Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.09.2010 по делу n А23-271/10Г-20-12. Отменить решение полностью и принять новый с/а

ДВАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

300041,  г. Тула,  ул. Староникитская, д.1

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Тула

10 сентября 2010 года

Дело № А23-271/10Г-20-12

Резолютивная часть постановления объявлена 09 сентября 2010 года

Постановление изготовлено в полном объеме 10 сентября 2010 года

Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Сентюриной И.Г.,

судей  Рыжовой Е.В., Токаревой М.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Шмалий Т.М., рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Скотникова Сергея Викторовича на решение Арбитражного суда Калужской области от 15 июня 2010 года по делу №А23-271/10Г-20-12 (судья Кузнецова Т.Г.), принятое по иску индивидуального предпринимателя Скотникова Сергея Викторовича, г. Калуга к обществу с ограниченной ответственностью «Электрон-Сервис», г. Калуга; к обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания многоквартирными жилыми домами Московского округа г. Калуги», г. Калуга, с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: Леоновой Галины Андреевны, г. Калуга, Дармограй Натальи Ивановны, г. Калуга, Вдовиной Юлии Олеговны, г. Калуга, Нарулевой Валентины Михайловны, г. Калуга, Нарулева Александра Ивановича, г. Калуга, Ларионовой Алевтины Александровны, г. Калуга, Иванова Игоря Петровича, г. Калуга, Ивановой Таисии Васильевны, г. Калуга, Назаровой Валентины Серафимовны, г. Калуга, Толстолет Зои Николаевны, г. Калуга, Афонина Александра Ивановича, г. Калуга, Афонина Константина Александровича, г. Калуга, Кирюхина Олега Алексеевича, г. Калуга, Гусейновой Ирины Вячеславовны, г. Калуга, Гусейновой Эльмиры Акрамовны, г. Калуга, Назаровой Антонины Родионовны, г. Калуга, Назаровой Елены Юрьевны, г. Калуга, Хмелёвой Галины Петровны, г. Калуга, Хмелева Игоря Владимировича, г. Калуга, Горбовой Валентины Андреевы, г. Калуга, Горбова Петра Ивановича, г. Калуга, Сорокиной Татьяны Семеновны, г. Калуга, Сорокина Алексея Николаевича, г. Калуга,  Сорокина Сергея Алекссевича, г. Калуга, Сорокиной Натальи Алексеевны, г. Калуга, Муликовой Зои Алексеевны, г. Москва, Салаховой Елены Игоревны,  г. Калуга, Салахова Дениса Азатовича, г. Калуга, Салаховой Надежды Азатовны, г. Калуга, Портнова Василия Федоровича, г. Калуга, Егоровой Марины Викторовны, г. Калуга, Лаврентьева Дмитрия Викторовича, г. Калуга, Егоровой Светланы Леонидовны, г. Калуга, Белкиной Ольги Павловны, г. Калуга, Гореловой Елены Анатольевны, г. Калуга, Коноваловой Раисы Федоровны, г. Калуга, Федотенковой Елены Викторовны, г. Калуга, Зайцевой Валентины Алексеевны, г. Калуга, Зайцева Олега Анатольевича, г. Калуга, Бодровой Натальи Николаевны, г. Калуга, Сережиной Любови Ивановны г. Калуга, Сережина Александра Юрьевича, г. Калуга, Миронова Сергея Валериановича, г. Калуга, Мироновой Ларисы Юрьевны, г. Калуга, Раковой Надежды Михайловны, г. Калуга, Миронова Дениса Сергеевича, г. Калуга, Куликовой Людмилы Борисовны г. Калуга, Куликова Никиты Владимировича, г. Калуга, Николаевой Светланы Анатольевны, г. Калуга, Соколова Сергея Алексеевича, г. Калуга, Аксютичевой Анны Васильевны, г. Калуга, Смирновой Татьяны Васильевны, г. Калуга, Загудаевой Анны Павловны, г. Калуга, Толкачевой Лилии Леонидовны, г. Калуга, Поповой Нины Ивановны, г. Калуга, Иконниковой Валентины Михайловны, г. Калуга, Аркеловой Люлю, г. Калуга, Егоровой Юлии Валентиновны, г. Калуга, Пономарева Алексея Ивановича г. Калуга, Сергеевой Светланы Васильевны, г. Калуга, Киреева Сергея Викторовича, г. Калуга, Новиковой Елены Валерьевны, г. Калуга, Горюновой Ларисы Николаевны, г. Калуга, Горюнова Романа Игоревича, г. Калуга, Ларионова Леонида Григорьевича г. Калуга, Ларионовой Елены Леонидовны, г. Калуга, Ларионовой Ирины Леонидовны, г. Калуга, Куликовой Лидии Сергеевны, г. Калуга, Куликовой Натальи Олеговны,  г. Калуга, Саидовой Марии Васильевны, г. Калуга, Портенко Марины Магомедовны, г. Калуга, Акимовой Елены Анатольевны,  г. Калуга, Рогачевой Валентины Яковлевны, г. Калуга, Талецкой Ирины Михайловны, г. Калуга, Сухарева Ильи Юрьевича, г. Калуга, Талецкого Эдуарда Анатольевича, г. Калуга, Сухоцкой Елены Никифоровны, г. Калуга, Финашовой Ольги Александровны, г. Калуга, Гукленкова Александра Александровича, г. Калуга, Ионовой Лидии Васильевны, г. Калуга, Ряжнова Юрия Герасимовича, г. Калуга, Спириной Альбины Георгиевны, г. Калуга, Васиной Галины Ивановны, г. Калуга, Васина Олега Борисовича, г. Калуга, Болховитиновой Александры Сергеевны, г. Калуга, Ермачковой Анны Анатольевны, г. Калуга, Косеревой Людмилы Геннадьевны, г. Калуга, Скелетовой Вероники Александровны, г. Калуга, Поповой Светланы Юрьевны, г. Калуга, Гайдайчук Евгения, г. Калуга, Аникеева Георгия Ивановича, г. Калуга, Косырева Игоря Брониславовича, г. Калуга, Котовой Анастасии Ивановны, г. Калуга, Волосовской Валентины Ивановны, г. Калуга, Городской Управы (исполнительно-распорядительный орган) городского округа «Город Калуга», г. Калуга о взыскании 586 114 руб.,

