Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 20.10.2015 по делу n А11-2392/2015. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения

призванных обеспечить единообразную интерпретацию и применение ТН ВЭД ТС должностными лицами таможенных органов и участниками внешнеэкономической деятельности.

На основании представленных декларантом при таможенном декларировании спорного товара документов (информации по сборке светодиодного светильника без даты и без номера; технических характеристик товара от 08.12.2014; технической информации от 08.12.2014; технической информации о товаре от 09.12.2014), а также акта таможенного досмотра от 10.12.2014 № 10103010/101214/000175 суд первой инстанции установил, что товар представляет собой светодиодный модуль, который состоит из печатной платы с размещенными на ней светоизлучающими диодами и разъемом для подключения источника тока для светоизлучающих диодов (драйвера). Товар предназначен для встраивания в потолочные светодиодные светильники: артикул 08012 для моделей светильников «MN2», артикул 06101 для моделей светильников «SMP».

При этом, как указал суд, форма и размеры печатных плат; количество и тип светоизлучающих диодов, расположенных на плате; размер светоизлучающих диодов и тип соединения между собой не имеют юридического значения для рассмотрения дела, поскольку не влияют на классификацию спорного товара по ТН ВЭД ТС (указанные технические характеристики товара не являются классификационными признаками).

В соответствии с текстом товарной позиции 8541 ТН ВЭД ТС в нее включаются диоды, транзисторы и аналогичные полупроводниковые приборы; фоточувствительные полупроводниковые приборы, включая фотогальванические элементы, собранные или не собранные в модули, вмонтированные или не вмонтированные в панели; светоизлучающие диоды; пьезоэлектрические кристаллы в сборе.

Согласно наименованию подсубпозиции 8541 40 100 0 ТН ВЭД ТС, указанной Обществом, в нее включаются диоды светоизлучающие, в том числе лазерные диоды.

Из Пояснений к товарной позиции 8541 ТН ВЭД ТС следует, что светоизлучающие диоды являются устройствами, которые преобразуют электрическую энергию в видимое, инфракрасное или ультрафиолетовое излучение.

Следовательно, основным классификационным признаком согласно товарной позиции 8541 ТН ВЭД ТС является назначение (функция) светоизлучающего диода - преобразование электрической энергии в видимое, инфракрасное или ультрафиолетовое излучение.

Товарная позиция 8541 ТН ВЭД ТС включает в себя четыре группы товаров: первая - «диоды, транзисторы и аналогичные полупроводниковые приборы», вторая (после «;») «фоточувствительные полупроводниковые приборы, включая фотогальванические элементы, собранные или не собранные в модули, вмонтированные или не вмонтированные в панели», третья (после «;») - «светоизлучающие диоды» и четвертая (после «;») -«пьезоэлектрические кристаллы в сборе».

Товарная субпозиция 8541 40 ТН ВЭД ТС включает в себя две группы товаров: первая - «приборы полупроводниковые фоточувствительные, включая фотогальванические элементы, собранные или не собранные в модули, вмонтированные или не вмонтированные в панели» и вторая (после «;») - «светоизлучающие диоды».

В свою очередь товарная подсубпозиция 8541 40 100 0 ТН ВЭД ТС включает в себя только одну группу товаров - «диоды светоизлучающие, включая лазерные диоды».

Кроме того, в тексте товарной позиции 8541 ТН ВЭД ТС после слов «фоточувствительные полупроводниковые приборы, включая фотогальванические элементы, собранные или не собранные в модули, вмонтированные или не вмонтированные в панели» имеется знак «;», то есть слова «собранные или не собранные в модули, вмонтированные или не вмонтированные в панели» относятся только к фоточувствительным полупроводниковым приборам, включая фотогальванические элементы, и не распространяются на светоизлучающие диоды. После слов «фоточувствительные полупроводниковые приборы, включая фотогальванические элементы, собранные или не собранные в модули, вмонтированные или не вмонтированные в панели» и знака «;» начинается описание иной группы товаров, а именно светоизлучающих диодов.

Из буквального и системного толкования текста товарной позиции 8541 ТН ВЭД ТС и Пояснений к товарной позиции 8541 ТН ВЭД ТС следует, что в данную товарную позицию включаются только светоизлучающие диоды и не включаются светодиодные модули.

После наименований товарной позиция 8541 и товарной субпозиции 8541 40 ТН ВЭД ТС стоят знаки «;», что означает последующую детализацию этих наименований. Следовательно, согласно данной детализации товарной подсубпозиции 8541 40 100 0 ТН ВЭД ТС соответствует только наименование «диоды светоизлучающие, включая лазерные диоды».

Тексты товарной позиции 8541 ТН ВЭД ТС, товарной субпозиции 8541 40, товарной подсубпозиции 8541 40 100 0 ТН ВЭД ТС и Пояснений к товарной позиции 8541 ТН ВЭД ТС не допускают расширительное толкование термина «светоизлучающие диоды» и распространение его на понятия «печатная плата», «разъем электрический» и «светодиодный модуль».

Вместе с тем в состав спорного товара, кроме светоизлучающих диодов, входят также печатная плата и разъем для подключения источника тока для светодиодов (драйвера), расположенный на печатной плате.

Разъем электрический предназначен для быстрого соединения (разъединения) одного или нескольких электрических проводов.

Ни печатная плата, ни разъем электрический не являются полупроводниковыми приборами с р-n переходом или контактом металл-полупроводник, генерирующими (при прохождении через них электрического тока) оптическое излучение, которое в видимой области воспринимается как одноцветное.

Поскольку в состав спорного товара кроме светоизлучающих диодов входят также печатная плата и разъем для подключения источника тока для светодиодов (драйвера), таможенный орган и суд первой инстанции пришли к правильному заключению о том, что товар не соответствует термину «светоизлучающие диоды» и, соответственно, не отвечает классификационным признакам товарной подсубпозиции 8541 40 1000 ТН ВЭД ТС.

