь статьями 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Калужской области от 18 января 2010 года по делу № А23-6355/09А-14-303 оставить без  изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий                                                                     Н.А. Полынкина

Судьи                                                                                                     Н.В. Еремичева

                                                                                                                Е.Н. Тимашкова