при участии:

от истца: Бочкарева И.В. – представителя по доверенности б/н от 04.05.2010,

от ответчика: ООО «Электрон-сервис»: Рухова В.Н.- представителя по доверенности №10 от 16.02.10, от ООО «Управляющая компания многоквартирными  жилыми домами Московского округа г.Калуги»: Усаченко О.В. – представителя по доверенности №1/1  от 11.01.2010,

от третьих лиц: не явились, извещены надлежащим образом,

установил: Индивидуальный предприниматель Скотников Сергей Викторович (далее – ИП Скотников С.В.) обратился в Арбитражный суд Калужской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Электрон-Сервис» (далее – ООО «Электрон-Сервис»)  и     обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания многоквартирными жилыми домами Московского округа г. Калуги» (далее – ООО «УК МЖД Московского округа г. Калуги») о взыскании в солидарном порядке материального ущерба в сумме 586 144 рублей. Сумма ущерба складывается из стоимости выполненных работ ООО «ОВАЛОН» по оценке объектов собственности в размере 5 000 рублей, стоимости непригодного для эксплуатации имущества в результате затопления в размере 173 525 рублей, стоимости услуг ФГУП «Охрана» МВД РФ в размере 1 500 рублей, стоимости ремонта системы охранной сигнализации в размере 27 957 рублей, стоимости работ ЗАО НПФ «ЭВЕРЕСТ» по диагностике компьютеров и установке компонентов в размере 1 600 рублей, стоимости выполнения сметных работ ООО «КалугаТИСИЗпроект» в размере 6 000 рублей, стоимости строительных работ по восстановлению помещения в размере 254 686 рублей, стоимости оплаты труда в размере 47 852 рублей, стоимости восстановительных работ по восстановлению отопительной системы в размере 46 265 рублей, стоимости оплаты труда по восстановлению отопительной системы в размере 6 458 рублей, стоимости монтажных работ по восстановлению электроосвещения в размере 13 451 рублей, стоимости оплаты труда при проведении монтажных работ в размере 1 850 рублей.

Определением Арбитражного суда Калужской области от 05.05.2010 к участию   в    деле     в     качестве     третьих     лиц,     не     заявляющих      самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены граждане - собственники помещений в многоквартирном жилом доме № 113 по ул. Московской в г. Калуге и Городская Управа (исполнительно-распорядительный орган) городского округа «Город Калуга» (далее – третьи лица).

Решением Арбитражного суда Калужской области от 15 июня 2010 года в удовлетворении исковых требований отказано.

Не согласившись с указанным судебным актом, ИП Скотников С.В. обратился с апелляционной жалобой, в которой считает, что решение суда является незаконным и необоснованным и подлежит отмене.

  До  рассмотрения апелляционной жалобы от ее заявителя в порядке ст. 49 АПК РФ поступило заявление об отказе от иска к одному из ответчиков: ООО «Электрон-Сервис».

Согласно ч. 2 ст. 49 АПК РФ истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым  заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Поскольку отказ от иска в данном случае не противоречит закону и не нарушает права других лиц, суд апелляционной инстанции в соответствии с вышеназванной нормой принимает данный отказ.

В соответствии с п. 4 ч. 1 ст.150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.

В связи с этим решение суда от 15.06.2010 следует отменить в отношении ООО «Электрон-Сервис». В этой части производство по делу прекратить.

Законность и обоснованность решения Арбитражного суда Калужской области в обжалуемой части по иску  Скотникова С.В. к ООО «Управляющая компания многоквартирными жилыми домами Московского округа г. Калуги» о взыскании 586 114 руб., в удовлетворении которых отказано судом первой инстанции, проверены в порядке ст. ст. 266, 268 АПК РФ. При этом оснований для отмены решения Арбитражного суда Калужской области в обжалуемой части, предусмотренных ст. 270 АПК РФ, судом апелляционной инстан­ции не установлено.