В свою очередь согласно тексту товарной позиции 9405 ТН ВЭД ТС, примененной Таможней, в нее включаются «лампы и осветительное   оборудование, включая прожекторы, лампы узконаправленного света, фары и их части, в другом месте не поименованные или не включенные; световые вывески, световые таблички с именем или названием, или адресом и аналогичные изделия, имеющие встроенный источник света, и их части, в другом месте не поименованные или не включенные.

Из наименования товарной подсубпозиции ТН ВЭД ТС 9405 99 000 8 следует, что в нее включаются прочие части ламп и осветительного оборудования в другом месте не поименованные или не включенные.

Согласно Пояснениям к товарной позиции 9405 ТН ВЭД ТС лампы осветительное оборудование данной группы могут состоять из любого материала (кроме материалов, перечисленных в примечании 1 к группе 71) и использовать любой источник света (свечи, масло, бензин, парафин (или керосин), газ, ацетилен, электричество и т.д.).

В соответствии с национальным стандартом Российской Федерации ГОСТ 54814-2011/IEC/TS 62504:2011 «Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения», введенным в действие с 01.07.2012 приказом Росстандарта от 13.12.2011 № 1197-ст «Об утверждении национального стандарта, различаются понятия (термины) «светодиод» и «светодиодный модуль»,

- светодиод; СД (LED): полупроводниковый прибор с р-n переходом, испускающий некогерентное видимое излучение при пропускании через него электрического тока (пункт 3.22);

- светодиодный модуль (LED module): устройство, используемое в качестве источника света, состоящее из одного или более светодиодов, установленных на общей плате с полным набором оптических, механических, теплоотводящих компонентов и устройств коммутации, но не содержащее устройств управления (пункт 3.18);

- встраиваемый светодиодный модуль (built-in LED module): светодиодный модуль, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус или т.п., и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности (пункт 3.6);

- встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления (built-in self-ballasted LED module): светодиодный модуль со встроенным устройством управления, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус или т.п., и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности (пункт 3.7).

Аналогичные понятия (термины) содержатся и в Регламенте                            № 1194/2012 Комиссии Европейских сообществ «Об имплементации Директивы 2009/125/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС в отношении требований экодизайна к лампам направленного света, светодиодным лампам и сопутствующему оборудованию».

Судом первой инстанции установлено, что спорный товар поставляется в составе партии товаров, продекларированных по ДТ                       № 10103010/091214/0002078, представляющих собой различные комплектующие, предназначенные для сборки светодиодных светильников.

Согласно результатам таможенного досмотра товар представляет собой изделия (пластины - печатные платы) прямоугольной формы двух видов из металла серебристого цвета, на которых расположены светоизлучающие диоды и разъемы для подключения; по периметру и внутри изделия расположены отверстия для крепления (акт таможенного досмотра от 10.12.2014 № 10103010/101214/000175).

На основании анализа представленных в дело доказательств суд установил, что товар № 12, продекларированный по ДТ №10103010/091214/0002078, представляет собой часть осветительного оборудования - светодиодного светильника, а именно - светодиодный модуль, предназначенный для встраивания в светодиодные светильники конкретных моделей.

В соответствии с Пояснением к товарной позиции 9405 ТН ВЭД ТС в данную товарную позицию также включаются идентифицируемые части ламп и осветительного оборудования, световых вывесок, световых табличек с именем или названием, или адресом и аналогичных изделий, не поименованные в другом месте более конкретно.

Поскольку спорный товар, продекларированный по ДТ №10103010/091214/0002078 и представляющий собой светодиодный   модуль - устройство, состоящее из печатной платы с размещенными на ней светоизлучающими диодами и разъемом для подключения источника тока для светоизлучающих диодов (драйвера), не поименован как светодиодный модуль ни в одной из товарных позиций ТН ВЭД ТС, кроме товарной позиции 9405 ТН ВЭД ТС (в указанной товарной позиции он поименован как часть осветительного оборудования в другом месте не поименованного или не включенного), суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что указанный товар правомерно классифицирован таможенным органом в соответствии с ОПИ ТН ВЭД 1 и 6 в товарной подсубпозиции 9405 99 000 8 ТН ВЭД ТС.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Повторно исследовав имеющиеся в деле доказательства, суд апелляционной инстанции пришел к аналогичному выводу о том, что оспариваемое решение таможенного органа не противоречит действующему таможенному законодательству и не нарушает права и законные интересы Общества в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

В нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иное Обществом не доказано.

Приведенные в апелляционной жалобе доводы судом рассмотрены и признаны несостоятельными, не опровергающими установленные по делу обстоятельства и сделанные на их основе выводы.

В соответствии с частью 3 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если арбитражный суд установит, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решения и действия (бездействие) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и не нарушают права и законные интересы заявителя, суд принимает решение об отказе в удовлетворении заявленного требования.

При этих условиях суд первой инстанции правомерно отказал Обществу в удовлетворении требования.

Основания для отмены обжалуемого решения Арбитражного суда Владимирской области отсутствуют.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в соответствии с частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены решения арбитражного суда первой инстанции, не установлено.

С учетом изложенного апелляционная жалоба Общества по приведенным в ней доводам, основанным на неверном толковании норм права, удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный  суд

                                П О С Т А Н О В И Л:

решение Арбитражного суда Владимирской области от 19.06.2015 по делу № А11-2392/2015 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «ЕАЕ» - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд                    Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия. 

Председательствующий судья

Судьи

И.А. Смирнова

Т.А. Захарова

Д.Г. Малькова