Изучив материалы дела, суд апелляционной инстанции установил: 

01.01.2009 между ООО «Электрон-Сервис» (арендодатель) и ИП Скотниковым С.В. (арендатор) был подписан договор аренды нежилого помещения (том 1 л.д. 12-19), в соответствии с пунктом 1.1. которого     арендодатель передает, а арендатор  принимает в аренду нежилое помещение по адресу: ул. Московская, д. 113, общей площадью 246,2 кв.м в состоянии, позволяющем его нормальную эксплуатацию, для использования под мастерскую.

Дополнительным соглашением от 10.06.2009 к указанному договору пункт 1.1 был изложен в новой редакции, согласно которой арендатору передается в аренду нежилое помещение по адресу: ул. Московская, д. 113 общей площадью 229,5 кв.м, в том числе коридор № 15, 19, 20 – 33,7 кв.м, туалет № 24, 25 – 3,3 кв.м, склад № 28 – 13,8 кв.м, в состоянии, позволяющем его нормальную эксплуатацию для использования под торговлю.

Переданное в аренду помещение принадлежит ответчику на праве собственности, что подтверждается свидетельством о праве собственности № 15 от 20.07.1998 (том 2 л.д. 26) и сведениями, предоставленными КП «БТИ».

По акту приема-передачи от 01.01.2008 к договору аренды (том 1 л.д. 15) помещение было передано истцом в аренду ответчику. При этом передаточный акт не содержит сведений о передаваемом помещении, его площади и месте расположения. Также в акте отсутствуют указания на оборудование переданного помещения охранной либо пожарной сигнализацией. Из текста передаточного акта следует, что помещение передано в нормальном состоянии, замечаний к его состоянию у арендатора нет.

Как следует из искового заявления и пояснений истца, в ночь с 18 на 19 октября 2009 года в арендуемом помещении произошел разрыв трубы отопительной системы, и как следствие, залитие помещения магазина горячей водой.

В результате затопления арендуемого помещения истцу причинен ущерб, так как помещение магазина, находившееся в помещении имущество, офисная техника, система охранной сигнализации были повреждены и стали непригодны для эксплуатации.

Ссылаясь на указанные обстоятельства, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

         Рассмотрев заявленные исковые требования, суд первой инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований для их удовлетворения.

Оценив в совокупности имеющиеся в материалах дела доказательства, с учетом обстоятельств дела, исследованных в соответствии с требованиями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд пришел к следующим выводам.

Между истцом и ООО «Электрон-Сервис» был подписан договор аренды нежилого помещения, в котором срок аренды установлен с 01 января 2009 года по 31 декабря 2009 года.

01.04.2009 собственниками помещений многоквартирного дома, расположенного по адресу: г. Калуга, ул. Московская, д. 113 (третьи лица) был заключен договор управления № 02/40-09/мо с ООО «УК МЖД Московского округа г. Калуги» (второй ответчик) (л.д. 27-39, том 2).

Согласно пункту 2.2 договора управления управляющая организация обязалась выполнять работы по содержанию, текущему и капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме по адресу: г. Калуга, ул. Московская, д. 113.

Вместе с тем, подпунктом 3.3.6 договора управления установлена обязанность собственника в 30-тидневный срок с момента получения от управляющей организации предложения о проведении капитального либо текущего ремонта принять решение на общем собрании собственников о необходимости проведения капитального либо текущего ремонта, сроке его начала, порядке финансирования и другим вопросам, связанным с проведением ремонта. Решение собственников, оформленное в виде протокола общего собрания, направить в адрес управляющей организации.

В случае нарушения собственниками указанного условия договора управления, управляющая организация не несет ответственности и не возмещает убытки и причиненный ущерб собственникам, пользователям, либо общему имуществу (пункт 5.2 договора управления).

Как следует из материалов дела, управляющая организация (второй ответчик) доводила до сведения собственников многоквартирного жилого дома № 113 по ул. Московской в г. Калуге информацию о необходимости проведения работ по капитальному ремонту замены труб центрального отопления и предлагала решить этот вопрос на общем собрании собственников помещений в срок до 01.07.2009 (л.д. 47, том 2).

Между тем, общее собрание собственников помещений не состоялось, вопрос о проведении капитального ремонта труб центрального отопления решен не был.

Таким образом, исходя из системного анализа вышеперечисленных правовых норм, условий договора управления и обстоятельств дела, суд приходит к выводу, что надлежащими ответчиками по рассматриваемому в настоящем деле исковому требованию являются собственники помещений в многоквартирном жилом доме № 113 по ул. Московской в г. Калуге.

В то же время истец в ответ на ходатайство ответчика о возможном привлечении собственников помещений в качестве ответчиков по делу, высказал свои возражения и просил рассмотреть дело в рамках предъявленного иска (л.д. 76, том 2).

В силу пункта 6 части 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают вследствие причинения вреда другому лицу.

Согласно статье 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим